series novelas de todos los tiempos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Contiene sistema closed caption. Este contenido fue financiado con recursos del Ministerio de las TIC.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30María Paz te di a razón. Y tú también, por supuesto.
01:34Yo tengo que volver a enamorarme.
01:37Y de pronto he sentido que no es tan difícil.
01:40Chabelita te...
01:41Es una joven muy completa y en edad de matrimonio, que además no tiene líos sentimentales con nadie.
01:48Si me decido a conquistarla, mi rival será mi propio corazón.
01:57Chabelita te dice que no es tan difícil.
02:05El sobre lo abre la dueña y solo ella...
02:11Yo lo que quiero ver es la caligrafía. Ya te lo dije.
02:16¿Puedo saber qué es esa jugarreta que ustedes traen?
02:20Es que... Es que te ha llegado este sobre.
02:24Por casualidad lo recibí yo.
02:26Pero tú ya sabes cómo es de curiosa tu madre.
02:29¿Qué es eso?
02:30¿Qué es eso?
02:31Otro sobre.
02:32Caramba.
02:34Parece que me volví importante.
02:36Familia Rosales del Río.
02:40Ustedes por andar peleando, no se fijaron que eran para todos.
02:45Venimos a ver de qué se trata.
02:51Don Onésimo Rosales, señora e hija.
02:55Reciban nuestro saludo.
02:56Tenemos mucho interés en hablar con ustedes.
02:58Un asunto muy delicado, pero desafortunadamente y debido a nuestro dolorosísimo duelo,
03:04no estamos en condiciones de visitarlos.
03:07Sería para nosotros muy placentero recibirlos mañana en la noche
03:11para tomar un aperitivo y tratar el asunto.
03:15Atentamente, Baltasar Cabrera, Saturnina de Cabrera.
03:25En primer lugar, quiero manifestarle nuestro agradecimiento
03:30por la atención que han prestado a nuestra solicitud.
03:36Esta reunión, en la cual de repente todos nos hemos sentido ceremoniosos,
03:42tiene por objeto solicitar a ustedes la mano de su hija Chabela
03:47para que una su vida a la de nuestro primogenito.
03:51Francamente, ¿no esperábamos algo así?
04:00Sabemos muy bien que este no es el derecho de las cosas.
04:05Nosotros debíamos de ir a visitarlos,
04:09pero no queremos salir a la calle,
04:13no queremos ver a nadie.
04:15Mientras no hayamos logrado controlar un poco esta pena,
04:20y bien, ¿qué responden a eso?
04:26Nosotros siempre hemos creído
04:28que Juanito Cabrera,
04:31graduado en medicina
04:33y miembro de una familia tan ilustre,
04:36sería gran partida para Chabelita.
04:40Bueno, pero lo que yo no logro entender
04:42es por qué han tomado ustedes esta decisión tan precipitada.
04:47No, no, no es precipitado, no, Nézimo.
04:50Yo desde hace mucho tiempo he querido casarme con su hija.
04:54Bueno, pero esta vez parece que el bichito
04:56lo ha picado con más fuerza que nunca.
05:00Le hemos pedido que espere un tiempo
05:01para hacer las cosas más alegres.
05:05Pero él no quiere.
05:06¿Y tú qué dices a esto, Chabelita?
05:13Estoy emocionada oyéndolos hablar.
05:18Yo soy rebelde por naturaleza,
05:22en especial cuando otros toman decisiones por mí.
05:26Pero en esta ocasión
05:27no quiero resistirme.
05:30A este documento
05:35también puedes ponerle el visto bueno.
05:39Caramba,
05:40es realmente impresionante
05:42la eficiencia de esa muchacha.
05:44Y pensar que yo no le quería dar la vacante.
05:50Tengo una idea.
05:53La voy a estimular.
05:54Ella realmente se lo merece.
05:58A ver, cuéntame.
06:00Cuéntame, ¿qué es lo que vas a hacer?
06:04Le voy a encargar una misión
06:06muy delicada.
06:10Tendremos que hacer una ceremonia muy sencilla
06:12dada las circunstancias
06:15que ya todos conocemos.
06:18Eso no necesita usted explicarlo, don Baltasar.
06:21Además, es lo que menos importa
06:25en este momento, ¿verdad?
06:27Si lo dices tú que eres la mujer,
06:30¿acaso no sabes que las bodas
06:32se celebran solo para darle gusto a las mujeres?
06:35Ellas son las que usan velos,
06:37tules, flores, pendientes y cadenitas.
06:42Bueno, yo quiero decirles desde ahora
06:45que he pensado darles como regalo
06:47una hacienda que compramos por estos días.
