Category
😹
FunTranscript
00:30Ah, matagal nyo na rin po hindi nakita ang langit dito ah. Ano pong pakiramdam nyo, sir?
00:50Ano bang dapat kong maramdaman?
00:54Wala namang ipinagkaibang langit dito sa Bangkok.
00:58Sa langit sa China.
01:00Nako, eh di, hindi nyo po pala namiss ang Thailand kahit konti.
01:05Tatlong taon din po kayong nanirahan sa Shanghai, di ba?
01:08Alam nyo, sir, kahit na six months lang ako rin, namiss ko agad ang Thailand.
01:16Ihinto mo.
01:17Po, ano po yun, sir?
01:20Ang sabi ko, ihinto mo.
01:23Ah, yes, sir.
01:33Ah, sir, saan po kayo pupunta?
01:34Ang sabi ko, baba.
01:35Ah, ah, okay po.
01:46Ah, sir!
01:47Sir, may meeting po po huevo!
02:01Ang sabi ko, baba.
02:01Ah, ma...
02:02Ah, ma...
02:03Ah, ma...
02:03Ah, ma...
02:04Hmm.
02:29Jinky, you know what I'm gonna buy assignment, Mom?
02:34Kaya-maya ako na po gagawin yun, Mama.
02:48Yung boyfriend ni Ate Aileen!
02:53Jinky! Sa ka pa pupunta? May assignment ka pang gagawin, ah!
02:57Yung boyfriend po ni Ate Aileen, nakita ko!
03:00O, nasaan? Wala naman tao, ah!
03:03Oy, sabi ko sa'yo, huwag kang magsisinungaling, di ba?
03:06Hindi po ako nagsisinungaling. Nakita ko po talaga siya.
03:09Bumalik ka na, Ron. Gawin mo na assignment mo. Kung ayaw mo mapagalitan kita, sige na.
03:13Ilan beses ko bang sasabihin na unahin mo ang assignment mo?
03:16Tama na nga, Anna, Ron. Naligpit mo na yan.
03:20O, sige na, lilisin mo muna yung kalat mo.
03:22O, heto. Kumain ka ng marami, ah? Ang laki ng ipinayat mo ngayon.
03:38Salamat po, Auntie Malen.
03:40Hindi ba sapat ang kinikita mo sa pagdadrawing?
03:45Papa, huwag kayong mag-alala. Ayos lang po ako.
03:49Tama, Sharon. Hindi mo na kailangang mag-alala sa kanya.
03:52Magaling siya sa kung anong ginagawa niya.
03:54Hindi ba maraming nagpapadrawing sa'yo?
03:56Kahit gano'n pa katalim ang kutsilyo, kailangan niyong hasain para hindi pumurol.
04:05Kung pinagpatuloy mo ang pag-aaral mo sa abroad, hindi ka nagihirap ng ganito.
04:09Papa, hindi ako nagihirap. Sa totoo lang, masaya ako.
04:13Aileen, iniwan mo ang buhay mo para lang sumama sa lalaking yun.
04:20Pinili mong maghirap para hintayin siya.
04:22Iniwan ka niya nang walang man lang pasabi.
04:24Okay. Iniwan ka niya, Aileen. Kailan mo ba marirealize yun?
04:29Opening day ngayon ng ospital nyo. Ayokong makipag-away sa inyo.
04:34Ingatan yung sarili nyo. Aalis na ako.
04:36Hindi ka pwedeng umalis. Sumama ka na sa akin.
04:40Bakit ko naman gagawin yun?
04:41Nagmakaawa ako para hintayin si Drew sa bahay, pero pinalayas niyo lang ako.
04:46Hindi ako babalik doon hanggat wala si Drew.
04:48Una na po ako.
04:49Aileen!
04:51Aileen!
04:52Kalma lang po kayo.
04:53Siguro, palipasin nyo lang po muna ang galit niya.
04:57Aileen!
04:58Aileen!
04:59Aileen!
05:00Aileen!
05:01Aileen!
05:02Aileen!
05:03Aileen!
05:04Aileen!
05:05Aileen!
05:06Aileen!
05:07Aileen!
05:08Aileen!
05:09Aileen!
05:10Aileen!
05:11Aileen!
05:12Aileen!
05:13Aileen!
05:14Aileen!
05:15Aileen!
05:16Aileen!
05:17Aileen!
05:18Aileen!
05:19Aileen!
05:20Aileen!
05:21Aileen!
05:22Aileen!
05:23Aileen!
05:24Aileen!
05:26Aileen!
05:28Aileen!
05:29Aileen!
05:29Aileen!
05:32Aileen!
05:38Aileen!
