Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Padmini, ¿a dónde te fuiste?
00:37Podemos irnos, si ya terminaste.
00:39Yo no creo que debamos quedárnoslo. Vamos.
00:44Vete. Vamos, vete de aquí.
00:46¿Qué rayos pasa?
00:47Ah, por fin ha llegado.
00:49Ey, Vitu, por favor, ayuda. Yo lo conozco desde hace muchos años.
00:54Te dije que hablaríamos más tarde. Vamos, vete de aquí.
00:57Ya te dije que te fueras. Vamos, vete, vete, vete.
01:00Sáquenlo.
01:05Malik, toma. Es medicina.
01:10¿Qué? ¿Qué pasó?
01:12Es que yo estaba...
01:16Evitándolo. Por el amor de Dios. Qué irresponsable.
01:21Diré algo. Malik, Mata está molestando. Olvídalo.
01:26No hay ningún problema. Ella es tu enfermera personal.
01:29Espera.
01:37Yo no puedo entender esto. Él se acuerda de todo, pero nunca se acuerda de esto.
01:44No es posible. Pregúntale lo que hizo en el estudio y te lo dirá.
01:49Pero nunca recuerda esto.
01:51Espera. Malik, lo de la cuerda fue en este estudio. Allí.
02:02Sí, sí. El mismo truco donde se lesionó.
02:07Pero yo no estaba tan herido.
02:09¿Qué te salía de las heridas? ¿Jugo?
02:11Jefe...
02:18Jefe, necesito que venga un momento.
02:22¿Qué es lo que sucede, Vitu?
02:23Necesito que sea... en privado.
02:25De allá y de va, sirviendo al siervo, te serviré, mi Dios.
02:45Por favor, bendíceme, bendíceme.
02:47Oye.
02:57Parece que la superestrella ha venido. Estaba a punto de irme porque no llegabas.
03:06¿Qué rayos estás haciendo aquí?
03:08Yo no soy así, pero te adoro. Hace feliz a Dios. Así que pensé que te haría feliz que te adorara.
03:14Así que eso es lo que hago. Y es su aniversario. Así que a celebrar.
03:20Él es el mejor actor. Requiere una celebración enorme que dure todo el año.
03:26Y que sea una celebración mayor que todas las existentes para la superestrella.
03:32¡Arkey! ¡Superestrella! ¡Arkey! ¡Superestrella!
03:36Él está loco.
03:38¡Arkey! ¡Superestrella! ¡Arkey! ¡Superestrella!
03:42Vete de aquí o te sacaré yo mismo.
03:46No, no, no digas eso. Había venido con una pequeña petición.
03:50No, vas a escuchar a esta pobre alma.
03:53Toma tus cosas y vete ya.
03:55Eh, eh, eh, eh, espera.
03:57¿Qué debo decirte?
03:59Señor, yo quiero producir una película con usted.
04:04Sí, está bien, está bien. Está bien. Produciremos algo.
04:10¿Bien? ¡Vete!
04:12¡Hasta el sol y la luna estén vivos!
04:16¡Arkey, tu nombre brillará!
04:18¡Mi amor, gracias!
04:20¡Ah, no, no, no!
04:22¡Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po.
04:24Dios...
04:25¿Qué rayos ven? ¡Vayan a trabajar ya! ¡Váyanse!
04:30¡Vamos, vamos!
04:35¿Qué demonios ha sido eso?
04:37Se supone que será productor.
04:39Ese sujeto...
04:40Evet.
04:41Bu, jefe.
04:42Detrás de cada mal suelen decir que hay una cosa buena.
04:45Hablé con muchos productores de la industria.
04:48Pero dudo que puedan mantener la boca cerrada.
04:52Y dentro de todo, está el lanzamiento de Trishna también.
04:56Me pregunto si esto seguirá en secreto.
04:59Y si Trishna se llegara a enterar de esto, entonces...
05:03¿No querrá hacer la película?
05:05Correcto.
05:06Está bastante mal que este loco se haya aparecido hoy, pero...
05:11Que él sea de fuera de la industria es bueno.
05:14¿Sabe lo que digo?
05:16Hay que ver qué quiere este hombre.
05:18Cómo quiere ser un productor y qué va a hacer para obtenerlo.