06:50La Hacienda de la Flor
06:52tendrán que hacerle algunas mejoras
06:55para que puedan disfrutarla
06:56lo mejor posible.
07:04¿Te gusta?
07:05Mucho.
07:06Pues es tuya.
07:07Todavía no.
07:09Primero tenemos que casarnos.
07:10Pues como si ya nos hubiéramos casado.
07:12Mira, Juan.
07:15Un maguey.
07:17Y no tiene corazones pintados.
07:19Grabé en la penca de un maguey
07:22tu nombre
07:23unido al mío
07:26entrelazados
07:29como una prueba
07:32ante la ley del monte
07:35que ahí estuvimos
07:37enamorados.
07:40tú misma fuiste
07:44quien buscó
07:45la penca
07:46y la más...
07:48Quisiera gritar mi felicidad
07:54a los cuatro vientos.
07:55Pero no puedes.
07:57Recuerda que se lo prometiste a tu padre.
07:58Voy a pedirles un gran favor.
08:02No hagamos pública
08:03esta determinación.
08:05Esto para eludir
08:06la curiosidad de las gentes
08:07en razón del luto
08:09que nos cubre.
08:11Tendrás que renunciar
08:13a tu puesto de la gobernación
08:14para dedicarte
08:16a atender a tu marido.
08:19Solo dos o tres días
08:20antes del matrimonio
08:22para evitar sospechas.
08:23quiere decir que tengo
08:26todavía dos semanas
08:28al frente de mi cargo.
08:48Buenos días, señor gobernador.
08:51Buenos días, Chabela.
08:53¿Qué hace tan temprano
08:57en la oficina?
09:00Vine para hablar contigo
09:02porque te tengo
09:03una buena noticia.
09:06Siéntate.
09:09Me hace usted
09:10sentir curiosidad.
09:13Hable, por favor.
09:16He decidido
09:17encargarte
09:18una delicada misión.
09:21¿De qué se trata?
09:23Quiero que vayas
09:26en representación mía
09:27ante el señor gobernador
09:29departamental
09:30para que le presentes
09:31un informe detallado
09:32de esta primera etapa
09:34de gobierno.
09:39¿Yo?
09:40Usted quiere
09:43que yo vaya.
09:44Tal como lo oye.
09:46Tu presencia
09:47causará sensación
09:48en esa oficina
09:49tan seria.
09:50Todos quedarán
09:51fascinados
09:52con la belleza,
09:53la inteligencia
09:54y el desparpajo
09:55de la secretaria privada
09:57de Adán Corona.
10:00Parece muy seguro
10:01de mi buen desempeño.
10:04Lo estoy.
10:04Y me siento orgulloso.
10:06Gracias, señor gobernador.
10:17¿Puedes decirme
10:18Adán?
10:20Incluso aquí
10:22dentro de la oficina.
10:24De ninguna manera.
10:27No se vería bien,
10:29señor gobernador.
10:30No debiste aceptar.
10:42¿Por qué no?
10:43Tengo todo el derecho
10:44a desempeñar
10:45mis funciones
10:45de secretaria
10:46con lujo de detalles.
10:48Esas no son labores
10:49de secretaria.
10:50¿Entonces?
10:52Esas son labores
10:52de favorita.
10:55¿Qué quieres tú
10:56insinuar,
10:57Juan Cabrera?
10:59Por favor.
11:00Déjalo así.
11:02No pongas atención
11:03a mis celos.
11:05Si supieras
11:05cuánto me revienta
11:06al pensar que otros hombres
11:07te van a ver
11:08y hasta te van a irrespetar
11:10por lo que va sola.
11:11¿Acaso crees
11:11que no me se hace respetar?
11:14Desde ahora
11:14lo vas pensando,
11:15Juan Cabrera.
11:16Porque yo
11:17no me voy a dejar
11:18mandar de mi marido.
11:20Estamos a tiempo
11:20para detener la boda.
11:23Por favor.
11:24Eso ni lo menciones.
11:25Seré mejor
11:28que lleves
11:29otra muda completa
11:30por lo que pueda suceder.
11:32Mamá,
11:32por favor.
11:33Pero si solo voy
11:34a demorarme dos días,
11:37estaré en el mejor hotel
11:38de la provincia.
11:40Viajaré
11:40en el carro
11:41del señor gobernador.
11:44Tendré
11:44durante todo el tiempo
11:45un chofer
11:46en la puerta
11:46esperando que salga
11:48para preguntarme
11:49a dónde debe
11:50conducirme.
11:52¿Crees todavía
11:53que voy a tener tiempo
11:54para ensuciar
11:55los tres vestidos
11:55que llevo?
