Banaza ist ein junger Händler und wird aus heiterem Himmel in eine andere Welt beschworen, um dort ein legendärer Held zu werden. Da seine Statuswerte aber alles andere als heldenhaft sind, wird er ins Exil geschickt. Am Rande eines Monsterwaldes besiegt er einen Schleim und steigt auf Stufe 2 … und erhält unendlich hohe Statuswerte! Trotz dieser Wendung des Schicksals möchte er kein Teil des Konflikts zwischen Monster und Menschheit werden und tarnt sich deswegen mit seiner neuerworbenen Kraft als Flio. Als er auf Fenrys, eine bildhübsche Jungfer und teuflische Dämonin, trifft, scheint sein Traum von einem lauschigen Leben in einer anderen Welt schnell zu verpuffen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Eure Majestät, ich berichte, durch die Überfälle des Feindes wird unser Verteidigungsnetzwerk immer instabiler.
00:29Selbst der Verteidigungswall der nördlichen Feste wird nicht mehr lange halten können.
00:33Und wo befindet sich unser Held zur Zeit?
00:35Er hat sich noch immer in der südlichen Feste verschanzt.
00:38Dann holt ihn sofort hierher.
00:40Jawohl!
00:41Eure Hoheit!
00:42Wir müssen alle fähigen Magier einberufen, um eine Dissolvenz zu wirken.
00:47Wenn wir die Dissolvenz wirklich einsetzen wollen, dann...
00:51Sollte nun da auf unseren Helden kein Verlass mehr ist, die Nordfeste fallen, besteht keine Hoffnung mehr auf einen Sieg.
00:56Wir brauchen eine Entscheidung, Hoheit.
00:59Wir brauchen eine Entscheidung, Hoheit.
01:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:58Untertitelung des ZDF, 2020
02:28Mein Herrscher?
02:36Rehanil! Wie kommen Sie voran?
02:39Ich denke, Sie sind bereit.
02:41Wir werden uns zurückziehen.
02:43Biao! Ist denn nicht jetzt die beste Zeit, um vorzurücken?
02:47Ihre Magier versammeln sich. Das ist ein zu großes Risiko für uns.
02:52Biao!
02:53Heilige Kraft der Sonne! Brennendes Licht der Läuterung!
02:57Säubere unser Land im Licht und beschütze uns vor dem Dunkeln, das im Schatten liegt!
03:03Heilige Kraft der Sonne! Brennendes Licht der Läuterung!
03:07Säubere unser Land im Licht und beschütze uns vor dem Dunkeln, das im Schatten liegt!
03:12Heilige Kraft der Sonne! Brennendes Licht der Läuterung!
03:17Säubere unser Land im Licht und beschütze uns vor dem Dunkeln, das im Schatten liegt!
03:22Ich bin zurück.
03:32Willkommen zu Hause, mein Kettchenkettchen.
03:36Hast du etwa auf mich gewartet?
03:38Ja, aber ich wusste doch, dass du bald zurückkehren würdest.
03:42Möchtest du was essen oder ein Bad nehmen?
03:45Oder vielleicht noch etwas ganz anderes?
03:49Ich denke, etwas zu essen wäre nicht verkehrt.
03:52Na klar, in Ordnung. Ich werde sofort alles vorbereiten.
03:59Und wie lief es heute in der Stadt, mein Göttergatte?
04:03Hast du einen Handelspartner gefunden?
04:05Nein, noch nicht.
04:07In Hotho gibt es wirklich viele Geschäfte.
04:09Die muss ich mir erst einmal ganz in Ruhe ansehen.
04:12Ich will zunächst die Marktpreise recherchieren, zu denen Ausrüstungen überhaupt gehandelt werden.
04:16Und ich habe mir überlegt, vielleicht das Gemüse von unseren Feldern in der Stadt zu verkaufen.
04:20Wir können euch ja nicht die ganze Zeit auf der Tasche liegen, nicht wahr?
04:24Macht euch deswegen bitte keine Sorgen.
