Shikimori und Izumi sind ein Bilderbuchpärchen. Shikimori verfügt über ein schönes Lächeln, eine freundliche Persönlichkeit und scheint stets glücklich zu sein, wenn sie mit ihrem Freund Izumi zusammen ist. Sie ist durchweg liebevoll und süß, aber wenn Izumi in Schwierigkeiten steckt … verwandelt sie sich in eine supercoole Braut!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hey Izumi, ich wollte mal fragen, wie geht's dir?
00:05Oh, mein Sonnenbrand tut echt weh.
00:09Bei unserem Ausflug am Fluss hatten wir wirklich schönes Wetter.
00:12Ja, aber ich glaube, ich war zu lange in der Sonne.
00:16Dann solltest du in nächster Zeit lieber ein bisschen im Schatten bleiben.
00:19Es ist besser, du erholst dich erstmal.
00:21Ja, da hast du recht.
00:23Nun zu den Lokalnachrichten.
00:25An diesem Wochenende findet das traditionelle und lang erwartete Feuerwerksfest statt.
00:30Auch dieses Jahr werden wieder viele Besucher von außerhalb erwartet, die sich das Spektakel ansehen möchten.
00:38Izumi?
00:41Hey!
00:43Ja, was ist denn?
00:44Ich möchte dir einen besonderen Ort zeigen.
00:46Klar, gerne.
00:47Das ging schnell.
00:49Aber sag mal, was ist denn mit deinem Sonnenbrand?
00:51Ich hole mich einen Tag aus, dann geht's wieder.
00:53Du bist echt hart im Nehmen.
00:55Sehen wir uns dann das Feuerwerk an?
00:57Ah, Nakuha!
01:00Das war's für mich.
01:30Das war's für mich.
02:00Das war's für mich.
02:30Das war's für mich.
03:00Das sehe ich genauso. Aber Shikimori hat bisher noch nie ein Feuerwerk aus der Nähe gesehen.
03:05Nun, so ein Feuerwerk ist auch einfach am schönsten, wenn man es sich in echt ansehen kann.
03:09Hör mal zu, Ju.
03:13Was ist?
03:14Mein lieber Junge, es gibt da noch etwas, das ich dir sagen muss.
03:18Was?
03:19Hä?
03:19Worum geht's?
03:24Ziehen Sie den Obi hinter Ihrem Rücken über Kreuz und binden ihn vorne zusammen.
03:29Na gut, also erst so und dann...
03:31Oh, was?
03:34Nein!
03:36Oh nein, er hat sich verknotet!
03:38Oh Mann, ich komm noch zu spät!
03:40So ein Mist!
03:44Jetzt mach schon, heb die Arme hoch.
03:47Äh, okay.
03:47Also wirklich, so, schon fertig.
03:54Ähm, okay, danke.
03:57Oh Mann, ich glaub's nicht, du bist echt ungeschickt.
04:00Hä?
04:00Wasser dichter Handyhüllen, check.
04:10Pflaster, check.
04:12Und diesmal hab ich drei Portemonnaies mitgenommen, da macht es nichts, wenn ich zwei verliere.
04:16Sehr gut.
04:17Egal, was heute schief geht, ich werde mit Shikimori auf jeden Fall das Feuerwerk genießen.
04:24Mama, der komische Onkel, der nacht ganz allein vor sich hin.
04:30Moment mal, werden wir uns bei dem Trubel hier überhaupt finden?
04:37Izumi!
04:38Da bist du ja endlich, Shikimori.
04:42Entschuldige, dass du warten musstest.
04:46Wie, wie süß!
04:49Der Yukata steht dir wirklich gut?
04:52Dir, dir steht dein Yukata aber auch richtig gut.
04:56Äh, danke für das Kompliment.
04:58Dein, dein, dein Yukata sieht echt süß aus.
05:02Ein bisschen im Retro-Stil.
05:04Äh, er hat mal meiner Großmutter gehört.
05:08Seit ich klein bin, wollte ich ihn schon immer mal tragen.
05:11Deshalb ist heute auch ein Tag, auf den ich mich schon richtig lange gefreut hab.
