Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡No!
00:01¡No!
00:02No.
00:03No.
00:04No.
00:05No.
00:06No.
00:07No.
00:08No.
00:09No.
00:10No.
00:11No.
00:12No.
00:13No.
00:14No.
00:15No.
00:16No.
00:17No.
00:18No.
00:19No.
00:20No.
00:21¡Ah!
00:22¡Eres una estúpida!
00:23Mira nada más lo que hiciste por no fijarte.
00:26Discúlpeme, por favor.
00:27¡Ah!
00:28¡Eres una inútil abril!
00:29¡No estuvo bien de tanta injusticia!
00:32¡Pero tú cállate!
00:33¡No!
00:34¡No me voy a callar de ninguna manera!
00:36¡Es necesario que todo el mundo se entere!
00:38¡Escúchenme todos!
00:40¿Esta muchacha?
00:42¡Abrila, quien trata como criada!
00:45¡Es hija de Valeria Altamirano!
00:54¡Esta mujer debe estar loca para decir semejante tontería!
00:58¡Ustedes no van a creerle, ¿verdad?
01:00¡Esto es un absurdo total!
01:02¡Ay, sí, sí!
01:03¡Vámonos!
01:04¡Esta fiesta ya se terminó!
01:05¡Yo también pienso lo mismo!
01:07¡Que se sigan divirtiendo!
01:08¡Buenas noches!
01:09¡Buenas noches!
01:11¡Por favor!
01:13¡Ustedes son mis amigas!
01:14¡Me conocen desde hace tiempo!
01:16¡Ustedes no van a dudar de mi palabra, ¿verdad?
01:26¿A quién diablos le diste esa carta, maldito?
01:29¡No me creas tan baboso como para decírtelo!
01:32¡Eres capaz de matar a esa persona y entonces yo quedaría desprotegido!
01:36¡Ya te lo dije!
01:37¡Esa carta es mi seguro de vida!
01:40¡Eres un maldito traidor!
01:42¡No, Beto!
01:43¡El traidor fuiste a tú!
01:44¡No quisiste pagarme la lana que me correspondía y por eso me obligaste a cobrarme a la mala!
01:49¿Y por qué estás tan seguro de que ahora sí te voy a dar el dinero?
01:52¡Porque no te queda de otra!
01:54¡O me das esa lana!
01:55¡O tú y Valeria se van a la cárcel!
01:58¡Tú decides!
02:10¿Ves?
02:12¿Que te cuesta portarte bien?
02:14¡Ya tienes lo que querías!
02:15¡Ahora lárgate!
02:16¡No quiero volver a verte por aquí!
02:17¡Y cuidado intentarlo en contra mía!
02:19¡Porque te hundo, ¿me oíste?
02:21¡Te hundo!
02:29Gracias por invitarme a desayunar, Agustín
02:32¿Ya te sientes mejor?
02:33Bueno, tengo una mezcla extraña de sentimientos
02:36Me siento muy confundida
02:38Bueno, es natural
02:39Ayer fue un día especialmente difícil
02:41Tuviste demasiadas emociones
02:45Agustín, eres muy bueno conmigo
02:47Debes dejar de verme
02:49¿Por qué no buscas una mujer que te ame?
02:52Que te ame de verdad
02:54Como tú te lo mereces
02:56No quiero buscar a ninguna otra mujer
02:59Te quiero a ti
03:00Y si no me amo sabré esperar
03:02Pero Agustín
03:03Agustín
03:04Rosalinda
03:05Yo ya esperé mucho
03:06Yo ya esperé mucho para encontrar una mujer como tú
03:08No me importaría esperar más
03:11Sé que si tengo paciencia
03:13Acabarás por convencerte de la sinceridad de mi amor
03:17Y aceptarás
03:19Y aceptarás entonces
03:20Casarte conmigo
03:21Me siento tan cansada
03:23Me siento tan cansada
03:25Ayer la verdad no debí asistir a ese dichoso bazar
03:29Pero no quise desairar
03:31Pero no quise desairar a Valeria
03:33¿Tienes algún malestar?
03:35Sí
03:37Pero con descanso se me pasará
03:40Creo que lo más conveniente es que de hoy en adelante no hagas ningún esfuerzo, Fedra
03:44Gracias por preocuparte por mí
03:46¿Viste lo corriente que se vio Rosalinda donando esas joyas tan caras que la regaló su amante?
03:55Quiso demostrar lo espléndido que Agustín Morales ha sido con ella
04:00Como si no supiéramos lo que tiene que darle a cambio
04:05Fue una vergüenza que Enriqueta la haya invitado
04:08Pero más vergüenza que Rosalinda se haya presentado con ese tipo
04:12¿Y sabes por qué lo hizo?
04:14No
04:15No lo sé ni me interesa
04:17Rosalinda y yo ya estamos divorciados, Fedra
04:19Ella puede hacer con su vida lo que más le convenga
04:22Cuando Rosalinda se vio peor
04:24Fue cuando le dijo a todos el secreto de Valeria
04:28No tenía por qué decir que Abril es su hija
04:32Es mejor que se haya descubierto de una buena vez por todas
04:35A mí me da gusto por Abril
04:37Porque ahora ocupará por fin el lugar que le corresponde
04:42Le diste dinero a Ramiro
04:44¿Con autorización de quién?
