Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00O que você acha?
00:00:14Quer sentar e fazer uma refeição?
00:00:19Não vai dar muitas calorias pra gente.
00:00:23Mas acho que a essa altura a gente precisa ingerir alguma coisa.
00:00:27Alguma proteína.
00:00:28Mesmo se for uma quantidade pequena.
00:00:30A gente assa ou come crua?
00:00:32Eu pensei em sentar aqui e sair comendo até cansar.
00:00:35Por mim, beleza.
00:00:45O gosto não é nem um pouco bom.
00:00:47Eu sou sobrevivencialista, mas comer formiga é nojento.
00:00:51Tem gosto de detergente de louça.
00:00:54Que horror, cara. E eu tava empolgado.
00:00:57Meu maior talento pra sobrevivência é minha teimosia.
00:01:00Eu nunca desisto de nada.
00:01:02Olha, eu não tô achando ruim comer isso aqui.
00:01:04Eu não gostei mesmo.
00:01:06Pequenas vitórias.
00:01:08E tem umas 10 mil pequenas vitórias aqui.
00:01:10Largados, pelados e congelados.
00:01:25Isso, come a medula.
00:01:26Faz bem pra saúde.
00:01:27Tô me sentindo um urubu.
00:01:29No nono dia do desafio, Dick conseguiu uma porção significativa de proteína para sua equipe.
00:01:35Um coiote.
00:01:37Não parece que ele morreu há muito tempo.
00:01:40O último pedaço de carne.
00:01:42Esse é um problema.
00:01:44É.
00:01:47Nosso próximo passo vai ser focar nos peixes.
00:01:50Vamos pegar um.
00:01:51Tô fazendo uma armadilha pra lagostinho.
00:01:54Tenho certeza que tem vários aqui nessa região.
00:01:57A raiz de algumas árvores cresce pra fora da margem.
00:01:59Então, conforme a água passa, os bichos acabam ficando presos nelas.
00:02:03É por isso que deve ter uns lagostins nessa parte do riacho.
00:02:06Vai ser uma ótima refeição.
00:02:07Ah, vai usar as partes do coiote como isca?
00:02:09Já coloquei o rim aí dentro.
00:02:11Legal.
00:02:13As pedras do fundo tão super soltas.
00:02:15E a última coisa que eu quero é cair na água.
00:02:17Porque ia perder muito calor corporal.
00:02:21Meus pés tão congelando.
00:02:24Eu quero colocar bem nesse canto da margem, embaixo da borda.
00:02:28Pronto, consegui posicionar bem.
00:02:30Tô sentindo umas agulhadas horríveis nos pés.
00:02:34Então, eu vou entrar, sentar do lado da fogueira e me esquentar um pouquinho.
00:02:41Se a gente conseguir pegar umas trutas, nossa vida vai melhorar muito.
00:02:45Como eu chego daquele lado sem me molhar?
00:02:48Eu odeio esse clima, eu odeio muito mesmo.
00:02:51Não importa quanta água eu beba, a minha pele tá cada vez mais seca,
00:02:55Meus lábios estão cada vez mais rachados e sangrando.
00:03:00Eu vou tentar um pouco nessa corredeira.
00:03:07Eu não tô vendo nenhum sinal de que elas estão passando por aqui.
00:03:10Por que eu tô ofegante?
00:03:27Tô esperando o sol ganhar do vento.
00:03:29Isso é o resumo perfeito da nossa vida.
00:03:33Vou dar uma olhada nas armadilhas.
00:03:36O Jermaine tá muito focado em pegar um coelho.
00:03:39Ele mexeu nas armadilhas todos os dias e ainda não deu em nada.
00:03:43E qualquer comida que não seja formiga cairia bem.
00:03:46Após dez dias de fracasso com os coelhos e a armadilha de peixes de Sarah ainda incompleta.
00:03:52Tem que terminar logo pra poder colocar na água.
00:03:54Vê se entende, cara.
00:03:55É questão de sobrevivência, não de ego.
00:03:58Eu sei disso, eu concordo.
00:04:00A fome agrava ainda mais a frustração da equipe.
00:04:05Eu espero que ela termine essa armadilha pra peixes porque eu juro, tô ficando sem paciência.
00:04:10Eu vou ter que falar com ela como se fosse minha filha adolescente.
00:04:12Eu preciso falar com você rapidinho.
00:04:16Desculpa, mas isso tá me deixando ansioso e eu não quero ficar sentindo incômodo com você.
00:04:22Tá bom.
00:04:24Essa armadilha tá demorando demais.
00:04:26Eu sei.
00:04:27Já faz uns quatro, cinco dias.
00:04:28Eu sei.
00:04:29E você é especialista nisso.
00:04:31Mas a gente tem que jogar esse negócio na água.
00:04:34Eu tô com fome.
00:04:35Tá bom.
00:04:36Tô com uma fome da porra.
00:04:38Eu também.
00:04:39Eu não quero ficar chateado ou bravo com você, não mesmo.
00:04:41Eu sei.
00:04:42É que eu fico pensando nisso e me irrito.
00:04:44É.
00:04:45Eu não quero que fique um clima chato aqui porque a gente se dá super bem.
00:04:48E eu acho legal que você seja sincero comigo, cara.
00:04:51Eu prefiro mil vezes que você venha falar comigo do que fique remoendo isso e surte comigo.
00:04:57Eu não quero isso.
00:04:58E espero que com as armadilhas do Jermaine, a sua e as minhas tentativas de pesca apareça comida.
00:05:03É.
00:05:04Obrigado.
00:05:05Não, que isso.
00:05:11Eu tô exausto e morrendo de fome.
00:05:25Vamos ver se o permafrost derreteu um pouco pra gente pegar uns insetos.
00:05:28Tá.
00:05:29Vamos tentar.
00:05:30Trish e Jeremy tentaram coletar taboas, queimando 30 centímetros de permafrost.
00:05:35Ainda tá duro.
00:05:37Tá.
00:05:38Mas saíram de mãos vazias e já estão há 10 dias sem ingerir nenhum alimento.
00:05:43Parece gelo embaixo da superfície dessa casca.
00:05:47Você reparou?
00:05:48É, eu reparei.
00:05:49Eu sei que é comum ter larvas nesses troncos podres.
00:05:52Se a gente achar algum, talvez dê pra pescar com ele.
00:05:55E mesmo se não der, pelo menos a gente pode comer a larva.
00:05:58Oi, Jeremy.
00:05:59Achou alguma coisa?
00:06:00Acho que sim.
00:06:01Da hora.
00:06:02Uma minhocona.
00:06:03Mandou bem, Trish.
00:06:04Deixa eu fazer uma vara de pesca aqui.
00:06:05O Jeremy tá do mesmo jeito que eu, estando há 10 dias sem comer.
00:06:07Esse é, de longe, o desafio mais difícil que eu já enfrentei no aspecto físico.
00:06:11Mas eu e o Jeremy conseguimos fazer tudo juntos em equipe, para fazer uma árvore.
00:06:16Para motivar o outro e a gente seguir em frente.
00:06:17Estou torcendo para ter peixe e outros bichos nadando ali na parte mais funda do riacho.
00:06:19Colocou duas linhas para cada um?
00:06:20Isso.
00:06:21Pega a sua.
00:06:22Obrigada.
00:06:23De nada.
00:06:24O que você está fazendo?
00:06:25O Jeremy está do mesmo jeito que eu, estando há 10 dias sem comer.
00:06:27O Jeremy está do mesmo jeito que eu, estando há 10 dias sem comer.
00:06:29Esse é, de longe, o desafio mais difícil que eu já enfrentei no aspecto físico.
00:06:30Mas eu e o Jeremy conseguimos fazer tudo juntos em equipe, para motivar o outro e a gente seguir em frente.
00:06:33Estou torcendo para ter peixe e outros bichos nadando ali na parte mais funda do riacho.
00:06:36Colocou duas linhas para cada um?
00:06:37Isso.
00:06:38Obrigada.
00:06:39De nada.
00:06:53Onde a gente tenta primeiro? Nessa parte mais perto?
00:06:56Nós nunca tentamos do lado direito do lago.
00:06:59Não sei.
00:07:00Eu fiquei com a impressão de que não era fundo suficiente.
00:07:02Depois que seu parceiro Joe foi obrigado a abandonar o desafio.
00:07:06Isso não era para ser agora.
00:07:08Kai e Gabi se mantiveram firmes nas tentativas de conseguir um segundo peixe.
00:07:13Daqui parece que dá para jogar a linha.
00:07:15Bem aqui.
00:07:16A gente tem que jogar e tentar, né?
00:07:20Tem sido frustrante. Eu e a Gabi conseguimos resolver todos os problemas desse desafio, tirando a parte de como conseguir comida.
00:07:29Nós conseguimos um peixe dias atrás, mas as condições do lago mudaram.
00:07:33Quando só tinha um lugar para os peixes conseguirem oxigênio, que foi um buraco que a gente abriu no gelo, eles ficavam aqui.
00:07:40Mas agora eles conseguem nadar para onde querem.
00:07:43A gente sabe que tem peixe aí.
00:07:45É, está sendo uma derrota. A gente está sentado aqui há muitas e muitas horas tentando pescar alguma coisa.
00:07:52Vamos torcer, mas os peixes não estão mordendo a isca.
00:07:55Essa foi boa.
00:07:56Eu senti um puxão.
00:08:09Acho que você pegou um.
00:08:11Puxa ele! Puxa ele! Puxa ele!
00:08:13É enorme!
00:08:14Ficou!
00:08:16Seu armor!
00:08:17Quanto, o pai da minha mãe!
00:08:18Meu Deus!
00:08:19Olha esse peixe!
00:08:20Que coisa linda!
00:08:23Meu Deus!
00:08:25Ele está soltando as ovas!
00:08:27Que legal, as ovas!
00:08:28Pega!
00:08:29Rápido!
00:08:30Isso é comida, gente!
00:08:31Vou assuntos, amiga!
00:08:32Que demais, Ca ап!
00:08:33Ele é enorme, amiga.
00:08:34Então tá, vamos matar logo e acabar com isso.
00:08:39É, você trouxe a machadinha?
00:08:40Eu trouxe.
00:08:41Perder um parceiro é sempre difícil.
00:08:43Esse desafio não é nada simples, mas eu e a Kai damos conta.
00:08:47Eu não tenho a menor dúvida de que vamos terminar juntas.
00:08:50Bem-vinda à cozinha.
00:08:52Quanto tempo ainda deve demorar?
00:08:54Acho que já dá pra gente começar a comer agora.
00:08:58Você arrasou, Kai. Arrasou demais.
00:09:01Não conta pra ninguém que eu até sei cozinhar.
00:09:04Olha isso.
00:09:10O gosto é bom?
00:09:12É bem docinho, não é?
00:09:15Tá incrível.
00:09:16Eu já tô me sentindo melhor.
00:09:18Era a última peça do quebra-cabeça.
00:09:21Agora o meu objetivo é tentar pegar um peixe maior que da Kai.