04:27Um ehrlich zu sein, habe ich darüber nachgedacht, Pferde zu zichten.
04:30Pferde?
04:31Wenn wir sie als Zugpferde verleihen würden, ließe sich damit bestimmt auch gutes Geld verdienen.
04:36Bilari hat sich damals um die Schlachtrösser des Schlosses gekümmert.
04:40Sie ist also erfahren, was das angeht.
04:42Ach, ist das so?
04:43In dem Fall kannst du gern den Stall bei uns hinterm Haus nutzen.
04:47Vielen Dank, ich werde mein Bestes geben und meinen Beitrag leisten.
04:50Ich habe kein Talent und kann nichts beitragen.
04:53Wird mir auch so.
04:54Ich habe überhaupt kein Einkommen.
04:57Halte mich, um euch beide kümmern zu müssen.
04:59Macht mir gar nichts aus.
05:01Für das Rudel zu sorgen, ist für mich selbstverständlich so als Ehefrau des Alphatiers.
05:06Rudel?
05:07Wir teilen die Hausarbeit einfach auf.
05:10Macht euch also darum keine Gedanken und konzentriert euch lieber auf eure Übungen.
05:15Du bist zu großzügig.
05:16Vielen Dank.
05:18Die dunkle Armee hat sich dank der Dissolvenz zurückgezogen.
05:23Wir haben drei Monate, bis die Wirkung der Magie nachlassen wird.
05:27So lange wird sich die Hauptstreitkraft der dunklen Armee uns nicht nähern können.
05:31Für den Moment sind wir also in Sicherheit.
05:33Aber zu welchem Preis?
05:39Dieser Akt der Anstrengung ließ viele unserer Magier ins Koma fallen.
05:44Der Heilungsprozess wird mindestens zwei bis drei Monate dauern.
05:49Und auch Vater.
05:52Auch seine Majestät ist ein Magier unseres Reiches.
05:56Bis mein Vater wieder die Augen öffnet, werde ich gemäß unserer Gesetze die Amtsgeschäfte weiterleiten.
06:02Meine erste Anordnung lautet, dass dem wirten Helden sein Status mit sofortiger Wirkung entzogen wird.
06:11Trotz der immensen Bedrohung unseres Landes trug er nichts zum Schütze bei und versteckte sich lieber in seiner Feste.
06:18Aber wie treten wir dann beim nächsten Mal der dunklen Armee entgegen?
06:22Heißt das, wir beschwören jetzt einen neuen Heldenkandidaten?
06:25Sicher nicht. Für eine Beschwörung fehlen uns die Magier.
06:28Ja, aber was tun wir stattdessen?
06:31Uns sind die Hände gebunden.
06:35Bringt uns das Orakel.
06:38Amtsenthebung?
06:40Ja, auf Befehl der Kronprinzessin.
06:42Zieht von dannen, wohin es euch beliebt.
06:44Was? Ich bin der vom König aus erkorene Held.
06:48So lasse ich nicht mit mir reden, hast du mich verstanden?
06:52Hey, warte!
06:54Noch würde ich dir vergeben.
06:56Wenn die dunkle Armee erst mal angerückt, kommt ihr doch sowieso wieder angekrochen und bettelt um meine Hilfe.
07:01Warte du, warum?
07:02Ries, schläfst du schon?
07:06Nicht ganz. Ich bin noch wach, Göttergatte.
07:10Ich muss schon sagen, du steckst hier wirklich sehr viel Mühe rein.
07:14Für dich würde ich alles tun, mein Göttergatte.
07:18Ich meine wirklich alles.
07:20Weißt du, ich wollte dir das schon längst mal sagen.
07:25Ich bin dir sehr dankbar für alles.
07:28Obwohl es für dich ganz sicher nicht leicht ist, so viel unter Menschen zu sein,
07:32kümmerst du dich trotzdem um alles im Haus.
07:35Dafür bin ich dir.
07:40Als ich ganz allein in diese Welt geworfen wurde, hatte ich mir große Sorgen gemacht.
