Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 4 Episode 11

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00Oh
00:30What the hell are you doing?
00:52Sorry, wrong house.
00:54You?
00:55You're the cop.
00:56No, no, no.
00:57Sorry, sir.
00:57Sorry to bother you.
00:58No, no, no.
00:58You're the one who arrested me.
01:01You humiliated me at work.
01:03Made all those sick accusations.
01:05What the hell are you doing here?
01:07What's down there, Ford?
01:09Down where?
01:09Got a little playroom down there, some toys, maybe some video games.
01:12I mean, kids can't say no to video games, am I right?
01:14People, you just won't let this go.
01:16Yeah, well, that tends to be our policy with pedophiles.
01:19Okay.
01:20This is harassment.
01:22I want you off my property now.
01:24Now!
01:26We're not done.
01:28You got that right.
01:28I'll be calling your supervisor.
01:31You'll be hearing from me.
01:32I look forward to it.
01:32You'll be fired.
01:33You know that, right?
01:34Your career's over!
01:35It takes a bunch of miles to reach the stars tonight, and you will find your dreams that come...
01:54Come on, get up.
01:57No.
01:58Yes, it's 8 o'clock.
01:59No, no, you have to go away.
02:01You have to take your horrible, talking, talking mouth away from me.
02:05All right, then.
02:07Oh!
02:07When did you get in last night, anyway?
02:12You don't remember?
02:14Oh, I remember quite vividly.
02:18I just don't remember what time it was.
02:192.30 or...
02:213?
02:22Operation Winterman late.
02:23Mm-hmm.
02:24Mm-hmm.
02:30What?
02:32It's nothing.
02:35This is a first for me.
02:37What do you mean?
02:37Well, we were friends, and now we're this.
02:42Not that I'm exactly sure what this is.
02:44Mm-hmm.
02:45Which is fine, because whatever this is, I don't totally hate it.
02:55Me neither.
02:57So let's just keep open with each other, and we can figure this out as we go along.
03:02Sound good?
03:03Yeah.
03:05It's perfect.
03:07Is it really that hard?
03:14The operation you guys are on?
03:16Long.
03:17Just long.
03:18It was three all-nighters in a row.
03:22Hey, are my eyes as slitty as yours?
03:25Slittier.
03:26I'd take your place if I could.
03:28Frank's got me on desk detail.
03:30Not that I'm complaining.
03:31I'm just glad to be back.
03:32You seem to be adjusting quite well.
03:34You know, I really am.
03:35I mean, I'm not going to pretend what happened to me didn't suck.
03:38It did.
03:39But being back here in this place with you guys reminds me of what I had, and I love what
03:44I had.
03:44I'm young.
03:45I'm single.
03:46I understand this life, you know?
03:49I know how it works.
03:50See?
03:51Cottage cheese.
03:52Right where the cottage cheese should be.
03:54Yeah, that's actually from before you left.
03:55I wouldn't.
03:57I'm going to spend the last couple of months living for other people.
04:00I'm going to start living for myself again.
04:02You know, speaking of which, it's Friday.
04:03We should celebrate tonight.
04:05Yeah.
04:07Totally.
04:08Oh, I can make those cocktails we found on that Russian website.
04:11Remember those?
04:11Uh, the ones that had the meat in them.
04:14Yeah.
04:14Those were awful.
04:15I know.
04:16It'll be awesome.
04:17Okay, just like old times.
04:19I don't want to party tonight.
04:20Neither do I.
04:21But Chris is going through something right now, and he needs us, so we're going to be
04:24there for him, okay?
04:24All right, all right.
04:28Listen up.
04:29Listen up, everyone.
04:30As most of you know, today's the last day of Operation Driftnet.
04:36Swarick, your team looks a little worn down.
04:38You're working them too hard.
04:39I certainly hope so.
04:40Good, because Driftnet is important to this division.
04:43Who can tell me why?
04:44Yes.
04:46To get our numbers up.
04:47To clean up our streets.
04:48Exactly right.
04:49Yeah, that's what I meant.
04:51Well, maybe that's how they do it in Timmins, but you're back in the big city now.
04:54It's not a game.
04:55We're not keeping score.
04:57Where are you set up today?
04:57A high-rise at Sherburn and Gerard, drug dealer by the name of Lou Conlon.