00:09:34Ah, não sei.
00:09:41Tem muita opção.
00:09:42Agora que somos só nós duas, dá pra deitar em várias posições.
00:09:46E agora a gente não tem que ficar colada no fogo.
00:09:48Dá pra cuidar da fogueira um metro de distância.
00:09:51Tá gostoso aqui.
00:09:52Ah, nossa.
00:09:56Eu faço o primeiro túnel, se quiser.
00:09:59É a minha vez.
00:10:00Tem menos calor corporal embaixo da pele e divisão.
00:10:03Ah, vamos ver como vai ser a noite em dupla.
00:10:07Os coiotes estão superativos essa noite.
00:10:24Estão invoando lá longe.
00:10:28Escuta.
00:10:42Nenhuma das duas vai conseguir dormir bem essa noite.
00:10:45Não.
00:10:45Os coiotes estão superativos essa noite.
00:11:15Acho que o jeito é a gente tentar voltar a dormir com os animais andando lá fora.
00:11:25Até mais.
00:11:45Aí, Wes, o que acha que é isso?
00:11:52É um puma.
00:11:54Essa pegada é muito recente, a menos de 15 metros do acampamento.
00:11:58Parece que ele ficou analisando a gente.
00:11:59É.
00:12:00Meu Deus.
00:12:02Esse não tem medo da gente.
00:12:05Normalmente, nós estamos na floresta e temos aparência de humanos.
00:12:09E os puma não querem se meter com a gente.
00:12:11Mas aqui, nós parecemos animais.
00:12:14Estamos usando peles.
00:12:15E eles veem a gente como se a gente fosse um veado ou um alce.
00:12:19Ou seja, uma presa.
00:12:20A gente é uma das várias coisas que eles podem comer aqui.
00:12:23Vou dar uma olhada nas armadilhas.
00:12:25Boa sorte, garoto.
00:12:26Não tenho medo.
00:12:27Ah, meu amor.
00:12:29Sempre dá um arrepio saber que tem um animal silvestre rondando a gente.
00:12:34Mas ainda por cima, ter que ir lá olhar as armadilhas está me dando bastante medo.
00:12:40Só que a gente precisa de comida.
00:12:43E com urgência.
00:12:43As armadilhas
00:12:53As armadilhas são perfeitas
00:12:55Se vocês olharem vão pensar que nós compramos em uma loja
00:12:58Mas ninguém está passando aqui
00:13:00O esquema estava perfeito
00:13:02Passa por ela, coelho
00:13:04Eu não fiz nada errado
00:13:07Essa área é meio sinistra
00:13:10Parece que tem uma toca ali
00:13:13Uma pulmão ficou andando perto do nosso acampamento
00:13:18Os felinos sempre atacam a cabeça da gente por trás
00:13:22É sempre assim
00:13:23Eles pulam por trás para quebrar o pescoço e matar a presa
00:13:26Eu estou com a machadinha na mão
00:13:28É, dá medo
00:13:30Eu não sei se isso é muito inteligente
00:13:36Eu estou só dando uma olhada
00:13:43Para ver se não estamos sendo vigiados
00:13:45Eu sinto que tem alguma coisa me caçando
00:13:49Eu vou sair daqui
00:13:53Mesmo
00:13:54Fica de olho por aí
00:13:59Mais pegadas
00:14:03E as patas
00:14:04Dá para sentir que elas estão por perto
00:14:07É assustador
00:14:08Eu daria tudo para atacar o meu rifle
00:14:11E aí eu ficaria tranquilo
00:14:12E protegido
00:14:13Não pode correr quando tem uma puma por aí
00:14:16Porque aí você vai virar a presa
00:14:18Não corre
00:14:19Fica parado
00:14:21Esse peixe me ressuscitou
00:14:30Meu corpo e minha mente estão bem depois dessa refeição
00:14:34Eu estou focada, pronta para tudo
00:14:37E estou empolgada que o fim está chegando
00:14:38Estou cheia de energia até agora
00:14:40É
00:14:41Mas eu estou me sentindo meio doente
00:14:44Como se tivesse alguma infecção na minha boca
00:14:47Estou sentindo gosto
00:14:49E estou ficando enjoada por causa disso
00:14:51É, se tiver pus indo para o seu estômago faz sentido
00:14:54Como eu não estou escovando os dentes
00:14:56E não tem fio dental
00:14:57Ficou um pedaço de comida embaixo dos meus dentes
00:15:01Eu acho que eu tenho que chamar o médico
00:15:02Oi, Caio, o que foi?
00:15:04Ah, é que eu estou com um abscesso aqui na boca
00:15:06Faz uns dias que está me incomodando muito
00:15:09Mas agora estou sentindo gosto de pus na boca
00:15:11E parece que essa parte está meio inchada
00:15:14Eu tenho plena consciência que
00:15:17Qualquer abscesso na região da cabeça
00:15:19É um motivo de preocupação para os médicos
00:15:21Tá, deixa eu ver por dentro
00:15:23É, eu estou vendo um inchaço
00:15:28E dá para ver um acúmulo de líquido ali no canto
00:15:32Tem diversos problemas que podem acontecer
00:15:35Por causa de um abscesso na mandíbula
00:15:36Ela poderia perder uma parte do osso
00:15:39Ou o próprio dente
00:15:40E uma infecção tão próxima do cérebro
00:15:42É uma preocupação
00:15:43Ela poderia ir para a corrente sanguínea
00:15:45O que seria bem grave
00:15:46Vamos ver se melhora ou piora
00:15:48Tá bom
00:15:49Para você não sair do desafio, tá bom?
00:15:51Se o abscesso desaparecer
00:15:54Eu vou ficar feliz de continuar no desafio
00:15:57Mas eu só estou pensando em qual é o problema
00:16:00E como eu posso resolver
00:16:01Então, hoje eu vou tentar fazer um outro tipo de armadilha
00:16:14O principal é achar a pedra certa
00:16:17Que vai cair e esmagar o animal
00:16:20Essa aqui é bastante grande para um rato
00:16:23E também consegue esmagar uns quilos
00:16:26Então eu vou levar para o acampamento
00:16:27Depois eu vou pegar uns gravetos
00:16:29Por um lado, essa armadilha é bem simples
00:16:32Mas por outro, ela é delicada
00:16:33Porque o graveto que ativa o mecanismo
00:16:36Tem que ser super sensível
00:16:37A ponto de colapsar
00:16:39Se um rato simplesmente passar de raspão por ele
00:16:42Vamos prender esse graveto aqui
00:16:45Eu estou meio preocupado
00:16:47Porque essa ponta está esquisita, né?
00:16:50Isso aqui
00:16:51Isso
00:16:52Você já pegou algum bicho com uma armadilha?
00:16:55Já, já
00:16:56Na Austrália a gente costumava pegar um monte de rato selvagem
00:16:59Ah
00:17:00Calma, cara
00:17:01O que foi?
00:17:02Ah
00:17:03Deixa eu pôr um peso aqui
00:17:05Agora pode soltar
00:17:07Essa pedra já está no ponto
00:17:12Se eu espirrasse, ela já ia cair
00:17:14É isso aí
00:17:16Valeu
00:17:17Falou
00:17:18Eu estou ficando sem ar
00:17:29Eu não estou entendendo porque eu estou ficando sem ar
00:17:43Oh
00:17:47Calma
00:17:49Aqui é Sarah
00:17:54Eu queria um médico
00:17:55Eu estou ficando sem ar
00:17:57E eu não sei porquê
00:17:58Podiam vir dar uma olhada em mim rapidinho?
00:18:01Claro
00:18:01Obrigada
00:18:03Oi Sarah
00:18:10Oi
00:18:12O que foi?
00:18:13Eu estou ficando sem fôlego
00:18:14Por motivo nenhum
00:18:15Entendi
00:18:17Deixa eu ver seus sinais vitais
00:18:19Eu quero ouvir seus pulmões e checar a sua saturação
00:18:21Para ver quanto oxigênio você tem, tá bom?
00:18:24Tá bom
00:18:24Você está sentindo uma pressão no peito?
00:18:29Não
00:18:30E o que você estava fazendo quando começou a se sentir sem ar?
00:18:33Eu estava só andando
00:18:34Andando?
00:18:35A elevação aqui é bem alta
00:18:37E para quem não está acostumado
00:18:39Qualquer esforço mínimo pode ser demais para o corpo
00:18:43Respira bem fundo
00:18:44Isso, solta
00:18:46Eu chequei os sinais vitais e a frequência cardíaca dela estava bem alta
00:18:51A saturação de oxigênio estava baixa
00:18:54Isso se chama edema pulmonar de grande altitude
00:18:56E às vezes acontece quando as pessoas fazem esforço em altitudes elevadas como é aqui
00:19:01A altitude pode aumentar a pressão dos vasos sanguíneos a ponto de os vasos capilares soltarem fluidos nos pulmões
00:19:08Se não tratado, pode ser fatal
00:19:11Eu acho que você está só levemente sem fôlego
00:19:16Mas a gente não quer que os fluidos comecem a acumular nos seus pulmões por causa disso
00:19:21Eu estou preocupada com essa falta de fôlego
00:19:25E o lugar onde eu moro não tem uma altitude grande
00:19:27Então agora meu corpo está reagindo a isso
00:19:30Toda vez que você tiver falta de ar, faz uma pausa e descansa
00:19:34Tenta recuperar o fôlego
00:19:35Senta um pouco, respira e tenta ver se melhora, tá bom?
