series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Responsable. Contiene sistema closed caption. Este contenido fue financiado con recursos del Ministerio de las TIC.
00:30Gracias por ver el video.
01:00¿Qué está por los alrededores? Ni tampoco ha ido a la casa.
01:27Lo hemos averiguado en todo el pueblo y nadie lo ha visto.
01:31Juan, hijo mío. ¿Pero ese muchacho por qué se fue sin decirnos nada?
01:38Perdón. Voy a reunirme con Flor de Azale.
01:40Bueno, lo mejor será irnos. Es tarde y los dueños de casa necesitan descansar.
01:51Juan, no te preocupes por Juan. Él ya es su nombre. Él sabrá llegar solo a la casa. Vamos a despedirnos.
01:58Bueno. Creo que lo mejor es que nos vayamos nosotros también.
02:09Por el camino tendrás que explicarme qué es lo que pasa con la prometida de Adán Corona. Sí, señor.
02:18Solo eso nos faltaba. Que estuvieras enamorando mujer arena.
02:22Yo no sé. Desde que regresé de Ciudad de México, mi padre me trata como si fuera su enemigo.
02:30No hagas caso, hijo. Es que él no ha podido olvidar que tú ibas a ser ingeniero.
02:36Esa fue su más grande ilusión por años. Tienes que comprenderlo.
02:40Para que Dios lo ponga en el camino de su casa y regrese esta misma noche.
02:44Padre nuestro que está haciendo cielo santificado.
02:47Sé en tu nombre, en tu reino.
02:49Haga señalos su santísima voluntad hacia una tierra como en el cielo.
02:52¿Y ustedes dos qué hacen ahí?
02:54Mamá no podía dormir y yo tampoco.
02:57Estoy preocupadísima por la suerte de Juan.
03:01Le pedí a Flor que rezáramos el Santo Rosario y vinimos acá para no despertarte.
03:06Padre nuestro que está haciendo cielo santificado.
03:08Sí, sí.
03:09Si he de ser franco, yo tampoco he pegado los ojos.
03:12¿Qué puede justificar la actitud de ese muchacho?
03:17¿Por qué desapareció así sin avisarnos?
03:21Dios te salve María, llena de gracia.
03:23Señor es contigo, bendita tú eres entre todas las mujeres.
03:26Bendito sea el fruto de tu...
03:27Ay, Chabela, Chabela, Chabela.
03:31Es el nombre que yo llevo.
03:38En mis días y en mis noches
03:40y me duermo y me despierto
03:42y en mis sueños te contemplo
03:43y te digo
03:44¡Ay, Chabela!
03:51¡Ese es mi Chabelita!
03:54Cuando pasas caminando
04:08con tus curvas enseñando
04:10yo me digo
04:11¡Ay,
04:12¡Ay, Chabela!
04:16Por ventura será una noticia de Juan.
04:25Yo solo ruego que lo hayan encontrado.
04:28Esperad por aquí.
04:29Yo voy a atender.
04:30¿Cuánto tiempo busqué tu cariño
04:40y anduve borracho,
04:43borracho perdido
04:46de tanto quererte?
04:47Yo me acuerdo que estaba chiquillo
04:58y no iba a la escuela
05:01porque no aguantaba seis horas sin verte.
05:07Siempre juntos creció mi cariño
05:16y un día me gritaste
05:18me gustan los hombres
05:21me aburren los niños
05:24y ahí te voy a quebrar mi destino
05:32y en una cantina
05:35cambié mis canicas
05:37por copas de vino
05:40¡Qué coraje me daba conmigo!
05:45No tenía bigote
05:48ni traía pistola
05:51ni andaba a caballo
05:54¡Ahora sí, Chabela!
05:58¡Ahora sí traigo bigote y pistola!
06:03Entonces, ¿por qué no me quieres?
06:07¿Qué?
06:15Cada vez que tú te acercas
06:29siento como escalofríos
06:33ya me duele la cabeza
06:37y es que quiero estar contigo
06:41Cada vez que tú te acercas
06:45de todito me olvido
06:49los ojitos me dan vueltas
06:53como me gustas pa' marido
06:57Cuando yo te veo llegar
07:01todo empieza a palpitar
07:03y me pongo hasta a temblar
07:05si no más te veo pasar
07:07con tu modo de mirar
07:09con tu modo de abrazar
07:11con tu forma de besar
07:13eres mi amor
07:16¡Chabela!
07:23¿Por qué te burlas así de mí?