04:46No me vengas ahora con estupideces
04:48Si se lo di fue porque no tenía de otra
04:50¿O qué? ¿Quieres que mate a Ramiro
04:52Para que la persona que tiene esa carta
04:53Se presente a las autoridades y nos denuncie?
04:55No
04:56Por supuesto que no
04:58Sería lo último que me faltaría
05:01Después de la vergüenza que pasé ayer
05:03Creí que te iba a dar un ataque cuando Rosalinda le dijo a todas tus amistades
05:07Que Abril es tu hija
05:09Pero ni hablar a lo hecho pecho
05:11Yo nunca había dado ningún motivo de escándalo
05:15Ahora voy a hacer la comidilla de todos
05:20¡Qué barbaridad señora!
05:22¿Quién se iba a imaginar que la hija de la señora Valeria es la sirvienta?
05:26Pues ya ves
05:29Perdón que se lo diga
05:30Pero no hay comparación entre usted y la tal Rosalinda
05:33Hoy no entiendo como el señor Fernando José
05:35Pudo fijarse en ella y hacerla su esposa
05:39Afortunadamente Fernando José y Rosalinda ya están divorciados
05:43Me he dado cuenta de que ha seguido mis consejos
05:45Y ha tratado de acercarse a su marido
05:48Ahora tiene que obligarlo a que duerma aquí con usted en su cama
05:52Sí
05:54Ese será mi próximo paso
05:56Ya lo verás
05:58La que se hizo muy amiga de la tal Abril fue Verónica
06:01No cabe duda que son tal para cual
06:06No sé como el hermano de usted tan guapo
06:09Se fue a fijar en esa porquería de mujer
06:16¿Y ahora qué música te picó?
06:18Me voy, me voy en este mismo instante
06:20Y puedes saberse a dónde si no conoces a nadie
06:22Ni tienes en qué quererte muerta
06:24Pues ya veré
06:25Después de lo que pasó mi mamá no va a quererme cerca de ella
06:28Rosalinda se vio muy mal dejándola en evidencia delante de todas sus amigas
06:32Rosalinda solo dijo la verdad
06:34Mira, no te aceleres
06:35Quédate y prometo hablar con tu mamá
06:37Eso sí, te quedarás como sirvienta
06:39Ay, qué comodino eres
06:41¿Sabes qué?
06:42No solo me voy por ella, también por ti
06:44¿Y yo qué te hice?
06:45A mí no me cargues el muerto, eh
06:46¿Te parece poco ver que me maltratan y me humillen y no hacer nada por defenderme?
06:51Además, ayer estuviste coqueteando con cuanta muchacha se te puso enfrente
06:55Solo querías ser amable con las invitadas, eso es todo
06:58No es cierto, nuestro matrimonio es un fracaso
07:01Mejor te dejo para que hagas de tu vida lo que quieras
07:03Además, me voy a divorciar de ti
07:06Haz lo que quieras, ya me hartaste
07:08Si quieres, lárgate
07:10Allá tú
07:16Ahora me explico por qué anoche llegaste tan rara
07:19¿Pero por qué hiciste eso, hija?
07:21Me dio mucho coraje, mamá
07:23Me dio tanto coraje la manera en que Valeria trató a Abril
07:26No me pude contener
07:28Les grité a todos la verdad para defenderla
07:30Dime, Rosalinda, ¿realmente lo hiciste por eso o para vengarte de Valeria?
07:38Ay, mamá, a ti no te puedo mentir
07:41Estoy harta de todos los Altamirano
07:44De que me humillen, de que se burlen de mí
07:48Sí, mamá
07:50En parte también lo hice para vengarme de Valeria
07:53Y también por eso regalé el anillo de compromiso que Fernando José me dio
07:57Mamá, yo sé que no debería ser, pero...
08:01Pero qué bonita es la revancha
08:06¿Ya tomaste una decisión?
08:11Sí, sí, Javier
08:14Tú tienes razón
08:16Tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata
08:19Todos los involucrados en la muerte de Berta deben pagar
08:25Discúlpame, pero...
08:28Tendré que denunciar a tu hijo
08:31No
08:33No vas a hacerlo
08:35¿Cómo dices?
08:37Que no vas a hacerlo tú
08:41Lo haré yo
08:42Beto es mi hijo
08:47Beto es mi hijo
08:49Pero ya no es un niño
08:51Y si es culpable tiene que enfrentar las consecuencias de sus actos
08:56Qué suerte tienes
08:58Ni siquiera tuviste que correr el abril
09:00Ella solita ha decidido irse
09:02Es lo mejor que puede hacer
09:04No iba a soportar estarla viendo después de lo sucedido
09:08Ahora sí vamos a estar solitos
09:10Sin necesidad de estarnos escondiendo de nadie
09:13Eso lo dices para quedar bien conmigo
09:15Lo digo porque es la verdad
09:29Mientras en tu corazón sigas guardando rencor, no podrás ser feliz
09:33Es que no puedo olvidar todo lo que me han hecho, mamá
09:34¿Tú crees que puedo olvidar que en un mismo día
09:37Fernando José me haya pedido que volvamos?