05:16Ich verstehe.
05:18Also, wollen wir jetzt gehen?
05:20Ja!
05:20Bitte sehr, einmal Zuckerwatte.
05:47Wow, sieht die lecker aus!
05:51Bist du dir sicher, dass du wirklich nichts haben willst?
05:54Ja, ich hab keinen Hunger.
05:57Da fällt mir ein, ich wollte mich nochmal wegen des Ärgers am Fluss neulich bei dir entschuldigen.
06:01Was? Aber du hast mir doch überhaupt keinen Ärger bereitet.
06:04Ich mein' ja nur, du tust immer so viel für mich und ich hab' das Gefühl, dass ich mich bei dir nie revanchieren kann.
06:11Ach!
06:12Wenn ich ehrlich bin, mochte ich Süßes noch nie sonderlich gern.
06:20Was?
06:21Das wusste ich nicht.
06:23Warte mal.
06:24Die Pancakes?
06:25So sehr, dass ich sie jeden Tag essen möchte.
06:30Hä?
06:33Aber neuerdings schmeckt es mir.
06:36Naja, vielleicht liegt es auch einfach daran, dass ich in letzter Zeit so oft jemanden sehe, der Süßes isst.
06:41Du gibst mir schon genug zurück.
06:51Aber...
06:51Die Zuckerwatte ist mir dann ehrlich gesagt doch etwas zu süß.
06:57Eigentlich bist du hier viel zu süß.
07:00Wollen wir uns die anderen Stände ansehen?
07:03Ja.
07:03Na, sieh doch mal, Shikimori.
07:09Die Schießbude da.
07:11Ich schieß dir jeden Preis, den du willst.
07:14Jeden Preis, den ich will?
07:16Was nehm' ich denn nur?
07:18Hm.
07:19Wie wär's mit dem süßen Hund da?
07:21Soll das...
07:22wirklich ein Hund sein?
07:25Gut, dann möchte ich den.
07:27Na dann, zeig deiner Freundin mal, was du drauf hast, Junge.
07:30Also los.
07:42Das... das ist echtes Pech.
07:44Hier, nimm die Katze.
07:45Nimm sie ruhig, Junge.
07:46Die geht aufs Haus.
07:47Kopf hoch, ja?
07:48Ich glaube, ich würde es auch gern mal versuchen.
07:51Ah.
07:52Aber gern.
07:53Schaffst du das denn auch, Mädchen?
07:55Ähm...
07:56Gib alles, Shikimori.
07:59Ja.
07:59Vielleicht ist es aber auch ein bisschen zu schwer für Mädchen.
08:05Willst du vielleicht noch ne Extrakugel haben?
08:25So, das war's.
08:26Was ist das für ein Mädel?
08:28Die hat's echt drauf.
08:30Noch vor einer Sekunde hatte sie die Augen einer echten Jägerin.
08:33Das war der Oberhammer.
08:35Du bist so cool.
08:37Ich bin beeindruckt.
08:39Hier, junge Dame.
08:40Der ist für dich.
08:42Oh, wie schön.
08:42Haben sie vielen Dank.
08:46Hier.
08:47Er gehört dir.
08:47Hä?
08:48Aber du wolltest ihn haben.
08:51Schon gut.
08:53Ich hab ihn für dich geschossen, Izumi.
08:58Wie süß.
09:00Dann wünsche ich euch beiden noch viel Spaß hier, ja?
09:03Wie viel willst du denn noch futtern?
09:10Die Schokobanane überlasse ich dir.
09:12Nein, danke.
09:13Den ganzen Süßkram kannst du behalten.
09:16Izumi!
09:16Ah, hey, Inuzuka.
09:20Ihr seid ja auch hier.
09:21Klar.
09:22Ich wusste nicht, dass ihr auch hier seid.
09:24Habt ihr schon gegessen?
09:25Ja, und zwar Zuckerwatte.
09:27Na, ist doch viel zu süß.
09:30Oh, Michon, dein Yukata sieht aber süß aus.
09:32Ja, und deine Haare sehen heute auch echt schön aus.
09:35Ja, stimmt.
09:36Zöpfe und Yukata sehen zusammen einfach süß aus.
