JOSUE Y LA TIERRA PROMETIDA CAPÍTULO 154 EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Deja que muera.
00:01Trata de controlarte, Tobías.
00:03Estamos aquí para estar seguros...
00:05...de que Saqueo va a cumplir su compromiso y entregarse.
00:08Y también para defenderlo de ataques y crimen de venganza.
00:11Todo mundo tiene derecho a ser oído y a explicarse.
00:14Tú no vas a decidir el futuro de Saqueo.
00:16Tobías, no permitiremos que hagas justicia con tus propias manos.
00:21No antes del juicio.
00:22¡Él sabe que es culpable, asesino!
00:25¿Acaso no te das cuenta...
00:27...que ya estamos sufriendo demasiado?
00:30¡Las acusaciones no van a traer a Aruna de vuelta!
00:36Ella no era vengativa.
00:39Todo lo contrario.
00:42Además, Aruna y Saqueo siempre fueron muy amigos.
00:46¡Amigos! ¡Amigos!
00:48¿Acaso los amigos se hieren de muerte?
00:51Sal de aquí, Tobías.
00:53Fuera de mi tienda.
00:55Ya me voy.
00:56Pero no va a quedar así.
00:58Tendrás la muerte que mereces, Saqueo.
01:01¡Tendrás la muerte que mereces!
01:06Él tiene razón.
01:08En su lugar yo también estaría furioso.
01:12Lo correcto es que sea duramente castigado.
01:15Aún es muy pronto
01:17para saber qué va a suceder, Saqueo.
01:26Yo maté a Aruna, Chaya.
01:30Tengo que pagar por eso.
01:33No hay otro remedio.
01:34No hay otro remedio.
01:35Yo...
01:35No hay otro...
01:36¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
03:06¿Qué pasa?
03:36Es una tragedia. Aruna era tan joven.
03:39No puedo aceptarlo aún, mamá.
03:41Encima de todo, su cuerpo cayó al río.
03:43Imagino lo que Josué debe estar sintiendo.
03:46Perder a su mujer de ese modo.
03:50Ay, Yelidad.
03:50Habla de una vez.
03:54¿Encontraron a Aruna?
03:56Buscamos por una gran extensión del río.
03:58Y no hay señales de ella.
04:02Qué tristeza, papá.
04:05Desafortunadamente, todo indica que ella ya debe estar muerta.
04:08A esta hora, su cuerpo ya debe estar en el mar.
04:12Aruna era una de las mejores personas que he conocido.
04:16Siempre amable y gentil con todos.
04:18Y tenía una fe inquebrantable.
04:20Es difícil aceptarlo.
04:23Pobre Josué.
04:25Nunca lo vi tan devastado.
04:28Que Dios le dé la fuerza necesaria para que pueda soportar este dolor tan terrible.
04:47¿Cómo está Saqueo, Kalev?
04:49¿Cuál es su situación?
04:51La situación del muchacho no está fácil.
04:54Ay, estoy devastada por Aruna.
04:56Pero también siento mucha pena por Saqueo.
05:00Es un soldado honesto, de buen corazón.
05:02Sin duda, él no tuvo la intención de lastimar a Aruna.
05:06Debe haber sido un accidente, papá.
05:08Todos estamos de acuerdo en ese punto, hijo.
05:10¿Y aún así será castigado?
05:12La cuestión no es esa, hija.
05:14Aunque no haya tenido intención, alguien de la familia puede querer vengar la muerte.
05:19Y no hay nada que hacer al respecto.
05:21Cuando alguien causa heridas o la muerte de otra persona,
05:24eso representa un crimen, hija.
05:27Aunque el culpable no haya tenido intención de herir o de matar.
05:30Chaya debe estar sufriendo tanto viendo a su marido en esta situación.
05:34Es verdad.
05:35Realmente se aman.
05:36Ay, así como Josué amaba a Aruna.
05:39Sí, la familia de la víctima tiene el derecho de exigir reparación.
05:42Sin duda, se pedirá un castigo.
05:47Severo para saqueo.
05:50Solo falta saber cuál será.
05:52Pero eso, solo el juicio nos lo podrá decir.
05:55¡Salmón!
