Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • evvelsi gün
Döküm
00:00¡Ey! ¡Escucha!
00:24¡Disculpa!
00:30¡Disculpa!
01:00¡Disculpa!
01:20Hermano...
01:21Yo... llego a Anderi. Por este lado o el otro. Soy nueva en la ciudad.
01:26Anderi está muy lejos, señora. Justo enfrente de usted hay una parada. Desde allí cogerá el autobús 53, que le llevará a Anderi.
01:42¡Conal! ¿Cuánto tiempo he estado esperándote? ¿Dónde estabas?
01:46En realidad, Mauli, no sé de dónde. De repente una chica vino justo enfrente de mi carro. Y antes de que pudiera entender nada, se volvió invisible.
01:56Espero que no tuviera los pies invertidos, Conal. Espero que no sea tu imaginación.
02:03¡Ah! ¡Sí! ¡Mira, ella ha dejado su marca también!
02:09¡Mandini!
02:16¡Mandini!
02:31Lleva siempre esta pulsera.
02:36¡Siempre!
02:37Mauli, ¿estás bien?
02:46¡Oye, Mauli!
02:47¡Mandini!
02:54¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:54¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:54¡Gracias!
04:55¡Gracias!
04:56¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:58¡Gracias!
04:59¡Gracias!
05:00¡Gracias!
05:01¡Gracias!
05:02¿Qué estabas haciendo allí en la parada?
05:05No...
05:07No encontré un taxi, así que pensé...
05:10¡Pensaste!
05:11¡Pensaste!
05:12¡Pensaste!
05:13¡Nandani!
05:14¿Pensaste?
05:15¡La gente que piensa tiene mente, ¿sabes?
05:17¡Una niña inútil como tú no debe preocuparse por eso!
05:21¡Lo siento!
05:23¿Qué pasa con tu disculpa, eh?
05:25Acabo de perder un inversor solo por tu culpa...
05:27¡Pero tu drama nunca termina!
05:31Ellos dirían...
05:32¡Mira, Ragdev Takur!
05:33¿Qué ha hecho una fiesta tan cara?
05:35¿Qué habla tan grande de establecer un laboratorio?
05:37¡Su esposa viaja en autobús!
05:39¿Cuál sería la reputación, lo entiendes?
05:41Los inversores restantes también se irían, ¿sabes?
05:45¿Lo entiendes?
05:46¡Nandani!
05:49En realidad no vale la pena llevarte a ninguna parte...
05:51¡No importa!
05:53¡Te hago sentar en coches caros!
05:54¡Te doy de comer!
05:55¡Comida cara!
05:56¡Pero seguiré siendo el mismo podrido fracaso de la clase!
05:59¡La voz era similar a Mauli!
06:01¡No sé si ella me vio al entrar en el coche!
06:03¡Me estás siguiendo!
06:04¡Te estoy diciendo algo!
06:06¡Nunca escuches lo correcto!
06:09¡No debería haber vuelto!
06:11Si hubieras estado en la carretera, aunque sea solo una noche, habrías llegado a saber...
06:14¡Lo mucho que te reconforto!
06:16¡Tus padres no podrían permitírselo!
06:18¡Ni podrían permitirse el lujo!
06:26¡Cállate!
06:27¡Cállate!
06:28¡No te atrevas a llorar!
06:29¡Te dejaré!
06:30¡Aquí mismo, eh!
06:31¡Mañana tengo una conferencia en Goa!
06:33¡Si te portas mal allí, entonces verás lo que te haré!
06:36¡Te acuerdas lo que hice!
06:38¡La última vez lo voy a hacer peor!
06:43¡Lo haré y lo prometo, eh!
06:46¿Entendido?
07:01Piensa en ti misma, querida.
07:13Has sido un estudiante de ciencias.
07:15¿Cuál es la probabilidad de que esta pulsera pertenezca a tu amiga?
07:20¡Mira en internet!
07:22Las mismas pulseras se venden por todas partes y una de cada dos o tres chicas debe llevar esta misma pulsera.