09:40Eure Yukata sehen aber auch echt süß aus.
09:42Nun, im Yukata zu kommen, macht ja auch einiges her.
09:45Ja, da hast du recht.
09:47Kommt, wir machen ein Foto.
09:48Das ist eine gute Idee.
09:52Seht doch mal, wie süß wir auch sind.
09:55Die drei haben richtig gute Laune.
09:57Nun, wenn wir uns schon zufällig treffen...
09:59Hey, hast du Lust, Golffische fangen zu gehen?
10:01Klar.
10:02Lust auf einen Wettkampf?
10:04Ein Wettkampf?
10:06Aber klar, ohne Wettkampf ist das doch alles viel zu langweilig.
10:09Wie im echten Leben?
10:11Ähm, ja, hast ja recht.
10:15Also legen wir los.
10:16Ähm, gut.
10:17Los!
10:18Ja!
10:19Aber was soll das denn jetzt?
10:21Wahrscheinlich wollen sie nur ein bisschen ihre Prechte messen.
10:26Und...
10:27Geschafft!
10:29Ich hab meinen ersten Fisch gefangen.
10:31Gut, dann bin ich dran.
10:35Wieso wusste ich, dass mir das passiert?
10:37Tja, dann hab ich wohl gewonnen.
10:43Überlass das ruhig mir, Isumi.
10:45Ich werd dich sowas von rächen.
10:46Was?
10:50Von mir aus gar kein Problem.
10:55Und noch einer.
10:56Das scheint dir diesmal doch nicht so leicht zu fallen.
11:05Fingerspitzengefühl ist offensichtlich nicht Michons Stärke.
11:12Oh, das noch einer.
11:14Und hepp!
11:15Was?
11:17Warme Michon, sie hasst es zu verlieren.
11:20Mist.
11:20Wenn das so weitergeht, verpassen wir das Feuerwerk.
11:23Sind wir nicht genau deshalb hierher gekommen?
11:30Überlass das mir!
11:31Ich mache das schon!
11:34Das Feuerwerk fängt an.
11:36Okay, Zeit für ein Duell, Imo!
11:38Bitte ich ja noch, Imo!
11:39Vielen, vielen Dank euch!
11:41Gar kein Problem, aber jetzt beeilt euch.
11:43Wir müssen von hier aus nur noch ein bisschen laufen.
11:57Schaffst du das?
11:58Oder tun dir die Füße weh?
12:00Nein, mir geht's gut.
12:02Wo willst du hin?
12:04Es gibt ja einen Ort, den ich dir unbedingt zeigen will.
12:06Sehr geehrte Besucher, bitte lassen Sie nicht fliegen.
12:20Ich habe den Riemen zwar provisorisch repariert, aber du hast trotzdem Blasen an den Füßen.
12:26Oh Mann, das tut mir leid.
12:29Tut es weh.
12:30Das sieht ja wirklich ziemlich schmerzhaft aus.
12:33Wir sollten uns lieber hier irgendwo auf eine Bank setzen.
12:36Ähm, aber wo wolltest du denn überhaupt mit mir hingehen?
12:43Ach, weißt du, das war nicht so wichtig.
12:46Doch, bitte sag es mir!
12:52Ach, mein Vater hat mir einen Ort empfohlen, wo man das Feuerwerk gut sehen kann.
12:58Hör mal zu, Yu.
12:59Was ist?
13:00Es gibt da noch etwas, das ich dir unbedingt sagen muss.
13:05Worum geht's?
13:07Ich kenne da einen Ort, zu dem ihr gehen könntet.
13:12Ach, ach ja?
13:14Da ist es immer menschenleer, sodass man das Feuerwerk gut beobachten kann.
13:18Echt?
13:19Woher kennst du so einen Ort denn, Papa?
13:21Na, weil das früher mal unser geheimer Ort war.
13:24Das klingt wahnsinnig toll.
13:26Ich will da jetzt unbedingt hingehen.
13:28Aber was ist mit deinen Füßen?
13:29Noch gebe ich mich nicht geschlagen!
13:31Was redest du da?
13:32Nicht geschlagen?