07:29Dada la proximidad de mi casa
07:31y el restaurante recién inaugurado
07:34pude oír los gritos
07:36y el ruido de los muebles que caían
07:38Entonces resolví venir
07:40inmediatamente
07:42para ponerlo sobre aviso
07:43don Baltasar
07:44Bueno, usted lo sabe mejor que yo
07:48El restaurante quedó prácticamente
07:50inutilizado la noche de la inauguración
07:53Claro
07:53Si yo estuve presente
07:55en el momento de la balsera
07:56Bueno
07:57Entonces, ¿quién pudo haber entrado?
08:01Si hay llave en todas las puertas
08:02Juan
08:03Mi hijo está a salvo
08:05El corazón me lo acaba de avisar
08:08Pero fue en el único lugar
08:10donde no lo buscamos
08:11Pero ¿quién se va a imaginar
08:14que se iría para allá?
08:16Pero además
08:17¿Qué puede estar haciendo en ese sitio
08:19hasta esta hora?
08:21Bueno
08:21Nadie ha dicho que fuera él
08:23el hombre que gritaba
08:24Además
08:25yo no lo creo
08:27Porque esos eran gritos
08:29como de un loco
08:30Voy a cambiarme
08:32y salgo inmediatamente
08:34a inspeccionar el lugar
08:35Buenos días, papá
08:54Buenos días
08:56Mientras desayunamos
08:59voy a puntualizar
09:01algunos aspectos
09:01que están pendientes todavía
09:03Entren y siéntense
09:04Sí, señor
09:06¿Cómo amanece usted, don Adán?
09:19Eso no es cosa
09:22que a usted le interese, joven
09:23Y así
09:25¿Cómo amanece usted
09:27que go likes
09:28tada
09:30y
09:32pues
09:33que
09:34a
09:35qué
09:36a
09:37¿Qué era lo que querías decirnos, papá?
10:07Pasados los festejos, las felicitaciones y el bochinche, empieza la vida normal en esta hacienda.
10:24Bueno, yo detesto los vagos, querido amigo. Si usted va a vivir bajo mi techo, tiene que ganarse no solo el pan que va a comer, sino también el de su mujer y el de su futuro hijo.
10:39Porque quiero un nieto, y ojalá lo más pronto posible. Bueno, lo más pronto que la naturaleza lo permita.
10:48Nada de nietas. Las mujeres me tienen hasta más arriba de la coronilla.
10:58Ay, papá.
11:02Cuando termine su desayuno, Martín, venga a la caballeriza. Voy a instruirlo sobre sus nuevas obligaciones.
11:11Sí, don Adán.
11:18¿Tenemos que darle un nieto tan pronto a la naturaleza lo permita?
11:25Eso no es lo que me preocupa. Lo que me angustia realmente es, es que tenga que ser niño.
11:48¿Qué pasa? ¿Amaneció?
11:59¿Puedes explicarme qué significa todo esto, Juan?
12:02¿Quién consumió todas estas botellas de licor?
12:06Estaba borracho, sucio y desarreglado.
12:09Pero eso no es lo más grave.
12:11Lo peor fue que se bebió toda la existencia del bar del restaurante.
12:15Papá estaba furioso.
12:15Y a don Hipólito Reynosa, que es socio capitalista, no le cayó muy bien la noticia.
12:25Si accedimos a poner este restaurante aún sacrificando parte de nuestras fortunas,
12:31ha sido porque queremos que ustedes reaccionen, que sean hombres útiles a la sociedad.
12:37En ningún momento para convertirlo en un antro de fechorías.
12:39Lo que hiciste anoche no tiene disculpa ante nuestros socios, Juan.
12:46Sí, señor.
12:46Lo que me interesa hoy es elegir comportamientos claros para el futuro.
12:55Yo, por ejemplo, sigo sin estar de acuerdo con la forma como ustedes se visten.
13:01Ya sé qué les gusta, ya sé.
13:04Pero me parece demasiado llamativo para nuestras costumbres.
13:07Además, no los veo responder con juicio a una disciplina de trabajo.
13:14Simón, por ejemplo, vive todo el día pendiente de su figura.
13:19No hay espejo de la casa donde no se mire, ni canción que no ande tarareando.
13:24Yo siempre he dicho que mi máxima aspiración es llegar algún día a ser un buen intérprete.
13:32Y no pierdo la esperanza, pues, de alcanzar la fama.
13:35¡Y dale con ese asunto!
13:38Pero, papá, es lo que yo realmente quiero hacer.
13:41Ahora que va a comenzar el funcionamiento normal del restaurante,
13:46tendrás oportunidad de probar tus aptitudes.
13:48Porque, según entiendo, habrá tiempo para complacer a la clientela con tonadas suaves que amenicen la noche.
13:58Sí, señor.
13:59Juan y yo hemos planeado hacer una o dos presentaciones cada día.
