Category
😹
FunTranscript
00:00Who are you?
00:07Jonathan?
00:10You're right there.
00:13If that's...
00:15Do you have a relationship with others?
00:20What kind of woman are you doing?
00:26What did you do?
00:30I can't believe...
00:32Why did you go up like that?
00:36You don't have a difference.
00:42You're just a fool.
00:49You're just a fool.
00:56You're right there!
01:01Can't you tell me?
01:05You're right there.
01:17You're right there.
01:21You're right here.
01:23You've lost my love.
01:25You're right here.
01:27It's not right.
01:37Joshua?
01:39Mommy's coming out?
01:43I'm not able to die.
01:56Raya.
01:58Joshua.
02:00Joshua.
02:04Why is this happening?
02:14Oh, DJ.
02:16Can you talk to me?
02:18Is it about Jillian?
02:20Maybe you're curious.
02:22How do I know that Jillian has a son?
02:24Do you know that Jillian is right?
02:26Yes.
02:27How do you know that?
02:29DJ, it's not worth it.
02:31What's important is,
02:32you know that Jillian is a single mother.
02:35Why did you know that Jillian is a single mother?
02:38Because...
02:42Because you're interested, DJ.
02:46For me, you're more than a friend.
02:48Like you.
02:50You're angry if you're out of the way.
02:52That's what I'm feeling.
02:53Oh,
02:55you're feeling it.
02:57I don't know what it is,
02:58but that Jillian is really good for you.
03:01I believe that Jillian is not a woman for you.
03:03That's why Jillian is not a woman for you.
03:06That's why I said,
03:08I believed it right to know you.
03:10You know what?
03:11Aminin mo sa'kin, hindi mo siya kayang i-give up, no? Tama pa ako?
03:24Isang tao lang naman ang masasaktan sa bandang huli, eh.
03:27Ikaw yun, TJ. Kaya kailangang kalimutan mo na siya ngayon.
03:34Kailangan mong gawin yun.
03:41Kailangan mong gawin.
03:50Tawang saan, Chung?
03:57Isa ko palang martir.
04:02Lalo na pagdating kay Jillian.
04:06Teka, ano'y ibig mong sabihing, daw?
04:11Sige, iligay mo na.
04:17Sige, iligay mo na.
04:25Ano ba kasing problema niya?
04:27Alam niya na kasing bawal, eh.
04:29Ano ba kasing problema niya?
04:31Alam niya na kasing bawal, eh.
04:33Ay, tumimik ka nga dyan, Sheila.
04:37Ano ba kasing problema niya?
04:39Alam niya na kasing bawal, eh.
04:41Ay, tumimik ka nga dyan, Sheila.
04:42Walang ka nga dyan, Sheila?
04:43Alam niya na kasing bawal.
04:44Alam niya na kasing bawal.
04:45Huh?
05:03Have you ever heard the General Manager?
05:05Of course, Ma'am. He's already heard the Sir.
05:08He's got his hands on his hands.
05:11He's got his hands on his hands.
05:13You're so cute, Sheila. Don't do that.
05:43Oh, sige. May anak nga ako.
05:50Hindi ko'y tatanggi.
05:52Pero tandaan mo.
05:54Wala kang karapatan maliitin ako, Sir TJ.
05:59Naiintindihan mo?
06:01Talaga?
06:02Lahat tayo may nakaraan at alam mo yun.
06:06Pero wala kang alam sa nakaraan ko.
06:08Kaya wala kang karapatan mang husga.
06:11Alam mo, wala akong maisip na dahilan para tartuhin mo ako ng ganito.
06:17Alam mo, kahit husgahan ako ng buong mundo,
06:20wala akong dapat ikahiya sa'yo dahil wala kang kwenta.
06:27Anong hindi ka nahihiya sa akin, Julian?
06:33Anong ibig mo sabihin?
06:35Ano bang sinasabi mo dyan?
06:38Hindi mo maiintindihan ang ibig kong sabihin.
06:44Dahil wala kang kwenta.
07:06Okay lang.
07:07Buti na rin at tinanggal niya ako.
07:10Total naman, hindi rin ako masaya.
07:30Anong ginagawa mo?
07:32O.
07:33Teka.
07:34Ay sige, maupo ka.
07:36Iinig ko lang yung ulam pero mamaya ka na kumain.
07:41Ay naku.
07:43Buhay talaga.
07:45Mama.
07:47So bakit?
07:49Bakit po ba napakahirap ng buhay?
07:50Bakit ang hirap mo buhay?
07:55Dahil nabubuhay ka lang hindi nag-iisip.
07:56Isa pa.