09:40Y después me despreció
09:43Me despreció nuevamente
09:45No te pido que lo olvides
09:47Simplemente que lo superes
09:50Ya te diste cuenta que entre ustedes nada puede existir
09:53Entonces deséale que le vaya bien
09:56Y trata tú de empezar una nueva vida
10:00Mamá, pero...
10:01Pase, Verónica
10:10Qué sorpresa, Verónica
10:11Gracias
10:13Hola
10:15Fernando José me dio la mañana libre
10:17y...
10:19Rosalinda me comentó que va usted a hacer un tratamiento de rehabilitación
10:23Sí, sí
10:26He comprendido que me dediqué a beber para...
10:29para no sentirme sola
10:32Pero ahora quiero olvidarlo todo y...
10:35y volver a empezar
10:37Ha dado el paso más importante, Verónica
10:40Ha tomado conciencia de su problema y también ha decidido enfrentarlo
10:43Me felicito
10:45Todo gracias a ti
10:48Tus palabras, tus palabras me hicieron recapacitar y...
10:52comprendí que lo primero que debo hacer es...
10:55es quererme
10:57y respetarme a mí misma para que...
11:00para que los demás me quieran y me respeten también
11:03¿Cómo es posible?
11:04Tú, mi propia madre, me engaña con mi marido
11:09Antes de temprano te ibas a enterar, así que no la hagas de todos
11:15Qué tonta he sido
11:16Con razón Berta me insinuaba que era demasiado el tiempo que pasaban ustedes dos encerrados en este despacho
11:21Y yo ingenuamente creía que le recomendabas libros a mi marido
11:25Ya no hagas tanto drama
11:28Me imagino que ahora que ya sabes la verdad, te harás a un lado
11:33Por supuesto, me voy
11:35No tengo nada que me detenga en esta casa
11:37Voy a ocupar parte del día en arreglar la vivienda que renté aquí en la vecindad
11:58Ya no quiero regresar al lugar donde vivía
12:02Quiero olvidarme del pasado y...
12:04y empezar de nuevo
12:08Hace bien en darse una segunda oportunidad
12:11Precisamente eso le dice a mi hija
12:13Que mire hacia adelante y busque una nueva oportunidad de ser feliz
12:18Rosalinda
12:20¿Ya no quieres a mi hijo?
12:24¿Ya no amas a Fernando José?
12:29Se hubieran visto con qué desdense deshizo del anillo del compromiso que yo le di
12:33Y con qué alegría anunció que al fin estaba divorciada de mí
12:38Me vas a perdonar, Fernando José, pero tú tienes la culpa de todo
12:42Rosalinda estaba dispuesta a volver a tu lado
12:45Podrían haber vuelto a ser felices
12:47Pero en lugar de eso decidiste sacrificarte por Fedra
12:51Lo siento, hermano, pero Natalia y yo no tenemos secretos
12:55Lo comprendo
12:58Lo que bien empieza, bien acaba
13:01Y si desde siempre se acostumbran a hablar con la verdad
13:03Se van a evitar malos entendidos y problemas
13:06Y tú, ¿por qué no le dijiste la verdad a Rosalinda?
13:10¿Por qué no le explicaste lo de Fedra?
13:12Porque no me lo permitió
13:14¿Y no te importa renunciar a tu felicidad?
13:17Fedra me necesita, Gerardo
13:20No puedo basar mi felicidad en la desdicha de otra persona
13:24No puedo
13:30El caso no era fácil
13:32Pero finalmente logramos que se hiciera justicia
13:34Gracias, abogado
13:35También le cargo el otro asunto
13:37Me interesa mucho que también se resuelva favorablemente
13:42No, Verónica
13:44No he podido dejar de amar a Fernando José
13:46Creo que por más que lo intente nunca podré sacarlo de mi corazón
13:51Pero ya estoy cansada de esperar un milagro
13:54Estoy convencida de que lo nuestro jamás podrá ser
13:57¿Y qué piensas hacer?
13:59Darme otra oportunidad
14:01Tratar de ser feliz
14:03Con... con Agustín
14:06Agustín es un buen hombre
14:08A pesar de saber que Rosalinda no lo ama
14:11Está dispuesto a esperar el tiempo que sea suficiente para ganar su amor
14:15Además...
14:17Creo que no todos los matrimonios están cimentados en un gran amor
14:21Cuando hay amistad, respeto, cariño
14:25Una pareja puede ser muy feliz
14:28Si...
14:29Si siempre y cuando
14:31Tu corazón no siga ocupado con el recuerdo y el amor
14:35De otra persona
14:36Mi mayor anhelo sería que Fernando José y yo nos volviéramos a casar
14:42Pero él ha decidido seguir junto a Fedra y...
14:46Y si su deseo es seguir junto a ella, pues no hay nada que yo pueda hacer
14:50Lo único que le resta a Rosalinda es...
