Banaza ist ein junger Händler und wird aus heiterem Himmel in eine andere Welt beschworen, um dort ein legendärer Held zu werden. Da seine Statuswerte aber alles andere als heldenhaft sind, wird er ins Exil geschickt. Am Rande eines Monsterwaldes besiegt er einen Schleim und steigt auf Stufe 2 … und erhält unendlich hohe Statuswerte! Trotz dieser Wendung des Schicksals möchte er kein Teil des Konflikts zwischen Monster und Menschheit werden und tarnt sich deswegen mit seiner neuerworbenen Kraft als Flio. Als er auf Fenrys, eine bildhübsche Jungfer und teuflische Dämonin, trifft, scheint sein Traum von einem lauschigen Leben in einer anderen Welt schnell zu verpuffen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das sieht mega lecker aus.
00:06Ja, wirklich sehr köstlich.
00:08Vielen Dank. Ich wünsche euch allen einen guten Appetit.
00:11Guten Appetit!
00:14Dieses Halmburg-Steak ist ja so saftig und köstlich.
00:17Ja, viel leckerer als die im Restaurant.
00:20Ich finde, Ries' Kochkünste werden immer besser.
00:23Danke. So was zu hören macht mich sehr glücklich.
00:26Das verdanke ich alles nur der lieben Frau Mileno.
00:29Gehst du denn eigentlich noch zu Kochkurse?
00:31Meine damalige Kochlehrerin Frau Mileno ist neulich nach Hoto gekommen.
00:36Also bin ich dorthin, um ihr Hallo zu sagen.
00:38Und dann...
00:40Frau Mileno!
00:42Ah! Ries, wie schön dich wiederzusehen.
00:46Ich bin nur vorbeigekommen, um mich bei Ihnen zu bedanken.
00:49Und wofür?
00:51Hierfür!
00:52Dank der leckeren Gerichte, die ich bei Ihnen gelernt habe,
00:55konnte ich endlich das Herz meines geliebten Göttergatten für mich gewinnen.
00:59Oh, wie schön!
01:01Ich wünsche euch alles Gute, Ries.
01:02Und da du nun verheiratet bist,
01:04bringe ich dir heute alle wichtigen Familiengerichte bei.
01:09Sie war etwas voreilig und hat mir dieses Gericht beigebracht.
01:13Was nicht nur sehr lecker ist,
01:14sondern vor allem bei Kindern sehr beliebt sein soll.
01:17Kindern, sagst du?
01:18Da ihr verheiratet seid, ist das ja nicht unwahrscheinlich.
01:22Stimmt genau!
01:26Hallo?
01:32Das ist ja...
01:34Kronprinzessin Elisabeth, was macht ihr denn bitte hier?
01:38Ich hatte euer Angebot doch bereits dankend abgelehnt.
01:41Bitte verzeiht mir diese Unhöflichkeit.
01:43Ich bin erneut hergekommen, um mich bei euch zu entschuldigen,
01:47ehrenwerter Flio.
01:48Oder sollte ich lieber sagen,
01:51Heldenkandidat Banasa?
01:52Ich bin erneut hergekommen,
02:22Ich bin erneut herge患,
02:25ich bin erneut hergekommen.
02:27Ich bin erbex 격näuf,
02:28ich bin erneut.
02:30Ich bin erneut hergekommen.
02:31Ich bin erneut,
02:33Wolloh.
02:35Ich bin erneut.
02:41Ich bin erneut.
02:47Entipe nur aufgrund durch den Machen
02:49Untertitelung des ZDF, 2020
03:19Ich, ich weiß nicht, ob dies einer königlichen Hoheit würdig ist, aber bitte bedient euch.
03:35Vielen Dank. Das ist sehr nett.
03:39Ich bitte schon einmal um Entschuldigung, denn ich habe sehr Wichtiges mit Flio zu bereden.
03:45Und das möchte ich gerne unter vier Augen tun.
03:47Ja, jawohl.
03:48Kommt nicht in Frage.
03:50Wenn ich daran denke, wie mies das Königreich meinen Gatten bislang behandelt hat, fällt es mir sehr schwer, euch beide allein zu lassen.
03:58Aber Ries...