05:01Okay, patrols, stay clear of this area.
05:04Let these guys work.
05:05All right, got it?
05:06Good.
05:07Let's go.
05:12Okay, so what is the score anyway?
05:14Four trafficking, nine conspiracy to traffic, and 62 possession.
05:20Three parole violations, a couple of weapons charges.
05:22But if today goes well, we're going to beat the single-week record.
05:26Nice.
05:26Good luck with that.
05:27Where's Cruz?
05:28She's not on today, is she?
05:29Well, according to the schedule, she is.
05:30Oh, yeah, no, I've been so buried, I haven't talked to her in a couple of days.
05:35Okay.
05:39Hey, it's me.
05:41Where are you?
05:42Call me.
05:43Roots?
05:53Hello.
05:54What's up?
05:54Who's the parade?
05:56Check this out.
06:00City records.
06:01He had two trees taken down from his backyard.
06:03Who did?
06:04Ford.
06:04These were mature trees.
06:05McNally, big evergreens.
06:06Why would he do that?
06:07Okay, back up, Marlo.
06:08Are you talking about Kevin Ford?
06:09The guy we brought in a couple weeks ago?
06:11Yeah, Kevin Ford from the Diaz abduction.
06:13Yeah, he was cleared.
06:14Yeah, of the Diaz case, sure.
06:16But the whole reason we brought him in was his connection to the missing Hartley boy.
06:19And that is still unsolved.
06:20And McNally, I am telling you, I have looked him in the eye, and he has bad news.
06:24Okay.
06:24Listen to this.
06:25Why do you take down trees?
06:27For the view, right?
06:28Guess what's directly behind his house?
06:30I have no idea.
06:30Colton Elementary, from his second floor bedroom.
06:34Without these trees, he's got a clear shot.
06:36He's watching children, McNally, every day in that playground.
06:41Are you okay?
06:42Yeah.
06:43You know what?
06:44You know what?
06:46I'm sorry.
06:47I'm just a little bit wired.
06:48I was over there late.
06:49I didn't get much to the player.
06:50In his house?
06:51I gotta go in.
06:53Who am I riding with today?
06:55Well, you're riding the desk, because he was afraid.
06:57Those are the rules.
06:58Right.
06:58I mean, maybe it's best, you know?
07:01Take it easy today.
07:18It's better than yesterday's post.
07:21Come on, it's not so bad.
07:23A rat touched my foot.
07:25It's work.
07:26Not in a hostile way.
07:28All right, clear shot of Conlon's building.
07:31I love it.
07:32Talk me through it.
07:35All right, that, that's gotta be our runner there, sitting on the ledge.
07:40So I'm gonna guess our steer must be...
07:44There.
07:46Red shoes on the path.
07:48Good eye.
07:48Gotta be.
07:49Okay, folks, looks like we are open for business.
07:51Are you in position, North Car?
07:53If you guys are ready and reading me, let me know.
07:56Affirmative.
07:57North catch car in position.
07:58South car?
07:59Same deal.
08:00Let me know if you're ready to roll.
08:02South catch car in position.
08:04Okay.
08:04Stand by.
08:05Operation Drift Net, fifth and final day.
08:07It is 2.23 p.m. and we are underway.
08:16Look at that.
08:17You shaved.
08:18So?
08:19So we're on a sting.
08:20It's a casual attire.
08:22Long hours.
08:23But he's still shaved.
08:24And what's your point?
08:27Dub didn't shave.
08:29Do you want to know why, though?
08:30Because he hasn't had puberty?
08:32Because he's in a steady relationship.
08:34Same with Swart.
08:36Usually guys in these types of situations shave because they're in a new relationship.
08:40Wow, look at you doing a little detective work there, Price.
08:42Is it Andy?
08:44No.
08:44Okay, then who is it?
08:45Well, maybe I shaved for myself.
08:47Did that ever cross your mind?
08:48Gross.
08:50Narcissist.
08:51Anyway, that's a shame.
08:53Because I always like the idea of you and Andy.
08:55Seems like a good fit.
08:57Well, I wouldn't know.
08:57We should play poker sometime, you and me.
09:10So are you going to be like this all day or what?
09:13Like what?
09:14What?
09:14Like these waves of happiness.