14:03Todo depende de la cantidad de gente que nos visite, claro.
14:07¿Verdad, Juan?
14:09¿Juan?
14:10Sí.
14:12Oye, pero...
14:13¿A ti qué diablos te pasa?
14:15¿Por qué esa actitud tan negativa?
14:19Estoy aburrido de todo esto.
14:22¡Ya me da lo mismo la vida o la muerte!
14:26Permiso.
14:28Juan.
14:30¡Regresa enseguida!
14:33Déjelo con Batazar.
14:36Él necesita estar solo porque...
14:38tiene penas de amores.
14:43¿Penas de amores?
14:45Sí, él quiere a una mujer, pero...
14:48no es correspondiente.
14:53¿Hijo?
14:55¿Juan Cabrera de la Flora?
15:01¿Y quién es esa mujer?
15:02Suspende, se ven conmigo, María Paz.
15:24¿Ahora?
15:24Pero tía, el profesor emérito va a llegar de un momento a otro y yo todavía no he memorizado
15:29esta lección.
15:30El profesor emérito no volverá a darte clases.
15:35Tu padre lo ha dispuesto así.
15:38¿Por qué?
15:39Adán considera que ahora como mujer casada que eres, tienes nuevas y apremiantes obligaciones.
15:49¿Como tejer, por ejemplo?
15:51Sí.
15:53Quiere que desde este momento empecemos a preparar el ajuar de Adancito.
16:00¿Adancito?
16:02Eso quiere decir que insiste en que debemos tener un hijo.
16:05Me refiero al hecho de que sea varón.
16:08Sí.
16:09Él no quiere más mujeres en esta casa.
16:13Dios mío.
16:13¿Qué puedo hacer yo para complacerlo, tía?
16:18¿Cómo puedo asegurarme de no fallar?
16:22Desafortunadamente, eso es cuestión de suerte.
16:27Vamos a tener que pedir mucha ayuda del cielo.
16:32Me dicen que la novena a la Virgen del pesebre nunca falla.
16:39Pero también he oído decir que resulta efectivo colgar una figurita de un niño a la espalda de San José.
16:47Todo eso tenemos que hacerlo, María Paz.
16:51Lo más grave de todo, tía.
16:55Lo más grave de todo.
16:56Que ni siquiera estoy embarazada.
16:59Y creo que no será tan fácil como papá cree.
17:03¿Por qué?
17:06Deja ya la vanidad y ven a dormir.
17:08Tonto.
17:10Si me estoy poniendo bonita, es para que te sientas orgulloso de tu mujer.
17:13Orgulloso ya estoy.
17:15O si no, ¿por qué crees que últimamente he vivido a todo el mundo así y con el rabillo del ojo?
17:25Te quiero tanto,
17:27que últimamente hasta me estoy sintiendo contento con el trabajo que me dio tu papá.
17:31Pobre papá.
17:32Ha tenido que sacrificar su boda por nosotros.
17:35Él es un poco cascarrabias.
17:37Lo reconozco.
17:38Pero en el fondo está un buen padre.
17:41¿Y yo no soy un buen marido?
17:43A ver, Dino.
17:49¡Las arañas!
17:50¡Martín, por favor, quítame las arañas!
17:52Pero por Dios, ¿hasta cuándo te va a perseguir el recuerdo de esos animales?
17:58¡Las arañas!
17:59¡Las arañas!
18:00¡Las arañas!
18:01¡Las arañas!
18:02¡Las arañas!
18:03¡Las arañas!
18:04¡Las arañas!
18:06¡Las arañas!
18:07Vamos ahora
18:13Vas a seguir tomando, Juan
18:21¿No te das cuenta que eso puede traernos problemas otra vez?
18:27Recuerda lo que dijeron papá y don Baltasar
18:29Este restaurante tiene que prosperar
18:32De no ser así, nos lo van a quitar, Juan
18:34Ella no me quiere
18:36Trata como si fuera un niño
18:41Se hurla en mi propia cara
18:44Juan, baja la voz
18:47Algunos clientes están mirando intrigados hacia acá, por favor
18:50¡No me importa!
18:53¡Pieque, no me importa!
18:55¿Usted qué me mira?
18:57¿Tengo micos en la cara o bigotes de papel?
19:00A ver, díganlo, díganlo de una vez
19:02Juan, por favor, vas a espantar a la clientela
19:05Es que se espanten de una vez por todas
19:07Por eso me dejan solo
19:09Quiero estar solo, ¡lárguense fuera!
19:11¡Vamos! ¡Fuera de acá!
19:14¡Váyanse!
19:21A los que no se vayan por su propio gusto
19:23Los saco a placer
19:24¡Vámonos!