14:54Seguir peleando la custodia de Erika
14:56Va a ser muy difícil que te olvides de Fernando José
15:02Si logras la custodia de tu hija cada vez que la veas
15:08Lo recordarás a él
15:11Sé que no será fácil
15:13Pero lo tengo que intentar
15:15Por mi... y por mi hija
15:17Abril, ¿qué tienes?
15:22No tenía dónde ir y por eso vine aquí
15:25¿Qué te pasa, muchacha? ¿Qué tienes?
15:27Mi mamá...
15:29¿Qué te hizo, Valeria?
15:31Mi mamá y Beto se entienden
15:36¿Estás segura?
15:38Los encontré besándose
15:40Y cuando se dieron cuenta que los había visto, no les importó
15:43Al contrario, se alegraron de que yo los viera
15:45¿Y qué piensas hacer?
15:48No quiero regresar a esa casa nunca más
15:51Pero no tengo a dónde ir
15:53Solo se me ocurrió venir aquí
15:55No, no te preocupes
15:57Puedes vivir conmigo sin ningún problema
15:59¿De verdad, señora?
16:01Por supuesto
16:03Creía Valeria capaz de todo
16:06Pero esto es inaudito
16:11¿Pero cómo es posible que haya perdido ese caso?
16:13¿Es usted un inepto?
16:16A partir de hoy está despedido
16:19No manejará más mis asuntos legales
16:22¡Hasta nunca!
16:24Bien hecho, mi reinis
16:27No permitas que un bueno para nada
16:29Trabaje para ti
16:33No, Valeria Altamirano no tiene perdón de Dios
16:36Mira que hacer sufrir de esa manera a su propia hija, mamá
16:39Yo lo siento mucho por Javier
16:42Va a ser un duro golpe enterarse de lo que Beto ha hecho
16:46Beto
16:48Buenos días
16:50Agustín, qué sorpresa
16:52Les traigo buenas noticias
16:54Y no quise esperar
16:56El señor es el licenciado de la Mora
16:58Mucho gusto
16:59Bienvenido
17:00Encantado
17:01¿De qué noticias se trata?
17:03De la herencia de don Alfredo del Castillo
17:05Quiero comunicarles que el juicio ha terminado
17:09Y Valeria Altamirano no se salió con la suya
17:12De nada valió la impugnación que hizo al testamento de su hermano
17:17El juez las ha declarado herederas a ustedes
17:21De la fortuna del señor del Castillo
17:23Y que está grueso
17:30Ni modo, te tocó perder y vas a tener que entregar la herencia de tu hermano
17:34¡Maldito Alfredo!
17:36¿Cómo se le ocurrió hacerme esto?
17:38Estás gruesa, Valeria
17:40Lo dices a tu hermano muerto
17:42Con toda la lana que tienes y todavía quieres más
17:45¡Eso es asunto mío!
17:47Dime una cosa
17:48¿Que tú antes de casarte eras pobre o qué?
17:51¿Por qué tienes tanto miedo a quedarte sin dinero?
17:55La sentencia fue dictada a su favor
17:58Y en cuanto se completen algunos trámites
18:01Entrarán ustedes en posesión de la herencia del señor Alfredo del Castillo
18:05¡Ay!
18:07Gracias licenciado
18:09Agradecemos enormemente lo que ha hecho por nosotras
18:12No, no es a mí a quien tiene que darle las gracias
18:14Sino al señor Morales
18:15Él se ha encargado de todo
18:19Y sufragado todos los gastos
18:21Agustín
18:23Por favor no me lo agradezcan
18:25Con la viuda y la hija que son
18:26Les correspondía disfrutar de lo que les dejó el señor del castillo
18:29Yo te aseguro que gustosa daría toda esa herencia
18:33A cambio de tener a mi papá conmigo una vez más
18:36Lo sé Rosalindio
18:38Pero hay situaciones en la vida que no podemos cambiar
18:41Y la muerte es una de ellas
18:43Gracias por su apoyo Agustín
18:47Sin su ayuda no hubiéramos podido lograrlo
18:50No tiene nada que agradecer Soledad
18:53Usted sabe bien que no hay nada que yo no haría por ver feliz a Rosalinda
18:57Aún hay algo que me falta para ser feliz
19:01Tener a mi hija conmigo
19:03No creas que lo he olvidado
19:05Ay Agustín
19:06Mira Beto, si quieres que las cosas sigan bien entre tú y yo
19:15No me hagas preguntas
19:17No te enojes mi Reinis
19:19Si te pregunto es porque me interesas
19:21Quiero conocer más a la mujer que me trae loco
19:24Confórmate con vivir el presente
19:26Y no preguntes sobre el pasado
19:28Eso quiere decir que tampoco puedo preguntar
19:30¿Cómo es que te pudiste fijar en el Miserias?
19:33No, ese desgraciado no me lo menciones
19:36Estaban dos años guardando ese secreto
19:39Para que la estúpida de Rosalinda viniera a confesárselo a mis amistades a grito pelado
19:44Ahora la odio más que nunca
19:47Oye, ¿y a dónde se habrá ido la tonta de Abril?