09:17It's kind of making my teeth ache.
09:20It's in a really good place right now.
09:21See, now that's why people don't like happy people in a good place.
09:26I don't even know what that means.
09:27Are you in a pastry shop or are you in a hot tub?
09:30Where are you?
09:31Just feel really centered.
09:32Oh, stop it.
09:32I'm really valuing my me time.
09:34Oh!
09:36See, now you think you're joking.
09:38You think you're joking, but you're not joking.
09:40Those words come so easy to you.
09:4315.05, we have a possible assault at 30.
09:4715.05, run away.
09:48Over here, look.
09:59I just came to drop off a package.
10:03We've been here before.
10:08You see him?
10:09Yeah.
10:13Unit 15.05, we need EMS at this location right away.
10:16Copy that.
10:17EMS all route to your location.
10:18All right, it's open.
10:19Okay, good, sir.
10:19See you there.
10:20Go check.
10:21Go check.
10:22Sir?
10:25He's got a pulse.
10:29McNally, it's Kevin Ford.
10:30All right, Nash, here we go.
10:43Here we go.
10:52Okay, local live team.
10:53Let's look at our first customer.
10:5740 bucks, big spender.
10:59Half a grand.
10:59Nice little afternoon snack.
11:01What floor is Conlon on?
11:03Fourth, he should be down any second.
11:09And here he is, folks, the star of the show, Luke Conlon.
11:14You know, by my count, if we get nine buyers plus Conlon and his crew make 12, that's the record.
11:20Huh.
11:21And transaction complete.
11:30Northcatch car, you're up.
11:32Caucasian, 30s, 5 foot 10, black and tan jacket.
11:35Product is in his right jacket pocket.
11:37Got it.
11:40What do you think?
11:41Fight or flight?
11:43Neither.
11:43This guy looks like a weeper.
11:45You think?
11:47Big sub story.
11:48Book it.
12:00Sir, you're under arrest for the possession of illegal narcotics.
12:02What?
12:03What are you talking about?
12:04The crack cocaine you just bought.
12:05The crack in your left pocket.
12:06Now, this can go fast or it can go slow.
12:07I've never done crack in my life.
12:09Slow, then.
12:09Hey, look, I did just visit a friend back there and I can see how it might have looked like
12:12a drug buy, but I assure you I got...
12:13Okay, yeah, that is crack.
12:15I'm not going to deny that, but here's what I want you to know.
12:17It's not for you.
12:18It's not for me.
12:18No, it's for his cousin.
12:19It's for my cousin, exactly.
12:20Do you know my cousin?
12:21No.
12:21Let me guess.
12:22Is this for your cousin, too?
12:24Listen, I want to ask you something, and I want you to be honest.
12:28Have either of you ever had kidney stones?
12:29Because I do.
12:30Bad ones.
12:31Acting up all week.
12:32So combine that with what has been a really crappy time for me personally, life-wise, and I just want
12:36to use the suffering a bit.
12:37There you have it.
12:39Weeper.
12:39I've got to admit, it didn't look like it was going that way.
12:42Tracy, suspects in custody.
12:43Call for transport.
12:47The struggle starts here.
12:48Well inside the house.
12:50Doors and windows?
12:51Uh, front door is open.
12:52All the windows are locked.
12:53There's no sign of forced entry.
12:55The attacker was invited in.
12:56Maybe known for it.
12:57Fight breaks out, moves over to here.
13:00Ford goes down.
13:01Now, Ford's a big guy.
13:02It would take a lot to overpower him.
13:04So we're looking for a large male?
13:05It's too early to tell.
13:06Uh, head wound.
13:09Did EMS say if it was related to the fall?
13:10They couldn't tell.
13:11But it's pretty bad.
13:12I mean, he was still unconscious when they left.
13:14Okay.
13:15Great.
13:16So we know absolutely nothing.
13:18Why don't you do go out there and start canvassing?
13:20All right.
13:21All right, will do.
13:21All right.
13:22All right, we'll do.
13:28Hi.
13:33I'm Officer McNally.
13:34I was wondering if you had a few minutes to answer some questions.
13:36Yeah, I saw the commotion.
13:38Is Mr. Ford all right?
13:39Actually, he was assaulted.
13:41Do you know him?
13:42No.