06:17¡Resiste, Ocneal!
06:19¡Huye!
06:19¡No podrás vencer a tantos enemigos!
06:21¡Huye, Salmón!
06:26No me voy a rendir.
06:27¡Huya!
06:27¡Los dos seremos prisioneros!
06:30¡Vete, Salmón!
06:31¡Deprisa!
06:32Muy bien, Ocneal.
06:33Me voy, pero volveré.
06:35A buscarte, amigo.
06:37¡Huye, Salmón!
06:39¡Deprisa!
06:45¡Volveré por ti, Ocneal!
06:46¡Ay, mi amor!
07:00Me duele tanto.
07:03Lo sé, querida.
07:06Sé que eras muy amiga de Aruna.
07:10Una joven tan buena.
07:12Yo también estoy sufriendo tanto.
07:17Me niego a creerlo.
07:19Me niego a aceptarlo.
07:21Yo tengo fe, Eloy.
07:24Yo estaba en el tabernáculo con los sacerdotes y las otras mujeres.
07:28Le pedimos a Dios que Aruna sea encontrada con vida.
07:32Nada me haría más feliz en el mundo.
07:36Aruna volverá.
07:38Yo sé que sí.
07:40Yo sé que sí.
07:41Emuná, mi amor.
07:44Emuná.
07:58Buscamos por una extensión enorme del río y no encontramos pistas de Aruna.
08:04¿Qué día tan triste?
08:06Sí, pobre José.
08:07Yo sé cómo se está sintiendo.
08:11Es como si una parte, una parte nuestra hubiera muerto.
08:15¿Pero crees que Aruna haya muerto?
08:18Creo que aún hay posibilidad de que aparezca.
08:21Hijo, ella recibió un flechazo en el vientre y cayó al río.
08:25En esas condiciones es casi imposible que alguien sobreviva.
08:29Pobre Aruna tan joven.
08:31Primero Makir, ahora Aruna.
08:33Sí.
08:35Por eso es importante aprovechar mientras estamos juntos.
08:41Es verdad.
08:44Y tener muy claro lo agradecidos que estamos por tenernos unos a otros.
08:49Qué bueno que los tengo aquí conmigo.
08:54Los amo tanto.
08:57Nosotros también te amamos mucho.
08:59Te amamos mucho.
09:00¿Por qué tarda tanto en comenzar el juicio?
09:13Quiero terminar con esto de una vez.
09:16Saqueo, cualquiera en tu lugar desearía lo contrario.
09:21Que el juicio no comenzara nunca.
09:23¿De qué sirve querer postergar lo inevitable, Isaac?
09:26Ten paciencia, Saqueo.
09:29Pronto llegarán los miembros de la congregación.
09:32Saqueo.
09:33Saqueo.
09:34Saqueo.
09:34Vámonos, hijo.
09:38¿Qué fue lo que hice, Chayla?
09:43Maté a la esposa de nuestro líder.
09:46Destruí nuestro futuro.
09:47Pero fue sin querer.
09:48No tuviste intención, mi amor.
09:50Merezco pagar por lo que hice.
09:52Fue muy grave.
09:53No tuviste intención.
09:54Pero eso no cambia la historia, Chayla.
09:57Aruna continuó a muerte.
10:01Ahora debemos ser fuertes para enfrentar las consecuencias.
10:04Saqueo.
10:06Prométeme.
10:07Que vas a luchar.
10:10Que te vas a defender.
10:12Que vas a luchar por tú.
10:13Por nuestra vida.
10:15Prométemelo.
10:17Prométemelo.
10:19Siempre trate de ser un hombre correcto.
10:21Y eso no va a cambiar, Chayla.
10:24Debo pagar por lo que hice.
10:29Y desafortunadamente tú también vas a sufrir por algo que no hiciste.
10:35No.
10:36No.
10:42No.
10:43No.
10:45Tenemos que aceptar lo que Josué y la congregación decidan.
10:48¿Qué será de nosotros, mi amor?
10:52¿Y si tú?
10:54¿Y si tú eres condenado a muerte?
10:59Incluso eso.
11:01Tendré que aceptarlo con valor.
11:04Lo que más deseo ahora es no soltarte de este abrazo nunca más.