13:33Das klingt, als wärst du ne Kriegerin!
13:36Egal, jedenfalls kann ich dich so nicht weiter herumlaufen lassen, verstanden?
13:40Komm, gehen wir einfach zu den anderen.
13:41Ja, na gut.
13:49Das lässt sich wohl nicht ändern.
13:50Aber nächstes Jahr gehen wir auf jeden Fall zu diesem Ort.
13:58Versprochen?
13:58Ja, machen wir.
14:04Na dann, spring auf!
14:08Was soll das denn werden?
14:10Ich nehme dich huckepack.
14:11Laufen kannst du nicht.
14:12Äh, was?
14:14Nein, nein, nein, nein!
14:14Ich bin doch viel zu schwer für dich!
14:16Glaub mir, du würdest unter meinem Gewicht zusammenklappen!
14:19Mach dir keine Sorgen.
14:21Vertrau mir doch einfach mal, ja?
14:22Na gut, wenn du unbedingt willst.
14:27Danke dir.
14:29Tut mir leid.
14:31Warte kurz!
14:33So, also gehen wir.
14:35Ähm, aber bin ich nicht zu schwer für dich?
14:38Du überanstrengst dich bestimmt, oder?
14:39Nein, ist alles gut.
14:42Halt dich einfach nur gut fest.
14:52Wie schön.
14:55Das Feuerwerk, es hat angefangen.
15:05Äh, Izumi?
15:07Ist das nicht die falsche Richtung?
15:09Hast du dich verlaufen?
15:11Tut mir leid, Shigimori.
15:14Ich bring dich zum geheimen Ort.
15:16Willst du mich etwa bis dahin tragen?
15:18Na klar.
15:19Nein, ich kann auch laufen.
15:21Bitte, lass mich runter.
15:22Ach, du tust mir weh, wenn du so rumzappelst.
15:26Ja, besser, danke.
15:28Ich will aber nicht, dass du dich so verausgabst.
15:31Hey, ich bin stärker, als ich aussehe.
15:41Hä?
15:43Willst du etwa da hoch?
15:45Ja.
15:47Äh, aber...
15:48Keine Sorge.
15:52Sag mal, warum machst du das alles nur isoliert?
16:11Ist doch klar, weil es für mich nichts Schöneres gibt, als dich von Herzen lachen zu sehen.
16:17Da, da ist es.
16:25Nur noch ein kleines Stück.
16:30Du schaffst das, Izumi.
16:31Ah, jetzt hör auf zu wackeln.
16:34Wir sind da.
16:34Wir sind da.
16:40Das hast du toll gemacht.
16:42Vielen Dank.
16:44Gern geschehen.
16:46Hier ist wirklich keine Menschenseele was.
16:48Das ist echt ein geheimer Ort.
16:51Äh, schau mal.
16:53Da hinten ist eine Bank.
16:55Ja.
16:56Komm, wir setzen uns hin.
16:57Hey, geht es dir gut?
17:03Ähm, ja.
17:04Mir geht es gut.
17:05Guck.
17:06Guck.
17:20Wow.
17:26Die Takoyaki sind der Wahnsinn.
17:28In der Tat, die sind wirklich lecker.
17:30Ja, oder?
17:31Komm, wir holen uns noch mehr davon.
17:33Bin dabei.
17:35Lass uns doch das Essen sämtlicher Stände probieren.
17:38Oh, na du bist ja motiviert, Hachimitsu.
17:40Na dann los.
17:41Seht euch gefälligst das Feuerwerk an!
17:47Wie geht es deinen Füßen, Shikimori?
17:49Tun sie noch weh?
17:50Äh, nein.
17:51Alles gut.
17:53Ähm, tut mir leid.
17:56Hm?
17:57Meinetwegen hattest du den ganzen Stress.
17:59So ist das doch gar nicht.
18:01Mach dir keine Gedanken, ja?
18:02Ja, in Ordnung.
18:04Aber es gibt ja trotzdem etwas, das mich beschäftigt.
18:09Naja, ich will, dass du mich süß findest und mich nicht von meiner seltsamen oder schlechten
18:14Seite siehst.