07:29Y usted dio esta pulsera...
07:35A su amiga hace seis años.
07:37¿Usted piensa que ella debe llevarla incluso hoy?
07:41¡Relájate, cariño!
07:42¡No te preocupes!
07:47Pero...
07:49¿Pero no es extraño que hoy, el cumpleaños de una chica se celebrara justo al lado de nuestra mesa
07:54y encontráramos esta pulsera en el mismo hotel hoy mismo?
07:58No creo que esta le pertenezca a ella.
08:02Pero tampoco creo que no le pertenezca.
08:06Yo...
08:07Tengo un presentimiento, Kunal.
08:10Me siento inquieta de que ella está en problemas.
08:15Estoy preocupada por ella.
08:17¿Entonces por qué no la llamas, Mauli?
08:19¿Entonces por qué no la llamas, Mauli?
08:20Está bien.
08:21Creo que tienes razón.
08:26No puede ser de ella.
08:28Está bien
08:39Creo que tienes razón
08:41No puede ser de ella
08:44No te entiendo querida
08:46En serio
08:47Por un lado te preocupas tanto por ella
08:49La quieres tanto
08:51Y por otro lado
08:52Por otro lado ni siquiera quieres hablar con ella
08:54Tu té verde
09:00¿Está bien?
09:07Perfecto
09:07¿Sin tomar un sorbo?
09:10El té verde no es
09:12Insípido
09:13¿Qué haces Kunal?
09:21¿Quién añade leche al té verde?
09:23Ahora bebe tu té verde insípido
09:25¿Cómo puedes hacer esto Kunal?
09:26Bueno, ¿cómo puede alguien
09:27Hacer té verde insípido?
09:30Hazlo otra vez
09:30Está bien
09:31Y entonces ella dijo
09:41Perdóname, perdóname
09:44Por favor, perdóname
09:46Buen chiste, doctor
09:47Parece un dibujo animado
09:49Gracias, campeón
09:52Pero tengo una mala noticia para ti
09:54A partir de mañana
09:55Tienes que ir a la escuela
09:57Porque has limpiado de bolos
09:59A todo el batallón de gérmenes
10:01Así que ahora puedo comer todo el chocolate
10:03Sí, si solo lo compartes
10:05Pensaré
10:06Y diré
10:08Doctor Kunal
10:14Algún día serás un buen padre
10:16¿Verdad?
10:16Incluso yo pienso lo mismo
10:17Le daré una solicitud a mi esposa
10:19Ustedes siempre son felices
10:22Y siguen sonriendo
10:22La risa es la mejor medicina
10:24Y esta es la única medicina
10:25Que viene sin costo
10:26No solo los niños
10:27Pero liberan el estrés
10:28De toda la familia
10:29Estas son las pruebas restantes
10:32De Subi
10:32Que se hicieron ayer
10:34¿Nuevas pruebas?
10:36
10:36Nos las pidieron
10:37Y pidieron que se hicieran inmediato
10:39Manesh
10:45¿Por qué han hecho todas estas pruebas?
10:46Señor Kunal
10:47Estas son pruebas regulares
10:48Todos nos las hacemos
10:49Y yo sé muy bien
10:52Por qué te haces estas pruebas
10:54No había necesidad de esto
10:55Todo esto es un viejo negocio
10:59Del centro de diagnóstico
11:01Para sacar dinero del paciente
11:02Pídeles que les devuelvan su dinero
11:05Lo siento mucho
11:08Han sufrido mucho innecesariamente
11:10No tienen que pagar nada
11:12Por la visita de hoy
11:13Y por favor
11:16Obtengan su reembolso
11:17Hecho desde aquí
11:18Gracias doctor
11:19Muchas gracias
11:20Gracias doctor
11:21Señor
11:22Muchas gracias
11:22No estoy seguro
11:24De si la administración
11:25Estará de acuerdo con el reembolso
11:26Diles que les den su reembolso
11:31O que acepten mi renuncia
11:34No quiero ser parte
11:36De un hospital tan abusivo
11:37Donde los pacientes son robados
11:39En nombre del tratamiento
11:40¿Estás aquí?