07:57Sino bang matinong babae ang gustong magkaanak ng walang ama at gustong pahirapan ng sarili habang buhay?
08:00Mama.
08:01Nagsisisi ba kayo at naging anak niyo ko?
08:03Alam mo.
08:04Alam mo.
08:05Alam mo.
08:06Araw-araw kong pinagsisisihan.
08:07Araw-araw kong pinagsisisihan.
08:08Ako ninimsan hindi ko pinagsisisihan ang naging anak ko si Joshua.
08:09Pero pinagsisisihan ko ang naging desisyon ko.
08:10Teka nga.
08:11May problema ka ba?
08:12Ma.
08:13Ma.
08:14Natanggal ulit ako.
08:15Natanggal ulit ako.
08:16Matanggal ulit ako.
08:17Nagsisisihan ko.
08:18At naging anak niyo ko.
08:19Alam mo.
08:20Araw-araw kong pinagsisisihan.
08:22Ako ninimsan hindi ko pinagsisisihan ang naging anak ko si Joshua.
08:27Pero pinagsisisihan ko ang naging desisyon ko.
08:32Teka nga.
08:35May problema ka ba?
08:37Ma.
08:38Natanggal ulit ako.
08:43Natanggal ulit ako.
08:55Wala akong dapat ikahiya sa'yo.
08:57Dahil wala kang kwenta.
09:00Hindi mo maaintindihan ang ibig kong sabihin.
09:03Dahil wala kang kwenta.
09:06Teka.
09:12Hindi ko.
09:13Hindi ko.
09:14Hindi ko.
09:15Hindi ko.
09:16Imposible.
09:17Hindi ko.
09:18Hindi ko.
09:19Imposible.
09:30Ako kaya...
09:31Jillian.
09:32Joshua.
09:33Sorry ha.
09:46Si Mami kasi.
09:47Medyo nagsisisi ngayon.
09:48Hindi kita mahal ngayon.
09:49Hindi kita mahal.
09:50Hindi kita mahal.
09:52Hindi kita mahal.
09:53Hindi kita mahal.
09:56You don't love us now.
10:00You don't love us.
10:21That's easy!
10:23Paano nila nagawa yung tanggalin ng tao ng ganun na lang?
10:27Bakit hindi ka nagsalita ng pinali siya?
10:29Parang lumalabas na kinakampihan mo siya.
10:34Chef Dan, hindi sa kinakampihan ko yung tao.
10:37Kasi kung nagawa nila kay Jillian yun,
10:39hindi imposible yung gawin din nila sa atin ng ganun, di ba?
10:43Sa tingin nyo, sino makakabagsabi kung kailan tayo matatanggal dito?
10:47Siguro dapat pag-usapan natin kung anong dapat natin gawin.
10:50Huwag lang tayo...
10:51Sige! Ano gagawin natin?
10:52May talo ka ba?
10:54Simple lang!
10:56Kailangan pagbutihan natin ng trabaho.
10:58Para naman matuha si Sir!
11:01Good morning, Sir!
11:06Chef Dan,
11:07Gusto kong tikman ng special dish ngayon.
11:09Mami, okay ka lang?
11:10Okay lang ako?
11:11Kailangan mong ilagyan sa noong mo!
11:15Ayaw ko, Joshua.
11:16Ayaw ko, Joshua.
11:17Ayaw ko nang basang tuwalya. Sige na.
11:22Ayaw mo po nang basang tawil?
11:23Dihin namin niya na lang itong tubig na mayani.
11:24Ito daw po ang iniinom ng mga nalalasing.
11:25Nakakagaan daw po nang pakiramdam yan.
11:26Sige na, Mami.
11:58Wow, Joshua.
11:59Tama ang sinabi mo.
12:00Magaling nga ito.
12:01Gumaan ang pakiramdam ni Mami.
12:03Ang galing talaga ni Joshua.
12:04Yay!
12:07Magaling ka na?
12:08Oo naman, no.
12:09Ang pangalan ko ay Jillian Cha.
12:11Alam ko naman ang pangalan mo, Mami, eh.
12:14Jillian Cha.
12:15Huwag na huwag kang susuko.
12:16Kayang-kayang mo yan.
12:18Let's go!
12:19Let's go!
12:23Anak.
12:24Tumayong ka na dyan at mag-ayos ka na.
12:26Bakit, Ma?
12:28Naihanap na kita ng trabaho.
12:30Talaga po, Ma?
12:32Diba sabi ko sa'yo akong bahala?
12:34Ah, anong klasing trabaho, Ma?
12:38Betul, heat up!