11:57Cuando tú estés
11:58en presencia
11:59del señor gobernador
12:00departamental
12:02y sus respectivos
12:03asesores,
12:05tienes que hablar
12:06en tono
12:06muy fuerte,
12:07Chabelita.
12:08Sí, señor.
12:10Después
12:11dices tu nombre
12:12completo.
12:13Me llamo
12:14Chabela.
12:16No, no.
12:17No, mejor
12:18me llamo
12:19Isabel Rosales
12:21del Río.
12:22¿Comprendes, hija?
12:25Este va mejor
12:26con el vestido azul
12:27y este otro.
12:30Oye,
12:30¿me oíste
12:31lo que te dije
12:32sobre la forma
12:34como debes
12:35presentarte, hija?
12:37Sí.
12:39Sí, viejito lindo,
12:40no te preocupes.
12:42Voy a tener
12:43en cuenta
12:43todas tus recomendaciones
12:45y te aseguro
12:47que me voy a hacer
12:48llamar
12:48Isabel Rosales
12:49del Río.
12:50Sí, sí.
12:52Pero ahora
12:52te vas a dormir.
12:54Ya es muy tarde,
12:55¿ah?
12:57Vamos,
12:58ven que yo
12:59te quiero arropar.
13:01Mira, hija,
13:02si él te diera
13:03la mano
13:03y llevas guantes
13:04puestos,
13:06no olvides
13:06quitártelo.
13:07¿Ah, sí?
13:08Sí, es un detalle
13:09de buena educación.
13:11Entonces,
13:12te llamaré temprano,
13:17hija,
13:18para que estés puntual
13:19en la gobernación.
13:21Seguramente,
13:22don Adán Corona
13:22te quiere hablar
13:23antes del viaje.
13:26Voy a hacerte
13:27una confesión,
13:27mamá.
13:28trataré de que
13:30mi gestión
13:31ante el gobernador
13:32departamental
13:33sea lo más breve
13:35posible
13:36y el resto
13:38del tiempo
13:38quiero aprovecharlo
13:39visitando
13:41a nuestro amigo
13:42Simón Reynosa.
13:43Llevo credenciales
13:46para entrar
13:47a donde quiera
13:48y tengo mucho interés
13:51en saber
13:52qué ha sido
13:53de su suerte.
13:55¿Por amistad
13:56con tu difunta
13:58amiga?
14:00Sí.
14:02Por amistad
14:03con ella
14:04y también
14:05por simpatía
14:06a ella.
14:08¿Ves algo
14:09censurable
14:09en eso?
14:10No,
14:11claro que no.
14:13Pienso que
14:13desde hace unas noches
14:15eres una mujer
14:16comprometida
14:17pero entiendo
14:18las circunstancias
14:19especiales
14:20del viaje
14:21y veo que
14:22si puedes traerle
14:23una voz de aliento
14:24a Martina de Reynosa
14:25debes hacerlo.
14:29Otro motivo más.
14:32Me has dado
14:32otro motivo
14:33para ir a verlo.
14:41El preso
14:41número 9
14:42tiene visita.
14:43Gracias, señor.
14:48Isabela.
14:49Qué alegría
14:50me da verte
14:50y qué bonita
14:51que estás.
14:52Yo también
14:52me siento muy feliz,
14:53de verdad.
14:55Aproveché este viaje
14:55para venir a verte
14:56aún sin la autorización
14:58de Adán Corona.
14:59Vengo en misión oficial.
15:01Sí.
15:02Ya me he dado cuenta
15:03que te has convertido
15:04en una persona
15:04muy importante.
15:06Una visita
15:06en estas condiciones
15:07es realmente difícil
15:08de obtener.
15:10Pues me alegro
15:10de haberla conseguido.
15:11te ves
15:14un poco acabado.
15:15Te tratan
15:16con mucho rigor.
15:16no,
15:18no es eso
15:19lo que me ha afectado.
15:21Es el recuerdo
15:22y la soledad.
15:25No estás solo,
15:26Simón.
15:27Tus amigos,
15:28tus verdaderos amigos
15:30quieren ayudarte.
15:31qué bonita frase,
15:34Chavila.
15:35Si Flor de Azalea
15:36viviera,
15:37me habría consolado igual.
15:39Pero
15:39ella no vive
15:42y tú
15:43tienes que olvidarla.
15:46Pero para poder
15:47olvidarla
15:48necesito tener
15:50a alguien más
15:50en quien pensar.
15:52¿Me comprendes?
15:53Creo que sí.
15:58Te conté
15:59que me voy
15:59a casar
15:59con Juan.
16:04Te conté
16:05que Juan
16:05y yo
16:05vamos a casarnos.