12:04¿Qué pasó Kunal?
12:06¿Todo bien?
12:07He presentado mi renuncia
12:08¿Renuncia?
12:23¿Por qué?
12:26Engañan a la gente con el tratamiento
12:27Los familiares ya están preocupados por el paciente
12:31Vienen aquí para obtener el tratamiento
12:34Y estas personas les piden que se hagan pruebas inútiles
12:37¿Para qué?
12:38Para ganar comisión
12:39Es por eso
12:44Es por eso que abriré mi clínica
12:46Eso no va a pasar ahí
12:47Ya estoy harto
12:50¿Qué pasó?
13:00¿Estás decepcionada de mí?
13:02¿Decepcionada?
13:02Más bien estoy orgullosa de ti
13:06Tienes tan buenos principios
13:09Y con una pasión que los sigues
13:11No entres en pánico con Al
13:15Todo estará bien
13:17Haz una cosa
13:19Vuelve a casa y relájate
13:20Ahora voy contigo
13:21Si no
13:24En realidad queda un poco de trabajo
13:26Por cierto
13:27Hoy es el evento de la fiesta de inauguración de la casa
13:29Ay
13:30Es hoy
13:31Así que
13:31¿Vamos a ir desde aquí?
13:35Doctor
13:35Cama número 20
13:37Contracciones severas
13:38Ok voy
13:38Sigue adelante
13:43Estoy bien
13:44Bien
13:45Eres fantástico
13:48Eres maravilloso
13:49Estoy orgullosa de ti
13:51Te veo pronto
13:53¿Vale?
13:57¿Qué voy a hacer sin ti?
13:59Dime
13:59Sé lo que harías
14:01Comerías muchos dulces
14:03Como los foodies
14:05Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
14:06Gracias.
14:36¿Mi pulsera?
15:00Es lo único que me quedaba de mi amiga Mauli.
15:02No puedo permitirme el lujo de perderla.
15:06No puedo permitirme el lujo de perderla.
15:15Querida señora, ¿qué estás buscando ahí abajo?
15:22¡Respétate!
15:27En realidad...
15:34¿Qué cosas más raras me ha dado tu padre, eh?
15:42Ni siquiera puedes hablar y decirme qué hacías ahí.
15:44Ah, es la pulsera.
15:54¿Era de oro?
15:56No.
15:58Pero era especial.
16:00Puede que la haya dejado en el hotel.
16:03Tal vez podamos recuperarla, si vamos ahora.
16:17Ok.
16:18Vamos a averiguarlo.
16:20Sí.
16:30Voy a buscar mi bolso.
16:31¿Qué estás mirando, eh?
16:58Se habría caído en el camino entre el hotel y la parada del autobús donde creaste una escena ayer.
17:05¿Qué estás pensando ahora?
17:07Que la pareja va a ir a filtrar el polvo de la calle para que la gente pueda comentar y decir, y decir, mira Rakdek Takur, que ha hecho una fiesta tan cara, él está acostado en el polvo con su esposa.
17:22Ahora, haces una cosa, averiguas por tu cerebro, que se cae en algún lugar.
17:32¿Qué estúpida compañera tengo?
17:37Soy el sirviente de tu padre que...
17:39¿Eh?
17:40La emperatriz deja caer su brazalete y yo voy a averiguarlo.
17:44Ahora no hagas tu cara como una berenjena.
17:50Haz tu maleta, tenemos que irnos.
17:52Apúrate.
17:54Espera.
17:54No tuve tiempo de arreglarme.
18:23Mi cara no se ve bien.
18:24Ya eres muy hermosa.
18:26¿Ahora quieres matar gente?
18:28No gente, pero...
18:30A ti sí te mataré.
18:33Tantas veces.
18:35De diferentes maneras.
18:38Bien, para eso necesitamos un Zari.
18:42Te juro que te ves asesina en Zari.
18:45Es por eso que no uso Zari, cariño.