11:09Nunca más.
11:10Perdóname, mi amor.
11:17Perdóname, Chaya, por mi error.
11:22No quería hacerte sufrir así.
11:25No quería.
11:26No.
11:30No.
11:31No.
11:32No.
11:33No.
11:35No.
11:35No.
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:40No.
11:46Hebrea.
12:00Está muerta.
12:09José.
12:11¿Por qué?
12:41Ya todo está listo para el juicio de saqueo.
12:50No va a ser fácil, amigo.
12:53¡Tienes que ser fuerte!
12:55No solo como el marido de Aruna, sino como líder de Israel.
13:04Tu presencia es imprescindible.
13:08Mírame.
13:08Tu fe te sostendrá, amigo.
13:13Por más doloroso que sea, sé que cumplirás con tu obligación.
13:18¿Todos ya están presentes?
13:20Sí, todos ya están allá.
13:22Todos los líderes reunidos y el acusado están en la tienda de reuniones.
13:28Ven.
13:29Todos te están esperando.
13:31Ven.
13:32Ven.
13:38Hey, hey.
13:43Fuerza.
13:45¿Eh?
13:46Vamos.
13:47Vamos.
13:47Muchas gracias.
13:48No.
13:49Me.
13:49Ven.
13:52No.
13:54No.
13:56No.
13:57No.
13:58No.
13:58No.
13:59No.
13:59No.
14:00No.
14:00No.
14:01No.
14:01No.
14:04No.
14:08No.
14:09José, debemos iniciar con este juicio
14:20Tengo permiso para hablar, José
14:26¿Quieres hablar primero, Zaqueu?
14:32Solo no quiero quitarle su tiempo
14:33Porque sé que todos están sufriendo por lo sucedido
14:38Incluso yo
14:41Habla, Zaqueu
14:43Yo me declaro culpable de lo que le pasó a Aruna
14:51Fue sin intención
14:54Es verdad, pero soy culpable
14:56Dios mío, no puedo creer que esto esté pasando
14:59Hija, calma
15:00Yo sé que es difícil, pero trata de control
15:03Casos como este
15:04La familia de la víctima tiene derecho a exigir la reparación por el crimen cometido
15:10Aunque no haya sido intencional
15:14Tú, Josué, como marido
15:17Quieres ejercer ese derecho
15:20No
15:23Esperaré la decisión de la congregación
15:28¿Y tú, Kemuel?
15:30Yo también, Galea
15:31Yo no renuncio a eso
15:34Tiene que hacerse justicia
15:36Exijo que Zaqueu reciba el mismo castigo que le impuso a Aruna
15:40¡La muerte!
15:41¡No!
15:43¡Cállame!
15:44¡Cállame!
15:46Eso no es justicia
15:47No puedo creerlo
15:50Eso no es justo
15:55Estoy de acuerdo
15:56Durgo
16:08¿A dónde vas con tanta prisa?
16:12Hay un hebrea en las mazmorras
16:13Creo que está muerta
16:14¿Una hebrea?
16:16Así es
16:16Los soldados la trajeron herida de Gilgal
16:19Llegó en las últimas
16:21A esta hora ya debe estar en el palacio de Mot
16:24Le avisaré al rey
16:25¿Estás seguro de que ella murió?
16:28Cuidado, ¿eh?
16:29Ya te castigaron hoy
16:31No había pensado en eso
16:33Su cuerpo lleva inmóvil un rato
16:39La sacudí y nada
16:40¿No quieres darle un vistazo por mí?
16:44Solo para estar seguros
16:45Claro que sí
16:48Vamos a ver
16:48Vamos
16:49Eso es lo justo
16:54Tobías
16:55Tobías
16:56Estamos aquí
16:58En busca de justicia
16:59No de venganza
17:01¿No te parece justo matar al hombre que mató a tu esposa?
17:08¡Silencio!
17:08¡Silencio!