05:21Está loco por usted.
05:22Él hará lo que sea.
05:24Y si alguna vez abre la boca, sólo hay que decir que él está loco.
05:28Todos van a creerse eso.
05:30¿O no es así, jefe?
05:31¿Acaso no acaba de ver el espectáculo que acaba de hacer?
05:34¿Qué?
05:36Vámonos.
05:46Pero escúchame.
05:48No.
05:49No queda nada más que decir aquí.
05:51Ya vete de aquí.
05:52¿Irme yo?
05:54¿Cómo puedes decirlo así tan fácil?
05:56No puedo vivir sin ti, RK.
06:01Rayos.
06:02Lo arruiné de nuevo.
06:03Esta ha sido la tercera vez, Madhu.
06:06El personaje es Vishal.
06:08¿Y qué hago?
06:09El nombre de mi héroe es...
06:11RK, ¿no?
06:12Ajá.
06:17Dios.
06:18Ya te lo dije.
06:19Hacer que haga este trabajo es ponerle zapatos a un camello.
06:22Nunca va a caminar.
06:24Te lo conté.
06:25Cuando solía ir a los estudios en la infancia, yo me ponía a llorar.
06:28Era de inmediato.
06:30Y luego, Mali me llevaba a dar un paseo.
06:32Solo así me calmaba.
06:33Y luego, Ma y Roma se molestaban mucho conmigo.
06:36Así que tú chantajeabas a tu padre.
06:39Solo un poco.
06:41Roma incluso le dio un sobrenombre.
06:44El silenciador.
06:45Solía sentirme sola sin él.
06:47Y...
06:48Él me buscaba.
06:50Nunca se burló.
06:52Y él...
06:53Tampoco se...
06:55Enojaba conmigo.
06:56Aunque...
06:57Hoy la suegra...
06:59Estaba muy enojada con el asunto...
07:01De su medicina.
07:02Y eso fue por un par de tabletas digestivas.
07:05Él no digiere bien la comida.
07:07A menos que luchemos con esas tabletas.
07:10Ese es su gran problema.
07:12Él puede servir al mundo.
07:13Puede cuidar del mundo.
07:16Pero no puede cuidar de sí mismo.
07:19Pero está bien.
07:20Nosotras lo hacemos.
07:21Sobre todo, Ma.
07:22Ma cuida bien de él.
07:24¿Y sabes qué?
07:25Él no puede ir en contra de ella.
07:27Le hace caso a Ma.
07:29Comparten una hermosa unión entre ellos.
07:31Sí que lo es.
07:33Veinte años.
07:35Y él...
07:36Se hizo cargo de Ma.
07:38Sin ninguna relación.
07:39Y sin nada a cambio.
07:41Y eso seguirá así.
07:44Madhu...
07:45¿Has pensado en el futuro que se acerca?
07:48¿Cómo?
07:50Esto...
07:51Cuando nosotros nos vayamos...
07:54¿Qué pasará con Malik y mamá?
07:56Lo he pensado.
07:57Me echarán de menos.
07:58Pero estarán juntos igual.
07:59¿Ves?
08:00Se cuidarán el uno al otro.
08:01No importa lo que les pase.
08:02Pero...
08:03Madhu...
08:04¿No sería mejor que hubiera...
08:05...un nombre a su...
08:06...relación?
08:07¿Solo para legitimar...
08:18...lo que tienen y hacerlo más oficial?
08:20¿Cómo?
08:21¿Solo para legitimar lo que tienen y hacerlo más oficial?
08:28¿Cómo?
08:29Solo darle un nombre a su relación sin nombre.
08:34Marido y mujer.
08:36Deberían casarse.
08:39¿Por qué no lo han hecho aún?
08:48¿Qué?
08:49Relájate esposa.
08:50No estoy insinuando nada.
08:52Érica.
08:53Solo quiero decir...
08:54Érica, entonces lo que dijiste en la conferencia de ellos era...
08:57¿Era verdad?
08:57Oye, yo...
08:59Yo me equivoqué esa vez.
09:02Yo estoy de acuerdo.
09:04No quiero escucharlo.
09:09No entenderías una unión como esa.
09:13Ellos dos son mi familia.