12:40Juniya!
12:41thang alam.
12:52Tul, break it up!
12:54Kansaw!
12:55Naayon!
12:56Kaniha!
12:58Talaginha ha.
13:01K до maric!
13:03Huwag!
13:05I don't know.
13:35I don't know.
14:05I don't know.
14:34Um, marami na rin nagtatanong sa internet ngayon. Mga about ten packs per day.
14:40That's more than I expected.
14:42At sa nakikita ko, sir, mukhang madadagdagan pa.
14:44Okay, sige.
14:49Ako nang bahalang makipagkita sa kanya.
14:52Okay, sir.
14:54Excuse me.
15:14Alisaboro.
15:16Alisaboro.
15:17Alisaboro.
15:29You're crazy, T.J. Why are you here?
15:47Hey.
15:49Hey.
15:51Hey.
15:53Anong ginagawa mo dyan sa harap ng bahay namin?
15:58Tinatanong kita kung bakit nandito ka?
16:01Sir, pinuntokan ko lang po si Jillian siya.
16:04Si Jillian siya?
16:06Nandyan po ba siya?
16:08Sino ka ba iyo?
16:12Bakit ba kailangan ulit-unitin kang tanongin? Sino ka ba talaga ha?
16:21Ako na?
16:31Magandang araw sa'yo.
16:34Ako ang... ang papa ni Jillian.
16:39Matanong ko lang, bakit gusto mong makauspangan ako?
16:44Meron lang po akong itatanong.
16:48Huwag mo sabihin sa akin na may balak ulit kayong kunin siya sa restoran ninyo.
16:55Ha?
16:57Ah, hindi pa.
16:59Kung ganun, anong balak ninyo?
17:03Abaiho, kapag tinatanong ka, dapat sumagot ka.
17:09Hindi ko akalain na hindi ka pala marunong gumanang.
17:16Alam ko naman na ayaw mong marinig kong pag-uusapan niyong dalawa. Sige na.
17:29Ahem.
17:30Nandun siya sa loob.
17:31Sir?
17:32Alam ko naman na ayaw mong marinig kong pag-uusapan niyong dalawa. Sige na.
17:36Ahem.
17:37Ahem.
17:38Ahem.
17:39Ahem.
17:40Ahem.
17:41Ahem.
17:42Ahem.
17:43Ahem.
17:44Ahem.
17:45Ahem.
17:46Ahem.
17:47Ahem.
17:48Ahem.
17:49Ahem.
17:50Ahem.
17:51Ahem.
17:52Ahem.
17:53Ahem.
17:54Ahem.
17:55Ahem.
17:56Ahem.
17:57Ahem.
17:58Ahem.
17:59Ahem.
18:00Ahem.
18:01Ahem.
18:02Ahem.
18:03Ahem.
18:04Ahem.
18:05Ahem.
18:06Ahem.
18:07Ahem.
18:08Ahem.
18:09Ahem.
18:10Ahem.
18:11Ahem.
18:12Ahem.
18:13How are you, Jillian?
18:18Why are you here?
18:23What do you need?
18:27Jillian,
18:32did you tell her?
18:37Why are you here?
18:41Tell me.
18:44Why are you looking for a illusion?
18:47We don't have a conversation,
18:49so I'm leaving.
18:51If so, who is a child?
18:55Who is a child?
18:58Why do I need to tell you?
19:00I'm not a baby, Jillian.
19:03So I want to know who is a child.
19:06What is the reason why you want to know?
19:09I don't know.
19:10I just want to know.
19:12What do you want to do if you are your son?
19:20What do you want to do?
19:23I want her.
19:27What do you want to do?
19:29What do you want to do?
19:31What?
19:34Ah,
19:35pera.
19:37Because you are so desperate.
19:40You got to sell the money.
19:42Is it something you want to do?
19:45Sorry if you have a bad point,
19:49but you're not your son.
19:52You're not your father.
19:54Really?
19:55Jillian,
19:58I want to give away you a job.
20:02Why?
20:02I don't want to.
20:03You can see it.
20:04I'm not.
20:05I can see it.
20:05You can do it in an area.
20:07You'll be working on a location.
20:08Really?
20:09I can do it in one place.
20:13You are not.
20:15I mean,
20:16I can do it a lot.
20:18I can't do it.
20:19I can do it.
20:21I can do it in a lot.
20:22I will do it in a lot.
20:23I've had a high expectations for you, so I'm going to hire you.
20:26You're not here yet.
20:28Just like that. Be ready, because anytime I'm calling you.
20:32It's time for your hours.
20:33I'm calling you.
20:34I'm calling you.