17:10Aruna no ha sido encontrada
17:11Yo tengo fe
17:12En que aún está viva
17:13Herida sí
17:14Pero viva
17:15En algún lugar
17:16Y vamos a encontrarla
17:18Te estás engañando
17:19Josué
17:19Ella recibió un flechazo
17:21Y cayó al río
17:21Todos aquí saben cuánto estoy sufriendo
17:23Lo importante que Aruna es para mí
17:25Pero no me puedo dejar llevar por mis sentimientos
17:27En un momento como este
17:29Aunque mi mujer haya muerto
17:31La sangre de Saqueo
17:37No va a cambiar lo que pasó
17:38Estoy de acuerdo con Josué
17:43Ejecutar a Saqueo
17:45No traerá a Aruna de vuelta
17:47Pero él tiene que pagar por su crimen
17:50Aruna era una agregada de mi familia
17:53Yo la amaba como
17:55A una verdadera hermana
17:56Exijo que sea apedreado Saqueo
18:00¡No!
18:02¡No sigas con eso!
18:04Yo apoyo a Tobías
18:05Él le quitó la vida a mi hermana querida
18:09Tiene que pagar
18:12La ley tiene que cumplirse con todo rigor
18:15Cuando Moisés estaba vivo
18:17Él nos enseñó
18:19Que en caso de asesinatos no intencionales
18:21El acusado
18:22Debería ser llevado a una ciudad de refugio
18:25Pero nosotros aún no tenemos ciudades hebreas
18:28Construidas en Canaán
18:29Entonces
18:30Tenemos que decidir otro castigo
18:32En mi opinión tiene que ser apedreado
18:34¡No!
18:35¡Su crimen no puede quedar impune!
18:38Que Saqueo pague con su vida
18:40¡Él no tiene la culpa!
18:42¡Calma!
18:42¡Fue un accidente!
18:43¡Calma!
18:44¡Vamos a oír a Josué!
18:45Lo que hizo Saqueo es muy grave
18:47Y evidentemente debe tener consecuencias
18:49Pero no podemos
18:51Dejar de tomar en consideración
18:53Que no fue intencional
18:55Josué tiene razón
18:56Fue terrible lo que hice
18:59Pero fue sin querer
18:59Todos aquí saben que Aruna era mi amiga
19:04Y que la respetaba mucho
19:05No tenía motivo para herirla
19:08¡Pero lo hiciste!
19:09¡La heriste de muerte!
19:11¡Es cierto! ¡Es cierto!
19:14¡Yo estaba cazando!
19:14Estaba cazando como siempre lo hago
19:18Le disparé a una codorniz
19:21Pero no entiendo
19:24No entiendo cómo pude herirla de esa forma
19:27Escuchen
19:28Escuchen por favor
19:29Mi yerno siempre fue
19:32Un guerrero ejemplar
19:34Un soldado honrado
19:36Que dedicó su vida
19:37Que dedicó su vida
19:37A defender Israel
19:39Lo que sucedió fue una fatalidad
19:43¡Fue una fatalidad!
19:47Todos conocen
19:49El carácter de mi marido
19:50¡Todos!
19:51¡Todos!
19:52Eso es verdad
19:52Y todos estaremos de acuerdo
19:54En que no se puede decir lo mismo de Tobía
19:56¿Qué?
19:56¡Sí!
19:57¡Sí!
19:57¡Tobía!
19:58¿Cómo te atreves, Mohan?
20:00Yo estoy aquí como ofendido
20:02No como acusado
20:03No estamos cuestionando mis acciones
20:05Sino las acciones de saqueo
20:07Yo exijo que pague por lo que él hizo
20:09Yo exijo que saqueo sea apedreado
20:11¡No!
20:12¡No!
20:13Ella no es una hebrea común
20:35Es Aruna
20:36Es la esposa de Josué
20:38¿Josué?
20:39El líder de los hebreos
20:41Ahora esto
20:42El rey carra castigar a alguien
20:44Cuando sepa que una mujer tan importante murió aquí
20:46Encerrada en las mazmorras
20:48Dile que la culpa no fue mía, Mireu
20:54Por favor
20:55Aún está viva
21:03Está débil, pero no ha muerto
21:06¿Estás seguro?
21:10Sí
21:10Voy a avisarle ahora mismo al rey
21:13Tiene que saber quién es esta prisionera
21:15¡Silencio!
21:29¡Silencio!