07:45Doch ich habe Arbeit gefunden, sofort ein Haus bekommen und bin irgendwie zurechtgekommen.
07:52Wäre ich allein geblieben, würde ich wahrscheinlich nicht dieses Gefühl von Frieden empfinden.
08:00Wie bitte? Ein Date?
08:01Ein Date ist doch...
08:03Wenn zwei, die sich gern haben, Arm in Arm ausgehen und viel Spaß miteinander haben, oder?
08:08Heute ist dafür schließlich ein sehr schönes Wetter.
08:11Und die Hausarbeit erledigen heute einfach wir.
08:13Dann könnt ihr beide raus und den Tag genießen.
08:16Genau. Genießt es.
08:18Na, ihr habt alle leicht reden, aber...
08:20Warum wärst du dich so?
08:22Ihr seid doch verheiratet.
08:23Ja, also...
08:25Ich danke euch. Vielen Dank.
08:27Den wir Göttergatte. Jetzt sofort.
08:43Ich bin echt pappsatt.
08:48Da haben wir wirklich das richtige Restaurant ausgewählt, oder?
08:51Finde ich auch.
08:52Wo gehen wir als nächstes hin?
08:55Jetzt, wo die anderen schon derart rücksichtsvoll zu uns waren,
08:58will ich dieses erste gemeinsame Date mit dir auch in vollen Zügen genießen können.
09:03Wahnsinn, dass es nicht alles für ungewöhnliche Sachen gibt.
09:10Gibt es hier etwas, das du haben möchtest?
09:13Hm?
09:14Du bist mir wirklich eine sehr große Hilfe, Ries.
09:17Daher möchte ich dir gern ein Geschenk deiner Wahl machen.
09:19Du möchtest mir ein Geschenk machen?
09:22Das macht mich sehr glücklich.
09:24Das ist das erste Mal, dass ich ein Geschenk bekomme.
09:27Das sind aber schöne Schmuckstücke.
09:41Das sind Broschen aus Naturstein.
09:43Die passen perfekt zur Haarfarbe ihrer schönen Frau.
09:46Schönen Frau?
09:47Wow, da werde ich ja ganz ruhig.
09:48Die Broschen stehen Ihnen garantiert.
09:50Haben Sie Interesse?
09:51Sieh mal.
09:52Du siehst wunderschön aus, Ries.
09:59Also ich meine, das steht dir, finde ich.
10:03Das ist wirklich lieb von dir.
10:06Göttergatte!
10:11Was ist nur mit ihr los?
10:13Keine Ahnung.
10:14Sie ist schon so, seit sie wieder da ist.
10:16Sie hat gesagt, dass ihr Göttergatte ihr diese Brosche geschenkt hat, als sie ihr Date hatten.
10:21Deshalb ist die so schön, dass sie ihr Date so genießen konnten.
10:26Aber trotz alledem...
10:28Klotze ich vor Neid.
10:38Mein Göttergatte.
10:40Ries, was machst du?
10:42Ihr Fangzahnwölfe sind ihre Zähne ja ein und alles.
10:46Kein Wunder, dass sie müde ist.
10:53Es war ein langer Tag.
11:02So werde ich nie schlafen.
11:03Elende Kronprinzessin.
11:16Denkt ihr etwa, die kann alles tun, nur weil der König gerade nicht da ist?
11:20Und jetzt?
11:21Was machen wir jetzt?
11:23Habt ihr einen Planwerterheld?
11:25Du nennst mich also weiterhin einen Helden, ja?
11:28Hm, aber natürlich.
11:31Schließlich habt ihr doch nicht vor, eure Position als Held aufzugeben.
11:35Und wenn ihr die sowieso wiedererlangt, kann ich euch doch auch weiterhin so ansprechen, oder nicht?
11:41Wahre Worte.
11:42In dieser Welt als wertloser Bauer zu leben, kommt für mich überhaupt nicht in Frage.
11:48Irgendwo in dieser Schatzkammer muss es eine legendäre Waffe geben.
11:52Damit besiege ich den dunklen Herrscher und führe ein Leben als wahrer Held wie zuvor.