18:54Oh, Dios, ¿tu anamica es tan pegajosa?
19:01¿Anamica?
19:02Mira esto.
19:06Acabo de dar mi mano en su lugar.
19:08Dándome sermones de que no le pertenece.
19:10Y ahora sí.
19:12Eras inteligente.
19:13Vamos, sácalo.
19:14Y sí, hay una conferencia a nivel nacional en Puna.
19:22Voy a asistir a eso.
19:23Solo hay dos negocios calientes hoy en día.
19:25Uno educativo y el segundo médico.
19:27Los voy a atar y entonces mi padlaf se establecerá.
19:31Así que vamos.
19:31Hey, voy a disfrutar esto.
19:55Hermano, hablaremos luego, ¿te parece?
19:56¡Hurra!
20:08Aleja esa anamica de mí ahora.
20:19¡Ey!
20:20¡Bienvenido!
20:21¡Sorpresa!
20:22¡Felicitaciones!
20:24Ten, toma esto.
20:26Muchas gracias.
20:27¡Ay, pájaros del amor!
20:28Las personas que diagnostican.
20:30Y mueren el uno por el otro, ¿eh?
20:34Hashtag matrimonio perfecto.
20:39Vamos, Kunal.
20:40Tomemos una copa.
20:42Sí, ¿por qué no?
20:43Vamos, vamos.
20:44Por cierto, tu casa es hermosa.
20:46Ah, muchas gracias.
20:49Ay, muy bonito, querida.
20:50Una casa preciosa.
20:52Gracias, Yar.
20:53Casa de un sueño.
20:56De ensueño.
20:56De ensueño.
20:57Por supuesto, querida.
20:59De alguna manera nos las arreglaremos para hacerlo.
21:02Poner tu vida en aras de tus sueños no es una mala cosa.
21:04Pero hay que dejar del trabajo.
21:05Escuché que lo dejaste.
21:06Sí, lo hice.
21:07De hecho, después de dejar mi trabajo, entendí que podría empezar mi clínica con seguridad, ya sabes.
21:14Quiero decir, en medio de tu trabajo estás tan atrapado que no puedes pensar en otra cosa aparte de tu trabajo.
21:22Los sueños exigen tiempo, vida.
21:27Tú solo espera y verás.
21:28Señores, salud por eso.
21:30No, no, no.
21:31Salud por mi esposa.
21:33Que me ayuda en todo.
21:36Vamos, Mauly.
21:38Mira la casa.
21:39Vamos.
21:40Sí, vamos.
21:45Precioso.
21:47Espérame.
21:47Hola, chicos.
21:49¡Ey, Milish!
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Cómo estás?
21:54¿Cómo estás, hombre?
21:55Estoy bien.
21:56¿Cómo estás tú?
21:56Estoy bien.
21:57Por cierto, ¿dónde está Neha?
21:58Ah, Neha no se sentía bien, así que está en casa.
22:01Un minuto, sí, es una llamada.
22:03Solo disfruten, disfruten.
22:04Sí.
22:06Mauly, por favor, ven a la cocina.
22:07Ayúdame, ven.
22:08¿Cómo puedo ayudarte, hermano?
22:10¿Vamos a beber?
22:13Querida Shruti, por favor, dame otro trabajo que hacer.
22:15Mientras corto estas verduras, creo que la gente me lamerá los dedos, ¿eh?
22:21¡Ew!
22:22Por eso lavabas los platos en el albergue.
22:25Ay, no me recuerdes eso.
22:27Mi cintura solía doler tanto.
22:29Ok, haz esto.
22:31Muy bien.
22:42Neha.
22:43Hola, Neha.
22:45¿Cómo estás?
22:46Sí, Nilesh dijo que tienes gripe.
22:49Sí, él está aquí, pero está atendiendo una llamada.
22:51Está ocupado.
22:53Bien, le pediré que te devuelva la llamada.
22:55Ay, querida, le pediré a Nilesh que la llame.
22:58Muy bonito, viene de China.
22:59Ey, Mauly.