13:43He mostly keeps to himself.
13:44Not very friendly, to be honest.
13:46So you must be here about the woman.
13:49You mean the woman?
13:50Last night, about nine, I was walking by.
13:53Mr. Ford and a woman were going at each other in the yard.
13:56What does she look like?
13:57Long brown hair, about my height, pretty.
13:59And really worked up about something.
14:01Okay.
14:03Thank you for your time.
14:10Hey.
14:11Hey.
14:11All right, so, so far, all I've learned is that Ford's neighbors think he's kind of a dink.
14:15Are you getting anything?
14:16Uh, yeah, I gotta go, actually.
14:18What?
14:19I just have to deal with something.
14:19I'll be right back.
14:28Natalie, what's up?
14:29Sam, I need to talk.
14:30Yeah, I'm kind of in the middle of something here.
14:32Look, I think Marlo's in trouble.
14:35What?
14:36What are you talking about?
14:37It's serious, okay?
14:38She's at the station.
14:39Can you meet me there?
14:40Can you just tell me what it's about?
14:41Can you just meet me at the station, please?
14:42Okay, I'm on my way.
14:47Nash.
14:48Can you run this?
14:50What?
14:51You're okay here, all right?
14:52You got this.
14:52I got this?
14:53This is your operation?
14:55And I wouldn't leave if I didn't think you could handle it, okay?
14:57Just stick to the plan.
14:58I'll be back as soon as possible.
15:00Nash, please.
15:03Okay, go.
15:03Yeah, it's like gin and tonic.
15:11The gin is vodka, and the tonic is ethylene.
15:14Hey, have you seen Cruz?
15:16Oh, yeah, she's in the evidence room.
15:18Dally.
15:21Hey.
15:22What's going on with Marlo?
15:23Just come with me.
15:24Listen, Kevin Ford was attacked last night.
15:26What?
15:26The guy we brought in on the Diaz case?
15:28Investigators are at his house right now.
15:29So what does that have to do with Marlo?
15:30Because she was there.
15:31She was at his house.
15:32Officer Roy, please attend this alley port.
15:36He was on the line.
15:37Officer Roy, please.
15:46Glad you're here.
15:46Did you tell him about the Dries?
15:48No, I didn't.
15:48Because that's just a start.
15:49The more you look at this thing, his movements, his spending patterns,
15:52all starting with the Hartley boy.
15:54A witness said that she saw a blonde man walking away with a child.
15:57Now, Ford has brown hair, but I went to that location at the same time.
16:00620, the sun's low on the horizon.
16:02The board would have been backlit, so there would have been a rim of light around his head.
16:06I mean, you could easily mistake him for a blonde.
16:08Hey, Marlo, slow down.
16:09No, no, don't do that, Sam.
16:11Okay, look, I know it's a lot, but I'll show you, okay?
16:15I can lay the whole thing down.
16:17Yeah.
16:21What is this?
16:21What's going on?
16:25McDowellie, tell me what you know.
16:26She's bipolar.
16:32She told you that?
16:33No.
16:34I found it by accident.
16:36But she made me promise not to tell, so...
16:39I didn't.
16:41Look, see?
16:42March 7th, 2010, Ford claimed he was out of town.
16:45Marlo, I need you to listen to me for a second, okay?
16:47What?
16:48Marlo, you're a little worked up right now, okay?
16:50Marlo, you need to step back from this.
16:53I do?
16:54Yeah.
16:54I don't.
16:55Yeah, can you do that for me?
16:56Sam, I am making headway here.
16:58I hear you, I see that.
16:59No, this is...
17:00I have been working really hard on this.
17:03Marlo, Kevin Ford was attacked last night.
17:07He's in the hospital, he's unconscious.
17:15You don't think I had anything to do with it?
17:18You were at his house.
17:19I was investigating.
17:20But a witness saw you fighting with him.
17:22He caught me looking through his side door.
17:24There was an argument and then I left.
17:25That was it.
17:26I left.
17:27Come on.
17:29Sam, listen to me.
17:30I did not do that.
17:34Okay.
17:36They're going to be combing through Ford's life right now.
17:39So are they going to find anything that points back to you?
17:42No.
17:43This side door, did you touch it?
17:47Maybe.
17:50Sam.
17:51Okay, okay, come on.