05:39Ah, nakatitig na naman kayo dyan sa painting.
05:43Magpahinga na po kayo.
05:44Ang daman niyong ginawa.
05:46Don't leave me there.
05:48I'll leave you there.
05:52Okay, sir.
05:54I'm going to go with you.
06:00Sir?
06:02I've called her to Miss Ramona.
06:06Can you answer your name?
06:10I'm a liar.
06:12Hmm.
06:14Sige po, alis na po ako.
06:16Hmm.
06:30Sa dalawang tao na pinag-uugnay ng red thread,
06:34pagdating ng tamang oras,
06:36pagtatagpuin uli sila ng red thread na yan.
06:39Kahit malaya sila sa isa't isa,
06:42o halos magkatabi lang.
07:09Drew,
07:11kahit ano pang sabihin nila,
07:13wala akong pakialam.
07:15Hihintayin pa rin kita rito.
07:17Hihintayin ko ang araw na pagtatagpuin ulit tayo ng red thread.
07:21Hihintayin ko ang araw
07:24na pagtatagpuin ulit tayo ng red thread.
07:27Look how it looks like.
07:29You see what's up?
07:31Drew,
07:32kahit ano pang sabihin nila,
07:35wala akong pakialam.
07:37Hihintayin pa rin kita rito.
07:40Hihintayin ko ang araw na pagtatagpuin ulit tayo ng red thread.
07:44of Red Thread.
07:56Uy, Von!
07:57Ika pala.
07:58Takal natin hindi niya kita.
08:00Ba't nandito ka?
08:01Dahil dito.
08:02Sa meeting.
08:03Pero pabalik na ako.
08:05Kumusta? Anong balita?
08:06Alam mo namang hindi madaling
08:07maging doktor, di ba?
08:10Oo na.
08:11Kinukumusta lang naman kita.
08:12Busy ka ba?
08:13Medyo.
08:14Ako rin, Ming.
08:21May problema?
08:23Wala naman. Alis na ako.
08:25Next time na lang.
08:26Ingat ka.
08:41Sige, tuloy.
08:42Hello po, sir.
08:55Kumusta na kayo?
08:57Pero matutuwa ako.
08:59Kung magtatrabaho ka para sa akin,
09:01sinisiguro ko
09:02nakikita ka ng malaking pera.
09:04Aayos na ang buhay mo.
09:05Aayos na ang buhay mo.
09:07Ito ang calling card ko.
09:10Ito ang calling card ko kapag nagbagong isip mo.
09:12Ayos na ang buhay mo.
09:13Ayos na ang buhay mo.
09:14Ayos lang. Huwag ka magalala.
09:17Hindi agad na mamatay ang masamang gaya ko.
09:23Bumalik ka na sa trabaho mo.
09:26Ayos lang po, sir.
09:28Dito na po muna ako.
09:31Huwag mo na akong bantayan.
09:33Bumalik ka na sa trabaho mo.
09:34Sige na.
09:36Malaki ang ininvest ko sa kumpanya mo.
09:38Alam mo naman ang gusto ko, hindi ba?
09:42Opa.
09:46Sisiguruhin ko na
09:47malaki ang kikitain natin
09:49sa abot na makakaya ko.
09:52Good.
09:53Sige,
09:54aasahan ko yan.
09:54Opa.
09:55Bibisita po ulit ako.
09:56Si Sir Calvin ang nasa kwartong yun.
10:06Isang mayamang taga-China.
10:08At kanang kamay niya yung lalaking
10:09nakita mo kanina sa lobby.
10:11Siya si Mr. Truly ang tagun.
10:13Bago siyang entrepreneur
10:14na mayaman at may itsura.
10:21Sigh.
10:26Oh, excuse me.
10:54Salamat sa pagdampot mo, ha.
10:57Picture ko yan, eh.
11:00Ah,
11:01walang anuman.
11:03Okay.
11:04Kamukhang kamukha mo.
11:05Tama ka.
11:07Kamukhang kamukha ko nga talaga.
11:09Kung gusto mo rin magpadrawing
11:10kagaya nito,
11:12merong artist ba na ron?
11:17Ah,
11:19sige, mauna na ako sa'yo.
11:21Okay, sige.
11:24Oh, Yvonne.
11:49Wala kang trabaho?
11:50Hmm.
11:55Yan lang?
11:56Mabubusog ka ba?
11:57Oo naman.
11:59Masarap.
12:00Tsaka nakakabusog to.
12:02At mura pa.
12:03Hindi.
12:05Eh kung ako magpakain sa'yo,
12:09mahalagaan kita.
12:12Pakasalan mo lang ako.
12:14Mag-drawing ka kahit kailan mo gusto.