11:59Ich bin doch der auserkorene Held.
12:01Wieso kann dieser Zwerg dann so starke Magie wirken, die selbst ich nicht beherrsche?
12:07Wenn ich doch auch bloß diese Kräfte hätte!
12:11Dich verlangt es nach Sterne.
12:13Was?
12:14Wer ist da?
12:15Werter Held?
12:17Wenn du danach strebst, dann das Freie.
12:19Was, was hat das zu bedeuten?
12:25Folge meiner Stimme.
12:36Und jetzt, zieh das Schwert heraus.
12:40Dann werde ich dir jeden Wunsch erfüllen.
12:43Jeden Wunsch also?
12:44Und das soll ich dir glauben?
12:45Aber, werter Held, mit wem redet ihr denn da bloß die ganze Zeit?
12:51Du kannst diese Stimme also nicht hören?
12:54Los, zieh das Schwert heraus.
12:58Was ist?
12:59Hast du Angst?
13:00Keineswegs!
13:02Frechheit.
13:04Egal, was oder wer du bist, ich werde dich in Anspruch nehmen!
13:08Ich bin hier, der Dschinn, der über den Ursprung von Licht und Schaffen gebietet.
13:29Du bist es also, der mich aus der Versiegelung befreit hat?
13:32Du bist es also, der mich aus der Versiegelung befreit hat.
13:40Ist diese Stimme etwa nur in meinem Kopf?
13:48Ja, das ist richtig.
13:51Ich bin der Held, der dich daraus befreit hat.
13:54Dann werde ich dir in meinem Namen drei Wünsche erfüllen.
13:57Egal, was es ist, nehme ich an.
14:02Was es auch sei, nenne es frei heraus.
14:06Nun gut, mein erster Wunsch lautet.
14:11Ich danke euch für euer Erscheinen, Ursula.
14:14Dass die Kronprinzessin des mächtigsten magischen Reiches eine einfache Seherin einberuft.
14:21Eure Lage muss verzweifelt sein.
14:23Das, was unser Reich gerade schützt, ist die magische Wirkung der Dissolvenz.
14:28Wir müssen Maßnahmen ergreifen, bevor die Kraft des Zaubers erlischt.
14:32Aha.
14:33Und ihr wünscht zu sehen, was der nächste Schritt sein wird?
14:36Ja.
14:37Sagt mir, was ihr sehen könnt.
14:38Gibt es einen Weg, den ich beschreiten kann, um dieses Land vor dem Schatten zu beschützen?
14:44Was ist das?
14:51Es geht nicht ab.
14:53Was geht hier vor?
14:55Schnell, zu unterirdischen Schatzkammern.
14:58Nehmt die Eindringlinge fest.
14:59Jawohl.
15:01Was passiert hier?
15:04Was ist das nur?
15:05Das Halsrand der Enthauptung.
15:08Ein ganz bestimmter Djinn fordert damit die Köpfe seiner Opfer ein.
15:11Als Gegenleistung für seine Erfüllung von Wünschen.
15:16Was?
15:17Warum sollte das jemand tun?
15:19Vor langer Zeit hat der König einen Djinn um die Unterwerfung des dunklen Herrschers gebeten.
15:25Die Gegenleistung dafür allerdings war das Leben jedes zweiten Lebewesens auf diesem Kontinent.
15:31Später gelang es den Magiern des gesamten Reiches, gemeinsam unter großen Opfern den Djinn mit einem Siegelzauber einzusperren.
15:40Irgendjemand wird diese Versiegelung nun anscheinend gebrochen und dem Djinn gegenüber einen Wunsch geäußert haben.
15:47Dann werden unsere Köpfe...
15:51Uns bleibt eine Frist, bis der Djinn den Wunsch erfüllt hat.
15:54Ich will mich einbringen!
15:55Ursula, sag mir, vermergst du zu sehen, wie wir diese tödliche Gefahr überwinden können?
16:01Findet den wahren Helden. Dieser wurde bereits von euch beschworen.