04:01Gut, in Ordnung. Wir werden uns unterhalten.
04:04Ja, aber...
04:05Allerdings wird meine Gattin Ries unserem Gespräch beiwohnen.
04:10Sollte es um etwas gehen, das nicht vor ihr besprochen werden kann, dann geht bitte wieder.
04:14In Ordnung, ich verstehe.
04:25Gut, gehen wir.
04:26Meister Banasa, hört mich an.
04:39Ich bitte euch hiermit in aller Förmlichkeit um Entschuldigung.
04:43Für das, was man euch antat.
04:45Und vor allem, dass wir euch in den Wald de la Vesa fortgeschickt und euch dafür nur minderwertige Ausrüstung mitgegeben haben.
04:51Mir fehlen die Worte, um euch zu sagen, wie leid mir dies tut.
04:54Ihr müsst euch nicht verbeugen, Prinzessin.
05:00Und ich bin nicht länger Banasa. Mein Name ist jetzt Flio.
05:03Ich bin nicht mehr als ein einfacher Händler.
05:06Dann nehmt ihr meine Entschuldigung nicht an. Habe ich das richtig verstanden?
05:10Auch weitere Entschuldigungen werden mich das Geschehene nicht vergessen lassen können.
05:14Kommen wir also lieber direkt zu eurem Anliegen.
05:17Die Prinzessin dieses Landes kommt wohl kaum für eine Entschuldigung den weiten Weg hierher.
05:22Ihr habt mich in der Tat durchschaut, Meister Flio.
05:30Bitte seht her.
05:31Was ist das?
05:33Eine magische Karte mit den Stellungen unserer Armee.
05:37Das Leuchten auf der Karte zeigt die Position der Magiesteine, die jeder unserer Kompanieführer bei sich trägt.
05:44Das sind doch Geheiminformationen. Wieso zeigt ihr mir das?
05:47Schon sehr bald wird der Effekt der Dissolvenz, die um das Schloss herum gewirkt wurde, schwächer und verblassen.
05:54Wenn das geschieht, wird die dunkle Armee ihren Angriff auf das Schloss und alle seine Bewohner fortsetzen.
06:01Unsere Magier sind sehr erschöpft und werden sich nicht vollständig erholen können, bevor der Angriff weitergeht.
06:06Auch wenn wir unseren topografischen Vorteil nutzen und alle Streitkräfte effizient verteilen würden, müssten wir einige Ortschaften unbewacht zurücklassen.
06:15Deswegen möchte ich euch bitten, uns beim Schutz dieser Ortschaften nach euren Möglichkeiten zu unterstützen.
06:21Und ich meine damit nicht, dass ihr als Held auf der Seite der Menschen kämpfen sollt.
06:27Allerdings...
06:28Halt! Stopp! Was für eine riesengroße Frechheit ist das denn?
06:32Ihr wollt ihn für eure Zwecke missbrauchen und obwohl er das Kämpfen verabscheut, ihn in euren Krieg verwickeln?
06:36Was erlaubt ihr euch eigentlich?
06:39Es wird nicht mehr lange dauern und der König wird wieder auf unserem Thron sitzen.
06:44Und dann wird er vermutlich eine Armee hierher entsenden, aufgrund eurer Verbindung zu den Dämonen.
06:51Hm. Soll das vielleicht sowas wie eine Drohung sein?
06:55Mitnichten. Aber es gibt Entscheidungen, die ich nur jetzt als Vertreterin des Königs treffen kann.
07:01Die da wären?
07:02Der König muss zur Rechenschaft gezogen werden.
07:05Für die Ernennung des falschen Helden und die Beleidigung des Wahren.
07:10Ich habe vor, den König von Klerode seines Amtes zu entheben.
07:15Und eben bei dieser Sache würde ich gerne eure Hilfe in Anspruch nehmen.
07:19Der König hat unser Land vor vielen Gefahren beschützt.
07:24Allerdings hatte er leider niemals wirkliches Interesse daran, den Schwachen zu helfen.
07:30Deshalb möchte ich den Thron besteigen, um alle Menschen retten zu können.
07:35Dafür muss ich zeigen, dass ich die Armee genauso führen kann, wie der König es bisher getan hat.