17:52Come on.
17:55Sit down.
18:00All right, it's okay.
18:01Look at me.
18:02We're going to get this sorted out.
18:04Okay?
18:06Okay.
18:11All right, sign her out.
18:12Take her home.
18:13Make sure no one sees her like this.
18:14All right?
18:15Where are you going?
18:16Sam, what are you going to do?
18:17I don't know.
18:27Is there someone you can call, Marlo?
18:30Someone who can be with you?
18:31You told him.
18:36I didn't know what else to do.
18:40I mean, what happened, Marlo?
18:41You had everything under control.
18:43I fell in love.
18:47I just wanted to feel it, McNally.
18:51You know, like everyone else gets to.
18:54Instead of fearing it, tamping it down, dragging it away.
18:58I love him.
19:03I just wanted to feel it.
19:10I'd like to talk to my psychiatrist.
19:12Can you take me there?
19:15Of course.
19:16All right, Caucasian, 20s, green jacket, south couch car, you're up.
19:30Hold on.
19:31Is there a problem?
19:32Yeah.
19:32I recognize that guy.
19:33That's Paul Huss.
19:35He's a soldier with the Dowling crew.
19:37Dowling crew?
19:37What's he doing all the way over here?
19:41Good question.
19:42Buying drugs for the competition, that doesn't make any sense.
19:46Well, maybe he has an addiction.
19:48He doesn't want his people to know about it.
19:53Suspect is inside.
19:55Nash, revise.
20:01Nash?
20:05What does Swarick say?
20:07Swarick's off dealing with his Lace McNally crisis.
20:10Okay, well, Tracy, we're going to miss our moment.
20:12Should we go?
20:17Okay, get him.
20:19No, no, wait.
20:19Stop.
20:21Watch him.
20:22Let's see where this goes.
20:26All right, suspect's getting into a black SUV.
20:29Looks like there's a driver inside.
20:31Where are they headed?
20:33They're not.
20:33They're just sitting there.
20:34And you guessed it, the vehicle's on file.
20:40Ties to the Dowling crew.
20:42Okay, okay.
20:43They move, tell me.
20:44Copy.
20:45Hey, we spoke to, uh,
20:54we didn't see him yet.
20:57Yeah, we're lifting some prints right now.
21:13Oh, come on, Swarick.
21:22Seriously.
21:31Hi, it's Tracy.
21:33Um, you got a second?
21:36Swarick.
21:37I thought you were on a drug suite.
21:40Yeah, I'm, uh, figured I could help out here.
21:42I'm familiar with the victim, so.
21:45Since when do you take assault calls?
21:46Yeah, no choice.
21:48Do you guys hold forward any made complaints?
21:50Claimed he wasn't treated very well.
21:51All right, well, Diaz's kid was missing.
21:53Things might have gotten a little impolite.
21:55Yeah.
21:55Well, the brass have their eyes on this one.
21:57Just want to look at the whole circus here.
21:59No stone unturned.
22:00All right.
22:10I have a number for you that I don't want regarding your, uh...
22:13I was just trying to do the right thing.
22:15You know, trying to catch a predator.
22:16I know.
22:18I know I crossed the line, and...
22:20Look, I'm sorry.
22:21I'm sorry you had to get involved.
22:23It's okay.
22:23I never should have followed him.
22:25I never should have taken photos or gone inside his house or done anything.
22:28Oh, wait a second.
22:29You went inside his house?
22:33I'm just gonna...
22:34I'm gonna release...
22:35Anything interesting outside?
22:38Some parcels on the door.
22:39Nothing recoverable.
22:52Hey, how is she?
22:53She's fine.
22:54She's with her psychiatrist right now.
22:55Sam, we have a problem.
22:56She went into Ford's house.
22:59When?
23:00Two nights ago.
23:01She went through his computer.
23:02Hold on.
23:04It's gonna take a moment.
23:08I bet you're getting lots of prints off that, huh?
23:14Yeah.
23:14Gotta be Ford's mostly.
23:16But there's a second set, too.
23:17Smaller.
23:18Looks like a woman's.
23:19Clean?
23:20Perfect.
23:20We sent the digital image to the lab.
23:22They're processing.
23:24Hey.
23:24Hey.
23:26You all right?
23:28Oh, yeah.