00:19:39Eu não tinha considerado a altitude daqui
00:19:42Mesmo
00:19:43De vez em quando me bate a dúvida
00:19:59Eu podia estar na Louisiana
00:20:01Onde faz uns 27 graus
00:20:03Eu não quero desistir
00:20:05Mas esse desafio está exigindo mais de mim do que todos os outros
00:20:09Apesar de estarmos sem energia por não termos comido
00:20:13O que importa aqui é nosso estado mental
00:20:15Eu ainda estou tranquila, eu não vou desistir
00:20:17Vou lá olhar minha isca
00:20:19Eu reparei numa coisa aqui
00:20:27Quando a gente anda pela margem do riacho e vê as trutas
00:20:31Elas nadam lá pro fundo na hora
00:20:33Porque percebem a gente e a nossa sombra
00:20:35E elas ficam com medo
00:20:36Então minha ideia é colocar as varas aqui
00:20:39E deixar elas quietas
00:20:40E só esperar
00:20:42Quando a gente anda elas ficam assustadas
00:20:44Eu sei
00:20:45Estou ficando zonzo
00:20:57E tudo bem
00:21:21é o primeiro peixe pra mim já é uma vitória as cores finalmente eu peguei
00:21:28alguma coisa pegar esse peixe foi incrível nós finalmente estamos pegando o
00:21:36jeito do inverno de montana a gente tem que lavar e as coisas estão melhorando
00:21:44vamos ver as outras linhas olá lá tem outra coisa ali ó
00:21:47agora eu tô feliz a gente pegou duas trutas vou colocar comida no estômago eu sei que
00:22:07parece pequeno mas depois de dez dias sem comer pra gente é o maior peixe do
00:22:13mundo
00:22:25será vai dar pra colocar essa armadilha na água antes do pôr do sol vai é só me
00:22:31concentrar tá bom eu tô irritado com a série porque ela tá fazendo uma armadilha
00:22:36que no máximo demoraria dois dias mas faz cinco que ela tá mexendo nisso a gente
00:22:42tem que colocar esse negócio na água
00:22:48nossa armadilha tá finalmente pronta a maravilha eu tô bem contente porque eu fiz com todo meu amor é
00:22:58aquele esquema no formato de cone entram por aqui mas não tem como sair ficou linda a gente pode colocar na
00:23:04água pode boa sorte que os deuses do lagostinho estejam com você algum deus vai ouvir a gente vai
00:23:10funcionar demorou muito pra acontecer mas eu tô feliz que ela finalizou a armadilha
00:23:16olha a parte mais funda é aquela é o problema é que a correnteza tá forte eu vou ter que prender uma
00:23:26pedra bem grande nela é vou ter que entrar na água vai não tem como fazer isso daqui não a água do
00:23:34é só um gelo ela só não congelou porque tem muita correnteza caramba deve estar gelada não queria
00:23:42estar no seu lugar
00:23:44tudo bem
00:23:51os dedos do pé adormecem na hora e uns 30 segundos depois começou a doer muito é um horror de verdade
00:24:02a nossa meu deus meu deus pronto mas parece que tá num lugar bom será eu sei que fiquei reclamando dia
00:24:22inteiro mas a sua armadilha é uma obra de arte obrigada parabéns ficou ótima
00:24:32eu vou te passando as coisas
00:24:42espera deixa eu recuperar o fôlego é estranho hoje mais cedo
00:24:49calma eu tava andando e me senti sem ar totalmente do nada eu nem imagino porque aí aconteceu de novo e de novo
00:24:58a médica me disse que eu tô ficando sem ar porque a gente tá em montana e é frio mas a altitude é elevada
00:25:06faz sentido é eu acho que faz
00:25:08a serra tá enfrentando algum problema que chegou num ponto em que eu tô me sentindo preocupado eu quero que o grupo inteiro esteja saudável
00:25:16entendeu mas eu tô começando a duvidar disso
00:25:18eu vim checar aqui a armadilha que nós montamos tô decepcionado que não foi ativada dá pra ver que algum bicho mastigou o graveto acionador
00:25:30o graveto acionador eu acho que se um coelho fizesse isso a armadilha é disparar mas vai ser impossível um rato ou coisa do tipo
00:25:40ativar esse acionador ele não tá no ponto certo precisa ser mais sensível como eu e aí cara você quer ajuda aí
00:25:48seria muito útil caramba
00:25:56se não pegar um rato agora porque não tem jeito né vai ver que não tá funcionando porque eles são muito sorrateiros
00:26:03sorrateiros entendeu entendi eu tô morrendo de dar risada que piadinha ruim
00:26:23vocês querem dar uma olhada nas tocas que encontrei pra ter mais opção de comida boa ideia vamos lá eu acho que os animais
00:26:29ficam mais ativos quando tem sol então vamos levar o arco e flecha aí caso apareça alguma coisa a gente atira a gente leva
00:26:37nós vamos dar uma olhada na mata para tentar achar umas tocas de animais que o jimmy viu mais cedo e se conseguimos capturar algum deles
00:26:46tá quase é só a gente subir no morro e a toca vai tá lá no alto
00:26:53quando tentamos achar um animal normalmente ele tá olhando pra gente é melhor ir olhar em grupos de duas outras
00:26:59três pessoas
00:27:01pronto gente eu tava aqui ó dá pra ver que tem duas aberturas
00:27:05é tem cara que é de cascavel eu adoraria achar uma toca de cascavel
00:27:09adoraria muito seria ótimo eu não quero que me piquem mas eu não tenho medo
00:27:14tem osso aí dentro
00:27:26sei lá não dá pra saber tem osso aí dentro
00:27:30tem uns ali embaixo tem aqui também
00:27:32olha ali
00:27:34tá vendo os fragmentos
00:27:38não é osso
00:27:40parece que algum bicho fez cocô e espelhou uns pedaços de osso
00:27:44tem osso algum bicho passou aí
00:27:46é com certeza a maioria de viado então não foi um predador pequeno
00:27:50quanto mais perto a gente chega mais se decepciona
00:27:54pode ser que um puma tenha usado essa toca uma ou duas vezes
00:27:58mas não tem sinal de vida
00:28:00nada promissor
00:28:02acho que só foi perda de tempo pra gente
00:28:04toma cuidado com os cactos
00:28:08infelizmente não tinha muito sinal de répteis por aqui e um animal maior
00:28:12provavelmente não iria passar muito tempo em uma toca tão pequena
00:28:16então a gente não teve nenhuma chance de tentar caçar algum animal
00:28:19o que é uma pena porque nós subimos todo aquele morro e voltamos de mãos vazias
00:28:24que beleza de truta
00:28:28é comida trish
00:28:30é finalmente
00:28:32olha esse sorriso
00:28:34só vindo pro jantar
00:28:36nossa dupla conseguiu uma vitória
00:28:38não vejo a hora de sentir essa proteína no estômago
00:28:42olha como são lindos
00:28:44vamos provar
00:28:46isso prova
00:28:48nossa quer comer primeiro
00:28:50vamos comer o menor
00:28:52eu nunca comi truta
00:28:57agora estou aqui em montana comendo pela primeira vez
00:28:59nossa que delícia
00:29:01colocar alguma coisa no estômago
00:29:03e saber que a gente está recebendo uma dose de proteína
00:29:06foi uma injeção de ânimo
00:29:08você está com sorte
00:29:09nós dois
00:29:10minha primeira truta daqui estava muito boa e
00:29:13eu tenho que agradecer o meu parceiro
00:29:16vai ser o primeiro olho que eu como
00:29:18o
00:29:20gary é bom estar orgulhoso de mim
00:29:23parece loucura mas eu tô gostando muito dessas formigas são bem gostosas mas pode ser só porque eu tô morrendo de fome
00:29:42a fome
00:29:45a fome bateu de vez eu tô me sentindo meio zonzo parece que o mundo tá girando
00:29:51é normal bater um desânimo enorme e a gente acabar se sentindo derrotado cansado com fome zonzo
00:30:08mas eu fico otimista por saber que nós temos nossos planos e eles foram bem calculados só falta uma ajudinha da mãe natureza
00:30:17peguei um coelho olha só
00:30:35que ótimo vai ter alta gastronomia essa noite eu tô me sentindo muito eufórico
00:30:45vou fazer surpresa pra eles
00:30:48vou fazer surpresa pra eles
00:30:52oeste arrumei lá quer arrumar a outra minha energia tá no final beleza
00:31:00tô zoando cara hoje vai ter festa
00:31:03você é o cara você é o cara
00:31:09ai meu deus
00:31:10não acredito
00:31:11dá isso aqui
00:31:13meu deus
00:31:15hora de cozinhar
00:31:17larga isso aí pega sua faca e limpa esse bicho
00:31:24deixa comigo
00:31:26dá aqui
00:31:27faz a fogueira
00:31:29ah
00:31:30deus
00:31:31você tá feliz né
00:31:32a gente tá feliz
00:31:33nossa
00:31:35aí
00:31:36beija depois e limpa essa belezinha
00:31:38pode deixar
00:31:39porque a gente tá com fome
00:31:40eu tô feliz pra caramba
00:31:42você trabalhou nessa armadilha por dez dias
00:31:44olha como é lindo
00:31:45é
00:31:46ainda tá quente
00:31:48agora que eu peguei esse coelho eu tô me sentindo realizado
00:31:50me sentindo um cowboy negro
00:31:52vamos cozinhar
00:31:53deixa eu fazer o fogo
00:31:55nossa pintura de guerra
00:31:56mestre das armadilhas
00:31:58eu tô muito feliz não só porque nossa equipe vai ter comida
00:32:01mas pelo germain
00:32:03hora da festa
00:32:04valeu
00:32:05depois de comer formiga e rosa de jericó
00:32:07é exatamente disso que a gente precisa
00:32:09e meu corpo sabe disso
00:32:11vamos assar na panela pra manter a suculência
00:32:14e um pouquinho de sálvia pra deixar um aroma floral na carne
00:32:17vai ser um belo jantar
00:32:19bacon de coelho
00:32:21eu tô muito grata por esse banquete maravilhoso
00:32:24é um alívio
00:32:27pronto
00:32:28olha isso
00:32:37depois da primeira mordida
00:32:39dá pra literalmente sentir o corpo recuperando a energia
00:32:46olha o caldo que a carne tá soltando
00:32:48eu sei
00:32:49o primeiro gostinho do coelho foi sensacional
00:32:51eu como muito coelho lá em casa
00:32:53mas por algum motivo esse tava mais gostoso do que todos os que eu já comi
00:32:58hum
00:32:59tá uma delícia
00:33:00nessa noite a gente vai dormir bem
00:33:08então vai
00:33:09eu vou
00:33:10boa sorte
00:33:11valeu
00:33:12continua mastigando essa casca de árvores
00:33:15surgiu um abscesso no meu dente e na mandíbula
00:33:18eu ia ficar muito chateada de sair por uma coisa simples como uma infecção
00:33:23a parte de dentro da casca de bétula se a gente mastiga ajuda a combater esse tipo de infecção
00:33:31isso aqui é uma bétula eu vou cortar um pedaço da casca e ver se eu acho essa parte macia que tem esse efeito medicinal
00:33:37bétula contém salicilato de metila uma espécie de óleo que pode ajudar a reduzir a dor e a inflamação
00:33:44esse aqui já tá bom vamos ver se ajuda
00:33:49tem um gosto muito ruim
00:33:52parece remédio mesmo
00:33:54eu tenho fé que vai melhorar o meu abscesso
00:33:56como a cai não tá se sentindo muito bem eu vou ter que compensar a parte dela e juntar lenha ferver água
00:34:05eu sei que vamos aguentar até o fim mas a gente precisa ficar de olho no prêmio para completar o desafio
00:34:11esse vento tá vindo com tudo caramba tô congelando vai ser uma noite longa a super frio
00:34:29tá super frio
00:34:33não sei o que vai acontecer mas eu já tô tremendo
00:34:40ai que merda
00:34:43esse vento gelado é uma coisa que eu não suporto
00:34:48mas você tá confortável?
00:34:50eu? nem um pouco
00:34:52eu posso puxar um pouquinho mais pra cá
00:34:55eu não consigo dormir
00:34:56ai meu deus
00:34:59ai meu deus
00:35:11as 5 da manhã eu só queria ir pra casa
00:35:14sério? por causa do frio?
00:35:20acho que vai conseguir aguentar?