20:35I'm not going to be afraid.
20:37What is your pride?
20:39Is your pride more valuable in your life?
20:42Yes.
20:47If that's not that way,
20:49we're not going to believe you.
20:53Let's go.
21:21You've already been able to choose the design of the dammit.
21:25I'm sure you'll like everything.
21:27This one, isn't it?
21:29Thanks, Ate Tina.
21:30That's why...
21:32That's why...
21:33What?
21:34I'm just curious.
21:37Why?
21:38I've been able to find the dammit.
21:41I know you're hard to talk to TJ last time, Trixie.
21:45You've been able to find the dammit to thank you for everything you've done.
21:48Okay.
21:50It's kind of a bad thing, right?
21:54But Trixie...
21:56I know you're disappointed.
21:58You don't have time to give you.
22:01I know that...
22:03You would understand me.
22:05For now, there's no other things to me, but my brother and you know that.
22:09Of course, I know that.
22:12Trixie...
22:14Why?
22:16You like TJ.
22:18Am I right?
22:19Why?
22:20Why?
22:21Why?
22:22Why?
22:23Why?
22:24Why?
22:26Why?
22:27Why?
22:27Why.
22:28Why?
22:29Why?
22:30Why?
22:31Because he loves hisfriends and hisfriends?
22:33Then I think, she picks up my shoulders at all.
22:34But at least give it a try.
22:36That's just a chance, Trixie.
22:39I think she'll have a feeling in you.
22:42It depends on how you treat her.
23:04I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14You're right.
23:16That's why.
23:18I'll give it a chance.
23:20You know, it's hard.
23:22I don't know if you're okay here.
23:24And one more.
23:26It's hard to wait for you.
23:28You're not too late, no?
23:30You're right, Jonathan.
23:32I hope you don't want to buy it here.
23:35I'm just going to buy it.
23:37But when it comes to quality, it's good.
23:39That's it.
23:40It's second hand.
23:42That's why it depends on your use.
23:44Thank you, Jonathan.
23:47Okay.
23:48It's a lot.
23:50It's a lot of customers.
23:52It's my neck.
23:54I'll help you.
23:57It's a lot of customers.
23:58That's the same thing.
23:59They've done you.
24:00It's two weeks.
24:01There's no one week ago.
24:02It's a 3 week ago.
24:03I'll love you.
24:04You've finally gave it toop me.
24:05Janeath.
24:06I know.
24:07It's a 6 months ago.
24:08Ninjaah.
24:09That's why youReal.
24:10What do you do today,
24:11Malva?
24:12I don't know.
24:13If I feel like now,
24:15what's next?
24:16trouwant.
24:17That was a MC.
24:18If that's what I want, what do you mean?
24:24That's true.
24:27I want you to be able to do something like most of you told me.
24:33And because my life is hard, I'm tired.
24:38I want you to join you, Jonathan.
24:41If that's what you want, what do you want?
24:44You want to do it, Jillian.
24:47Kung gagawin ko, papano ka?
24:52Alam mo, isa lang ang nagawa akong maganda, ang hindi ka idamay.
24:58Sa napakagulong buhay ko.
25:02Ayokong masira ang buhay mo.
25:05Ayokong magaya ka sa akin, Jonathan.
25:11Meron nga akong katangahan, pero hindi ko yung kinahihiya.
25:16Sabi mo sa akin, isipin ko ang taong pinakakailangan ko, yung mahalaga sa buhay ko.
25:30Hindi ko na kailangang isipin.
25:31Dahil nandyan ka.
25:39Kung gano'n?
25:42Alam mo kasi, ang taong pinakamamahal ko, hindi ba ikaw, Jonathan?
25:47Kaya nga sa tingin ko, hindi ko pa matatanggap yung marriage proposal.
25:58Kapag sigurado na ako na mahinga kita,
26:02kaya ko nang tumayo sa aking sarili.
26:06At sa pagkakataong yun, gusto kitang makasama.
26:11At wala na ako nararamdaman sa iyong hiya.
26:13Tatanggapin ko na yung proposal.
26:20Ibig sabihin,
26:23humingi ka na oras?
26:24Pasalamat.
26:34Bakit nagpapasalamat ka?
26:38Bakit ang tulad mong magalingan sikat na chef,
26:42magpapasalamat sa isang babaeng walang ibang yaman,
26:46kundi ang sariling anak?
26:47Ako nga, dapat magpasalamat eh, sa isang tulad mo.
26:56Wala ka man nang bang pride?
26:59Meron din.
27:04Nagpapasalamat ako dahil binigyan mo ako ng...