23:29I got a...
23:29I got a bit of a headache.
23:33All right.
23:33I'm just heading back to the station.
23:35Okay.
23:35I'll see you there.
23:35All right.
23:35Nellie.
23:46Yeah?
23:46They got Marlo's prints, all right?
23:47So it's only a matter of time before they match them.
23:49So I need you to listen very carefully, all right?
23:51I need you to go back to the station and get Marlo's memo book.
23:53Why?
23:54You need to add an entry.
23:55Do you understand me?
23:56Okay?
23:57Explaining why she was here.
23:58Sam, don't ask me to do that.
23:59Look, we had officers all through this place a couple weeks ago.
24:02This isn't a stretch.
24:03I do it myself, but I can't get back in time.
24:05Callahan's on his way.
24:06Even if I wanted to get to the memo books, you know I can't.
24:08They're locked up.
24:09The combination is in Frank's dusk drawer, right-hand side.
24:14Hey, Nellie.
24:14Once those prints match, this case goes right off the rails.
24:17No one's going to care about Ford or whoever attacked him.
24:20It's all going to be about Marlo.
24:21You're not honestly trying to sell this as good police work.
24:24She didn't do it.
24:26Okay?
24:27You know that.
24:28But it's not going to matter.
24:29It's not going to matter how good a cop she is, how good a person.
24:32This one mistake is going to ruin her life.
24:34It will destroy her.
24:37Andy, she needs this.
24:39If you won't do it for her, do it for me.
24:50Thanks for coming.
24:52I'm just flattered you thought of me.
24:54I called the guns and gangs detective to a gang incident.
24:58Well, I flatter easily.
25:00So run it by me again when a member of the Dowling crew bought crack off your guy here?
25:05That's right.
25:05Now he's in a parked SUV down the block.
25:07You're right to call.
25:08Where's Swarick?
25:09Isn't he running this thing?
25:10Uh, don't ask.
25:12Nash, we got something here.
25:13We have a second vehicle approaching.
25:18Whoa, it's Jackson Irving.
25:19This is Peck.
25:20Are you sure?
25:21Yeah, yeah.
25:22Jackson Irving, head of the Dowling crew.
25:24All right, we've got a third male getting out of the SUV.
25:26Irving's giving him some, uh, paper bag.
25:32It's guns.
25:33Untraceable guns.
25:34Yeah.
25:38And now they're leaving.
25:39Do we follow?
25:40No, stay with the first SUV.
25:42So they sent a fake buyer to Case Collins' operation to get eyes on him.
25:46And now they have their orders.
25:47You know, this time they kill.
25:48But the guy's in place.
25:49We stopped that SUV.
25:50No, no.
25:52What do you mean now?
25:52Tracy, we just tied Jackson Irving directly to this.
25:55Yes, and?
25:55So you roll up on that SUV now, you get a few foot soldiers on minor gun charges.
25:59If we get them all in the building with the guns in their hands, that's conspiracy to commit murder.
26:04Irving goes away for a long time.
26:05But, Steve, we are not set up for this.
26:07We're here busting dime beggars.
26:09Listen to me.
26:09Jackson Irving is a cold-blooded killer.
26:12Last month, he put a hit on a 13-year-old boy.
26:15We've been after the guy forever.
26:16We can't touch him.
26:17That's not the point.
26:18We're not prepared for this.
26:20That's exactly the point.
26:21This is a chance to get a murder off the street.
26:23I can get back up here in minutes.
26:26We do this safe, no one gets hurt.
26:31Make the call.
26:39Detective Wilson, please pick up line one.
26:42What's that?
26:42Come on.
26:50Let's go.
27:20Any headway on the forecast?
27:30Not much.
27:31The guy's a suspected pedophile, confirmed jerk, so for motive, take your pick.
27:50What is it?
27:58We've got a match on the second set of prints found at Ford's.
28:00Officer Marlo Cruz.
28:02We had guys in there a couple weeks ago.
28:04Yeah, not her.
28:05Not according to my report.
28:06She was with Swart when they arrested him at his work.
28:08Oh, it was a pretty hectic day.
28:14People coming to go.
28:15Missing kid, I get it, but still.
28:17Probably talked to her.
28:18Is she in today?
28:20Went home safe this afternoon.