00:35:22ah avô
00:35:26foi a noite mais deprimente de todas
00:35:31o vento tá
00:35:33a uns 25, 30 km por hora
00:35:36parece que entra na nossa alma
00:35:39a Sarah anda bem desanimada mas esse desafio é física e mentalmente exaustivo
00:35:49então não dá pra culpar ela
00:35:51ela
00:35:58os ritter tentavam voltar a dormir com os animais andando lá fora
00:36:02por que eu tô ofegante?
00:36:04ai eu, você pegou um
00:36:06a ASG
00:36:08avaliação de sobrevivência ao gelo analisa a capacidade que cada grupo tem de completar o desafio em equipe
00:36:14e isso assa ou come cru?
00:36:16eu pensei em sentar aqui e sair comendo até cansar
00:36:19quando a fome aperta
00:36:21eu não gostei mesmo
00:36:23Wes, Sarah e Jermaine aumentaram os esforços para garantir proteína
00:36:28meu Deus
00:36:30a determinação de Jermaine finalmente foi recompensada
00:36:33ah olha o caldo que a carne tá soltando
00:36:35tá uma delícia
00:36:37e a ASG da equipe subiu de 55 para 71%
00:36:41minha barriga tá roncando
00:36:43desesperados por comida
00:36:45da hora
00:36:46uma minhocona
00:36:47Jeremy e Trish chegaram ao limite
00:36:49eu tô aqui pensando que a gente vai passar um desafio inteiro sem comer nada
00:36:54uma nova estratégia garantiu o primeiro alimento da dupla
00:36:57Trish!
00:36:58olha essa linguinha
00:36:59a gente vai comer com você
00:37:00nós vamos comer com você
00:37:01é, vamos sim
00:37:02e agora sua ASG saltou de 19 para 48%
00:37:06pegou? tem alguma coisa na linha
00:37:07após perderem o parceiro
00:37:10a gente vai ter comida essa noite
00:37:12Kai e Gabby conseguiram mais uma grande conquista
00:37:15você arrasou Kai
00:37:16arrasou demais
00:37:18mas também sofreram um contratempo
00:37:20ai eu tô com um abscesso aqui na minha boca
00:37:22então sua ASG se mantém em 59%
00:37:26deixa eu pôr um peso aqui
00:37:28Jake, Oz e Sarah utilizaram diversas estratégias para garantir sua próxima refeição
00:37:33é a parte mais funda que eu achei
00:37:34mas o ambiente extremo teve consequências para Sarah
00:37:38ai eu tô com frio demais
00:37:40respira bem fundo
00:37:41a frequência cardíaca dela tava bem alta
00:37:43causando a queda na ASG da equipe de 78 para 62%
00:37:54não sei o que eu tenho
00:37:56você tá bem?
00:37:58eu não sei o que me deu
00:37:59eu só tô meio sensível
00:38:01estamos numa situação bem difícil
00:38:02é normal a gente ficar assim
00:38:05mas eu nunca tinha me sentido assim
00:38:07tá tudo bem
00:38:09esse desafio é cruel mesmo
00:38:11esse desafio é como se a gente estivesse preso em um freezer
00:38:14com um ventilador enorme industrial em cima de você o tempo todo
00:38:20tá mas eu e o Oz estamos aqui pra te ajudar no que for
00:38:22eu sei vocês são maravilhosos
00:38:24maravilhosos mesmo
00:38:25não é isso
00:38:26eu não sei o que me deu
00:38:28eu espero que a Sarah consiga superar esse desânimo
00:38:31porque ela é uma pessoa incrível
00:38:33e é super capaz de fazer tudo que esse desafio exige
00:38:36é normal ficar abalado todo mundo fica
00:38:38só que eu nunca choro aí é que tá
00:38:39eu choro o tempo todo
00:38:42eu não e isso é ruim
00:38:43eu chorei mais que qualquer um aqui
00:38:45mas três ou quatro vezes por semana até na frente dos meus filhos
00:38:47não me importo com essa vulnerabilidade
00:38:49é uma coisa boa, é humano
00:38:51é um jeito de processar as emoções que a gente tá sentindo na hora
00:38:53isso é incrível
00:38:55quando eu vim pro desafio eu falei
00:38:57independente de quem vão ser meus parceiros eu quero que
00:38:59quero que todos resistam
00:39:01que alcancem seus objetivos e que consigam dar o máximo de si
00:39:03uma grande parte da minha personalidade e caráter
00:39:05é cuidar das pessoas ao meu redor
00:39:07isso é uma coisa que eu tento ensinar pros meus filhos
00:39:09se tem alguém precisando de ajuda
00:39:11e a gente tem condições de ajudar
00:39:12é nosso dever fazer alguma coisa
00:39:14eu acho que a Sarah chegou sem autoconfiança
00:39:17eu quero que ela saia daqui sendo a pessoa mais confiante do mundo
00:39:20eu não sou molenga
00:39:22mas caramba, é difícil
00:39:24é, mas é mesmo
00:39:26você com certeza tá sentindo os efeitos da altitude
00:39:29e do ar gelado e...
00:39:30isso tá me afetando muito
00:39:33minha respiração tá rasa, acelerada
00:39:45oi, bom dia pessoal
00:39:47oi
00:39:49eu vim checar os sinais vitais de vocês, tá bom?
00:39:51nós vamos conferir tudo rapidinho pra ter certeza que vocês estão bem
00:39:53quem vai primeiro
00:39:55Sarah, vem aqui por favor
00:39:56nos últimos dias
00:39:58a Sarah tem apresentado sintomas que estão me preocupando bastante
00:40:01toda vez que eu checo a saturação de oxigênio dela tá um pouco mais baixa
00:40:06então eu vim checar como ela tá pra ver se ela melhorou um pouco
00:40:10deixa eu medir a sua temperatura
00:40:12eu tô me sentindo bem
00:40:28olha só, hoje você tá com uma febre baixa
00:40:33tá bom
00:40:34com os outros sintomas que você teve
00:40:36como a falta de ar e o fato de você tá tossindo
00:40:39você não vai me tirar
00:40:41a sua saturação de oxigênio tá em 92
00:40:44isso é preocupante porque depois de certo ponto fica muito perigoso, entende?
00:40:48e você não devia tá com febre
00:40:50nós estamos em um lugar muito frio e a sua temperatura tá em 38,5
00:40:54então por isso eu vou ter que te eliminar
00:40:57nós vamos te levar pra uma altitude mais baixa, tá bom?
00:41:00e te dar um pouco de oxigênio
00:41:023 dias, cara
00:41:04a altitude afeta cada pessoa de um jeito diferente
00:41:06mas eu...
00:41:08existe o risco de mal da montanha
00:41:11ou edema pulmonar de grande altitude
00:41:13e eu tô preocupada com isso por causa dos seus sinais vitais
00:41:17eu não tô acreditando
00:41:19tudo que a médica me disse entrou por um ouvido e saiu pelo outro
00:41:24eu não prestei atenção porque eu quero ficar aqui e...
00:41:27eu não quero sair
00:41:29você tá falando sério ou tá...
00:41:31nós não temos equipamento certo aqui
00:41:34pra te examinar a fundo e entender se tá acontecendo alguma coisa com seus pulmões
00:41:38eu não posso autorizar você a ficar, tá bom?
00:41:41Sarah, você não fracassou não
00:41:43você... foi super bem nesse desafio
00:41:45foi super bem nesse desafio
00:41:47foi além dos seus limites
00:41:48você não fracassou não
00:41:49isso é só...
00:41:50é só pra garantir que seus filhos vão ter a mãe deles daqui a duas semanas
00:41:54a gente vai te tirar daqui e te dar oxigênio
00:41:56você não quer se despedir do pessoal?
00:41:58claro
00:42:00tchau menino
00:42:01você foi ótima, eu tô orgulhosa
00:42:03que droga
00:42:04você foi bem
00:42:06pode ficar orgulhosa do que você fez
00:42:07tchau Jake
00:42:09a sua saúde é mais importante do que tudo, entendeu?
00:42:12que chato ver isso
00:42:16mas foi a decisão certa se ela começou a ter febre, né?
00:42:19é
00:42:20senta aqui um pouco, a gente vai te dar oxigênio
00:42:24tenta ficar respirando bem fundo, tá bom?
00:42:27não dá pra arriscar, ela tem filhos
00:42:28é isso aí
00:42:29isso é grave, é questão de saúde
00:42:30é, eu fiquei furioso quando me eliminaram
00:42:33mas, umas semanas depois, se não tivessem feito isso, eu teria morrido
00:42:38sinto muito
00:42:39esse desafio era tudo pra mim
00:42:45eu ia ficar tão orgulhosa de mim mesma
00:42:50se tivesse vencido uma coisa que eu detesto
00:42:53que é o frio
00:42:55e faltavam só três dias
00:42:57eu cheguei nesse desafio duvidando se ia aguentar uma hora
00:43:01e aguentei onze dias
00:43:03mas porra, eu queria muito completar os quatorze dias
00:43:05pra entender que eu sou capaz
00:43:08eu entro nesses desafios pra me testar
00:43:10e pra mostrar que eu sou muito mais forte do que parece
00:43:15eu saí totalmente da minha zona de conforto e eu faria tudo de novo, sem dúvida
00:43:19Montana não me derrotou
00:43:21eu acho que o meu corpo me derrotou
00:43:22Sarah recebeu oxigênio e foi levada para uma altitude mais baixa para se tratar
00:43:28desde então ela se recuperou e voltou para casa
00:43:31versão brasileira
00:43:33vox mundi
00:43:34o que que é isso?
00:43:52o que que é isso?
00:43:57um helicóptero
00:43:59a gente não ouviu nenhum durante todo esse tempo aqui
00:44:02e aí do nada, dois dias antes do resgate, aparece um
00:44:10que p*** é essa?
00:44:12eu tô ouvindo um helicóptero e um cachorro
00:44:22que loucura
00:44:24o que que tá acontecendo?
00:44:25helicópteros não voam à noite
00:44:28a não ser por algum motivo especial
00:44:30não sei, é bem estranho
00:44:32será que é um resgate?
00:44:34talvez de algum outro grupo?
00:44:35e isso agora?
00:44:41eu ouvi uma ambulância
00:44:43não pode ser coisa boa
00:44:46largados, pelados e congelados
00:45:05tudo bem com vocês?