19:49Ya te dije que no sé y ni me interesa
19:53Para mí es como si se hubiera muerto
19:56Voy a salir
19:59Necesito que me acompañes
20:05¿Cómo te podrás dar cuenta? No hay muchos muebles
20:09Pero poco a poco iremos arreglando este lugar a nuestro gusto
20:13No te preocupes, ya bastante hiciste con haberme invitado a vivir contigo
20:16Desde un principio me caíste bien
20:19¿Y qué mejor manera de demostrarte lo que echándote la mano?
20:22Te prometo que luego, luego me voy a poner a buscar un trabajo para ayudarte con los gastos
20:26Ya veremos después
20:28Por lo pronto tenemos que apurarnos para que este lugar quede habitable y limpio
20:36Entonces, ¿qué jefe? ¿Le va a seguir la pista a la señora Valeria Altamirano o no?
20:41La visita de ese señor Florentino me dejó muy pensativo
20:44Tal vez tienes razón y fue ella quien mandó matar a esa mujer
20:48Y hasta el Miserias
20:50Por ahora no podemos proceder en su contra
20:52Recuerden que yo una vez la citamos a declarar por la muerte del Miserias
20:56Y si la hacemos venir de nuevo sin pruebas, nos arriesgamos mucho
21:00¿Y entonces?
21:02La mantendremos vigilada y si ella está involucrada en esas muertes
21:06La mandaremos de inmediatamente a la cárcel para que pague
21:08Te amo, te amo, te amo, te amo
21:28Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
21:33No voy a abandonar a Fedra
21:35No puedo hacerlo
21:37¿Crees que Agustín logre que te devuelvan a Erika?
21:46Yo confío en él ciegamente, mamá
21:49Deseo tanto tenerla junto a mí, está tan muy...
21:51Deben estar muy contentas por la herencia de Alfredo
21:54¿Qué hace usted en mi casa?
21:57A esto le llamas casa, no es más que un cuchitril
22:00Pues si no le gusta, váyase
22:02Solo vine a advertirles que no me van a quitar mi dinero tan fácilmente
22:06Su dinero, no es su dinero, es el dinero de mi padre
22:10Si tiene alguna reclamación que hacer, págale a las autoridades, señora
22:14A nosotras déjenos en paz
22:15¿Y qué preguntó por Rosalinda?
22:21Qué rápido, corren los chismes en esta mugrosa vecindad
22:24¿Discutieron?
22:26Pues sí, ya sabes que entre marido y mujer siempre hay broncas
22:29Ya ves Lucy, parecía que era muy feliz con Aníbal
22:31Y ahora está viviendo aquí contigo
22:33No te quieras salir del tema
22:35Estamos hablando de ti, no de Lucy
22:38¿Qué más quieres que te diga?
22:40Nos peleamos y Abril muy digna agarró sus cosas y se largó de la casa
22:43Algo le habrás hecho
22:45Siempre decir yo el culpable
22:47Porque te conozco Beto
22:49Bueno, ya estuvo suave
22:51Yo solo vine a verte para que luego no digas
22:53Salúdame a Lucy
22:54Y por Fedra no te preocupes
22:56La acabo de ver y está bien
22:58Tú no vas a ninguna parte
23:00Antes tenemos que hablar muy seriamente
23:04Claro, como ya te acostumbraste a los regalos y al estilo de vida que te da tu amante
23:09Por eso quieres ahora más dinero
23:12Yo no tengo por qué darle ninguna explicación
23:13Váyase
23:15Váyase antes de que nos hagan perder la paciencia
23:17Claro, no les gusta oír la verdad
23:20Pero yo me voy a encargar que se sepa la clase de mujerzuela que eres
23:24¡Basta! ¡Basta! ¡Fuera de mi casa! ¡Fuera de mi casa!
23:27¿Y cuándo piensas decirle a Fedra su verdadero estado de salud?
23:35Aún no
23:37No tiene caso que sufra, Gerardo
23:39De veras no sabes cuánto lo siento
23:42Al menos me queda la esperanza de ese hijo que viene
23:46Y por favor, de esto nada nadie
23:48Se lo suplico
23:50Hola, buenas noches
23:51Gracias
23:52¿Cómo están?
23:58No sé a ti, pero a mí ya me dio hambre
24:00Ay, a mí también
24:02Mientras compramos un refrigerador vamos a tener que estar comprando diario la comida para que no se eche a perder
24:07Pues por lo pronto vamos por pan y leche
24:10Y también podremos buscar unos tamalitos o unas quesadillas, ¿no?
24:15Ay, ya no digas que me da más hambre
24:17Vamos
24:20Tú estás loco
24:22¿Cómo se te ocurre pensar que yo tuve algo que ver con la muerte de Berta?
24:25¿Y Valeria Altamirano?
24:27¿También es ella, inocente?
24:29Yo no puedo meter los manos al fuego por nadie, y menos por ella
24:32Ay, Beto
24:34Qué tristeza me da que andes en tan malos pasos
24:37¿Tú crees?
24:38Si fuera cierto ya me hubiera agarrado la policía, ¿qué no?
24:41No deberías confiarte
24:43En una de esas, alguien te denuncia
24:46¿Alguien?
24:48¿Quién?
24:52Señora, ¿qué tiene? ¿Qué le pasa?