07:41Du willst meinen Gatten also nur benutzen, um selbst Königin zu werden, ja?
07:46Bitte, beruhige dich, Ries.
07:49So wie ich das sehe, wollt ihr nur eine Garantie, dass ich nicht der Dunklen Armee beitreten werde.
07:55Und wieder einmal habt ihr mich völlig durchschaut.
07:58Was soll das denn heißen?
07:59Warum sollte man jemandem mit Verbindungen zu Dämonen wertvolle taktische Informationen und den Schutz nicht kriegsrelevanter Orte übertragen?
08:08Ähm, vielleicht damit sich die Person an diesem Ort zurückzieht?
08:12Vollkommen richtig.
08:14Und die Prinzessin hat nicht damit gerechnet, dass ich in diesem Kampf eine Rolle spielen könnte.
08:20Ist es nicht so?
08:21Ich werde niemanden schutzlos zurücklassen. Und bei dieser Absicht werde ich bleiben.
08:27Ist euch denn niemals in den Sinn gekommen, dass ich diese Informationen an die Dämonen weiterreichen könnte?
08:33Seht dieses Verhalten bitte als Zeichen meines größten Vertrauens in euch an, Meister Fleo.
08:38Ich bitte euch, nur dieses eine Mal, helft mir dieses Land zu retten.
08:47Verdammt, er ist uns entwischt!
08:48Das war dieser Typ von diesem Fahndungsblatt.
08:52Da lässt man den für einen Moment aus den Augen...
08:57Sie sind weg!
08:59Das ist zu viel!
09:01Kaum sind wir aus diesem schrecklichen Loch entkommen, schon befinden wir uns wieder auf der Flucht wie Tiere.
09:06Ich kann nicht mehr, ich bin so unglaublich müde!
09:08Jetzt heul nicht, als ob ich mich hier an diesem schäbigen Ort einfach so einbuchten lassen würde.
09:13Aber für meine Rückkehr als Held muss ich erstmal unsere Verfolger abschütteln!
09:18Und ganz furchtbar Hunger hab ich auch!
09:22Ich hab doch gesagt, heul nicht!
09:24Ach, ich glaube...
09:27Ihr!
09:28Seid ihr sicher?
09:30Wir haben doch kaum noch Proviant dabei, werter Held!
09:34Jetzt iss schon, na los!
09:35Vielen Dank!
09:38Eines muss ich dir lassen.
09:39Du bist trotz allem treu an meiner Seite geblieben, Suja.
09:43Das ehrt dich.
09:44Alles, was ihr gesagt habt, kann ich ebenso an euch zurückgeben.
09:48Eine Flucht alleine wäre viel leichter, denn dann hätte euch niemand die ganze Zeit aufhalten und ablenken können.
09:54Ja, also, da ist was Wahres dran.
09:57Ich habe nicht vor, mein Leben als Gefangene irgendeines Königs zu verbringen.
10:02Und außerdem, sah ihr beim Öffnen dieser Kerkertür so unglaublich heldenhaft aus.
10:08Das hat mich einfach total mitgerissen.
10:12Und das, obwohl ich auch glaube, dass euer Verhalten häufig ziemlich daneben war.
10:17Ach, halt den Mund!
10:19Gepriesener, auserwählter Held hin oder her, auch ich habe nur ein Leben, ich hatte keine Wahl!
10:23Na los, gehen wir!
10:28Hilfe!
10:29Bitte helft mir!
10:30Suja!
10:33Was ist hier los, verdammt?
10:38Da habe ich ja bei der Suche nach Opfergaben einen schönen Fang gemacht.
10:43Mein Göttergatte, darf ich mich zu dir legen?
10:56Was?
10:57Äh, ja, klar.
11:01Du denkst darüber nach, worum dich die Prinzessin gebeten hat, oder?
11:05Ach, der Gedanke, kämpfen zu müssen, widert mich an.
11:10Aber, wenn da draußen Städte zerstört werden, dann kann ich auch nicht hier sitzen und tatenlos zusehen.
11:17Ach, mein Fleo.
11:19Ich habe sehr lange darüber nachgedacht.
11:22Was ist es, das ich in dieser Welt tun muss?
11:25Und was will ich tun?