16:07Te conté
16:07que Juan
16:08y yo
16:08vamos a casarnos.
16:10Juan
16:10y yo
16:10vamos a casarnos.
16:12Vamos a casarnos.
16:13Vamos a casarnos.
16:15Vamos a casarnos.
16:17Para poder
16:17olvidarla
16:18necesito
16:18tener a alguien
16:19más
16:19en quien pensar.
16:20necesito
16:21tener a alguien
16:22más
16:22en quien pensar.
16:24Para poder
16:24olvidarla
16:25necesito
16:26tener a alguien
16:26más
16:26en quien pensar.
16:29Tranquilícese
16:29doña Martina.
16:31Él se encuentra
16:32en muy buenas
16:32condiciones.
16:34La casa
16:34donde están
16:35no es propiamente
16:36una cárcel.
16:38Es un lugar
16:39de corrección
16:40a donde van
16:40los reos
16:41que no tienen
16:42muy claramente
16:43definida
16:43su situación.
16:46Además
16:46se ve optimista.
16:49Le han asignado
16:49un defensor
16:50de oficio
16:50y
16:51él cree
16:52que las cosas
16:53irán mejor
16:53apenas empiece
16:54el proceso.
16:55Las noticias
16:56que me das
16:57Chabelita
16:58me tranquilizan
16:59mucho.
17:01Yo he rezado
17:02tanto
17:02para que Dios
17:03nuestro Señor
17:04guíe los pasos
17:05de mi pobre hijo.
17:07Él
17:07tuvo un momento
17:08de mucho dolor
17:09y no supo
17:10lo que hizo.
17:12Sí señora
17:13todos hemos
17:15comprendido eso.
17:16Todos no.
17:18Fíjate que
17:18quien menos
17:19ha podido
17:19entenderlo
17:20es su padre
17:21su propio
17:22padre
17:23y todo
17:24por andar
17:25pensando
17:25en cosas
17:26que no debiera.
17:28Continúa
17:29molestando
17:29a Anselma.
17:35Ven
17:36acércate
17:37para que lo veas
17:37con tus propios ojos.
17:39Anselma
17:47Anselma
17:48Anselma
17:49chaparra
17:51de mis
17:52penares
17:53o dejas
17:54que te
17:55visiten
18:00o te mando
18:01a los
18:02gendarmes.
18:04cuando llegué
18:06al despacho
18:07del señor
18:07gobernador
18:08departamental
18:09él muy
18:10galantemente
18:11interrumpió
18:12la reunión
18:13en que se
18:13encontraba
18:13para saludarme.
18:15Me imagino
18:15que aprovecharía
18:16para echarte
18:16unos cuantos
18:17piropos.
18:18Estaba
18:18acompañado
18:19por algunos
18:20de sus secretarios
18:21y a todos
18:22me los presentó.
18:24Uno
18:24te miraría
18:25a la pierna
18:25el otro
18:26la pantorrilla
18:27y así
18:28sucesivamente.
18:31Continúa
18:31sigue contando
18:33lo que sucedió.
18:35¿Para qué?
18:38Ya veo
18:39que vamos
18:40a terminar
18:40peleándonos.
18:43Mejor te cuento
18:44mi entrevista
18:44con Simón Reynosa.
18:47De manera
18:47que estuviste
18:48viéndolo.
18:50Pero si yo
18:50te dije
18:51que pensaba ir.
18:52¿Y en la visita
18:53estuvieron solos?
18:57No.
19:00Si eso
19:01te tranquiliza
19:02te diré
19:02que estuvimos
19:03rodeados
19:04de gendarmes.
19:07Avísale
19:07a tu mamá
19:08que estoy aquí
19:08para rezar
19:09las letanías.
19:11Mientras
19:12la oí hablar
19:12yo sentía
19:14que mi pecho
19:14estallaba
19:15como un volcán
19:15por los celos,
19:16Martín.
19:16Que comprendo,
19:17hombre.
19:18Porque es que
19:18las mujeres
19:19no se hicieron
19:20para trabajar
19:20en los puestos públicos
19:21ni en las oficinas
19:22donde siempre
19:24tienen que estar
19:24rodeadas de hombres.
19:26La mujer
19:27se hizo
19:27para cuidar
19:28al marido
19:28y nada más.
19:29Oye,
19:30y si es así
19:31¿por qué
19:31permites
19:32que María Paz
19:32trabaje
19:33en la gobernación?
19:34¿Cómo?
19:35¿María Paz?
19:36Sí.
19:38Ahora comprendo
19:39por qué
19:39ha estado saliendo
19:40todas las mañanas.
19:42Su papá
19:42le dio un trabajo
19:43de medio tiempo.