19:25Parece que hubo otro escándalo en el restaurante de Juan Cabrera Chabela
19:50¿Ahora? ¿Esta noche?
19:51Pues sí
19:52¿Tú cómo lo supiste, mamá?
19:55Porque Juan está ahí fuera, cerca de nuestra ventana, gritando barbaridades
20:01Y no me importa que se acabe el infeliz restaurante
20:06Si es necesario, vuelvo a sacar a los clientes a barazos
20:11¿Y ustedes qué hacen ahí parados que no empiezan a tocar?
20:16Dios mío
20:17Debió confundir tu alcoba con la nuestra
20:20Porque estuvo susurrando
20:22¡Chabela, te amo! ¡Te amo, Chabela!
20:26Besando a los cristales como si fuera un confesionario
20:29Al mirar tu linda forma y al mirar tus lindos ojos, yo me digo
20:35¡Se le mata para ti!
20:39Si piensa que me va a convencer con unas cuantas canciones, está muy equivocado
20:44Estaba muy alterado
20:46No pudimos controlarlo
20:48Después que sacó a toda la gente del restaurante
20:51Prácticamente obligó a los músicos a que lo acompañaran a la casa de...
20:55Chabela Rosales
20:57¿Chabela?
21:01¿Acaso ella es la causa de tanta exaltación?
21:05¿Quién iba a creerlo?
21:07La mejor amiga de su hermana
21:09Juan quería conservarlo en secreto, pero...
21:12Después de lo sucedido esta noche
21:14Pienso que todo el pueblo se va a enterar
21:16Yo sé bien que estoy afuera
21:20Pero el día que yo me muera
21:22Sé que tendrás...
21:24No más, por favor
21:26Esto ya es el colmo
21:28¿Pueden explicarme?
21:34¿Qué es ese escándalo que ha armado ese muchacho en la puerta de la casa?
21:38¿Cómo puede ser posible que llegue más de mí y ahora?
21:44¡Cantando solamente dos canciones!
21:46¿Tú puedes tranquilizar, papá, y tratar de dormir?
21:52Pues...
21:53¿Pero cómo creen ustedes que yo pueda dormir con semejante algarabía?
21:58Esto es una desconsideración
22:00¡Qué vergüenza con los vecinos!
22:06Porque las herinatas son bonitas
22:08Nadie dice que no
22:09Pero moderadas
22:12Y con alquito de variedad
22:15Chabela, Chabela, Chabela
22:25Es el nombre que yo llevo
22:30En mis días y en mis noches
22:35Si me duermo y me despierto
22:36Y en mis sueños te contemplo
22:38Y te digo
22:39¡Ay, Chabela!
22:50Una piedra del camino
22:53Me enseñó que mi destino
22:55Era rodar y rodar
22:59Rodar y rodar
23:01Rodar y rodar
23:04También me dijo un arriero
23:07Que no hay que llegar primero
23:09Pero hay que saber llegar
23:13Con dinero y sin dinero
23:18Hago siempre lo que quiero
23:22Y mi palabra es la ley
23:26Y no tengo trono ni reina
23:31Vámonos inmediatamente para la casa
23:33Vas a tener que explicarme esto
23:35Pero sigo siendo el rey
23:40¡Ay, Chabela!
23:41¡Ay, Chabela!
23:42¡Ay, Chabela!
23:43¡Ay, Chabela!
23:44¡Ay, Chabela!
23:45¡Ay, Chabela!
23:46¡Ay, Chabela!
23:47¡Ay, Chabela!
23:48¡Ay, Chabela!
23:49¡Ay, Chabela!
23:50¡Ay, Chabela!
23:51¡Ay, Chabela!
23:52¡Ay, Chabela!
23:53¡Ay, Chabela!
23:54¡Ay, Chabela!
23:55¡Ay, Chabela!
23:56¡Ay, Chabela!
23:57¡Ay, Chabela!
23:58¡Ay, Chabela!
23:59¡Ay, Chabela!
24:00¡Ay, Chabela!
24:01¡Ay, Chabela!
24:02¡Ay, Chabela!
24:03¡Ay, Chabela!
24:04¡Ay, Chabela!
24:05¡Ay, Chabela!
24:06¡Ay, Chabela!
24:07¡Ay, Chabela!
24:08¡Ay, Chabela!
24:09¡Ay, Chabela!
24:10¡Ay, Chabela!
24:11¡Ay, Chabela!
24:12¡Ay, Chabela!
24:13¡Ay, Chabela!
24:14¡Ay, Chabela!
24:15¡Ay, Chabela!
24:16¡Ay, Chabela!
24:17¡Ay, Chabela!