00:45:12tudo, mas você tá me assustando
00:45:15eu não quero criar alarde, mas
00:45:18teve um ataque de urso pardo aqui no vaso
00:45:20e um homem morreu
00:45:22acabaram de encontrar o corpo, infelizmente
00:45:25eu tenho medo de ursos partos
00:45:27aquele tamanho dele
00:45:29me dá medo
00:45:30a gente já falou sobre os ursos saírem da hibernação
00:45:32e é isso mesmo
00:45:34eles não tão muito alerta
00:45:36porque estavam dormindo
00:45:38então a gente pode acabar pegando eles de surpresa
00:45:40eu sei que vocês tem ferramentas pra caçar
00:45:42e eu acho bom deixar sempre a mão
00:45:45teve um ataque de um urso pardo
00:45:48a uns 800 metros daqui
00:45:50que m****
00:45:52o ataque de urso é super preocupante
00:45:54eles se camuflam nos arbustos
00:45:56podem estar a 3 metros de distância
00:45:58e a gente não percebe porque são muito silenciosos
00:46:00e vamos lembrar que o resgate amanhã
00:46:01os ursos não gostam da nossa voz
00:46:03eles tentam ficar longe da gente
00:46:05o meu plano é mostrar pra eles que eu estou aqui
00:46:08um urso matou um homem aqui perto
00:46:11brincadeira
00:46:13então, fiquem juntos
00:46:15um precisa ajudar o outro
00:46:17tá, obrigada por avisar
00:46:18é bem perigoso
00:46:20eu aprendi isso na África
00:46:22caramba
00:46:24os helicópteros eram por causa disso
00:46:26nós ficamos sabendo que os ursos pardos estão acordando
00:46:28e estão com fome e estão atacando humanos
00:46:30é assustador
00:46:32ursos pardos podem pesar até 360 quilos
00:46:35alcançar 2 metros e 40 de altura
00:46:38e correr a até 55 km por hora
00:46:41esses predadores imprevisíveis normalmente atacam humanos
00:46:44para defender sua comida
00:46:45ou seus filhotes
00:46:46ou seus filhotes
00:46:47fica de olho se não tem urso hein
00:46:53como tá mais quente eles vão querer sair da toca
00:46:56a gente tem que estar preparada
00:46:58ainda mais porque falta pouco pro resgate
00:47:00não dá pra saber o que nos espera
00:47:02acho que a gente precisava de uma arma por segurança
00:47:06caso eles venham pra cima
00:47:08eu tô procurando alguma pedra que tenha bastante textura
00:47:11pra deixar um formato útil
00:47:14meu plano é criar uma ponta
00:47:17e aí prender a pedra em um galho
00:47:19pra criar uma lança
00:47:24isso aí ficou perfeito
00:47:26é disso que a gente precisava
00:47:28com ou sem ponta
00:47:30essa pedra consegue perfurar um animal
00:47:32e agora hein
00:47:34a gente usa a seiva de pinheiro?
00:47:36é
00:47:38aqui tá escorrendo bem
00:47:40dá pra fazer cola usando seiva de pinheiro
00:47:44esquentando e misturando tudo com um pouco de carvão triturado
00:47:48e aí isso cria uma cola bem sólida
00:47:51ó tá saindo bastante aqui
00:47:53tá conseguindo aí?
00:47:54é, tem o suficiente pra você
00:47:56parecem estalagmites
00:47:58é exatamente isso que eu quero
00:48:00deve ser o suficiente pra fazer a ponta de uma lança
00:48:04vamos finalizar no campamento
00:48:09fiquem perto
00:48:13claro
00:48:15estamos indo procurar a comida
00:48:17mas estamos preocupados com ursos que estão acordando e atacando as pessoas
00:48:21então a gente precisa tomar cuidado aonde for
00:48:24vamos explorar o outro lado
00:48:26a gente já viu tudo o que tinha pra ver desse lado do riacho
00:48:28após superarem suas diferenças
00:48:32é questão de sobrevivência não Diego
00:48:35falou tudo
00:48:37o que?
00:48:39ae cara!
00:48:41a armadilha tá pronta
00:48:42mas agora como a armadilha de Sarah não tem dado resultados
00:48:46nenhum lagostinho
00:48:48eles continuam a procura por mais alimentos para aguentarem até o resgate
00:48:52tem a trilha de algum animal indo pra lá
00:48:54vamos
00:48:56pra gente aguentar até o fim do desafio a gente precisa de uma dose de energia
00:49:00então qualquer coisa que aparecer a gente aceita
00:49:03rosa canina
00:49:05tem um monte
00:49:07maravilha
00:49:08olha isso aqui Jermaine
00:49:12é de urso?
00:49:13é, é de urso
00:49:15sério?
00:49:17é
00:49:19olha só o tipo do pelo
00:49:21será que tava comendo as frutinhas também?
00:49:22provavelmente
00:49:24tem ursos por aqui hein?
00:49:25vamos voltar pro acampamento
00:49:29penúltimo dia e...
00:49:35ainda estamos procurando frutina
00:49:36eu vou dar uma olhada na armadilha de lagostim
00:49:39uuuh
00:49:43eu tô bem empolgado pro resgate
00:49:45porque nos meus últimos dois desafios
00:49:47eu não aguentei até o fim
00:49:49eu tô arrasado
00:49:51eu juro
00:49:53então tô muito animado
00:49:55pra cruzar a linha de chegada
00:49:57tá na hora de completar
00:49:59um desafio
00:50:00tem um lagostim aqui
00:50:09pelo que eu consegui ver só tem um
00:50:12mas eu tô com frio demais
00:50:13eu não tô mais sentindo meus dedos
00:50:15vou olhar lá no acampamento
00:50:17pra esquentar as mãos
00:50:19eu fui checar a armadilha
00:50:21olhei dentro e vi que tinha uma coisa grande e laranja
00:50:23vamos ver o que é
00:50:24segura aí
00:50:25você abre
00:50:31olha ele aí
00:50:33ai meu Deus
00:50:35não acredito
00:50:37demais
00:50:39deixa eu ver
00:50:40ai meu Deus
00:50:41tá brincando
00:50:43esse é até maior do que o primeiro
00:50:44é parecido
00:50:46ai gente
00:50:50vamos até lá gostinha da noite
00:50:52parabéns pela armadilha
00:50:53tá muito boa
00:50:54e foi na hora certa
00:50:56uuuh
00:50:58uuuh
00:51:00uuuh
00:51:07décimo terceiro dia
00:51:09espero que a gente não dedicará com uns
00:51:11meu Deus do céu
00:51:12nossas minhocas já estão acabando
00:51:15eu ainda tô com fome
00:51:17espero que a gente pegue mais uns peixes
00:51:19ai é só beber bastante água
00:51:21e se preparar pro resgate
00:51:23é só esperar
00:51:29um castor eu tô vendo a cauda
00:51:31ele tá nadando em direção à armadilha
00:51:33eu espero que ele passe por ela
00:51:35ai a gente almoça castor
00:51:37eu sei que você quer esse castor
00:51:38vou dar uma olhada na armadilha
00:51:40eu tô caçando aquele castor
00:51:42mas não tô dando sorte com ele
00:51:45conseguir uma refeição antes do resgate
00:51:47seria um final de conto de fadas
00:51:49a gente precisa ingerir alguma proteína
00:51:51senão não vai aguentar
00:51:54tá caída
00:51:56tava quase desistindo desse maldito
00:51:59é?
00:52:01fiquei nessa batalha contra ele todos os dias
00:52:02tá vendo alguma coisa?
00:52:04ainda não
00:52:06o que que você acha?
00:52:10não tô vendo nada Trish
00:52:13mas parece que quebraram o acionador
00:52:16o espertinho do castor ganhou mais um dia de vida
00:52:19deixou armar de volta
00:52:21uma última tentativa então?
00:52:23uma última tentativa
00:52:24quem sabe tenha castor assado essa noite
00:52:27vamos ver se a gente pega um peixe
00:52:29tivemos bem mais sorte com a pesca do que com as armadilhas
00:52:32oi
00:52:40tá se arrastando por que?
00:52:42meus pés morrem nessa neve congelada
00:52:45ai caramba eu cortei o dedo
00:52:47com os pés lesionados de Jake
00:52:48não quero largar o desafio por causa disso
00:52:52e a perda da parceira Sarah
00:52:54tchau Jake
00:52:57Jake e Oz expandem suas buscas por comida
00:53:00apesar da nova ameaça
00:53:02ataque de urso parto
00:53:04se o urso começar a vir pra cima
00:53:07tenta manter a calma
00:53:09e sai do território dele devagar
00:53:11eu vou dar uma olhada na armadilha rapidinho
00:53:14boa ideia
00:53:15tentar achar comida pra continuar vivo
00:53:17é uma luta constante
00:53:19nós não comemos desde o décimo dia
00:53:21e precisamos de alguma coisa
00:53:23já estou começando a ouvir a minha barriga roncando
00:53:26parece que alguém assinou ela
00:53:29pegamos alguma coisa
00:53:31você acha que tem alguma coisa em baixo?
00:53:33espero muito que tenha
00:53:41foi mal vizinho
00:53:43parece que ele era fofinho né?
00:53:45nossa
00:53:46a gente pode usar de isca pros lagostins
00:53:47isso, boa ideia
00:53:49a não ser que você queira comer
00:53:50valeu, mas não
00:53:52eu estou feliz que a nossa armadilha funcionou
00:53:54ela é bem chatinha de armar
00:53:55mas finalmente deu certo
00:53:57e é bom que nós vamos poder usar o ratinho
00:53:59pra conseguir mais comida
00:54:01armadilha 1, rato 0
00:54:04nós vamos colocar dentro da armadilha de lagostim
00:54:07o gelo e a neve dessa área estão derretendo bem rápido
00:54:11e o riacho onde construímos a bagagem já mudou muito
00:54:13a ponte que a gente cruzava todos os dias sumiu
00:54:17não dá mais pra ver porque a água cobriu tudo
00:54:24eu preciso amarrar bem firme
00:54:27a última coisa que eu quero é perder nossa risca
00:54:29não importa qual animal vai vir eu aceito qualquer um
00:54:31olha esse sol tá bom hein?
00:54:38o clima esquentou bastante
00:54:41e nós vamos tentar encontrar comida pra esperar o resgate
00:54:45eu vou tentar por aqui pra ver se é mais fácil
00:54:47tem trilha de animal aqui
00:54:51essas botas não são boas pra andar não
00:54:54é não são boas pra nada
00:54:56só pra causar infecção no pé
00:54:57meu deus
00:55:09quanta coisa morta
00:55:12tá parecendo um cemitério tem mais de um animal
00:55:14tem predadores ferozes por aqui
00:55:20parece que o urso pardo recebeu uns amigos e eles causaram uma destruição em massa
00:55:24eu acho que já foi a toca de alguém
00:55:26o dia tá mais quente
00:55:28os ursos pardos estão saindo da hibernação
00:55:30e nós encontramos vários restos de animais que são bem maiores do que eu
00:55:35então eu tô bem preocupado
00:55:37é bom a gente voltar antes que escureça
00:55:44a noite ontem foi bem agitada
00:55:47teve helicóptero, cachorros latindo
00:55:50eu só fiquei pensando, o que que tá acontecendo?
00:55:52os ursos estão ativos agora
00:55:54é
00:55:56agora eu tô triturando o carvão até virar pó
00:55:58e depois vou misturar com a seiva quente do pinheiro
00:56:01pra formar uma cola que vai prender a ponta da nossa lança
00:56:04essa arma é mais pra gente afastar os animais, não é pra atirar
00:56:09então se um deles chegar perto, a gente usa pra espantar eles
00:56:14passa um pouquinho mais e depois a gente
00:56:17enrola a linha em volta e aplica um pouco mais de cola por cima
00:56:21tá bom
00:56:23enrola umas dez vezes
00:56:25tá bom
00:56:26Kai, como tá seu abscesso?