19:45Chabela
19:45la está instruyendo
19:46para las labores
19:47de la secretaría.
19:48Por ahí
19:48andan diciendo
19:48que tú eres
19:49un mantenido.
19:50¿Qué otra cosa
19:50puede decirse
19:51de un hombre
19:52que permite
19:52que su mujer
19:52lleve dinero
19:54a la casa?
19:54Tú sabes
19:57que yo afronto
19:57todo Juan
19:58menos la deshonra.
20:00Ahora mismo
20:01María Paz
20:01va a tener
20:02que escucharme.
20:08Acaba de llegar
20:09el señor gobernador
20:10departamental,
20:11jovencitas.
20:13Se presentó
20:13de sorpresa
20:14para tratar
20:15un asunto urgente
20:16con Adán Corona.
20:18Viene con él
20:19hacia acá.
20:20Ah, sí, señor.
20:22Claro que yo
20:23me adelanté
20:23para advertirles
20:24porque pueden
20:25aparecer
20:25de un momento
20:26a otro.
20:27No hay cuidado.
20:29Por esta oficina
20:30usted no tiene
20:31que preocuparse.
20:33María Paz
20:33y yo sabemos
20:34responder
20:35por nuestras obligaciones.
20:37Adelante.
20:39Adelante,
20:39tenga la bondad.
20:42Usted ya conoce
20:44a mi secretaria privada.
20:45Señor gobernador.
20:46Permítame ahora
20:47presentarles
20:47a mi hija
20:48María Paz.
20:49Encantado.
20:51Yo no soy papalote,
20:53ya no soy papalote
20:54de ninguna mujer.
20:58Mi señor.
21:03Yo fui tu papalote.
21:10¿Dónde está mi mujer?
21:12¿Cómo es que usted
21:13entra así
21:13sin hacerse anunciar?
21:14Tengo derecho.
21:15María Paz es mi mujer.
21:17Nos vamos
21:18inmediatamente
21:18para la casa.
21:19Yo no te he dado
21:20permiso
21:20de venir a trabajar
21:21a una oficina
21:21de viejos decrépitos
21:23que quién sabe Dios
21:24qué intenciones tendrá.
21:26¿Cómo se atreve
21:26usted a lanzar
21:27esa clase
21:27de insinuaciones
21:28delante del señor
21:30gobernador departamental?
21:32¿No se da cuenta
21:33que María Paz
21:34es mi hija?
21:35Que está respaldada
21:36por su padre
21:37y que aquí
21:37todos somos personas decentes.
21:38Lo único que yo sé
21:39es que si usted
21:40vuelve a intervenir
21:41en nuestro matrimonio
21:42tendrá que arrepentirse
21:43por el resto
21:44de sus días.
21:45no me amenace
21:47si no quiere
21:47que...
21:47Si no quiere
21:48que viejo
21:49que era épico
21:50que...
21:51que si no quiere
21:52señores
21:53por favor
21:54le da.
21:57Perdón señor
21:58pero esto es un aborto
21:59te duele mucho la cabeza
22:01no voy a escapar
22:01impunemente
22:02¿Dónde está
22:02mi revólver?
22:28que si no quiere
22:37te dude
22:38me
22:38me
22:39mandala
22:41que
22:41me
22:42no
22:42me
22:43me
22:43me
22:44me
22:45me
22:46me
22:48me
22:50me
22:54me
22:57¡Gracias!
23:27¡Gracias!
23:57No lo maté porque no era su día
24:05Pero el pulso me temblaba de indignación, Facunda
24:10Dios te protegió, Adán
24:13Piensa cuál sería tu estado
24:16Si en este momento fueras responsable de la viudez de tu hija
24:22Haberse presentado así
24:27Entrar al despacho del gobernador dando gritos
24:30Hablar en semejante tono
24:32Exponerme ante la autoridad departamental
24:34Ridiculizar mi condición de padre
24:37Ultrajar a la persona del gobernador departamental
24:42Son demasiados cargos para un solo rey
24:46Es tan irreflexivo, Martín
24:48Destruyó en un momento
24:52Toda la buena imagen que tenía el municipio
24:56Es obvio que al gobernador no puede interesarle tener al frente de este despacho
25:03Un mandatario cuyos problemas personales pueden llegar a perturbar la tranquilidad pública
25:10Tampoco
25:11Las cosas no son así
25:14Tú has sido elegido por una votación casi popular
25:19Además, todos reconocen tus buenos oficios frente al municipio
25:25Deja de meterle imaginación al incidente
25:29Y vete a dormir, Adán
25:31Humo en los ojos
25:42Cuando te fuiste
25:47Cuando dijiste
25:51Se llena de angustia
25:54Ya volveré
25:56Humo en los ojos
26:00Cuando volviste
26:05Cuando me viste
26:09Antes que a nadie
26:12Y ya no sé por qué
26:15Humo en los ojos
26:19Al encontrarlo
26:24Simón
26:25De repente se me ha ocurrido pensar
26:28Que yo no te conocí antes
26:31Siempre te vi a través de Flor de Asalia
26:34Mi querida y buena amiga
26:37Nunca te había visto como realmente eres
26:41Tal vez tenía
26:43Humo en los ojos
26:46Humo en los ojos
26:50¿Qué me habrá querido decir realmente?