27:08konting pag-asa.
27:09Wala akong pride pagdating sa iyo, Jillian.
27:26Jonathan, makinig na lang tayo ng music.
27:32Diba tong phone? May radio, diba?
27:34Tito, yan ang problema.
27:37Bakit parang ang sama ng loob mo?
27:38Hindi ko maintindihan ang sarili ko.
27:53Alam ko.
27:55Alam kong nagkaroon na ng bahagi si Jillian dyan sa puso mo.
28:00At dahil gustong gusto mo siya,
28:02at nahulog na ang loob mo sa kanya,
28:04naiintindihan ko ang galit na nararamdaman mo.
28:10Lalo na nung malaman mong...
28:12may anak na nga ito.
28:13Alam kong nasasaktan ka sa bagay na yan.
28:18Lalo na at hindi ka basta nagkakagusta sa babae,
28:23naiintindihan ko ang nararamdaman mo.
28:25Para ako nababaliw, Trixie.
28:28Galit talaga ako,
28:29pero namimiss ko siya.
28:33Pakiramdam ko sa sabog na ako.
28:34Gusto kong malaman kung anong naging buhay niya for the past six years.
28:42Sinong ama ng anak niya?
28:45Bakit siya nakipaghiwalay dun?
28:46At kailan nangyari yun?
28:48Gaano ba niya minahalan lalaking yun?
28:50At hinayaan niya magkaroon sila ng anak?
28:51Lakat ng tungkol sa kanya.
28:57Gusto kong malaman.
29:08Baliw na ako, Trixie.
29:21Baliw na ako,
31:21I don't want to eat a lot.
31:23I'm on the job now.
31:24You should have to eat a lot before you leave.
31:27Ma, I really want to eat a lot.
31:29Let me leave.
31:31Okay, you're going to be careful.
31:32Apo.
31:32Jillian, you're the general manager.
31:41Why do you want to see you?
31:44General manager?
31:46Pa, paano niyo po nalaman yun?
31:49Aba, ba't di ko malalaman yun?
31:51Nakatayo siya sa tapat ng bahay natin kahapon.
31:53Gusto ko daw niya makausap.
31:55Kaya sinamak ko na siya doon sa periodo atrabahuhan mo.
31:57Papa?
31:57Ha?
31:59Ano to bang kailangan, ha?
32:01Ah, humingi ng sorry dahil tinanggal niya ako.
32:07Ang kapal naman ng mukha niya.
32:09Nag-abala pa siyang pumunta para lang humingi ng sorry.
32:12Akala ko pa naman pinababalik ka.
32:14Ano bang itsura niya?
32:16Alam mo, hanim?
32:18Ang itsura niya, parang napakayamang lalaki.
32:21At hindi lang yun, kasing gwapo rin siya ni Joshua.
32:25At yung kotse niya, wow!
32:28Napakaganda talaga at ambilis pa.
32:31Sigurado mas mahal yun dito sa bahay.
32:33Ambilis, ha?
32:35Mukha namang walang kwenta ang lalaki yun.
32:38Hmm?
32:38Tigilan mo na nga yan, pwede ba?
32:43Kau talaga.
32:45Nag-enjoy ba kayong dalawa?
32:47Bakit siya nagpuntara?
32:48Ah, ah...
32:51Bakit?
32:53Ayoko nang pag-usapan yun.
32:55Isa pa medyo nakakahiya yun.
32:57Alam kong gusto mong malaman.
32:59Mamaya ako nasasabihin.
33:01Nag-exercise ka ba ng husto?
33:03Nag-jagging kami ni Tito Jonathan!
33:05Wow, ang galing!
33:06Hindi ka na?
33:08Yes, hello?
33:19Oh, Trixie?
33:24Naisip ko kasi na...
33:26baka interesado si Jillian na magtrabaho sa atin sa headquarters.
33:29Ano?
33:31Hindi naman bilang cook, bilang temporary assistant lang.
33:35Ah, ba't naman bigla mong naisip yun?
33:37Para kay T.J. yun.
33:48Tinanggal niya si Jillian.
33:50Dahil nga dun sa resulta ng evaluation.
33:52Pero hindi niya talaga gusto nang gawin yun.
33:54Hindi siya masaya sa pag-alis ni Jillian.
33:58Dahil sa nangyari, apektato rin ako.
34:00Sabihin mo totoo, may gusto ka ba kay Sir T.J.?
34:08Tama ka.
34:12Pero hindi lang naman yun, Jonathan.
34:15Ayoko rin kasing makita si Jillian na nagtatrabaho sa restaurant na ganun.