11:26Angenommen, wir beide hätten irgendwann Kinder zusammen, dann sollten sie fröhlich zwischen Menschen und Dämonenkindern in Frieden aufwachsen können.
11:37Und so eine Welt will ich erschaffen.
11:40Ich weiß, dass das nicht einfach wird.
11:43Aber wenn es da etwas gibt, das ich dafür tun kann, dann werde ich es auch tun.
11:48Ich weiß, dass du Dinge vollbringen kannst, die anderen unmöglich zu sein scheinen.
11:54Dazu bin ich vielleicht nicht in der Lage, aber ich werde dir helfen, wo ich kann.
11:58Wie lieb von dir.
12:00Danke, Ries.
12:09Im Norden, am Waldrand!
12:12Ein Heer bewegt sich auf uns zu!
12:14Die dunkle Armee kommt!
12:16Flieht!
12:16So weit weg wie möglich!
12:18Na los, Beeilung!
12:42Lauf schnell nach Hause!
12:43Na los!
12:44Ich weiß, ich habe gesagt, dass ich dir helfen werde.
12:49Aber so eine lästige Aufgabe, ohne Lohn zu übernehmen?
12:53Du bist viel zu nett, Göttergatte.
12:55Wenn ich Lohn dafür genommen hätte, würde das bedeuten, dass ich für Geld auf der Seite der Menschen stehen würde.
13:01Und als ich ihr Anliegen hörte, konnte ich nicht anders, als ihr zu helfen.
13:05Du konntest nicht anders, als ihr zu helfen?
13:07Soll das etwa heißen, du hast was für sie übrig?
13:09Nein, natürlich nicht!
13:10Nein, natürlich nicht!
13:11Unter den Dämonen gibt es nämlich auch welche, die mehrere Frauen haben.
13:16Aber ich weiß nicht, wie ich das finden würde.
13:19Ich werde sie nicht heiraten, mach dir keine Sorgen!
13:21Was hat ein Fangzahnwolf mit einem Menschen zu schaffen?
13:23Wer seid ihr?
13:24Na los, sprecht!
13:25Wir sind die Beschützer dieser Stadt.
13:27Und wenn ihr euch anstandslos zurückzieht, lassen wir euch laufen.
13:31Solltet ihr jedoch weiterhin versuchen, den Stadtbewohnern Schaden zuzufügen, werden wir keine Gnade zeigen.
13:36Keine Gnade zeigen? Da unterschätzt uns aber jemand gewaltig!
13:39Du bist nur ein schwächlicher Mensch.
13:41Ich unterschätze euch doch nicht.
13:43Ich möchte uns allen lediglich unnötige Mühe ersparen.
13:46Und außerdem könnt ihr diesen Schutzwald auch sowieso nicht durchbrechen, oder?
13:50Zur Seite!
13:57Ich werde den Filz zerschlagen!
14:01Dieser Dämon ist ein Zyklop.
14:03Einer der stärksten Arten in der Dunklen Armee und Gefolgsmann von Gosals jüngerem Bruder Jui Garde.
14:09Ein Fangzahnwolf!
14:11Obwohl ihr euch zu den Infernalischen Vier zählt, seid ihr doch die Feigeart, die sich so erbärmlich hat abfertigen lassen!
14:18Du bist kein Gegner für mich!
14:21Göttergatte, überlass das mir! Ich kümmere mich um diesen Abfall von Dämon!
14:26Amaris!
14:27Du sprichst die Wahrheit! Mein Bruder Fengaril wurde bezwungen!
14:31Und natürlich trägt er als sein Anführer der Dunklen Armee dafür allein die Verantwortung!
14:36Aber wenn...
14:38...wegen der Niederlage meines Bruders die Kampfkraft von uns Fangzahnwölfen in den Schmutz gezogen wird...
14:44...kann ich als Schwester nicht über diese Beleidigung hinwegsehen!
14:47Ich werde diesem einäugigen Haufen Scheiße nun unseren Kraftunterschied demonstrieren!
14:54Ich kann nicht sagen, dass mich das erfreut!
14:57Aber wenn dir die Sache wirklich wichtig ist, dann werde ich dir dabei auch nicht im Weg stehen!
15:03Trotzdem, bitte töte ihn nicht!