27:16Aquellos ojos verdes
27:20De mil hadas serenas
27:26Dejaron en mi alma
27:34Eternas de amar
27:40¿Y don Adán no se pone bravo?
28:00No, no te preocupes
28:01Estamos solas y él demora en llegar
28:03Cuéntame, ¿qué misterio traes?
28:08Regresaron
28:09Regresaron
28:10Estoy tan contenta
28:11Que tuve que venir corriendo a decírtelo
28:13¿Te refieres a los cadena?
28:15Ven para que veas
28:17Aquí vine porque vine
28:21A la feria de las flores
28:25No hay cerros que se me empine
28:32Ni cuacó que se me adoré
28:36Ni cuacó que se me adoré
28:36En mi caballo retinto
28:41He venido de muy lejos
28:45¿Viste cómo cumplí mi promesa, muñequita?
28:51Ajá
28:52Mi hermano no quería traerme
28:54Pero yo le dije
28:55Oye, ¿cómo te vas a ir solo con las muchachas
28:58Sabiendo que hay tanto irrespetuoso por el camino?
29:01Y entonces él me dijo
29:03Tienes razón, Julián
29:05Coge tu maleta y vamos
29:07Para que me ayudes a defenderlas
29:08Pero
29:11La verdad yo no lo hacía tanto por mis hermanas
29:14Como
29:15Por volver a ver a la bella Selva
29:18¿Así que no le importan sus hermanas?
29:21No, no, sí, sí
29:22Claro que sí
29:23Lo que pasa es que las dos mayores
29:25Ya se saben defender muy bien
29:26Y la menorcita, Jordi Albaca
29:29Es una muchacheta tan frágil
29:31Tan ingenua
29:32Que difícilmente atrae la mirada de un hombre
29:35Y si sale el jardinero
29:46Vos a ver, a ver qué pasa
30:05¿Cómo te llamas muchacha?
30:10Flor de albaca cadena, señor
30:11Señor
30:12No me hagas sentir anciano
30:15Señor le dicen
30:16Pero mi papá
30:23Permiso
30:24Juan se llamaba y lo apodaban
30:29Charrasqueado
30:31Era valiente y arriesgado en el amor
30:35A las mujeres más bonitas se llevaban
30:41De aquellos campos no quedaba ni una flor
30:45Coqueteando, ¿no?
30:50Te estaba mirando desde allá adentro
30:55Soy hombre, ¿no?
30:57Un hombre comprometido, Juan Charrasqueado
31:00¿Y eso qué tiene que ver?
31:04Como hace unos días nada más te quejabas
31:05Porque pensabas que cualquiera te estaba mirando demasiado a Chabela
31:09Eso es diferente
31:10Ella es mujer
31:11Y a una mujer
31:12No se la puede rozar ni con el pétalo de una flor
31:15Es la ley de la naturaleza
31:20Y no se le puede cambiar
31:21¿Y María Paz?
31:24Castigada
31:24¿Cómo?
31:27Sí, la tengo encerrada unos días
31:28Para que entienda que al hombre
31:30No se le debe desobedecer
31:32Ya le he dicho tres veces
31:34Que mi marido no está en casa
31:36Si por lo menos me dejara entrar
31:39Podría hacerle visita un rato
31:42Una mujer sola no recibe visitas de un hombre
31:45Además estoy encerrada
31:48¿Qué dice?
31:53¿Acaso se portó mal con su marido?
31:56Oh, no, no
31:57No es lo que usted cree
31:58Tuvimos un disgusto, pero...
32:02Oh, por favor, váyase
32:03Martín se acerca
32:05Por tal causa
32:19Y debido a...
32:21No, no, no
32:22Por este motivo
32:26Y teniendo en cuenta que...
32:29No, tampoco
32:31Tampoco se oye bien así
32:32Hagamos una cosa, señor gobernador
32:36Usted se sienta
32:39Se toma algo frío
32:41Y yo entre tanto le redacto la carta
32:45Después la lee completa y la corregimos
32:52¿Le parece?