24:18¡Ay, Chabela!
24:19¡Ay, Chabela!
24:20¡Ay, Chabela!
24:21¡Ay, Chabela!
24:22¡Ay, Chabela!
24:23¡Ay, Chabela!
24:24¡Ay, Chabela!
24:25¡Ay, Chabela!
24:26¡Ay, Chabela!
24:27¡Gracias!
24:57¡Gracias!
25:27Llévalo al veterinario
25:47Que le revisen ese casco
25:48Sí, patrón
25:57Buenos días, Hipólito Reynosa
26:13Buenos días, Adán Corona
26:15¿A qué debo el honor de su visita en horas tan tempranas?
26:19Hombre, vengo a contarle algunas cosas que sucedieron anoche en el pueblo
26:24Y que han dado pie para volver a mencionar su candidatura como gobernador
26:30¡Adelante!
26:38Podemos hablar con confianza en la sala de música
26:41Porque usted sabe que a estas horas la servidumbre está arreglando las otras dependencias de la casa
26:46Entiendo, entiendo
26:48Esta no es la hora para recibir visitas
26:51Pero voy hacia el pueblo y me parece oportuno conocer sus planes antes de hablar con nuestra gente
26:58¡Magnífico!
27:01Si usted puede ayudarme en algo, no lo dude, por favor
27:05Yo siempre he querido tener un trono
27:08Y ese trono es la gobernación
27:11¿Merecido se lo tiene?
27:13¿Para algo tiene usted el apellido Corona?
27:15¡Ah, sí señor!
27:17¡Ja, ja, ja!
27:19¡Ja, ja, ja!
27:21¡Ja, ja, ja!
27:23¡Ja, ja, ja!
27:25¡Ja, ja, ja, ja!
27:27¡Ja, ja, ja, ja!
27:29¡Ja, ja, ja, ja!
27:31¡Ja, ja, ja, ja!
27:33¿Y qué fue eso tan especial que sucedió anoche en el pueblo, Hipólito?
27:37Cuénteme, por favor
27:38Tuvimos un escándalo mayúsculo
27:42Porque Juan Cabrera, su futuro cuñado
27:46Le dio a Chabelita Rosales
27:48Una serenata de cuatro horas ininterrumpidas
27:57Y durante ese tiempo solo cantaron dos canciones
28:01A mitad de la noche todos teníamos la cabeza próxima a estallar, sí señor
28:06¡Ja, ja, ja, ja!
28:10Pero qué falta de originalidad la de ese muchacho
28:14Bueno, estaba borracho
28:17Y a pesar de todas las quejas, el gobernador no tomó cartas en el asunto
28:22¡Ay!
28:23Que en este pueblo no hay autoridad, Adán
28:26Por eso se necesita una persona como usted, de armas tomar
28:33Agradezco sus palabras
28:36Aunque en este caso francamente le confieso
28:39Me hubiera visto en una situación muy difícil
28:42Para aplicar justicia
28:44No comprendo bien
28:46Porque lo que me está pasando a mí
28:48Nada de mi amistad con Baltasar
28:51No he podido actuar
28:54Actuar como hubiera querido
28:56Ahora, el caso suyo es como diferente
28:58Porque de todos es conocida su habilidad
29:01Para manejar esta clase de situaciones, sí señor
29:05¡Ja, ja, ja, ja!
29:09No se preocupe, doña Roberta
29:12Yo le aseguro que esto no volverá a suceder
29:15Inclusive mi marido le ha dado órdenes a Juan
29:18Que visite a todas las familias afectadas
29:21Para que les dé disculpas
29:22Y ahora, si usted me lo permite
29:26Yo le acompaño hasta la puerta
29:27Ahí está la puerta
29:43Es la cuarta familia que viene a protestar
29:45Y con razón
29:48¿Por qué?
29:50Su esposo, don Agustín Parrado, está moribundo
29:53Parece que el escándalo de anoche
29:55Le aceleró las pulsaciones
29:57Y por consiguiente la agonía
29:59Muchacho desconsiderado
30:02Yo creo que las cosas que le dije esta mañana
30:05Lo hagan reflexionar
30:07Aún así, deberíamos mandar una nota de disculpa
30:10A todos los vecinos
30:15Buenos días
30:21Hola, Simón
30:23Qué linda sorpresa me ha traído esta mañana
30:26Tenía tantas ganas de hablarte desde
30:28Aquella tarde en casa de los Coronas
30:30Ni me lo recuerdes
30:32Discúlpame, pero llevo prisa
30:34Pero Flor, ¿cómo pudiste siquiera creer que Rosita Alvírez iba a interesarme?