15:05Das geht in Ordnung!
15:06Du bist für mich nichts weiter als ein Köter der Kläffenkranken!
15:12Verkriech dich besser, Winseln, zurück hinter deinem Fangzahnwölfen!
15:16Mit so langsamem Schwung wirst du mich niemals dreschen!
15:21Dreckstürle!
15:21Glaubst du, etwa mit so leichten Angriffen könntest du mich besiegen, das ist erbärmlich!
15:34Stimmt, dein Fleisch ist eine robuste Rüstung!
15:36Und da ich dich leider nicht töten darf, wird das ein wenig mühsam!
15:40Weißt du, früher hätte ich dich einfach mit einem einzigen Happen erledigt, aber mittlerweile habe ich Zurückhaltung gelernt!
15:47Was sagst du da?
15:49Bedank dich also bei meinem Gatten!
15:53Meteorsprung!
15:59Inversion!
16:02Was, du hast einfach unsere Positionen vertauscht?
16:05Aber glaub ja nicht, dass das ausschaut, mich aufzuhalten!
16:12Inversion!
16:12Egal, wie dick deine Haut auch sein mag, wenn erst mal eine Wunde offen ist, spielt das überhaupt keine Rolle mehr!
16:24Gravitation!
16:28Und schon bist du festgenagelt!
16:31Möchtest du weiter kämpfen?
16:32Ich bezweifle das!
16:34Du kämpfst genauso hinterhältig wie die Menschen, Schande über dich!
16:38Und genau einem dieser hinterhältigen Menschen verdankst du es noch, am Leben zu sein!
16:43Ich verfluche dich!
16:44Hey, was steht dir da nur rum?
16:46Verquetscht sie keine Gnade den Verrätern der dunklen Armee!
16:52Das reicht jetzt!
16:55Was? Was ist das denn?
16:59Ich wäre locker mit jedem von denen fertig geworden.
17:03Warum tust du das?
17:04Der Kampf ist bereits entschieden. Daher ist weiteres Kämpfen völlig überflüssig.
17:09Außerdem weiß ich doch auch so schon, wie unglaublich stark du bist.
17:12Ach, mein Götter, Götter!
17:14Regeneration!
17:20Sag, was bezweckst du damit?
17:22Das sagte ich doch. Ich will, dass ihr euch sofort zurückzieht.
17:25Ich könnte euch allesamt mittels Teleportation zum Wald Delavisa bringen.
17:30Aber dann würdet ihr zurückkommen, nicht wahr?
17:31Darum will ich, dass ihr aus freien Stücken geht.
17:35Ich, ich verstehe das nicht.
17:37Wer in aller Welt bist du eigentlich?
17:40Ich bin nichts weiter als ein einfacher Mensch, der mit Dämonen befreundet ist.
17:47Und ich würde gern mit euch allen befreundet sein.
17:51Aber wenn ihr nicht hören wollt,
17:53stelle ich mich euch immer wieder in den Weg.
17:57Bis ihr es endgültig verstanden habt.
18:00Ich kann's kaum glauben, dass wir es geschafft haben.
18:09Das war einfach super stark von dir, mein Götter, Gatte.
18:13Das Posieren vor dem Spiegel zu üben hat sich wirklich gelohnt, was?
18:18Im Kampf kommt es darauf an, den Gegner einzuschüchtern.
18:21Er muss erzittern, vor Angst.
18:23Okay.
18:24Hände an die Hüften und heb deinen Kinn im Winkel von 45 Grad.
18:27Schlage sie allein mit deinem Blick in die Flucht.
18:29Verstanden?
18:32So nervös war ich schon lange nicht mehr.
18:34Hm.
18:35Glaubst du denn immer noch, dass das der richtige Weg gewesen ist?
18:38Ah.
18:38Sobald man ihnen den Befehl dazu gibt, werden sie sicher wiederkommen und uns angreifen.
18:44Ich denke, wir hätten sie noch viel intensiver quälen und jeden Willen zum Widerstand aus ihnen herausprügeln sollen.
18:49Na ja, weißt du, um sicher zu gehen, dass sie sich fernhalten werden, wäre das tatsächlich besser gewesen.