32:55Está bien
32:56Ya veo que usted muy discretamente
32:59Lo que quiere es decirme
33:00Que no estoy lúcido hoy
33:02La verdad es que me encuentro muy preocupado
33:10Por mi hija María Paz
33:11Sabe Dios qué represalia se estará tomando con ella
33:15Ese miserable de Martín Estrada
33:16Tampoco piense eso
33:19Martín adora a su mujer
33:21Sería capaz de quitarse la vida por ella
33:24Es muy impulsivo
33:26Eso nadie lo niega
33:28Pero en el fondo es un muchacho sano
33:31Usted puede estar completamente seguro de eso
33:34Ahora que se siente más tranquilo
33:37Yo puedo ir a visitarla
33:39Y traerle noticias frescas
33:41Qué paz
33:44Qué paz tan profunda me dan sus palabras, Chabela
33:48Son como un bálsamo que alivia mi atormentado corazón
33:53Bueno, voy a escribir esa carta ahora mismo
33:59Entre tanto usted decide si quiere que hable con María Paz o no
34:04Si el silencio de mi hija continúa
34:08En algún momento tendré que pedirle ese favor
34:12Pero es preciso esperar unos días más
34:18¿Le gustaría ir esta tarde a la hacienda para disfrutar del atardecer con Facunda y conmigo?
34:44No puedo aceptarle, señor gobernador
34:48Prometí a doña Saturnina de Carabrera
34:52Acompañarla en el rezo de las letanías
34:54¿Qué letanías?
34:58Unas muy particulares que
35:00Ella ha escrito en memoria de su hija Flor de Azalea
35:05Flor de Azalea
35:10Qué frágil y qué voluble es el corazón humano
35:17Sólo las madres
35:21Sólo ellas son fieles hasta el fin
35:24¿Qué me decía?
35:30No
35:30Pensaba en voz alta solamente
35:34No quiero mamá
35:44No quiero ni siquiera ver a ese hombre
35:46Tú me lo dijiste hija
35:52Tú me lo dijiste
35:54Me está arrojando en brazos de la desgracia
35:57Me está arrojando en brazos de la desgracia
36:01Me está arrojando en brazos de la desgracia
36:04Me está arrojando en brazos de la desgracia
36:07Ay, no
36:08Flor de Azalea
36:10Hija
36:11Ya nos perdonaste
36:13Ahora que vives en ese mundo de ángeles
36:16Tienes que perdonarnos, hija
36:19No hay nada que perdonar, mamá
36:22Ese era mi destino
36:24Eres una jovencita tan noble
36:29Tan buena
36:30Tan dulce
36:31Tan solta
36:33¿Te sientes sola entonces?
36:38Un poco
36:38Un poco
36:39Sí
36:39Ya lo he decidido
36:43Tu padre y yo vamos a acompañarte, hija
36:48No se lo he dicho todavía
36:51Pero sé cómo debo hacer para persuadirlo
36:57Llegas en el momento justo, Baltazar
37:12Flor de Azalea y yo
37:15Estábamos hablando acerca de
37:17Ven
37:19Descansa un rato sobre mi hombro
37:22Y cuéntame
37:25Todo lo que hablaste con nuestra hija
37:28Si eso te hace feliz
37:31Te voy a oír con mucha paciencia
37:35Hola
37:49Al fin terminaste en la gobernación
37:54Hay días que tu horario me parece eterno
37:58Agradece que vine temprano
38:00Pensaba primero pasar por tu casa
38:02Para rezar las litanías con doña Saturnina
38:04Pero golpeé y golpeé y nadie me abrió
38:07Son como las cinco de la tarde, ¿no?
38:10A esta hora mamá
38:11Debe estar entregada a sus recuerdos
38:13Teniendo como fondo la música de Flor de Azalea
38:16Estará repasando una y otra vez las fotos de mi hermana
38:20Papá ya debe haber llegado
38:22Estarán sentados uno al lado del otro
38:25Tal vez mamá por enésima vez se encuentre con la foto de mi hermana cuando hizo la primera comunión
38:32Se la mostrará a papá
38:34Él la mirará un momento
38:37Y hasta te puedo anticipar cuál es el próximo diálogo
38:42Qué hermosa era nuestra hija
38:47¿Te burlas?
38:48¿O es una ironía?