18:14Das ertrage ich einfach nicht.
18:16Verstehst du?
18:17Allein, dass sie das jetzt sagt, ist so süß!
18:21Kommt das nicht etwas spät?
18:22Ich hab dich doch schon von deiner tollpatschigen Seite gesehen.
18:25Und auch wenn du mein lustiges Gesicht machst.
18:29Stimmt das?
18:30Du reißt dich immer so zusammen.
18:33Du musst dich nicht schämen, wenn du mal vor mir etwas lockerer und einfach du selbst bist.
18:39Auch wenn du immer versuchst, den Schein zu wahren.
18:48Ehrlich gesagt, geht es mir aber auch oft so wie dir.
18:52Hä?
18:52Ich war unsicher, ob du mich überhaupt magst.
18:56Deshalb hab ich mich auch nicht getraut, dich letztes Jahr zum Fest einzuladen.
19:00Wir kennen uns ja kaum.
19:01Ist es nicht komisch, wenn ich sie zum Feuerwerksfest einladen würde?
19:03Was mach ich, wenn ich einen Kurven bekomme?
19:06Aaaaaah!
19:06So ist das also damals gewesen.
19:14Warst du letztes Jahr dann gar nicht auf dem Feuerwerksfest?
19:18Nein.
19:18Ich hab es mir einfach von zu Hause angeschaut.
19:22Und ich war sauer auf mich, weil ich zu feige war, dich zu fragen.
19:27Aua!
19:28Was soll das?
19:30Mir ging es auch so.
19:31Ich hab letztes Jahr die ganze Zeit darauf gewartet, dass du mich fragst.
19:37W-w-w-w-w-w-wirklich?
19:40Das tut mir echt leid.
19:43Du musst dich nicht entschuldigen.
19:47Ist nicht so schlimm.
19:50Aber dafür ist das Feuerwerk dieses Jahr umso schöner.
19:54Ich danke dir, Izumi.
20:02Danke, dass du mich eingeladen hast.
20:11Ja.
20:12Du hast recht.
20:14Das Feuerwerk ist wirklich wunderschön.
20:22Also dann, gehen wir wieder runter.
20:24Schaffst du es wirklich noch, mich runterzutragen?
20:27Aber klar, kein Problem.
20:30Okay, das war doch nichts.
20:31Ich hab es doch geahnt.
20:35Was, Papa?
20:38Pass bitte auf, wo du hintrittst.
20:40Das war wirklich ganz schön knapp.
20:43Danke, Papa.
20:46Wieso lauft ihr hier bei stockfinsterer Nacht herum?
20:49Hey, Motoko.
20:49Was machst du denn hier?
20:51Ich?
20:52Wir waren die ganze Zeit hier.
20:54Wir saßen hinter euch.
20:56Oh, sind das nicht Yu und Shikimori?
20:59Jetzt störe die beiden doch nicht.
21:02Ein Yukata ist was Schönes.
21:04Vielleicht sollte ich auch mal wieder einen Yukata tragen.
21:06Was meinst du?
21:07Nun, wir könnten uns nächstes Jahr auch wieder welche kaufen.
21:10Denkst du, die haben auch welche in deiner Größe?
21:14Ah, so war das also.
21:16Aha, ich verstehe.
21:18Hoffentlich haben sie uns vorhin nicht belauscht.
21:19Ich fahre euch mit dem Auto nach Hause.
21:25Ihr seid bestimmt müde.
21:27Es ist ja auch schon spät.
21:30Papa.
21:31Was ist?
21:32Tun deine Füße etwa weh?
21:34Danke, dass du mir von dem Ort erzählt hast.
21:36Ja, danke.
21:37Und das Feuerwerk war wunderschön.
21:39Das freut mich.
21:41Sag mal, ist das auch wirklich okay, wenn du uns beide trägst?
21:46Natürlich ist das okay.
21:48Als dein Vater noch jung war, konnte er sogar vier Personen auf einmal tragen.
21:52Was?
21:52Sag mal, ist das okay.
22:22Sag mal, ist das okay.
22:52Sag mal, ist das okay.
23:22Sag mal, ist das okay.