16:16Ich bin mir sicher, dass das der Abenteurer ist, den wir als Verbündeten wollten.
16:21Natürlich! Das muss Meister Flio sein!
16:25Ihr müsst nach ihm suchen, weit westlich von hier.
16:28Stellt sofort ein Heer zusammen und durchsucht alle Städte und Dörfer des Westens!
16:33Hört zu! Wir dürfen die Streitkräfte, die das Land verteidigen, nicht zerstreuen.
16:39Ich werde ihn daher selbst aufsuchen.
16:43Also, das überrascht mich. Ist dieser Schild etwa aus Schuppen von Drachen gefertigt?
16:49Sie haben ein gutes Auge, mein Herr. Es war wohl richtig, ihn hierher zu bringen.
16:53Nun, ich hörte kürzlich, dass irgendein Abenteurer beträchtlich große Mengen Drachenfleisch zur Metzgerei gebracht haben soll.
17:01Warst du das etwa?
17:03Ehrlich gesagt, hab ich einfach nur viele gute Beziehungen.
17:06Und über dieselben Beziehungen ist auch dieser Schild in meinen Besitz gelangt.
17:11In Ordnung. Ich kaufe dir den Schild für deinen Preis ab.
17:16Als Gegenleistung bringst du mir aber bald wieder Waren vorbei von deinen geheimen Beziehungen.
17:21Kein Problem. Dann werde ich in Zukunft alle meine Ausrüstungen in deinen Laden bringen.
17:27Und was diverse Waren aus Monsterhäuten angeht, wäre ich über Empfehlungen für Handelspartner sehr dankbar.
17:34Ich bin nämlich erst vor kurzem in diese Gegend des Landes gezogen.
17:37Deswegen suche ich noch nach guten Handelspartnern für alle meine Waren.
17:42Jedenfalls, wenn ich dabei auf die Hilfe eines vertrauenswürdigen Ladenbesitzers wie Ihnen bauen kann, würde mir das sehr helfen.
17:47Am liebsten wäre es mir eigentlich, wenn du alles zu mir bringst. Aber ich stelle dir jemanden vor.
17:53Das weiß ich sehr zu schätzen. Vielen Dank.
17:56Meister Fleo hat wirklich viele Talente.
17:59Also erst baut er aus den Rachenschuppen so einen tollen Schild.
18:03Dann verhandelt er ganz allein und sichert sich dabei direkt zukünftige Partner.
18:07Er hat mir erzählt, dass er ursprünglich einmal Händler gewesen ist.
18:11Ich bin mir ganz sicher, er hat auch in seiner Heimat Großes bewirkt.
18:19Ehrlich gesagt bin ich ganz schön neidisch.
18:22Ich warne dich!
18:23Nein, nein! Ich wünschte mir auch einfach nur, dass ich so einen tollen Mann finden würde.
18:27Aber gibt es da nicht schon längst einen interessanten Mann in deinem Leben?
18:32So sei!
18:32Ich hab das Gefühl, er mag mich wirklich ziemlich gern, weißt du?
18:36Was soll das heißen, Möden? Der König der Dämonen mag mich?
18:41Vielen Dank fürs Warten.
18:42Hä? Göttergärte! Du konntest den Schild also verkaufen?
18:46Ja. Und es war viel einfacher als gedacht.
18:50Ach, und danke, dass du mir den Laden gezeigt hast, Balerossa.
18:52Balerossa.
18:54Äh, ich war früher einmal hier mit dem Ritterorden.
18:58Ich bin wirklich sehr froh, dass ich dir helfen konnte.
19:02Also gehen wir zurück?
19:03Gern.
19:05Mein Göttergärte, das Verkaufsgespräch scheint dir ja viel Spaß gemacht zu haben.
19:09Findest du, ja?
19:10Ich glaub, mir liegt sowas einfach.
19:12Immerhin bin ich in meiner alten Welt auch sowas wie ein Händler gewesen.
19:15Aber, auch wenn es mich von Herzen freut, dich so in deiner Arbeit aufblühen zu sehen,
19:24macht es mich traurig, dass wir dadurch weniger Zeit zu zweit haben.