30:37Tú eres un hombre libre y no tienes ningún compromiso conmigo
30:41Pero ya está herida, Flor
30:42¿Qué crees que significa?
30:43¿Acaso lo has olvidado?
30:44¿No te parece que este no es el sitio ni el momento para hablar de estas cosas?
30:48Entonces, ¿podemos vernos esta tarde en el lugar de siempre?
30:51Tengo algo importante que contarte
30:53Veré si puedo salir
30:55Allí estaré esperándote
31:14Si supieras quién viene directo para acá ya te habrías escondido
31:23¡Juan Cabrera!
31:25¿Hasta cuándo tendré que soportarlo?
31:27Voy a esconderme detrás de la arcada
31:29Por favor, dile que no sabes nada de mí
31:30¡Buenos días, Anselmo!
31:31¡Buenos días, Anselmo!
31:32¡A la orden, Juan!
31:33Dime, ¿en qué puedo servirte?
31:34¡Buenos días, Anselmo!
31:35¡Buenos días, Anselmo!
31:37¡Buenos días, Anselmo!
31:38¡Buenos días, Anselmo!
31:40¡A la orden, Juan!
31:41¡Dime, ¿en qué puedo servirte?
31:43Quiero comprar todas las flores blancas que tengas disponibles
31:46¿Y eso?
31:47¿A quién piensas agazajar?
31:49piensas agasajar? A la mujer que me está destrozando el alma y me está llevando por
31:55la calle de la amargura. Entonces lo que tú necesitas son flores rojas, apasionadas.
32:02Serán flores rojas, pero teñidas con mi sangre. Dios mío, ¿pero qué cosas se te
32:08ocurren? No son ocurrencias. Ya vas a tener oportunidad de comprobarlo.
32:19Al principio pensé que se trataba de una broma, pero el ramo está demostrando que cumplió
32:30su palabra. Ese muchacho está loco por ti, Chabelita. Y tú no puedes olvidar que eres
32:36la mejor amiga de su hermana. Ni puedes echar al olvido todas las atenciones que te ha brindado
32:42la familia cabrera. ¿Insinúas que por agradecimiento debo fingir un cariño que no siento, mamá?
32:52No, tanto como eso, ¿no? Pero vas a tener que mostrarte un poco más amable con Juan. Si
33:00es que no quieres tener problemas con la familia cabrera. Se destrozó las muñecas para teñir
33:06esas flores. Y este es el momento en que ella ni siquiera se ha dado cuenta de eso.
33:12Merecido lo tiene un importonto. Un hombre no puede hacer alarde, semejante alarde de pasión,
33:18sin exponerse al ridículo. ¿Cuál ridículo? Hice lo que me dictaba mi corazón. Pero
33:24ustedes no lo entienden. No, ni tienen por qué entenderlo.
33:27Pobre hijo mío. Es la primera vez que lo veo realmente enamorado. Vas a tener que hablar
33:41con Chabelita, hija. Chabela no ha vuelto de visita, mamá. Me parece
33:45que quisiera evitar el tema cuando me la encuentro por la calle. Las cosas también son difíciles
33:51para mí. Tienes que comprenderlo.
33:52Perdóname la interrupción, don Baltasar, pero en la puerta está el señor Reynosa. Quiere
33:58hablar con usted.
34:00Hazlo pasar inmediatamente.
34:01Sí, señor.
34:02Hipólito es casi parte de la familia.
34:07¿Cómo es que esta muchacha lo hace esperar en la puerta?
34:10Vengo de la ciudad y traigo buenas noticias para todos.
34:15Anda, hija. Ordena algo de beber para Marisita.
34:18Sí, señora.
34:18Hice un excelente contacto para el negocio del restaurante.
34:24¿Recuerdas a Hernán Quiroga, dueño de la agencia de viajes?
34:28Claro que sí.
34:30Bueno, pues ha quedado comprometido para enviarnos una excursión cada semana con el pretexto de
34:37que conozcan puntos turísticos de la región.
34:40Muy magnífico.
34:41El primer grupo debe llegar mañana, así que hay que avisarle a los muchachos para que
34:47preparen una buena presentación musical, sí, señor.
34:50Pensé que ya no ibas a venir.
35:06Lo estuve pensando durante una hora.
35:09Pero luego no resistí y quise saber cuáles eran tus planes.
35:13¿Así que has venido solo por curiosidad?
35:15¿Por qué?
35:15Simón, mi amor.
35:30Tuve, tuve tantos celos aquella tarde.
35:34Entonces, ¿me sigues queriendo igual que antes?
35:37Mucho más.
35:38Uno, dos, tres, cuatro.
35:43Y esta es la última que entra, así que gané.