24:54Me siento mal
24:56Ay, muy mal
24:57¿Quiere que le llame al señor Fernando José?
24:59No
25:01Mejor llamo a una ambulancia que me lleve al hospital inmediatamente
25:07Me quedaste en que seguiríamos jugando tenis juntos y no te has aparecido en el club para nada
25:13Disculpa, Luz María
25:16He tenido algunos contratiempos
25:18¿Qué te pasa, Fernando José?
25:20Te noto como preocupado
25:22Nada
25:24Nada
25:27Disculpen
25:28¿Bueno?
25:29Sí, sí, enseguida voy para allá
25:39Por favor, disculpenme, me tengo que retirar
25:41Te haces cargo, Gerardo
25:42Por supuesto
25:43Gracias
25:44Hasta luego
25:46¿Pero cuáles son esos problemas que tanto le preocupan a Fernando José?
25:52Bueno, son personales
25:55Yo pensé que tal vez podríamos llegar a algo él y yo, pero...
25:59Ya veo que es muy complicado
26:01No creo que pueda ser feliz con un hombre así
26:03¿Entonces qué, mi pozolito de guerrero?
26:09¿Me vas a hacer caso sí o sí?
26:12Mira, Bonifacio
26:14Te voy a decir la neta para que ya dejes de molestarme
26:16Yo ya tengo novio
26:18Así que ya no insistas o te vas a meter en problemas
26:21Bueno, ¿y se puede saber contra quién perdí?
26:23Digo, porque tiene que ser alguien guapo, inteligente, rico, buena onda
26:27Para que me haya podido superar
26:30Pues por principio de cuentas, es joven
26:33Yo ya perdí este boni
26:35Ándale, no pensé en la edad
26:37¿Qué pasó, Celina?
26:39¿Te está haciendo algo ese gordinflón?
26:41No, mi amor, solamente estábamos platicando
26:43¿Verdad, Bonifacio?
26:45Eh, eh, eh, sí, sí, sí, eso
26:48Bueno, ya te pasé el chisme
26:50Ahora te toca a ti investigar qué se trae esta chava por estos rumbos
26:53¿Cuál chava?
26:54Ay, Abril, la esposa del Beto
26:55Eh, je, nos vemos
27:04¡Ora, ora!
27:05¿Y ustedes qué hacen tan juntitos?
27:07Celina y yo somos amigos
27:08¿Qué tiene de malo platicar?
27:10Ay, ¿a poco no haríamos bonita pareja, ma?
27:11¡Estás loca!
27:13Con este bueno para nada
27:15Bueno para nada, pero bien cargado
27:18¿Qué onda, Abril? ¿Qué haces por aquí?
27:26¿Tan pronto se aburrió el Beto de ti?
27:28Pues para que te lo sepas, fui yo quien decidió abandonarlo
27:31Y no solo eso, se va a divorciar de él
27:35¿Y usted qué? ¿Se ha convertido en el ángel de la guarda de Abril o qué?
27:39Somos amigas
27:40Y va a vivir conmigo en la vivienda que renté
27:43Pues que les aproveche
27:44¿Cómo serás chismosa, Abril?
27:52Ya todo el mundo sabe que tuvimos un disgusto
27:54No fue un disgusto, Beto
27:55Es definitivo
27:57No pienso volver a tu lado
27:58¡Me voy a divorciar de ti!
28:00Para mí que ya traes otro galán y solo te estás haciendo la víctima
28:04Es un descalado
28:05¡Cínico!
28:06¡Mentiroso!
28:07Tranquila, tranquila
28:09Este hombre no merece siquiera que te enojes con él
28:11Pues por mí puedes hacer de cuenta que nunca nos conocimos
28:15¡Hasta nunca!
28:25Gracias, doctor
28:27Gracias por quitarme este dolor tan intenso
28:30Le juro que sentí que me moría
28:34Ahora lo más importante es que descanses
28:37No te preocupes en nada
28:39Yo voy a estar cerca de ti
28:41Te lo prometí
28:43Gracias
28:45Gracias por estar aquí conmigo
28:48Debes descansar, Fedra
28:50Trata de dormir
28:53Sabiéndote cerca de mí
28:56Estaré muy tranquila
28:58Ya
29:03¿Y cómo fue que se le ocurrió a Abril
29:05Irle a pedir ayuda a Rosalinda?
29:07Como no tenía dónde ir
29:08Se le debe haber hecho fácil ir a buscarla
29:10Finalmente ella fue la que empezó todo al hacer público que Abril es tu hija
29:14Debí mantener a Abril lejos de mi vida
29:17Eso hubiera sido lo mejor
29:19Me habría evitado muchos disjustos
29:21Ahora lo que hay que ver es que no la vayan a malaconsejar
29:23Y la tonta de Abril saque las uñas y te vaya a exigir dinero
29:26Eso nunca lo voy a permitir
29:28Para mí Abril es como si hubiera muerto
29:31Señora, llamaron para avisar que la señora Fedra se sintió mal y está en el hospital
29:35Y está en el hospital
29:37¿Y a mí qué diablos me importa?