23:00¿Eh?
23:00¿Qué pasa?
23:01¿Dónde vas?
23:01Eh, Neha me llamó.
23:03Quiere hablar con Nilesh, por favor.
23:04Ve y dile que llame a Neha.
23:05Sí, por supuesto que iré.
23:06Me encantaría que...
23:18Yo te llamo de nuevo.
23:21Sí, nena, yo también te quiero.
23:26Estaba hablando con Neha.
23:28Ella se siente mejor ahora.
23:30¿Estabas hablando con Neha desde hace media hora?
23:32Por supuesto, yo le estaba dando un poco de...
23:34Compañía, ven a ver.
23:40Estabas hablando con otra persona, no con Neha.
23:45¿Qué?
23:46¿Y cómo puedes decir esto?
23:49¿Por qué Neha está tratando de hablar contigo desde hace media hora y tu teléfono está ocupado?
23:54Luego llamó a Mauly y le pidió que...
23:57Que la llamaras.
23:59Primero llamó a Mauly y luego me llamó a mí.
24:01Esto podría ser posible.
24:03¿Verdad?
24:04Nilesh, mi amigo, mira.
24:06Es claramente visible que estabas hablando...
24:08Con otra persona, no con Neha.
24:10En realidad, yo...
24:16Amo a otra persona.
24:19Ya no amo a Neha.
24:22¿De qué estás hablando, eh?
24:23Ella es tu esposa.
24:24No la amo más.
24:26¿Eso significa que puedes decir te amo a otra persona?
24:29¿Que no se enfrenten los problemas en una relación?
24:32Pero tenemos que resolverlos.
24:34Ella es tu esposa.
24:34¿Qué clase de esposa dices?
24:36Ella está ocupada todo el tiempo.
24:40Así que también me comprometí con otra persona.
24:43Eso es todo, eso es todo.
24:44Si ella estaba ocupada, tú también.
24:46Esto es un matrimonio, no solo pasa...
24:48Y te comprometiste en otro lugar.
24:50Por favor, entonces dime.
24:51¿Quién eres tú para dar lecciones en mi vida?
24:53Viviré como yo quiera.
24:55Yo soy tu amigo.
24:56Te detendré si vas por mal camino, eh.
24:58Mira, Nilesh.
24:59No juegues con tu matrimonio.
25:01Piensa en la pobre Neha.
25:03¿Qué va a decir ella de todo eso?
25:05¿Qué pobre Neha?
25:06Esa pobre chica no tiene ni un solo segundo para mí, eh.
25:09Yo el único...
25:10Fui el único que se casó.
25:13Solo yo sé lo que estoy sufriendo, eh.
25:15Dime.
25:15¿Qué pasa, amigos?
25:24¿Qué pasa?
25:25¿Está todo bien?
25:29Ahora que ya han comenzado...
25:31¿Un espectáculo?
25:32¿Por qué estás tranquilo?
25:35¡Chicos!
25:40¡Neha y mi matrimonio!
25:42¡Han terminado!
25:48De hecho...
25:49Estoy involucrado con otra persona.
25:52¿Pero por qué?
25:53Neha es una chica encantadora.
25:55¿De qué hablas?
25:55¡Qué hermosa esposa!
25:57Amigos, tiene un solo segundo para mí.
25:59Ya sea el trabajo...
26:01O los niños...
26:02Yo solía anhelar por un solo segundo.
26:05¡Yo era capaz de manejar su agenda!
26:07Pero ya sabías que era médico.
26:09Y la vida de un médico es solo eso.
26:11Es ocupada.
26:12Siempre estamos ocupados.
26:14¿Eh?
26:14Tú lo sabías.
26:15¿Entonces el paciente es lo más importante?
26:17¿También tengo que ser paciente para llamar su atención?
26:19¿Entonces?
26:20No se trata solo de esto.
26:22Cada vez que vuelvo al hospital, está ocupada con los niños o con las tareas del hogar.
26:27No tiene tiempo para mí.