21:31No vamos a llegar a ninguna parte
21:33Con todos hablando al mismo tiempo
21:35Nadie conseguirá nada a gritos
21:37Dejen que hable el líder de Israel
21:40Vamos a tenernos a los hechos
21:42Lo que saqueo hizo fue muy grave
21:45Pero no fue intencional
21:46Eso
21:47Es una fuerte atenuante de su crimen
21:50Además
21:51El cuerpo de Aruna no ha sido encontrado
21:54Ella puede muy bien
21:56Seguir viva
21:57Es verdad
21:58Es posible
21:59Imposible, Josué
22:00Si ella no ha sido encontrada todavía
22:03Ella está muerta
22:04Ella puede estar viva, sí
22:05Y mientras no encontremos el cuerpo de Aruna
22:09Debemos tener fe en esa posibilidad
22:12Sabias palabras, Kemuel
22:14Es verdad
22:14Bien dicho, Kemuel
22:15Pura ilusión
22:18La desnutrida solo puede estar muerta
22:20Cállate, Samara
22:22Nada
22:23Nada es imposible para Dios
22:25Mientras el cuerpo no se ha encontrado
22:28Yo seguiré creyendo
22:29Yo tengo fe
22:30En que Aruna va a volver viva conmigo
22:33¡Viva!
22:33¡Viva!
22:34¡Viva!
22:35¡Viva!
22:35Esa es nuestra fe
22:36¡Claro que sí!
22:37¡Ánimo!
22:39Todos ya conocen los hechos
22:40Y las atenuantes
22:42Votemos por el castigo
22:44¿Cuál es tu postura, Joglin?
22:47Que sea apedreado
22:49¡No!
22:49No tengo duda de que Aruna está muerta
22:51Siendo así, el castigo debe ser proporcional al crimen
22:56¡Muerte a saqueo!
23:01No
23:02Eso no es justicia
23:04Él la mató, se lo merece
23:06No es justo
23:07Majestad
23:26Tengo algo importante que informar
23:29Espero que realmente sea importante, Mireu
23:31Estamos en una reunión decisiva para nuestro futuro
23:35La información que traigo puede alterar ese futuro
23:37Espero que para mejor
23:39Creo que sí, princesa
23:40Algo que el rey entre reyes deseaba mucho ha sucedido
23:44Habla de una vez, Mireu
23:45El tiempo de nuestro soberano es su bien más valioso
23:47Es sobre la prisionera hebrea
23:49Que mandó encerrar en las mazmorras
23:51Sí, la hebrea herida al borde de la muerte
23:53¿Qué pasa con ella?
23:55Majestad
23:56La mujer que está en el fondo de una celda al borde de la muerte
23:59Es nada menos que Aruna
24:00La esposa de Josué
24:02¿De quién están hablando?
24:04Díganlo ya
24:05¿Está aquí?
24:08Aruna
24:08¿Estás seguro de lo que dices, Mireu?
24:12Completamente, señor
24:13La conocí cuando fui como mensajero a Gilgal
24:16Imposible olvidar la serenidad y belleza que enmarcan ese rostro
24:19Esto es extraordinario, señor
24:21Es la esposa de Josué
24:22Era justo lo que necesitábamos
24:24Esa rehén vale más que un trono de oro
24:26Sí
24:27Ahora tenemos a Josué en nuestras manos
24:29En mis manos, mi querido Pirean
24:31Nunca olviden que yo soy el líder de nuestra coalición
24:35Los dioses finalmente
24:39Decidieron recompensarme con una buena noticia
24:42Esa mujer era el arma que necesitaba para ganar la guerra
24:47Majestad
24:49Hay un problema
24:50Aruna está delicada
24:53Está muy malherida
24:54Muy débil
24:54Difícilmente sobrevivirá
24:56Incluso creí que estaba muerta
24:59No, no, no
25:00Eso no puede suceder
25:02No podemos perder a Aruna
25:03La necesitamos para chantajear y vencer a Josué
25:06Sin perder un solo soldado
25:08Sin duda, Soberano
25:09De nada nos servirá su cuerpo sin vida
25:12Ella solo nos sirve si sigue respirando
25:15Entonces ordeno que sobreviva
25:17Que sea salvada a cualquier costo, Abul
25:20Haz traer a los mejores médicos del reino
25:23Ahora, inmediatamente
25:24Aruna tiene que salvarse
25:27Esa joven no puede morir
25:30Creo que, al no haber intención
25:38Todos estaríamos cometiendo un crimen
25:40Apedreando a Saqueo
25:42Por mí debe ser expulsado de Gilgal para siempre
25:45No, este es una postura muy tensión
25:48Bueno, aún no tenemos acuerdo
25:50La mitad de los líderes votó por apedrearlo
25:54La otra mitad
25:57Exigió que Saqueo sea exiliado
26:00Considerando las atenuantes
26:02Ay, Dios mío
26:06Protege a mi marido
26:07Protégelo, protégelo, protégelo
26:10Tienes que ser fuerte, hija
26:11Sé fuerte
26:12Estamos aquí para apoyarte
26:14Pobre Chaya
26:15Sé bien lo que ya está pasando
26:19La decisión del Consejo de Líderes debe prevalecer
26:22¿Quién falta por votar, Khaled?