29:39No me molestes con esas estupideces
29:41O a ti sí te preocupa mucho tu hermanita
29:45A mí me vale
29:47¿Cómo está Fedra, doctor?
29:49Muy delicada
29:51De aquí en adelante será común que tenga ese tipo de crisis
29:54Tienes que estar muy pendiente de ella
29:57¿Cuánto le queda de vida?
29:58No, eso no lo puedo saber con exactitud
30:04Pero no será mucho
30:06Por eso me preocupa enterar a su padre y demás familiares
30:10No, no, doctor
30:12Quiero pedirle, por favor, que por el momento nadie lo sepa
30:15Yo se lo diré a los demás cuando lo considere necesario
30:18Hágalo por ella
30:20Me informaron que usted quería verme con urgencia
30:27¿Qué es eso tan importante que quiere decirme?
30:30Se trata de la muerte de la señora Berta Álvarez
30:34Vengo a cumplir con mi deber como ciudadano
30:38Aunque mi corazón se rompa en mil pedazos
30:41¿Qué sabe usted?
30:42La responsable de todo fue la señora Valeria Altamirano
30:47¿Tiene usted alguna prueba?
30:50Conozco muy bien a esa señora y sé de lo que es capaz
30:54Es mi consuegra
30:56A ver, cuénteme lo que sabe
31:00Valeria Altamirano se deshizo de Berta porque sabía mucho de su vida
31:05¿Y según usted cómo fue que procedió la señora Altamirano?
31:08Contrataron a una persona para que la atropellaran
31:12Pero como logró sobrevivir
31:14La mataron en el hospital para que no los denunciara
31:18¿Y por qué habla en plural?
31:21Supone que la señora tenía cómplices
31:24Sí
31:26El que atropelló a Berta
31:28Y el que la ayudó a planear todo
31:31¿Y por qué está tan seguro?
31:34¿Quién la ayudó a realizar sus planes?
31:35Mi hijo
31:40Y un amigo suyo
31:47¿Cómo amaneció la señora Fedra?
31:51Está bien, pero no está bien
31:54¿Va a ir al hospital?
31:56Sí
31:58No sabe lo mal que me siento al verlo así
32:02Le agradezco su comentario, Verónica
32:07Usted...
32:09¿Usted sabe rezar?
32:12¿Rezar?
32:14Sí, sí, usted sabe hablar con Dios
32:17Me acuerdo que cuando era niño había...
32:22Había una imagen del ángel de la guarda sobre la cabecera de mi cama
32:25En las noches le rezaba
32:28Ahora ya hace mucho que no rezo
32:31Nunca es tarde para empezar de nuevo
32:35Eso se lo digo yo
32:37Verónica
32:40Verónica
32:42¿No me ha dicho dónde encontró a su hijo?
32:44¿Dónde está?
32:48Está muy cerca de mí
32:52Más cerca de lo que me imaginé
32:55Me alegro mucho por usted
32:58¿Sabe?
33:00Me gustaría conocer a su hijo
33:02Me lo imagino...
33:04Un buen muchacho
33:06Parecido a usted
33:08Sí, señor, sí
33:10Mi hijo...
33:12Mi hijo es muy bueno
33:15El mejor
33:16¿Y...
33:20¿Y usted piensa alguna vez en su verdadera madre?
33:26Muchas veces
33:28Por alguna razón he estado pensando en ella más últimamente
33:32No me lo va a creer, pero...
33:35A veces siento como si estuviera muy cerca de mí
33:39¿De veras lo siente?
33:41Sí
33:42Seguramente lo que pasa es...
33:48Es que su mamá le está enviando sus bendiciones y...
33:52Y esas bendiciones...
33:56Han llegado hasta usted
34:01¿Everas cree que eso puede ser posible?
34:05No solo lo creo, joven
34:09Estoy segura...
34:10Segura...
34:11De que así es...
34:15¡Qué bonita está, don Florentino!
34:16Muchas gracias, marchanta...
34:17Y acuérdese que por aquí la espero, ¿eh?
34:18¡Ah, pero por supuesto, don Florentino!
34:19¡Hasta luego!
34:20¡Adiós!
34:21¡Qué bonita está, don Florentino!
34:22¡Qué bonita está, don Florentino!
34:23¡Muchas gracias, marchanta!
34:24Y acuérdese que por aquí la espero, ¿eh?
34:25¡Ah, pero por supuesto, don Florentino!
34:26¡Hasta luego!
34:27¡Qué bonita está, don Florentino!
34:28¡Qué bonita está, don Florentino!
34:29¡Qué bonita está, don Florentino!
34:30¡Qué bonita está, don Florentino!
34:31¡Qué bonita está, don Florentino!
34:32¡Muchas gracias, marchanta!
34:33¡Y acuérdese que por aquí la espero, eh!
34:34¡Ah, pero por supuesto, don Florentino!
34:35¡Hasta luego!
34:36¡Adiós!
34:37¡Adiós!
34:38¿Qué onda, Florentino?
34:39¡Siempre en qué quedamos!
34:40¿Qué es lo que vas a hacer?
34:41¡Ramiro, lo estuve pensando, hijo!