34:19Umaasa ako na matutulungan ko rin siya kahit papano.
34:24At saka, may bakanting position sa headquarters.
34:27Pwede bang kausapin mo siya para sa akin?
34:30Ah, ako sige.
34:36Hahaha, mahal ka pa ba?
34:38Gawin ang ating Pound Plaza ay konektado sa underground entrance ng subway station na accommodate natin ng napakaraming tao.
34:46Ito ay isang high-tech, one-stop, multi-complex shopping mall.
34:50Simulan na natin ang ribbon cutting.
34:51One, two, three!
34:5990% of the shops have already moved in and we plan to close 95% of the deals by the end of this month.
35:07The response of the residents near the mall and tenants is very warm.
35:11And the movie theaters?
35:12It opened today and the tickets are all sold out.
35:15So far, wala pa pong problema, Sir.
35:17Okay, from the 17th floor to the basement parking lot of this building,
35:21Ang gusto ko, maybigay natin ang highest and most convenient services.
35:25Sa bawat shop na nandito, okay?
35:27Don't be too lenient.
35:29Kailangan mo itrain ang mga employee from the consumer's point of view.
35:32Okay.
35:51Sarang na ton.
35:54Sarap dating po ah.
35:59Look at their orders.
35:59Dasarap dating po ah.
36:03Oh last na tong order nyo ha.
36:04Oh, that's right.
36:06Oh, that's it.
36:07Oh, that's it.
36:10You're coming.
36:13Oh.
36:14Oh.
36:15Oh, that's it.
36:16Oh, that's it.
36:17This is going to go.
36:22Oh, that's it.
36:25I'll throw it up.
36:28Is this the same thing?
36:30It's a good one!
36:32Did you know what I have to do?
36:34Come on, I'll get to it!
36:36No, I don't know!
36:38Ok, here we go, but this is a good one.
36:40Ok, here we go!
36:42How do you do that?
36:44Why won't you take a nap?
36:46Wow!
36:48Really, wait!
36:50It's not good.
36:52I didn't know, I didn't know.
36:54I didn't know.
36:56Do you want me to take your hands?
36:58Do you have a problem?
37:01It's a long time to think.
37:05Are you okay?
37:09I'm okay.
37:12My hands!
37:13What's your problem?
37:19What's that, Jillian?
37:21Why are you not known as holding hands?
37:24At bakit ganon ka nalang kumakatawa?
37:26Parang na ganyan, saka pa?
37:27Parang tatay ko na yun.
37:28At magagaspang na mga kamay nila.
37:30Mas maganda pang hawakan kisa sa kamay mo.
37:34Ba't mo ba ginagawa ito?
37:36Ha?
37:37Ba't bigla ka sumusupot dito?
37:38Tapos ginagawa mo...
37:39Mag-iassign ka na ngayon.
37:40Ngayon ganyan mismo!
37:43Bakit mo ba ako pinag-aalala sa'yo?
37:46Alam mo ba ang nararamdaman ko
37:47sa mga ginagawa mo, ha?
37:50Iniwan mo ko, Jillian,
37:51ng ganon-ganon na lang.
37:52You're right.
37:53You're right now.
37:54You're right.
37:56You're right.
37:58But I need to pay.
38:00For my son.
38:03So I don't have a job.
38:07You're not going to talk to me.
38:09Why did you do this to me?
38:12You're a boyfriend?
38:13You're a girlfriend?
38:14You're a girlfriend?
38:16I know you're a pride.
38:19But what you did earlier,
38:21was it right?
38:22You're going to go to the restaurant.
38:24I don't know.
38:25Why are you going to go?
38:27You're going to go and pay you to the expense.
38:29What?
38:31What?
38:33You're going to pay me?
38:35You're going to pay me.
38:37Don't forget you.
38:42You're going to pay me.
38:44You're going to pay me a little while.
38:46I don't know.
38:47If you don't pay me,
38:48you're going to pay me.
38:49I'm going to pay you.
38:50Is it too late?
39:03Hello?
39:06Oh, you're calling me.
39:08Oh, okay.
39:09Mom, I'll be here.
39:11What?
39:24Si Trixie ang magbibigay ng posisyon na yun sa'yo.
39:27Sa tanging ko, yung trabaho okay naman.
39:29Isa pa nandun ako.
39:31At okay ang mga kasama natin.
39:33Bakit?
39:35Huh?
39:36Bakit magustuhan niya akong kunin?
39:38I lost my Italian restaurant because I was a kid.
39:43Are you sure there's a different reason?
39:46No.
39:48I'm sure.
39:52He's trying to get up with my work,
39:54but he's probably going to get up with it.