26:27¿Camuel?
26:32Y bien, Camuel
26:33¿Qué decides?
26:39Nuestro padre no puede permitir
26:40Que el asesino de Arona quede impune
26:42No puede
26:43Yo
26:52Estoy de acuerdo con Josué
26:55En momentos como este
26:59No podemos dejarnos llevar por la rabia
27:03Y por el deseo de venganza
27:06Tenemos que pensar
27:11Para hacer que la justicia prevalezca
27:16Yo no podría estar más triste
27:19Todos saben cuánto amo
27:22Cuánto amo a Arona
27:24Pero Saqueo
27:26No tuvo intención de herirla
27:29Fue un accidente
27:31Fue una fatalidad
27:33Sería injusto
27:35Cruel
27:37Matar a Saqueo
27:40Yo elijo el exilio
27:41Que Saqueo se ha expulsado para siempre de Gilgal
27:45Sí
27:47Es una pena muy leve
27:48Ay, mi esposo Saqueo
27:51Ay, mi amor
27:53Ay, Dios mío
28:04Ay, Dios mío
28:05Ay, Dios mío
28:07Que Dios siempre esté contigo, amigo
28:18El mundo allá afuera es peligroso
28:22Ten mucho cuidado siempre
28:23Gracias, Gesana
28:27Gracias
28:29Saqueo
28:34Arona es
28:35Es muy importante para mí
28:38Pero sé
28:39Que no lo hiciste a propósito
28:42No
28:42Te vamos a extrañar mucho también
28:46Arona y tú eran tan amigos
28:53Ella jamás permitiría que te fueras así
28:57Como un asesino expulsado de tu pueblo
29:00Lo único que podemos hacer es confiar en los designios de Dios
29:07Voy a orar todos los días para que estés bien
29:11Oh, mi yerno querido
29:15Gracias, Tarda
29:21Tú eres más una víctima que un criminal
29:24Continuaremos amándote
29:27Y respetándote
29:29Como siempre lo hemos hecho, Saqueo
29:30Gracias a todos
29:35Voy a echarlos mucho de menos
29:40Ay, Saqueo
29:43Llegó el momento de partir, Chaya
29:50No
29:52Déjame mirarte por última vez
29:57No
29:58No te vayas
30:00Debe haber otro modo
30:02Me encantaría que lo hubiera
30:05Que esta tragedia nunca hubiera sucedido
30:11Pero sucedió
30:12Estar lejos de ti
30:20Será la muerte
30:22No digas eso
30:22No lo digas
30:24Por favor
30:25Perdóname
30:28Perdóname, Chaya
30:33Yo no quisiera abandonarte así
30:41Ay, Saqueo
30:43Pero no tengo alternativa
30:46Tengo que pagar por lo que hice
30:48No es justo
30:49No lo es
30:50No digas eso
30:51Así tiene que ser
30:58Ahora
31:04Dame un beso
31:05Ay, no
31:17Ay, no
31:32Ay, no
31:43Saqueo
31:46Calma
31:46Calma
31:51Ay, mamá
31:52Cuánto sufrimiento
31:53Ay, mamá
32:02Ay, mamá
32:03Ay, mamá