38:51Ninguna de las dos cosas
38:52Simplemente te cuento lo que está pasando allá
38:56Trato de explicarte por qué no te abrieron la puerta
38:59Deben estar tan absortos que no te oyeron golpear
39:03Parece un ángel en esta fotografía
39:05Cierto
39:08Es que era tan bella nuestra hija
39:14Y ahora el té
39:19Tengo todo preparado
39:22Té a esta hora
39:24Pero tú sabes que no me gusta nada entre las comidas
39:29Pero esta vez es preciso que lo hagas
39:33Tenemos que ir preparados para recorrer un largo camino
39:39En compañía de mi hija Flor de Asaglia
39:43Está bien
39:47Te voy a complacer
39:50A veces creo que no entiendes el dolor de tus padres
40:10Tienes razón, no lo entiendo
40:12Ni lo quiero entender
40:13¿Por qué?
40:14Es que eso ya no es dolor
40:16Eso es obsesión
40:18Ellos tienen que reaccionar
40:20O van a morir víctimas de su propia desesperación
40:22Creo que se está haciendo tarde
40:25Nos vamos
40:26Agradable esta bebida
40:32Y produce modorita
40:36¿Le agregaste algo especial?
40:39Le puse un reto
40:44Para aliento a la hora de partir
40:47Ahora sí
41:17Mi hija
41:17Estamos preparados
41:20Gracias
41:22Gracias
41:22Imposible que no nos hayan oído todavía
41:37Oye
41:41Tienen la música a todo volumen
41:45¿Y Remigia, la señora del servicio?
41:48¿No lo sabías?
41:51Mamá la mandó a vacaciones hace ocho días
41:53Dijo que Flor de Asaglia se lo pidió
41:55Para poder visitar las olas
41:57Sin ninguna intromisión
41:58¿Por qué no brincas la cerca
42:01Y golpeas allá en la puerta principal?
42:05Tocará
42:05Encaurás
42:06Música
42:23Música
42:24Y
42:29Música
42:29La correspondencia de hoy, señorita.
42:45Gracias, Natividad.
42:47Ah, es una carta de Carmela.
42:51Desde que se fue no habíamos vuelto a tener noticias.
42:55Léela, por favor.
42:57Vamos a ver.
42:59Queridos Adán y Facunda, a pesar del silencio que he guardado,
43:15no he dejado de pensarlos un solo momento.
43:18Después de aquellos días tan angustiosos,
43:21y considerando el recio carácter de mi valiente hermano,
43:26sospecho que la calma habrá regresado ya a la hacienda.
43:31Quiera Dios que no esté equivocada.
43:35Ay, te conoce bien, Carmela.
43:38Sabe que no eres fácil presa de la desesperación.
43:41Pero qué difícil ha sido sobreponerme a esta pena, querida hermana.
43:48Tú lo sabes mejor que nadie.
43:51Continúa leyendo.
43:51De Rosita y de mí no es mucho lo que puedo contar.
43:59Ella sigue sus estudios.
44:01Jamás con la dedicación que yo quisiera.
44:05Pero nada le puedo exigir a una criatura
44:08que por arte de la mala suerte
44:10ha vivido huérfana de una mano varonil que la corrija.
44:14Ay, Carmela.
44:18Todos seguimos pensando que la mano del hombre lo soluciona todo.
44:22Y sin embargo ahí tienes a María Paz.
44:24Destruyó su vida delante de mí.
44:27Y no pude hacer nada.
44:29Continúa la lectura.
44:31Por favor.
44:31Últimamente esta hija mía
44:35ha entablado relaciones con un jovencito bastante liberado.
44:41Le hace continuas invitaciones a comer, a bailar, al cine.
44:47Eso sí, todos los programas que ellos arman
44:51tienen que ser pasadas las siete de la noche.
44:54Ay, pero qué barbaridad.
44:57Que no se vaya a repetir la historia de María Paz.
44:59Ya tenemos suficiente con un escándalo semejante en la familia.
45:06Yo siempre le digo,
45:08Rosita, esta noche no sales.
45:11Pero ella invariablemente me responde,
45:15mamá, no tengo la culpa
45:17que a mí me gusten los bailes.
45:21Grave.
45:23Le parece grave que Carmela se esté dejando dominar así por su hija.
45:28Escríbele inmediatamente.
45:31Dile que la mande a pasar unos días con nosotros.
45:34Sí.
45:38Perdonen ustedes que hayamos venido sin avisar,
45:41pero hay sospechas de que ha sucedido algo grave
45:45en casa de la familia Cabrera.
45:48Y necesitamos la colaboración de la autoridad.
45:49¿A qué se refieren ustedes?
45:55Papá y mamá están en la casa, pero no responden.
45:58Hemos estado golpeando puertas y ventanas sin obtener respuesta.
46:02Por eso hemos creído que...
46:05Que algo grave ha sucedido.
46:08Vamos inmediatamente para allá.
46:10Avísale a Sebastián para que saque el carro, Facunda.
46:12Vamos a ver.