39:56He's going to get up with it.
39:58Is that one?
40:00No.
40:01I'm not thinking about it.
40:04I'm thinking about it.
40:05What are you thinking about it?
40:07Chance na to mula kay Trixie.
40:11Bahala na nga.
40:13Hindi naman siguro ko ididemanda dahil sa utang ko.
40:16Anong utang?
40:18Oh.
40:20Oh, sige na.
40:22Tinatanggap ko na.
40:24Sasabihin ko na lang sa kanya para makapag-start ka na next week.
40:37Ati Dina.
40:38Is everything okay?
40:39Oo.
40:40O.
40:41O.
40:42O.
40:43O.
40:44O.
40:45O.
40:46O.
40:47O.
40:48O.
40:49O.
40:50O.
40:51O.
40:52O.
40:53O.
40:54O.
40:55O.
40:56O.
40:57O.
40:58O.
40:59O.
41:00O.
41:01O.
41:02O.
41:03O.
41:04O.
41:05O.
41:06O.
41:07O.
41:08O.
41:09O.
41:10O.
41:11O.
41:12O.
41:13O.
41:14O.
41:15O.
41:16O.
41:17O.
41:18O.
41:19O.
41:20O.
41:21O.
41:22O.
41:23O.
41:24O.
41:25O.
41:26O.
41:27O.
41:28O.
41:29O.
41:30O.
41:31O.
41:32O.
41:33O.
41:34O.
41:35O.
41:36O.
41:37O.
41:38He's going to do everything so I can't think of Mama.
41:43So now you know what's the truth?
41:46How do you think of thinking of that?
41:49He's going to tell me to follow him.
41:53That's why he's going to manage the restaurant with me.
41:58PJ?
42:08Papa.
42:10Papa.
42:27Jillian.
42:31Jillian.
42:38Do you like this one?
42:42I don't know.
42:44Mama.
42:47I can't remember.
42:50I can't remember.
42:53You don't like this one?
42:55I don't know.
42:59Mama.
43:04I can't remember.
43:06It's like this one.
43:13Lolo!
43:15Lolo!
43:17Lolo!
43:20Lolo!
43:27Lolo!
43:28Lolo!
43:30Lolo!
43:39Lolo!
43:40How are you?
43:45How are you?
43:57Is it Joshua?
44:00Huh? How do you know my name?
44:04Ah, kasi...
44:07Ah, ano kasi?
44:09Kaibigan ako ng mama mo.
44:12Ah, teka. Bakit nandito ka?
44:15Wala po kasing tao sa bahay, kaya naghihintay po ako rito.
44:20Ah, ganun ba?
44:24Oh! Ayan na si Lolo!
44:27Oh!
44:29Oh, bata ka.
44:30Tuna ka.
44:32Ikaw na naman?
44:35Hello, sir.
44:37Si Julian ba ulitong? Kailangan mo makausap?
44:40Ah, opo.
44:42Halika, tuna ka.
44:44Huwag na po. Dito ko na lang siya hintayin.
44:47Sa loob mo na siya hintayin. Bakit ba gusto mo dyan?
44:50Ah, okay lang po ako, sir.
44:52Lolo, nauuang na po ako.
44:54Sige na, pasok mo.
45:00Ipagluluto ko sila.
45:02Pakakainin ko sila ng masarap.
45:05Ipagluluto ko sila. Pakakainin ko sila ng masarap.
45:21Ano ba ginagawa mo dito?
45:22Uy, sadali!
45:29Uy, sadali!
45:37Oh! Nuko nako!
45:38Oh!
45:44Alam mo ba kung magkano yung sesame oil?
45:46Bakit absent ka ngayon?
45:56Bitiwon mo nga ako?
45:59I'm sorry.
46:03Sabi ko sorry na.
46:05Para sa'n yun?
46:06Sa mga nasabi ko sa'yo.
46:11Sa mali kong pagtingin sa pagkatao mo.
46:18Please, Jillian.
46:20Bumalik ka na.
46:26Okay.
46:28Tinatanggap ko ang sorry mo.
46:29Pero hindi na ako makakabalik doon.
46:31Nakaharap na ako ng ibang trabaho.
46:35Tulungan mo ko, Jillian.
46:37Tulad ng...
46:38pagtulong mo sa'kin sa Italy.
46:40Tulungan mo ko, Jillian.
46:42Tulad ng...
46:43pagtulong mo sa'kin sa Italy.
46:49Gusto kong gumawa ka ng chili paste pasta.
46:51At ipatikin kay Papa.
46:54Gusto ko sanang...