12:17Hayaan kita sa gusto mong gawin.
12:19Von,
12:20ano na naman ang problema?
12:23Huh?
12:25Aileen,
12:26alam mong may nararamdaman ako para sa'yo.
12:30Huwag ka mag-kunwaring hindi mo alam yun.
12:37Sige, aaminin ko,
12:38nire-check ita isang beses lang.
12:39Pero dati kasi,
12:42hindi ko pa talaga
12:43alam kung sino ang gusto ko.
12:48Ilang taon na akong di nakikipag-date sa iba.
12:51Ikaw lang ang gusto kong alagaan.
12:53Kaya,
12:54umaasa akong
12:55ikaw-consider mo ulit ako.
12:58Von,
13:00itigil mo na to.
13:01Aileen,
13:04pumayag ka na.
13:06Magpakasal na tayo.
13:10Von naman.
13:13Hindi mo kailangan sumagot agad.
13:17Bago mo ako sagutin,
13:20pag-isipan mo muna yung mabuti.
13:24Bigyan mo pa ako ng isang chance.
13:27Aileen,
13:28pag-isipan mo.
13:29May maitutulong ba ako?
14:00Ah,
14:00eh,
14:01kasi po,
14:02nawawala po ako eh.
14:04Pwede po ba akong makitawag sa Fonyo
14:05para matawagan ng mama ko?
14:08Sige ba?
14:11Salamat po.
14:12Ang dito na ako.
14:25Oh, Aileen,
14:25kamusta araw mo?
14:27Ayos lang.
14:27Hello,
14:38sino to?
14:40Hello, Mama.
14:41Si Jinky po ito.
14:44Jinky?
14:45Si Ate Aileen to.
14:47Mama,
14:48sa tingin ko po,
14:49nawawala po ako.
14:51Pwede nila mabas ko
14:52at sunduin ako.
14:53Ha?
14:54Nawawala ka?
14:55Nasan ka ngayon?
14:58Aileen,
14:59aki na.
14:59Ah, ha?
15:01Hello, Jinky?
15:02Nasan ka ba ngayon, ha?
15:04Ah?
15:04Sa tingin ko,
15:07alam ko na po ang daan pa uwi.
15:09Ah, hello, Jinky.
15:10Jinky, sandali.
15:13Maraming salamat po.
15:17Nasaan na raw si Jinky ngayon?
15:19Hindi ko alam eh.
15:20Sabi niya,
15:21alam niya na raw ang daan pa uwi rito sa bahay.
15:27Gusto mo bang samahan muna kita?
15:29Okay lang po ako.
15:34Nakatingin ka sa akin.
15:38May problema ba?
15:40Mas gwapo po kayo sa personal
15:41kesa sa drawing.
15:45Anong drawing yun?
15:47Ah,
15:48mawala lang po yun.
15:50Salamat po ulit.
16:04Kung ayaw gumana ng wifi,
16:16tawagan mo na lang ako.
16:17Pilisan mo, Ate Aileen.
16:33Baka bawala na naman ulit siya.
16:36Naku.
16:38Nasaan na siya?
16:40O, nasa na siya?
16:42Yung lalaking kamukha-kamo ni Drew.
16:44Mama naman,
16:45tanong ng tanong eh.
16:46Ayaw niyang magpakita,
16:47kaya umalis na siya.
16:48Alikaw, Jinky, ha?
16:50Nagsisinungaling ka na naman ba sa'kin, ha?
16:52Nagiging mas pasakoy ka na ngayon, ha?
16:54Halika nga rito,
16:54ikaw talikang bata ka.
16:55Sandali, kumalmaka muna.
16:57Gusto lang naman niya akong tulungan.
16:59Pero hindi pwedeng magsinungaling
17:00yung batang yan.
17:01Aileen, tumabi ka muna.
17:02Tuturoan ko lang ng leksyon
17:03yung batang yan.
17:04Sandali, kumalmaka lang.
17:05Mag-usap na muna tayo.
17:07Hmm.
17:08Kung ayaw niyang maniwala sa akin
17:10ni Ate Aileen,
17:15Aba, hindi ka pa rin talaga titigil, ha?
17:17Alam mo, ikaw sumasobra ka na.
17:18Halika nga rito.
17:20Hoy!
17:22Ay!
17:23Aileen,
17:24masyado mo namang ini-spoil yung batang yun.
17:34Aileen,
17:35huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:45Aileen,
17:47huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:48Aileen,
17:49huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:50Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:51Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:52Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:53Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:54Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:55Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:56Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:57Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:58Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
17:59Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
18:00Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.
18:01Huwag mo sabihin tatawagan mo siya.