00:56:28tá muito melhor
00:56:30acho que a casca de betola ajudou mesmo
00:56:32é o quarto desafio, tanto meu quanto da Kai
00:56:36acho que nenhuma das duas já teve uma parceria assim
00:56:39nós ficamos amigas, a gente se dá super bem
00:56:42tá prontinha
00:56:44estamos preparados
00:56:46mentalmente e fisicamente, né?
00:56:48isso de ficar animando a outro o tempo todo criou uma experiência
00:56:51super agradável
00:56:52tá muito legal
00:56:55é isso aí, guerreira
00:56:57olha só
00:56:59eu achei que a nossa lança ficou incrível
00:57:01e ter essa ferramenta de proteção é crucial
00:57:03pode riscar da lista
00:57:05pronta pros ursos
00:57:06ah
00:57:08de repente a gente consegue mais um peixe, né?
00:57:14tô bem determinado
00:57:16vamos precisar dessa energia
00:57:18colocamos linhas de pesca e armadilhas
00:57:22e não tá funcionando, mas
00:57:24eu fico inspirada vendo o esforço do Jeremy
00:57:26nós estamos só em dois
00:57:28mas não vamos desistir
00:57:30em dia de sol dá pra ver as trutas
00:57:32mas hoje não tô vendo nenhuma
00:57:33não tô vendo nenhuma
00:57:35quer olhar?
00:57:39tem?
00:57:40não
00:57:42puxa essa outra
00:57:48ah, opa!
00:57:50legal!
00:57:52esse é dos monstros
00:57:53bicho
00:57:54eu tava vendo você nadando ali
00:57:57todo ser eleve
00:57:59hoje tá muito frio
00:58:02mas precisamos ter força mental
00:58:05se a gente não desanimar e ficar focado
00:58:08vale a pena
00:58:09ui
00:58:10ele tem dentes
00:58:13hora do almoço
00:58:16obrigado
00:58:21olha isso
00:58:22tá muito bom
00:58:24tá sendo um desafio difícil
00:58:25e provavelmente tem gente que não achou que eu fosse aguentar
00:58:29incluindo meu irmão
00:58:30mas eu sei que eu não vou desistir
00:58:32eu vou ficar até o fim
00:58:34comida é a coisa mais importante pra gente antes do resgate
00:58:36essa dose de proteína
00:58:42eu tô indo desativar nossa armadilha de castor
00:58:45e o castor sobreviveu ao desafio
00:58:48eu queria muito comer castor
00:58:50eu vou voltar pra casa
00:58:52vou treinar mais a construção de armadilhas
00:58:54eu vou voltar pra um segundo round contra esse castor
00:58:57porque isso tá um osso duro de roer
00:58:59e eu quero roer os ossos dele
00:59:00então é isso
00:59:04ela tá desativada
00:59:06os castores estão a salvo
00:59:13essa armadilha que eu me matei pra fazer
00:59:16finalmente rendeu pra gente com dois lagostins enormes
00:59:19essa noite vai ter janta eu nem acredito
00:59:21eu nem acredito
00:59:24tá incrível
00:59:28arranca uma pata ou o que você quiser
00:59:36delicadeza pra comer
00:59:40caramba
00:59:41só perde pro coelho em termos de sabor
00:59:44ai meu deus
00:59:48é bom mastigar alguma coisa
00:59:50aliás qualquer coisa
00:59:52só faltou um guisado pra ficar perfeito
00:59:54minha nossa
00:59:56tava muito bom valeu gente
00:59:57e aí jake como estão os pés
00:59:59a cada passo que eu dou
01:00:01eu lembro que meu pé tá esburacado
01:00:03é eu acho que só vai melhorar depois que você sair daqui
01:00:05seria muito chato ter que abandonar o desafio por um problema no pé
01:00:07eu tive a infelicidade de ser eliminado na áfrica do sul
01:00:11meus olhos estão muito amarelos
01:00:13estão bastante assim
01:00:15meu fígado parou de funcionar e eu estava morrendo eu não quero sair
01:00:17eu conheço essa dor
01:00:19de querer aguentar
01:00:21mas o corpo não deixar
01:00:23ainda pode acontecer dessa vez
01:00:25mas eu vou até o fim
01:00:26não importa o estado em que eu estiver
01:00:28esse é meu último desafio
01:00:30eu podia estar com um problema
01:00:32e eu não quero sair
01:00:34mas o corpo não deixar
01:00:36ainda pode acontecer dessa vez
01:00:38mas eu vou até o fim
01:00:39não importa o estado em que eu estiver
01:00:41esse é meu último desafio
01:00:42eu podia estar com problemas físicos piores
01:00:47pedimos para a médica dar uma olhada nos seus pés
01:00:49tá bom
01:00:50pode vir aqui fora por favor
01:00:51claro
01:00:53eu fico bem nervoso quando vejo o médico chegando
01:00:55eu não sei o que está rolando
01:00:57mas meus pés não estão nada bem
01:01:02eu estou preocupada
01:01:04eles estão ficando vermelhos e soltando um pouco de pus
01:01:07a pele está quente
01:01:09a ferida não está curando
01:01:10nós estamos monitorando os pés do Jake
01:01:13algumas bolhas menores já cicatrizaram
01:01:15mas algumas das maiores não
01:01:17nosso medo é que infeccione
01:01:18ele vai poder ir até o fim
01:01:29olha eu não sei
01:01:32ah eu aguento
01:01:34não tenho a menor dúvida sobre isso
01:01:36as infecções podem se espalhar com muita rapidez e seus pés estão piorando
01:01:39eu sei e concordo
01:01:42não a gente não pode brincar com isso
01:01:45porque nós não estamos super perto de um hospital
01:01:50eu carrego o Jake até a linha de chegada se precisar
01:01:53né
01:01:54se esse problema no pé foi eliminar o Jake
01:01:57eu aceito fazer o que for pra ele ficar até o fim
01:02:00é o último desafio dele e cruzar a linha de chegada do lado dele é muito importante pra mim
01:02:05são mais 24 horas de dor e eu lido com isso quando chegar na civilização
01:02:09bom nós vamos olhar de novo de manhã e aí decidimos
01:02:11tá bom
01:02:13se estiver pior talvez a gente elimine o Jake
01:02:22o Jake está descansando e eu vou olhar a armadilha de Lagostin pela última vez
01:02:28nós não demos sorte até agora e seria legal conseguir uma vitória
01:02:33eu fiz um desafio de 21 dias e outro de 60
01:02:36esse está sendo um dos mais difíceis
01:02:37só pelo tanto de força mental que ele exige
01:02:42todos os dias, o dia todo, todas as noites, a noite toda
01:02:45a pessoa precisa ser muito determinada, não está sendo fácil
01:02:48parece que tem uns dois lagostins aí dentro
01:02:52vai ser um jantar
01:02:54olha aí cara
01:02:56que grandes
01:02:58um pra cada um, hein?
01:03:00frutos do mar no jantar
01:03:02o ratinho que nós pegamos com a armadilha
01:03:04ele rendeu dois lagostins
01:03:07é, ele foi muito útil pra gente
01:03:09parece até uma mini lagosta
01:03:11olha só esse pedação de lagostim
01:03:14uma delícia
01:03:16isso vai dar muita energia pra amanhã
01:03:18mas o melhor é a gente poder voltar pra casa
01:03:20sabendo que conseguiu cumprir os nossos objetivos aqui
01:03:23muito gostoso, hein?
01:03:25a comida que a gente mesmo pega é sempre mais gostosa
01:03:27é, também quando a gente está morto de fome
01:03:29verdade
01:03:34eu quero alisar essa protuberância pra parar de machucar meu tornozelo
01:03:40tá, quer que eu segure?
01:03:42tem umas últimas coisinhas que a gente tem que fazer
01:03:45eu estou sentindo que vai ser um resgate longo, difícil e gelado
01:03:48então estamos reforçando as nossas roupas
01:03:50é esse pedacinho aqui
01:03:52segurou?
01:03:53nós estamos fazendo mais umas camadas de roupa
01:03:58porque se estiver quente a gente pode ir tirando algumas
01:04:01ou se estiver frio vai ser bom ter essas camadas extras por baixo da roupa
01:04:05a gente não sabe o que esperar
01:04:07perfeito
01:04:09a gente está tentando se manter hidratada e aquecida e se preparar pro resgate
01:04:13tem um estilo que você prefere?
01:04:15estilo de biquíni?
01:04:17é
01:04:18são muito grandes
01:04:20deixa eu ver o que eu consigo fazer
01:04:24em todos os desafios eu sempre fico procurando coisa pra fazer pra matar o tempo
01:04:30posso tecer uma cesta, o que for, tanto faz
01:04:32eu só tenho que manter a mente ocupada
01:04:34eu sei
01:04:35e isso gasta o mínimo de calorias
01:04:36deixa eu ver se dá pra amarrar
01:04:37tá tudo preso do jeito que você gosta?
01:04:38tá
01:04:39nós costuramos todos os pedaços de pele, ficou bom
01:04:52e aí com as roupas, as botas, as peles de alce, os chapéus, eu acho que nós estamos prontas pra sair daqui
01:04:57você ficou tão sexy com esse decote
01:05:00ficou um decotão
01:05:06o rabinho fica pra trás
01:05:10tá muito fofo
01:05:12e esquenta bem, essa pele vai me deixar bem quentinha
01:05:15é, eu sei, ficou bom
01:05:17legal
01:05:19o Jake vai morrer de inveja
01:05:21vai, eu sei
01:05:27eu vou dar uma volta pra desarmar as minhas armadilhas
01:05:33não é justo com os animais deixar as armadilhas acionadas quando a gente tá indo embora
01:05:39elas poderiam matar ou machucar um animal por nenhum motivo
01:05:46aqui tinha umas de laço que eu vou destruir pra nenhum bicho ficar preso nela
01:05:54tudo pronto
01:05:57décimo terceiro dia
01:06:01tá quase no fim
01:06:03parece que tá vindo chuva como sempre nessas montanhas
01:06:06tá na hora da gente se aconchegar no ninho
01:06:09mais uma noite e pronto, é só resistir
01:06:11tem muita lenha pra queimar, nós vamos ficar quentes e detonar amanhã
01:06:16com certeza
01:06:18eu vou usar esse chapéu de caçor pra sempre
01:06:27ai que gelo
01:06:33um horror
01:06:35essa noite o vento tá muito forte
01:06:37tá acabando com o nosso abrigo
01:06:39acho que a ventania mais intensa que a gente pegou até agora no desafio
01:06:44tô cansada de passar frio
01:06:45frio
01:06:50nós estamos encolhidos
01:06:51é que tá fazendo bastante frio há muito tempo
01:06:56a gente já sofreu pra caramba
01:06:58eu quero ir embora
01:06:59vim embora
01:07:03ah esse vento
01:07:05deu a chance que essa última noite aqui ia ser tranquila
01:07:09mas não foi o caso
01:07:11tá frio demais
01:07:12que chatice
01:07:14parece um pesadelo
01:07:16e merda
01:07:26ai, a pele tá congelada
01:07:32a gente tem que levantar
01:07:34nós temos uma longa caminhada
01:07:36é amanhã do resgate e foi o primeiro dia que eu realmente fiz
01:07:40levantar, sair da cama e me vestir
01:07:44só que tá um gelo
01:07:46mas eu tô animada e pronta pra ir
01:07:48a gente tem que fazer pintura de guerra
01:07:50eu dormi menos nessa última noite do que em todas as outras
01:07:54eu acho que pela ansiedade do resgate
01:07:56eu tô animado
01:07:58e eu quero ver quem conseguiu terminar
01:08:05eu fiquei acordada a noite toda
01:08:08esperando a hora chegar
01:08:10nesse dia, lá vamos nós
01:08:12o dia do resgate é sempre um misto de emoções
01:08:14eu tô meio nervosa pra ver o que nós vamos ter que enfrentar
01:08:17pra chegar no ponto de resgate
01:08:18mas tô empolgada pra dar adeus a esse lugar
01:08:21bom dia, gente
01:08:28oi, bom dia
01:08:30Jake, vem aqui fora, eu quero ver seus pés pra ver se você tá bem
01:08:32claro, tá
01:08:33como eles estão?