46:56matikman niya ang luto mo.
46:58Nang sa ganon...
47:00maisip niya na hanggang ngayon,
47:01buhay pa rin ang luto ng mama ko.
47:04Nang sa ganon din,
47:05na ipagpatuloy ko ang mission ko.
47:07Ang restaurant.
47:08Binigyan mo ko ng chance na muling matikman ulit ang luto ng mama ko.
47:16Kaya gusto ko rin sanang...
47:18si Papa...
47:20mabigyan mo ng chance.
47:28Please, Jillian.
47:31Kahit ngayon lang,
47:33magluto ko ngayon...
47:35ng luto ng mama ko.
47:38saham...
47:39mabigyan mo.
47:41si Papa...
48:04Chef Dan, galiyan mo ha?
48:05Okay.
48:06Hey!
48:10Sibuya!
48:10Up up!
48:26This is the president of the company.
48:28You're the last chance.
48:29That's why you're going to die, huh?
48:30Are you leaving?
48:31Don't worry.
48:33It's the best thing I'm going to eat.
48:35She's forgetting her name.
48:43Sir.
48:48Ms. Jillian Shah is going to be the president of the company.
48:53But, sir?
48:54I know, Chef Dan.
48:56I understand what you're going to see.
48:57But it's about this family.
49:00Ms. Jillian Shah,
49:01you're going to wear your uniform.
49:05Mr.
49:07My son will line up.
49:20Mr.
49:22Mr.
49:24Mr.
49:25Listen.
49:26Please.
49:28You better look at me.
50:00Tama lang dapat ang lapot.
50:04Kung hindi masasira na kagad ang niluto mo,
50:07hindi ko pa sa'yo sinasabi lahat.
50:10Ikaw ang dapat tumapos nitong niluluto ko.
50:14Ilagay mong yung sariling lasa.
50:17Para mas masarap.
50:30Nae kem ni ga piliu eh.
50:37It's only you.
50:39Nae kem oden lovo ya.
50:43Nado tan minilu osa.
50:46Ayan po ang pepper paste cream spaghetti with cold seaweed soup.
51:16Pepper paste cream spaghetti?
51:21Ayaw nyo ba ng minun namin?
51:24Okay.
51:28For summer season, ang special dish na iyan, meron yung spicy and thick pepper taste with a refreshing seaweed soup.
51:46Ayan po ang pepper paste cream.
51:58Ayan po ang pepper paste cream.
52:05Papa, is there something wrong with the taste?
52:22Pakitawag ang gumawa nito.
52:25Ano po?
52:35Mr. Lentia, walika.
52:47Eh, ikaw ba ang gumawa nito, Iya?
52:52Opo, sir.
52:57Ilang taon ka na?
52:5926 years old pa.
53:02Bata ka pa.
53:02Ah, kung ganun, saan mo ito natutunan?
53:08Hindi sa cooking school niya natutunan.
53:16Nagustuhan ko ang lasa.
53:18Hindi ba, Director Kang?
53:21Yes, sir.
53:22Eh, ikaw, Dina?
53:24She cooked well.
53:26It tastes good.
53:29Okay.
53:29Okay.
53:30Ang pepper cream spaghetti,
53:32ang magiging specialty ng restaurant ito.
53:36Anong pangalan mo?
53:39Ako po si Jillian Cha.
53:42Appoint her as chef of the restaurant.
53:45Jillian, thank you so much.
54:01Simula bukas.
54:02I'm sorry, pero wala nang bukas.
54:05Nag-desisya na ako.
54:06Hindi na ako babalik.
54:09Sandali.
54:10Paano yung deal?
54:11Isa pa.
54:14Inappoint ka ng president bilang chef nitong restaurant.
54:17Bakit mo ito ginagawa?
54:19Alam mo,
54:21nagpunta ako dito dahil sa sinabi mo.
54:24Nakiusap ka lang sa akin ngayon na ipagluto ko ang papa mo.
54:28Kaya pumayag ako.
54:29Ngayon, tapos na ang deal natin.
54:37Bakit mo ito ginagawa?
54:39Yan din ang gusto kong itanong sa'yo.
54:42Bakit mo ba ako ginaganito?
54:44Bakit mo ba ako sinasaktan?
54:45Bakit ba?
54:45Hindi mo alam ang dahilan.
54:49Hindi mo alam ang sagot, Jillian.
54:55Alam mo ba?
54:57Masisiraan ako ng pait.
54:59At ikaw ang dahilan.
55:02Ikaw ang dahilan, Jillian.
55:05Dahil mahal na mahal kita!
55:06Dahil mahal na mahal.