35:46Bueno, y ahora que ya terminamos este juego de señoritas, les voy a enseñar a manejar
35:50los naipes.
35:55Martín.
35:58¿Quién lo autorizó a usted para llegar tarde a su trabajo?
36:02Pero papá, si acabamos de almorzar y...
36:04Nadie te ha pedido explicaciones.
36:06Tú también deberías estar ya tejiendo.
36:09Quiero que cuando nazca mi nieto, tenga ropa suficiente para cambiarse una docena de
36:13veces cada día.
36:15Por favor, no hables más de ese niño, papá.
36:18Si ni siquiera estoy embarazada todavía.
36:22Entonces, ¿para qué diablos te ha servido tu marido?
36:26Vamos, joven, a trabajar.
36:28Envidiable de luna de miel, querida prima.
36:39Verdaderamente envidiable.
36:44Tranquilízate.
36:46Piensa que tu padre está así porque ha tenido que aplazar su matrimonio.
36:52¿De manera que piensas irte nuevamente?
36:56Si lo hago es para conseguir dinero y regresar por ti.
36:59Aquí no tengo futuro, Flor.
37:01¿Y el restaurante?
37:02Eso es un juego de niños.
37:04Jamás podremos enriquecerlos con ese negocio.
37:06Tu papá habló con el mío y le dijo que había conseguido una visita semanal de unos
37:10turistas.
37:11Tu hermano Juan no le prestó la menor importancia a ese asunto.
37:15Anda demasiado ocupado por las granjas vecinas, tratando de conseguir palomas mensajeras
37:19para casajar a Chabela Rosales.
37:21Pobre Juan.
37:25Se le ha despertado una pasión incontrolable por Chabela.
37:30Me pregunto en qué irá a terminar todo esto.
37:35Esta mañana en el mercado me crucé con Saturnina Cabrera.
37:41¿Te dijo algo con respecto a Juan?
37:43Ni una palabra, pero tampoco pregunto por ti.
37:46Yo no sé, tuve la sensación de que se sintió incómoda al verme.
37:54Tampoco Flor de Azale ha vuelto a visitarnos.
37:59Me temo que esta amistad va a terminar de una manera dolorosa.
38:04Trabajas tanto.
38:07Y estas muñecas y las flores apenas nos dan lo indispensable para vivir.
38:11Sé a qué te refieres, mamá, y de una vez por todas voy a aclarártelo.
38:20Jamás venderé mi felicidad, aunque el hombre que la vaya a comprar tenga el apellido Cabrera.
38:28Si él fuera un hombre mayor y sin atractivos como Adán Corona.
38:34Pero Juanito es tan apuesto, tan simpático.
38:37Juan es un niño.
38:39Y los niños no sirven para maridos.
38:45Chesa Paloma.
38:47¿Qué traen las patas?
38:49¿Qué traen las patas?
39:07Bien.
39:12Es algo para ti.
39:14Mira.
39:18Me estoy destrozando el alma.
39:21Yo sé que por no mirarte se está muriendo mi corazón.
39:28Mira.
39:29Han llegado más palabras.
39:34Ahí está.
39:35Yo trato de consolarme bebiendo, bebiendo como un cobarde, que ya no puede con su dolor.
39:52Parece la letra de una ranchera.
39:54Mira.
39:59¿Pero qué veo? Esto parece la danza de las palomas.
40:02Son cosas de Juan Cabrera.
40:05Ven, ven. Ayúdanos a recoger mensajes.
40:08Mira.
40:09Aquí.
40:10Ahí.
40:13Tu ausencia me está matando.
40:15No puedo seguir soñando que un día de tantos vendrás a mí.
40:20Mira este otro.
40:22Yo quiero que me perdones.
40:24Que olvides ya tus rencores.
40:26Que no recuerdes que te ofendí.
40:28Están bebiendo como un cobarde, que ya no puede con su dolor.
40:36Su ausencia me está matando.
40:41No puedo seguir soñando que un día de tantos vendrás a mí.
40:48Yo quiero que me perdones.
40:50Yo quiero que me perdone.
40:55Que olvide ya sus rencores.
40:59Que no se acuerde que la ofendí.
41:02No me importa que diga la gente que en el alma no tengo valor.
41:13Si en el pleito me vieron valiente, hoy véanme cobarde llorando de amor.
41:21Sírvete un poco más de torta, María Paz.
41:30No, tía.
41:30Gracias.
41:31No tengo apetito.
41:34¿Acaso te sientes mal?
41:37Un poco mareada solamente.
41:41¿Mareada?
41:42¿Dijiste?
41:43Sí, señor, pero no es nada grave.
41:46Problemas digestivos, tal vez.