26:28Ustedes son capaces de mantener ese estilo de vida.
26:31Solo porque Neha trabaja tan duro no significa que...
26:35¡Yo no quiero ese estilo de vida!
26:37Quiero un socio que pueda pasar tiempo...
26:39...conmigo.
26:40¿Saben?
26:41¿Entienden?
26:41¿Cómo sabes, Nilesh, que Neha no quiere pasar tiempo contigo?
26:47Cada vez que llegas a casa y ves...
26:49...yo desorganizada que se mantiene deambulando por la casa como un...
26:52...como un vago.
26:53Ella nunca está bien vestida.
26:55Nunca es feliz.
26:56Esto es genial.
26:57Una mujer trabaja, se ocupa también de sus hijos...
27:00...y si está ocupada o comete un error...
27:03...entonces su marido tiene una excusa para romancear con otra mujer.
27:07Entonces consigue una justificación.
27:09Ya déjalo, Mauli.
27:10Solo estás defendiendo a Neha por ti.
27:15Nilesh, ¿por qué estás arrastrando a Mauli en esto?
27:19¿No está Mauli tan bien ocupada como Neha, eh?
27:21Dime.
27:21¡Ey!
27:23Ten cuidado.
27:26Mauli y yo estamos bien.
27:27Nuestra vida es muy diferente a la tuya.
27:29¿Cierto?
27:31Todo el mundo se siente así.
27:33Pero la realidad de repente viene adelante de ti...
27:35...y tu soledad es claramente visible.
27:37Yo fui el primero que les deseo lo mejor a ustedes.
27:39No entenderán mi situación.
27:41Pero el día que Kunal se vaya por tu apretada agenda...
27:43...entonces lo entenderás.
27:46Es fácil dar lecciones, pero...
27:49...lo entenderán cuando pase.
27:51Puede ser una buena doctora, una buena esposa y un ama de casa...
27:53...pero tu marido estaba...
27:54...solo en tu aniversario.
27:56Me echarás de menos cuando la historia se repita.
27:59Y tu marido te deje, eh.
28:00Se van a acordar de mis palabras.
28:02Se los digo, esto no es fácil.
28:04Ustedes creen que no pueden hacerlo y...
28:06...son perfectos, pero no.
28:08Este hombre no te va a aguantar...
28:12...después de que tú...
28:15...le sigas dando prioridad a tu trabajo.
28:17Te lo digo en serio.
28:19Esto va a suceder.
28:20¡Nilesh!
28:21Kunal.
28:22Kunal.
28:23Relájate.
28:23Déjalo.
28:24Ya, déjalo.
28:27Debes irte ahora, Nilesh.
28:31Todo el mundo.
28:32Encuentra la verdad, Amarga.
28:43Lo siento, Shruti.
28:45Por todo este drama, Mauli creo que deberíamos irnos.
28:48¿Por qué están diciendo lo siento?
28:50Pueden quedarse si lo desean.
28:53Otro día.
28:56Vamos, Mauli, ven.
28:58Adiós.
28:59Mauli no está tan bien ocupada como Neha y su soledad es claramente visible en su voz.
29:27Yo fui el primero en desearles lo mejor a ambos.
29:31Y lo vas a echar de menos cuando la historia se repita.
29:36Y tu marido Saarti te vaya a dejar, ¿eh?
29:40¿Qué te pasa?
29:42Kunal, lo que dijo Nilesh no es mentira.
29:47También te quejas de mí.
29:49No eres feliz conmigo.
29:50¿O no es así?
29:54¿O no es así?
29:54No eres feliz conmigo.
29:55No eres feliz conmigo.
29:55No eres feliz conmigo.
29:56No eres feliz conmigo.
29:57No eres feliz conmigo.
29:57No eres feliz conmigo.
29:58No eres feliz conmigo.
29:59No eres feliz conmigo.
29:59No eres feliz conmigo.
29:59No eres feliz conmigo.
30:00No eres feliz conmigo.
30:00No eres feliz conmigo.
30:01Gracias por ver el video.

Önerilen