19:31Es wäre wirklich schön, wenn wir es hinbekommen würden, hin und wieder etwas gemeinsam zu unternehmen.
19:38Wäre das vielleicht möglich?
19:40Klar.
19:43Klingt nach einem Versprechen.
19:45Warnung.
19:46Annäherung eines Djinns festgestellt.
19:48Ein Djinns?
19:51Wer bist du?
19:52Sag schon.
19:54Ich bin hier ein Djin.
19:56Und du musst Flio sein.
19:59Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
20:03Mein erster Wunsch lautet,
20:06dass dieser Hochstaat nach Flio der Schande über mich brachte,
20:09einen Qualvollen Tod findet.
20:12Dieser Wunsch soll nun erfüllt werden.
20:14Götter, Götter!
20:14Die Autoverteidigung wird aktiviert.
20:16die Autoverteidigung gibt es zu tun.
20:18Ries.
20:24Christ!
20:33Christ.
20:33Du musst jetzt fliehen.
20:34Lauf.
20:34Preece
20:38Oh, da hab ich mein Ziel wohl glatt verfehlt, was?
20:42Drecksstück, was glaubst du, wer du bist?
20:50Preece
20:50Sag mal
20:52Wie ich sehe, kannst du gewöhnliche Offensivmagie mit Leichtigkeit abwehren
20:57In diesem Fall
20:59Leist auf Leo, ein Zauber, schnell
21:01Regeneration
21:03Was?
21:06Der Zauber wurde negiert
21:07Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmöglich
21:11Und andere Zauber?
21:13Es existieren keine alternativen Zauber
21:15Warum?
21:26Ich
21:27Quelle des brennenden Lichtes
21:33Er ist immer noch unverletzt
21:46Quelle des brennenden Lichtes und der Dunkelheit erlernt
21:50Unverzeihlich
21:53Aber Meister Flio
21:57Dafür wirst du bezahlen
22:05Das schwöre ich
22:07Die Schwere der Verletzung mit Leichtigkeit abwehren
22:09Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmögliche mit Leichtigkeit abwehren
22:13Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmögliche mit Leichtigkeit abwehren
22:15Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmögliche mit Leichtigkeit abwehren
22:17Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmögliche mit Leichtigkeit abwehren
22:19Die Schwere der Verletzung macht eine Regeneration unmögliche mit Leichtigkeit abwehren
22:21Die Schwere der Verletzung adam ist optimale
22:23Verletzungこんな
22:26Die Schwere der Verletzung mit Leichtigkeit abwehren
22:28R professions
22:30Die Schwere der Verletzung bauen
22:32Lṉlie
22:33Buien
22:33Garst du Child
22:33Die Schwere der Verletzung
22:34Ich freue mich sehr lang, dass es wichtig.
22:37Nicht das, dass du nicht in Report hast.
22:39Ich freu mich, wenn du nicht in die Welt bist.
22:41Naja dich, wenn du ein Tod bei dir bist.
22:43Ich freue mich, wenn du bist.
22:45Ich freue mich nicht, wenn du nie wieder gegangen bist!
22:49Ich mein Name-Ich!
22:50Wenn du nicht sch involved wirst, dann ist es nichts mehr zu spielen.
22:53Ich bin ungehebt mit dir.
22:56Aber du bist für dich, dass ich jetzt nicht sicher bin.
22:59Ich bin nicht so fühlt.
23:01Ich bin nicht nur entspannt.
23:03Das war's für heute.
23:33Im Kampfmodus ist er auch super toll.
23:44Ries, das ist jetzt nicht der Zeitpunkt für solche Bemerkungen.
23:47Bei diesem durchdringenden Blick werde ich ganz schwach.
23:50Es hilft nichts, ich muss das jetzt durchziehen.
23:52Nächstes Mal hier, Gin des Lichts und der Dunkelheit.
23:55Ries, jetzt sag doch was.
23:56Jetzt kann ich in Ruhe sterben.
23:58Nein, doch nicht so was.