01:08:36ah, igual antes
01:08:38ah, tá legal
01:08:40dói quando eu aperto assim?
01:08:42esse dói, dói bastante
01:08:44e esse dedo?
01:08:46quando eu dobro, dá pra sentir umas coisas quebrando, mas no geral ele tá bem
01:08:50eles estão bem mal
01:08:51mas não tem risco de morte
01:08:57então você pode continuar o desafio e ir pro resgate
01:09:01mas assim que terminar, nós vamos limpar as feridas
01:09:02tá legal, obrigado
01:09:03imagina de nada
01:09:04obrigado mesmo
01:09:06meus pés estão um desastre, mas pra minha sorte não tem nenhum sinal de infecção
01:09:11a caminhada pro resgate deve ser a última coisa que eles precisam
01:09:15mas eu não vou desistir por nada
01:09:17tá dando pra andar, cara?
01:09:18ela me liberou
01:09:26bora
01:09:28beleza
01:09:29a gente não sabe como o clima vai ficar, porque fica mudando demais
01:09:31nós estamos criando várias camadas de roupa pra aguentar qualquer coisa
01:09:37e se precisar, vai dar pra tirar
01:09:39mas é melhor ter e não precisar
01:09:43que precisar e não ter
01:09:45amém
01:09:47tchau, abrigozinho
01:09:49você foi ótimo
01:09:51tá pronto pra se despedir desse belíssimo lugar?
01:09:53eu tô muito pronto
01:09:55para chegarem ao ponto de resgate, os sobrevivencialistas terão que enfrentar uma difícil caminhada
01:09:58saindo de seus acampamentos
01:10:01eles começam a quase dois quilômetros, onde deverão passar por encostas de montanhas congeladas e picos acidentados
01:10:07enquanto ficam atentos a pumas, alces agressivos e bisões de 900 quilos
01:10:14depois terão que descer 500 metros até o vale onde encontrarão os veículos de resgate para finalizar a jornada
01:10:21vamos dar uma olhada no mapa
01:10:24a gente tá aqui
01:10:26e o ponto de resgate deve ser...
01:10:28subindo por ali
01:10:30Jeremy e Trish devem primeiro escalar uma encosta ímbrime antes de iniciar a descida
01:10:34parece que a gente tem que subir por ali, naquele morro talvez
01:10:38é, exatamente
01:10:40Kai e Gabi também terão que subir uma colina antes de iniciar a descida traiçoeira até o vale
01:10:44então nosso abrigo está aqui e eu acho que a gente precisa descer pra lá em direção ao riacho
01:10:50Jake e o Oz precisam seguir a corrente e encontrar um lugar seguro para cruzar as águas gélidas
01:10:55o abrigo tá aqui e tem essa flecha vermelha apontando pra cá, então nós vamos ter que ir pra baixo
01:11:01Sarah, Jermaine e Wes percorrerão matas fechadas antes de iniciar a descida
01:11:05eu tô pronto
01:11:07eu também
01:11:09vamos ficar de olho a nossa volta
01:11:11e falar bem alto
01:11:13eu acho que pode desabar cara
01:11:15eu achei esse trecho meio assustador
01:11:17é, o gelo tá rachado
01:11:19tá muito frio aqui embaixo
01:11:21é, tá cruel
01:11:23eu achei esse trecho meio assustador
01:11:26é, o gelo tá rachado
01:11:28tá muito frio aqui embaixo
01:11:30é, tá cruel
01:11:33é, tá cruel
01:11:35meus pés odeiam
01:11:37tá um frio anormal essa manhã
01:11:40eu não sei se é porque estamos andando ao lado do riacho e ele praticamente congelado
01:11:45mas nosso corpo tá todo adormecido
01:11:48parece meio frágil, mas quer tentar cruzar por aqui?
01:11:51é, pelo visto precisamos ir pra aquela clareira
01:11:54acha que essa ponte é forte o suficiente?
01:11:56eu não sei, parece perigoso
01:11:58quer fazer um teste com uma pedra?
01:11:59é, ainda bem que não era eu ali
01:12:00foi um bom teste, eu acho que o jeito vai ser pular o riacho
01:12:03com o resgate em andamento, a ASG, avaliação de sobrevivência ao gelo, determina a capacidade que cada grupo tem de resistir a última etapa do desafio
01:12:19ativaram a armadilha de castor
01:12:22durante 11 dias, Jeremy e Trish fracassaram nas tentativas de encontrar comida
01:12:27não tô vendo nada, Trish
01:12:29mas seus esforços foram recompensados e eles pescaram o maior peixe até então
01:12:34isso sim é um peixe
01:12:35aumentando de 48% para 61%
01:12:39suas chances de completarem o desafio juntos
01:12:42vamos explorar o outro lado
01:12:44Sarah, Jermaine e Wes lutaram muito para conseguir comida
01:12:48e a armadilha para lagostim de Sarah por fim garantiu uma última refeição
01:12:53tem um lagostim aqui
01:12:55elevando sua ASG de 71 para 76%
01:13:01isso, tá perfeito
01:13:04com otimismo e habilidades que se completaram, Kai e Gabi continuaram tendo sucesso nesse clima desafiador
01:13:10fica de olho se não tem urso
01:13:12depois de mais de uma pesca bem sucedida, elas decidiram focar em se proteger contra a ameaça mortal de ursos pardos
01:13:18espero que eu não precise usar
01:13:21aumentando sua ASG de 59 para 67%
01:13:25eu não tô animado pra entrar nessa água não
01:13:28a armadilha para lagostim de WOS forneceu a energia tão necessária para a equipe
01:13:33parece que tem uns lagostins aí dentro, hein?
01:13:35frutos do mar pro jantar
01:13:37mas os pés machucados de Jake podem ser um problema para o longo trajeto até o resgate
01:13:41eles estão bem mal
01:13:43o que reduz a ASG da dupla de 62 para 58%
01:13:48o resgate deve ser...
01:13:49subindo por ali
01:13:50agora eles enfrentam a jornada mais difícil do desafio
01:13:53nunca desisti
01:13:54onde um passo em falso pode arruinar suas chances de completar um feito impressionante
01:14:04parece perigoso
01:14:07ah meu deus
01:14:08ai que frio
01:14:18tá tudo bem?
01:14:19eu acho que sim
01:14:20só molhou o pé né?
01:14:21é e eu dei uma arranhada no gelo também
01:14:24car****
01:14:26tudo que eu não devia fazer para piorar a situação dos meus pés eu tô fazendo
01:14:30mas eu vou aguentar
01:14:32tá esborregadio
01:14:34preciso cruzar o lado
01:14:35só que eu tô pensando se o Jake não conseguiu que chance eu tenho
01:14:37pronto um
01:14:38dois
01:14:39três
01:14:41boa
01:14:43meus pés estão congelados Jake
01:14:44como é que estão os seus aí?
01:14:45nem vem reclamar dos seus pés depois disso
01:14:47meu esquerdo tá todo adormecido
01:14:49logo então pra gente poder chegar mais rápido
01:14:51isso
01:14:59cuidado aqui
01:15:01parece que tá cheio de tocas no chão
01:15:03meu quase quebrei o tornozelo
01:15:06é a caminhada pro resgate
01:15:09eu tô ficando bem cansado
01:15:11e eu com fome
01:15:13tá frio e é bem difícil
01:15:15e eu acho que essa descrição serve pro desafio inteiro
01:15:20caramba
01:15:21o nível da água subiu demais
01:15:23a gente vai se molhar
01:15:25a parte mais difícil do resgate
01:15:27é não saber quanta energia eu ainda tenho no tanque
01:15:30o nosso corpo tá detonado
01:15:32e eu tenho que focar nessa última reserva de força mental
01:15:37pra seguir dar um passo depois do outro
01:15:41e meu sapato quebrou
01:15:44jermaine quer que eu conserte seu sapato?
01:15:46quero
01:15:47deixa comigo
01:15:49eu vou ter que fazer uma gambiarra rápida
01:15:53pronto
01:15:55deu?
01:15:57deu
01:15:59bora
01:16:00vamos
01:16:01ai
01:16:03esse é o terreno mais alto né?
01:16:06eu sei
01:16:07a gente voltou pra parte com neve
01:16:09já fazia uns dias que a gente não via neve
01:16:11oh
01:16:13olha essas pegadas
01:16:15é de urso?
01:16:16pelo visto é
01:16:18é e essa aqui parece de um filhote
01:16:20será?
01:16:21é tem umas pequenas
01:16:22a pior coisa é chegar perto de um urso filhote
01:16:25a gente sabe que tem ursos pardos por aqui
01:16:27mas a coisa parece mais real quando você tá andando na neve
01:16:31olha e vê pegadas recentes pelo chão
01:16:34nossa
01:16:35temos que ficar atentos
01:16:37eu acho que esse é o cume
01:16:38ainda bem que temos botinhos
01:16:40verdade
01:16:44ai meu deus
01:16:47não aguento mais neve
01:16:49eu tô louca pra neve desaparecer
01:16:52isso aqui parece pena de algum pássaro
01:16:54e eu tava olhando justamente isso
01:16:55é coisa pra comer
01:16:57é
01:17:01cuidado Trish
01:17:08como é que a gente vai subir esse morro?
01:17:10devagar
01:17:12o que tá me mantendo animada nesse resgate
01:17:15por mais difícil que seja
01:17:17é só saber que eu sobrevivia
01:17:20há 14 dias no clima mais maluco
01:17:23vai subindo com calma tá Trish
01:17:24pode deixar eu tirei o sapato
01:17:27e... eu aguentei até o dia do resgate
01:17:30agora nada vai me parar
01:17:32eu não sei em que altura a gente tá agora
01:17:35mas eu tô ficando sem fôlego rápido
01:17:37vou contar pra vocês
01:17:38eu dou 10, 15 passos
01:17:40e aí eu tenho que parar pra me recuperar
01:17:42ai
01:17:44tá bem aí?