34:42¡Y creo que tú debes acompañarme a declarar!
34:43¿Qué?
34:44¡Estás loco!
34:45¡Será lo mejor, entiéndelo!
34:46¡Hiciste mal y debes entregarte!
34:47Si lo haces voluntariamente y arrepentido, te van a reducir la condena, estoy seguro!
34:50¡Te equivocaste conmigo, Florentino!
34:51¡Yo no voy a la cárcel!
34:52¿Y entonces qué vas a hacer?
34:53¿Andarte escondiendo siempre?
34:54¡No vivir tranquilo!
34:55¡No vivir tranquilo!
34:56¡No vivir tranquilo!
34:57¡No vivir tranquilo!
34:58¡No vivir tranquilo!
34:59¡No vivir tranquilo!
35:00¡No vivir tranquilo!
35:01¡No vivir tranquilo!
35:02¡No vivir tranquilo!
35:03¡No te equivocaste conmigo, Florentino!
35:05¡Yo no voy a ir a la cárcel!
35:06¿Y entonces qué vas a hacer?
35:08¿Andarte escondiendo siempre?
35:09¡No vivir tranquilo jamás?
35:11¡Lo que yo haga con mi vida es cosa que a ti no te importa!
35:14maisé que podía confiar en ti,
35:16que me ibas a ayudar,
35:18¡éguil porque te yo quiero yud working!
35:20C y es que insisto en que pagues tu deuda con la justicia .
35:23¡Nunca!
35:24¿Dónde está la carta que te di?,
35:25¿la carta que escribió Barda?
35:29Aquí la tengo.
35:30Nadie la ha abierto, ni siquiera yo.
35:32¡Dámela!
35:34No sé cómo me dejé convencer por Celina para contarte todo.
35:37Ramiro, escúchame.
35:40¡Ramiro!
35:41Les agradezco mucho que me hayan invitado a desayunar.
36:02¿Qué tal te sientes viviendo aquí en la vecindad?
36:04Muy bien.
36:05¿No extrañas los lujos y comodidades de la casa de Valeria?
36:08No, porque aquí me siento más tranquila.
36:11Además, ser pobre no es pecado ni motivo de vergüenza.
36:13No, lo más importante es que tienes amigos que te queremos y te apoyamos.
36:18Gracias.
36:19También Verónica se ha portado muy bien conmigo.
36:21Sí.
36:22Tiene un gran corazón.
36:24Me dijo que es muy feliz trabajando en casa de Fernando José.
36:27Dice que la trata muy bien.
36:31Sí, ha surgido entre ellos un gran afecto.
36:35Es que Fernando José es muy bueno.
36:37Ay, disculpa, Rosalinda.
36:41Seguramente lo último que quieres es oír hablar de él.
36:44No te preocupes.
36:45Aunque estamos divorciados, pues...
36:47Pues tampoco lo puedo borrar de mi vida.
36:51Es y seguiré siendo el padre de mi hija.
36:58Disculpe.
36:59¿A quién anunció?
37:00Agustín Morales, a sus órdenes.
37:03Al licenciado Sandoval aquí presente.
37:06¿Hay algún problema?
37:08Quiero decir, el señor Fernando José...
37:12...tiene algún problema.
37:13Gracias, Verónica.
37:17Yo me encargo.
37:18Yo puedo retirarse.
37:20Sí, señor.
37:21Con permiso.
37:24¿En qué puedo servirles?
37:26Bueno, usted ya me conoce.
37:28Así que no creo necesario presentarme.
37:30En cuanto a mi abogado...
37:32...él se presentará personalmente...
37:33...y le indicará el motivo que nos trajo a su casa.
37:37Lo escucho, abogado.
37:40Señor Altamirano.
37:41Yo represento los intereses de la señora Rosalinda Romero.
37:47No entiendo.
37:48La señora Rosalinda y yo estamos divorciados.
37:51Ya no tenemos ningún asunto que arreglar...
37:53...puesto que ya no nos une ningún lazo.
37:55Se equivoca usted, señor Altamirano.
37:58Hay algo muy importante...
38:00...que lo unirá por siempre...
38:01...con la señora Rosalinda.
38:03Su hija Erika.
38:06Erika.
38:07Erika es únicamente...
38:08...mira.
38:08Y sobre este asunto no hay ninguna duda.
38:11Y tampoco es tema discutir aquí en mi casa.
38:14Pues disculpará que vengamos a contradecirlo.
38:17Pero la ley no está de acuerdo con lo que usted dice.
38:21Si es tan amable en revisar esos documentos...
38:24...ahí se especifica muy claramente...
38:26...que usted está obligado a compartir...
38:27...la custodia de la niña con Rosalinda.
38:30¡Eso nunca!
38:32¡Eso nunca!
38:33La ley es muy clara, señor Altamirano.
38:36Y en esos documentos...
38:38...la decisión ya está tomada.
38:41La niña es también hija de la señora Rosalinda...
38:44...y usted no puede negarle sus derechos.
38:46La señora puede ver a la niña cuando quiera...
38:49...y ni usted ni nadie se puede oponer a ello.
38:51Le quedó claro, señor Altamirano.