41:49¿Y tú qué esperas, muchacho?
41:51¿No te das cuenta que este puede ser el primer anuncio de embarazo?
41:55Anda, pídele al chofer que te lleve inmediatamente al pueblo
41:57para que venga el médico y le haga un reconocimiento a tu mujer.
42:01No es preciso, papá.
42:03Es solo un mareo pasajero.
42:05Ese es el mareo que hemos estado esperando por tantos días.
42:10Pronto, Martín, ponte en camino.
42:13Terminó el examen, Adán.
42:35El doctor Rengifo quiere hablar en privado contigo.
42:38Lo atenderé en la sala principal.
42:41Ustedes esperenme aquí.
42:43¿Dónde haría paso?
42:50Está en el cuarto.
42:51Anda, ve a verla.
42:57Ay, tía, qué cómico es todo esto.
43:01Voy a escribir hoy a tu mamá, Rosita.
43:05Ya me parece que tus vacaciones se están prolongando demasiado.
43:08Ay, estoy tan nerviosa con todo esto.
43:20Yo también.
43:21Pero más que nervioso, estoy ofendido.
43:24Tu padre debería tratar con más discreción un asunto tan delicado como este.
43:27¿Qué dijo el médico?
43:30Ni una palabra.
43:32Me examinó y me hizo algunas preguntas.
43:34Pero le dijo a tía Facunda que solamente hablaría con papá.
43:40El médico ya se fue.
43:43Vengan ambos a la sala de música.
43:46Adán les quiere hablar.
43:47¿Quieres dejarnos solos un momento, Rosita?
44:02Por supuesto, tía Arán.
44:04Ni más faltaba.
44:05Confirmado.
44:23¿Qué?
44:25No hay la más leve seña de embarazo.
44:28Y como si esto fuera poco, el doctor Rengifo concluye por algunas preguntas que te hizo.
44:36¿Qué tendremos que esperar más de la cuenta?
44:42Dígame una cosa, joven.
44:45¿Es que necesitamos en esta casa una incubadora para que mi hija tenga siquiera un pollito?
44:50¿Me ofende usted, don Adán?
44:52Eso es lo que pretendo.
44:54Mire, don Adán, lo que pasa es que nosotros estamos haciendo lo posible por complacerlo.
44:58Pero a veces la culpa no es del indio, sino del que lo hace, compadre.
45:05¿Qué quiere usted decir con eso?
45:07Bueno, ni yo mismo sé.
45:09Permiso.
45:16Bueno, bueno, bueno.
45:18Vamos todos a dormir.
45:19Tal vez nos sintamos mejor mañana después de una noche de reposo.
45:25Amaneci otra vez entre tus brazos
45:31Y desperté llorando de alegría
45:37Me cobijé la cara con tus manos
45:43Para seguirte amando todavía
45:49Te despertaste tú casi dormida
45:56Y me querías decir
45:59Y me querías decir
45:59No sé qué cosa
46:02Pero callé tu boca
46:05Con mis besos
46:09Y así pasaron muchas
46:12Muchas horas
46:15Cuando llegó la noche
46:19Apareció la luna
46:22Y entró por la ventana
46:26Qué cosa más bonita
46:31Cuando la luz del cielo
46:35Iluminó tu cara
46:39Yo me volví a meter
46:43Yo me volví a meter
46:46Entre tus brazos
46:50Tú me querías decir
46:53Tú me querías decir
46:53No sé qué cosa
46:56Pero callé tu boca
47:00Con mis besos
47:03Y así pasaron muchas
47:06Muchas horas
47:09Y así pasaron muchas
47:12Muchas horas
47:17Buenos días, María Paz
47:27Por Dios
47:36¿Qué fue lo que sucedió aquí?
47:40Papá erió
47:41El orgullo varonil de Martín
47:43Y ahí tienes
47:47Las consecuencias, tía
47:48Ay, qué barbaridad
47:51La cama estaba
47:56Completamente destrozada
47:58Y había un desorden
47:59General en todo el cuarto
48:01Tanto mejor
48:04No importa que acaben
48:07Con la hacienda
48:08Siempre y cuando
48:10Cumplan con mis exigencias
48:11Me parece que
48:14Estás exagerando, Adán
48:16Dile de parte mía
48:19A ese muchacho
48:20Que tiene
48:21Un mes de plazo
48:22Para anunciarme
48:23Que viene en camino
48:25El heredero
48:25De lo contrario
48:29Se va de esta casa
48:31Con mujer y todo
48:32Que viene
48:45Lamento
48:46Más
48:47Más
48:48Más
48:49Más
48:49Más
48:50Más
48:50Más
48:51Más
48:52Más
48:52Más
48:52Más