01:17:46eu sei mas vamo lá
01:17:50cânibus
01:17:52não desiste
01:17:53droga!
01:17:54nunca
01:18:04aqui parece um lugar onde a gente pode dar de cara com um urso
01:18:07parece mesmo
01:18:09é super aberto mas tem esses aglomerados de pinheiro
01:18:12uf! uf! uf!
01:18:13uf! uf!
01:18:14ei urto!
01:18:19a parte mais difícil desse resgate é a distância que a gente precisa caminhar e altitude
01:18:24exige muito do corpo
01:18:26fora que estamos andando na neve
01:18:27isso tá acabando com todo mundo
01:18:28isso tá acabando com todo mundo
01:18:29eu tô exausto
01:18:35essa parte já é um pouco mais íngreme
01:18:39a descida tá piorando mas eu acho que o mapa mandava descer esse morro e depois seguir o cume
01:18:43a neve tá bem funda aqui e a parte de baixo tá bem escorregadia
01:18:45e a parte de baixo tá bem escorregadia
01:18:47gente olha essa descidona
01:18:56ai tudo bem?
01:18:59ai tá tudo bem
01:19:00tá
01:19:01é só firmar meu pé
01:19:02uou!
01:19:06segura na árvore
01:19:07pronto
01:19:08eu acho que esse mato por baixo escorrega ainda mais
01:19:10ai eu vou descer
01:19:11tudo bem?
01:19:12tudo e você?
01:19:13tranquilo
01:19:14tá bom
01:19:15a gente chegou até aqui
01:19:16a gente enfrentou um clima extremamente difícil
01:19:19então parar ou se machucar agora seria a maior tragédia
01:19:24a gente vai conseguir
01:19:28talvez seja a última montanha
01:19:30tô torcendo pra ser
01:19:32cuidado aqui
01:19:35acho que dá pra você pisar onde eu já pisei
01:19:37eu tô tentando
01:19:38talvez te ajude
01:19:41caramba parece um simulador de escadas só que pior
01:19:56agora eu cansei hein
01:19:57esse desafio é o mais difícil que eu já fiz fisicamente
01:20:01sobe aqui comigo
01:20:02só que nesse ambiente a parceria que a gente cria com os colegas de equipe é o que mais importa
01:20:08o resgate sempre exige cada pingo de energia que a gente ainda tem
01:20:17é eu sei agora o terreno abriu bem
01:20:19ótimo a gente tem que estar perto
01:20:21a gente tem que estar perto
01:20:22qual é
01:20:23olha gente
01:20:24pacá
01:20:26cozinha
01:20:28vocês vão me fazer chorar
01:20:30e aí selvagens
01:20:34espero que sejam menos pedidos que a gente
01:20:36duvido muito
01:20:37A gente não perde nada para essa garotada.
01:20:43Estão só vocês dois?
01:20:44Só nós dois.
01:20:45Eu só não estou vendo nenhum carro de resgate.
01:20:48Também não, vocês sabem o que significa.
01:20:50Nós ainda não chegamos.
01:20:51Vamos em frente.
01:20:52Mais caminhada.
01:20:53Do nada, a equipe aumentou.
01:20:55Parece que o terreno abre ali para baixo.
01:21:08Olha.
01:21:13Olha lá.
01:21:14Alô!
01:21:16O que é isso?
01:21:18Nós viemos com a mesma roupa.
01:21:21Que vergonha!
01:21:25Que bom ver você.
01:21:27Eu achei que o carro de resgate ia estar aqui.
01:21:29A gente está indo na direção certa.
01:21:31Tem que descer até aquele vale para ver o que tem lá.
01:21:33Legal.
01:21:34Só que agora está dando calor.
01:21:36Vou tirar umas camadas.
01:21:37Está esquentando conforme a gente desce.
01:21:42Esse caminho está difícil.
01:21:44A caminhada até o resgate está sendo mais comprida do que a gente imaginava.
01:21:48Nós não sabemos onde é o fim,
01:21:50mas sabemos que a Vitória está esperando pela gente.
01:21:53Não importa a distância.
01:21:55Essa é a nossa meta.
01:21:56Tudo bem aí, Trish?
01:21:57Tudo.
01:21:58É que meus sapatos começaram a cair por causa dessa lama.
01:22:01Acho que o seu chinelo já era, Wes.
01:22:03É, estragou.
01:22:05Está esquentando.
01:22:07A gente está começando a passar calor.
01:22:09Parece que a Mãe Natureza entrou super na menopausa.
01:22:14e nós estamos sofrendo com ela.
01:22:23Essa parte é totalmente diferente de onde a gente estava.
01:22:26Parece um clima completamente novo.
01:22:32Essa área parece promissora.
01:22:33É, acho que são os carros de resgate.
01:22:36Aê!
01:22:41São os carros de resgate?
01:22:42Hora de ir para casa.
01:22:44E eu estou vendo mais gente.
01:22:48Oi!
01:22:49Vocês!
01:22:50Bom ver vocês.
01:22:51Conseguimos.
01:22:53Oi!
01:22:54Muito legal.
01:22:55E aí, cara?
01:22:56Nos últimos 12 meses eu passei 60 dias na Floresta Amazônica
01:23:01e agora fiquei mais 14 dias aqui nesse lugar gelado.
01:23:04E esse clima não é brincadeira, não.
01:23:06É sempre muito bom completar esses desafios.
01:23:09Sem dúvida foi uma honra e um privilégio ficar na equipe do Jake,
01:23:12já que o último desafio deles foi mais importante para mim.
01:23:15Tudo bem, cara?
01:23:16Me dá um abraço.
01:23:17Esse desafio foi maravilhoso.
01:23:19Eu curti cada minuto aqui com a minha equipe.
01:23:23Parabéns!
01:23:24Eu entendi o que as pessoas são capazes de fazer em circunstâncias extremas
01:23:28quando tem um time perfeito.
01:23:29Eu estou prontinho para ser resgatado.
01:23:31Eu também.
01:23:32Ora, vamos sair daqui.
01:23:33Essa vitória é gigante.
01:23:35Eu tive pré-hipotermia e uma puma passou a 10 metros do nosso abrigo.
01:23:39Foi muito assustador.
01:23:40Mas cowboys negros não desistem.
01:23:42Eu aprendi a ser forte em situações difíceis.
01:23:45Mas chega de desafios na neve.
01:23:47São muito cruéis.
01:23:49Resgate, galera!
01:23:50Se você aguenta um desafio desses, o que não aguenta?
01:23:55Então eu estou saindo daqui com a certeza de que eu estou mais forte do que nunca mentalmente e fisicamente.
01:24:03Bora, povo!
01:24:04Eu estou muito feliz que você estava comigo.
01:24:12Eu também.
01:24:13Toda vez que eu participo de um desafio desses, entendo melhor minhas habilidades.
01:24:17Aqui eu aprendi que minha tolerância ao frio é maior do que eu esperava.
01:24:21Eu dou conta, mas ter o parceiro certo é crucial.
01:24:25A Carmen ajudou demais desde o primeiro dia.
01:24:28E nós a arrasamos.
01:24:29Eu vou ficar com saudade.
01:24:30Eu não queria que tivesse sido de outro jeito.
01:24:32Uhul!
01:24:34Nos outros dois desafios, é chato dizer, mas eu fracassei.
01:24:39Então cheguei nesse aqui determinado a ir até o fim.
01:24:42Vocês lembram que meu irmão falou que eu ia voltar para casa na primeira semana?
01:24:46Errou feio, Ken.
01:24:48Eu consegui.
01:24:49Há 12 dias!
01:24:50No frio de Montana!
01:24:52E eu quero usar essa determinação para não desistir de mais nada que eu fizer.
01:24:57É uma sensação maravilhosa.
01:24:59E agora o velho aqui já está pronto para largar o frio de Montana.
01:25:04Não só sobrevivemos, nós detonamos.
01:25:07Foi, total.
01:25:08Nós detonamos.
01:25:09Eu fiquei muito chateado que não consegui terminar na África do Sul porque acabei sendo eliminado.
01:25:14E não consegui terminar o desafio no Equador por causa da pandemia.
01:25:18Mas agora eu estou aqui no 14º dia, completei o desafio e estou orgulhoso demais.
01:25:23Mas Montana, como você é cruel, você me maltratou, me machucou e quase me matou de frio.
01:25:30Mas no fim eu fui mais forte.
01:25:32Vamos para o próximo desafio.
01:25:36Bora pra casa!
01:25:3734.
01:25:42Eu estava com 96?
01:25:44Eu estava com 87.
01:25:46Quanto você perdeu?
01:25:48Não estou conseguindo pensar.
01:25:5011 quilos.
01:25:52Sinceramente, esse foi um dos meus desafios preferidos.
01:25:54Não só porque foi muito difícil, mas também por causa das pessoas que estavam aqui comigo.
01:25:59Nós tivemos uns conflitos, mas conseguimos superar isso.
01:26:02E nós somos a única equipe que terminou inteira.
01:26:05E isso é uma coisa para se orgulhar.
01:26:07Eu estava com 118.
01:26:08104.
01:26:0914 quilos.
01:26:10Eu sabia que ia perder isso.
01:26:1286.
01:26:1410 quilos a menos.
01:26:15Ai, comida, gente.
01:26:16Não acredito.
01:26:17Vai um picles aí?
01:26:19Sempre.
01:26:20Foi meu quarto e último desafio.
01:26:23Ele testou meus limites de todos os jeitos possíveis.
01:26:26Esse frio não é brincadeira.
01:26:28Mas ver que com 43 anos ainda sou capaz de mandar muito bem nos desafios me dá um orgulho enorme.
01:26:34Pasta de amendoim e geleia.
01:26:36Podreira total.
01:26:38E existe um sentimento de camaradagem entre todos nós.
01:26:41Não, valeu.
01:26:42Não mesmo.
01:26:43Não?
01:26:44Tá me dando a dia só de olhar.
01:26:45Ah, eu vou atacar.
01:26:46Mas ninguém passou pelo que nós passamos.
01:26:49Então surge um laço enorme entre a gente.
01:26:51Fora que nós ficamos orgulhosos de todo mundo que completa um desafio.
01:26:54Vale muito a pena.
01:26:55Só pelo pate.
01:26:56Aí é só pelo piques.
01:26:57A melhor comida.
01:26:58Eu tô com a barba toda suja e não tô nem aí.
01:27:01Eu completei meu último desafio nesse inferno congelado.
01:27:06E saí vivo.
01:27:07Eu tô feliz demais.
01:27:10Versão Brasileira Vox Mundi.
01:27:16Vem aqui!
01:27:17Vem aqui!
01:27:19Vem aqui!
01:27:23Vem aqui!
01:27:24Vou confessar que eraга para nos tornar uma maior delas asoidização que façam.
01:27:27Tive senhoras de mito интRI'.