28:23Tell you what, I'm checking notes.
28:26Where?
28:36Nally.
28:38Aren't you in the field today?
28:40Yeah.
28:41I just needed a requisition form.
28:44I'm going back now.
28:44Hey, McNally.
28:53Andy?
28:56Well, it looks like Cruz was at Ford's after all.
29:00Attended search, 30 furlough.
29:03Still want to talk to her?
29:05No, it's all right.
29:07You know, can you do me a favor?
29:10Can you send me a copy of that for my report?
29:12Yeah, will do.
29:12Thanks.
29:34Sam, it's done.
29:41Oh, hey, hi, Andy.
29:57How's it going?
29:59I thought that I would just touch base and let you know
30:01that I have a blister on my right heel the size of a pomegranate.
30:05I also have some fairly significant polyester
30:08chafe in places that will go nameless.
30:11These are dark places, McNally.
30:14Very dark places.
30:15So I wonder, are you planning to bring me my squat at some point,
30:18or should I just continue canvassing on foot until I hit the station?
30:22Do let me know, okay?
30:24Anyway, miss you.
30:26Bye, kisses.
30:30Hi.
30:31Is your mom or dad here?
30:33Call us to 3-boy-100 or 3-boy-1.
30:35Hi, sir.
30:38Sir, could I ask you a few questions?
30:48Okay, the buyer's in motion.
30:50Repeat, buyer's in motion.
30:52He's in a black hooded coat unzipped.
30:55Backup's minutes away.
30:57We don't have minutes.
30:58You want to call it off?
31:03Team, don't back up.
31:04We are on our own.
31:05Let's go.
31:06Let's go.
31:08Order's been placed.
31:25Runner's on his way up.
31:31Back in the apartment.
31:32What the hell, man?
31:33Yo, I know y'all need a search.
31:34Call it.
31:35Call it.
31:35Trust us.
31:35The safest place for you right now is back inside, door locked and mouth shut.
31:53SUV's moving.
31:54Here they come.
31:55Stand tall, leader with your badge.
32:00We'll be fine.
32:00Got it.
32:01We're not going to shoot cops.
32:02They're not crazy.
32:03Right.
32:03I'm just going to show them there's more of us than them.
32:05Peck.
32:05Yeah.
32:06You've never done anything like this before, I do.
32:08No.
32:08Then quick, give me advice.
32:09It's only making me more nervous.
32:11Copy that.
32:13Better watch it, Nash.
32:14You keep calling me on my crap.
32:15I'm going to fall for you even harder than I already am.
32:17All right.
32:26It's on.
32:37Two men.
32:47Police.
32:57Police.
32:57Drop it right now.
32:59Drop it.
33:00Police.
33:01Police.
33:01Do not move.
33:02Drop your weapon.
33:03Drop it right now.
33:05Get down on the ground now.
33:05Put your weapon on the ground.
33:06Get out of the ground.
33:07Drop it.
33:08Get out of the ground now.
33:09Get right now on the ground.
33:11Drop it.
33:12Drop it down.
33:14Move.
33:16Down.
33:16Down.
33:17I can't.
33:29Here's the information we need.
33:30Yeah.
33:32I got him here, yeah.
33:33Okay.
33:33He's ready to go.
33:34Good.
33:36Nash.
33:37I'll be back.
33:42So we went off book a bit.
33:44I heard.
33:45But I'll get you up to spade.
33:46Nobody has to know you weren't there.
33:47Nash, about that.
33:48Just tell me it was important.
33:50It was.
33:52Then we're good.
33:54See, I told you you could handle it.
34:03Declarers to 3.3.
34:05Hey, that's the cruise you're going to get into.
34:21Hey.
34:22So you got Ford's attacker.
34:25I'm sorry.
34:26I didn't think that you were interested in this case.
34:29Oliver.
34:29No, I know, I know.
34:30It's not glamorous work, McNally going door to door.
34:33But you never know what you're going to find.
34:34I guess that's why it's the first thing that we do when we're doing our jobs.
34:39I'm sorry.
34:39Oh, don't be.
34:40You know how I value my me time.
34:42Hey.
34:43Hey.
34:43Hey.
34:43Hey.
34:44So, Ford approached his son.
35:04Tried to lure him into the basement.
35:06At least that's what the kid told his father.