18:57Aber das würde die Fede zwischen Menschen und Dämonen nur noch weiter vertiefen.
19:03Die Fede? Was ist das?
19:06Verzeihung, mein Herr.
19:08Hm?
19:09Wir danken euch von ganzem Herzen, dass ihr unsere Stadt und uns beschützt habt.
19:14Aber sagt uns bitte, was macht dieser Wolfsdämon hier?
19:18Es besteht kein Grund zur Sorge.
19:21Sie ist nämlich meine Ehefrau.
19:26Ich, also, ich möchte mich bei euch bedanken, dass ihr mich vorhin gerettet habt.
19:33Ich freue mich, dass du unverletzt bist.
19:36Wir sind auf Geheiß der Kronprinzessin hier, um euch alle zu beschützen.
19:41Dankt also lieber ihr.
19:42Die Kronprinzessin?
19:44Oh, wie gnädig von ihr.
19:48Es gibt Neuigkeiten.
19:55Aus allen Gebieten kommen Meldungen, dass ein rätselhafter Abenteurer auftaucht und die Dämonen der dunklen Armee vertreibt.
20:01Ein rätselhafter Abenteurer? Wer soll das sein?
20:04Mir ist berichtet worden, dass ihn ein silberner Wolf begleitet und dass sein Gesicht hinter einer Wolfsmaske verborgen ist.
20:10Und nachdem er die Dämonen vertrieben hat, verschwindet er, ohne seinen Namen zu nennen.
20:16Er verschwindet? Ohne dafür eine Belohnung zu verlangen?
20:19Richtig. Angeblich spricht er davon, auf Befehl der Kronprinzessin zu handeln.
20:24Wir erhalten deshalb von überall Dankesschreiben an die Kronprinzessin.
20:27Handelt es sich bei diesem Abenteurer vielleicht?
20:33Aber ja. Kein Zweifel, dass es sich dabei um ihn handelt.
20:37Meister Fleo hat also meine Bitte erhört.
20:41Macht Mitteilung an alle Soldaten des Königreichs.
20:44Wenn bei ihnen ein Abenteurer mit Wolf erscheint, so soll man ihn bestmöglich unterstützen.
20:50Jawohl.
20:50Meister Fleo erweist mir einen großen Dienst.
20:53Irgendwann werde ich mich dafür erkenntlich zeigen.
21:02Verdammter Juigade. Wie kann er es wagen, ohne meinen Befehl anzugreifen?
21:07Lord Goyle.
21:09Verzeiht die Störung.
21:11Uliminas hat mir von einem Notfall berichtet.
21:14Notfall?
21:14Es geht um euren Bruder. Er ruft zur Rebellion auf.
21:18Zusammen mit seinen Untertanen hat er den Thronsaal besetzt.
21:23Hufruhn. Alle Vorkehrungen getroffen?
21:26Jawohl. Und als gutes Omen habe ich einen Menschen mit hohen Fertigkeitswerten eingefangen.
21:32Für den Kampf gegen Lord Goyle hielt ich die Herbeirufung einer Dämonengottheit mittels Anfaltung eines superhybriden Beschwörungskreises für angemessen.
21:41Diese beiden werden uns dabei als Opfer für die Dämonengottheit dienen.
21:44Bitte, nun, Hilfe!
21:46Das werdet ihr, ihr werdet das noch bitter bereuen!
21:49Selbst gegen einen formidablen Gegner wie Lord Goyle wird dank dieser Zeremonie der Sieg garantiert euch gehören, Lord Juigade.
21:58Also dann, ich warte auf dich, Goyle.
22:03Nach dem Sieg über dich wird dieser Thron allein mir gehören.
22:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:37Ich bin die Kronprinzessin.
23:42Die Folgenvorschau ist doch sonst voll mit den anderen.
23:45Warum bin ich heute hier allein?
23:47Und warum steht in den Credits nicht mein Name, sondern Kronprinzessin?
23:50Ich fühle mit dir, Kronprinzessin.
23:51Der blonde Held?
23:53Dieser Name macht mich wirklich rasend!
23:55Man schmeißt mich mit dir in einen Topf?
23:58Mich?
23:58Ich bin die Kronprinzessin.
23:59Ich bin die Kronprinzessin.