35:08He went nuts.
35:09Fight broke out.
35:11Ford fell, hit his head.
35:12So Ford is the predator?
35:14Yeah, sure looks like it.
35:15We'll be sure to ask him when he wakes up.
35:17You know, there's only one thing I don't get about this.
35:20Is he wouldn't even have been suspicious
35:22if the cop hadn't gone door to door last week asking questions about Ford.
35:27Did the officer identify himself?
35:30No, she didn't.
35:31She didn't.
35:36Is there something you want to tell me, Swerve?
35:42All right.
35:44Nice work out there.
35:45Thanks for your help today.
36:00Hey.
36:01Hey.
36:02Did you have a big day?
36:04Yeah.
36:05Yeah, definitely got the heart rate out, that's for sure.
36:07How about you?
36:09Oh.
36:13Uneventful.
36:14Just canvassing all day.
36:16I'm just going to get changed and then we can go.
36:18Actually, you know what?
36:19It's been kind of a long week.
36:20I might just crash your mind tonight.
36:22Catch up on some sleep.
36:25Okay.
36:25Okay.
36:33Are you ready for this?
36:49Whatever Chris wants.
36:52Diaz, you ready?
36:54Start four and I'll be out of the sec.
36:55Hey, sorry, Denise.
37:02So you still won't go to sleep, huh?
37:06Well, have you tried the trout song?
37:09Yeah, that one's good too, but he really likes the trout song.
37:16This is just going to take some time for him.
37:19For all of us.
37:21Yeah, of course I miss him.
37:29I miss him like he...
37:30Like he can't even imagine.
37:34He's all I think about.
37:40Yeah.
37:42Okay, well, I should, uh...
37:44I should go.
37:47You too.
37:48Bye.
38:02All right.
38:03Let's do this.
38:04What people are going to remember about today
38:26is that a pedophile got beaten
38:29and the guy that did it got arrested.
38:31You did a good thing.
38:33Do you actually believe that?
38:36I believe you did the right thing.
38:38How come it's so easy for you
38:39just to come up with your own set of rules
38:41and you're so sure of them now?
38:42What if I don't want to follow your rules, Sam?
38:46What if I just want to follow the normal ones?
38:50Be straightforward
38:51and hardworking
38:54and open.
38:58Andy.
38:58Thank you for it today.
39:05I mean that.
39:08I don't do it for you.
39:09Hey.
39:22Hey.
39:23So, Operation Driftnet, uh...
39:26Did you break the record?
39:27No, it came up short.
39:29Oh, sorry to hear that.
39:30But it's okay
39:31because in light of the Jackson Irving arrest,
39:33Frank's over the moon.
39:34Mm-hmm.
39:35So thanks for that.
39:36Oh, no.
39:37That was all you.
39:38I was just there to cheer you on.
39:39I was actually coming to find you.
39:44Yeah?
39:45I wondered if maybe
39:46you wanted to go celebrate
39:49with me.
39:51Go have a drink.
39:53Hmm.
39:55That's interesting.
39:57Interesting?
39:58Yeah.
39:59Well, I've been pursuing you for weeks,
40:01but only on the day you catch
40:02Notorious Gangster do you bite.
40:04I'm just trying to figure out
40:06the implications of that.
40:07You know, there's kind of a code
40:10to this, being asked out.
40:12Is that right?
40:13Short answers are good.
40:15Yes.
40:17Yes is my answer.
40:19All right, then.
40:21Shall we?
40:25Let me get that.
40:27Yeah.
40:27No, you're welcome.
40:30So, say I wanted to get to first base.
40:34Are we gonna have to, like,
40:35take down a whole crime family
40:36or something?
40:37We'll keep saying first base
40:38and see what that does
40:39for your chances.
41:08Hey.
41:08Hey.
41:13Sam, I'm so sorry.
41:17I should have told you.
41:22Sleep.
41:24We'll talk tomorrow.
41:26Are you in trouble?
41:27Nope.
41:30No one's in trouble.
41:44Hey.
41:45Hey.
41:45Hey.
41:46What are you doing here?
41:48Just looking for you.
41:51You all right?
41:51I had a really terrible day today.
41:58Tell you about it?
42:02Of course.
42:08Hey.
42:08Can I get some more of those?