09:15Es donde nací.
09:16Y es donde me crié.
09:17Y mi hermana.
09:20No lo es, en verdad.
09:24Y mi padre.
09:27A quien llamo mi padre.
09:30No es mi padre biológico.
09:33Y Roma no está relacionada conmigo.
09:35Pero aún así...
09:37Aún así vivimos en familia.
09:41Estamos relacionados.
09:42Pero sin nombre.
09:44Pero sin nombre.
09:47Y es algo que no necesita nombre.
09:54Simplemente nos queremos y ya.
09:56Para estar juntos.
09:57Y nunca le pusimos un nombre a esto.
09:59¿Cuál es la necesidad?
10:01No es la necesidad de hoy.
10:02Escúchame con atención.
10:04Hoy estás aquí conmigo.
10:06Puedes cuidar y puedes estar con ellos.
10:08¿Mañana?
10:09Cuando nos hayamos ido.
10:11Trishna se establecerá.
10:13Y tu madre y tu padre envejecerán.
10:15Así que...
10:16Dale tanta lógica como quieras.
10:18Pero nunca le diré a mis padres que se casen.
10:23Es muy duro.
10:25Y no lo haré.
10:27No le daré un nombre a esta relación.
10:30Oye.
10:35No quiero oír nada más sobre esto.
10:48No quiero oír nada más sobre esto.
11:18Oye.
11:21¿Y Rada?
11:23Está en la cocina.
11:24Gracias.
11:26Ah...
11:27Madu.
11:31Madu.
11:41Madu.
11:48No, yo no lo quiero.
12:02Es bueno para la salud.
12:04Madu.
12:15Oye.
12:16Respóndeme ahora.
12:28Solo hay una persona que tiene derecho a ser...
12:31arrogante aquí.
12:32Madu.
12:52Madu.
12:54Rishu.
12:55¿Qué le pasa?
12:55Nada más.
13:01Ya vuelvo.
13:02¿Quién te crees tú?
13:18¡Ah!
13:19¡Dime!
13:20¿Estás molesta y no quieres hablar?
13:24¡Incluso una niña de 10 años es más madura!
13:27Al menos tengo 10 años.
13:34Porque si me lo preguntas, tú tienes 3 años.
13:37¿Qué rayos fue eso?
13:39¿Qué hiciste abajo?
13:40¿Por qué tiraste el plato así?
13:42Y luego me preguntas lo que ha pasado.
13:46Es como si no entendieras.
13:47Y a veces tengo que usar el corazón para hacerlo.
13:50Lo que dijiste anoche.
13:52Estoy enojada por eso.
13:55Estoy enfadada contigo.
13:57¿Cómo puedes decirlo?
13:59¿Acaso lo recuerdas?
14:01Yo...
14:02Yo...
14:02Déjame ir.
14:04Déjame.
14:04Basta.
14:05Déjame ir.
14:05Déjame ir.
14:06Ya basta, Mabu.
14:07Basta.
14:08Ya.
14:09Basta.
14:11He tomado tu matrícula...
14:13para hacer esto, ¿bien?
14:17Quiero que cuando nos hayamos ido, no haya problema.
14:21Y que no haya ninguna posibilidad de un problema entre los dos.
14:24Eso es lo que yo quiero.
14:27¿Bien?
14:28Piénsalo bien.
14:31Piensa como la mujer que eres.
14:36Está bien.
14:38Vamos a hacer lo que tú quieras.
14:43Y haremos un acuerdo.
14:45Pero cuando todo esté bien, pídele perdón.
14:49Pídele perdón a tu madre.
14:51Es la única forma de que esté de acuerdo.
14:54Y luego vamos a salir de aquí, ¿está bien?
14:59Está bien, mi reka.
15:02¿Qué pasa?
15:05¿Qué sucede?
15:06¿No has aprendido nada?
15:09Si quieres que los demás hagan algo, ve primero.
15:14Es todo.
15:16Señor Richard Conrad.
15:18¿Qué ha sido eso, jefe?
15:41Y también escuché que no desayuno.
15:46Tanto tú como mi esposa parecen estar muy conectados.
15:50Ambos se preocupan, de manera irracional, por el estado de mi apetito.
15:54Pero, ¿qué le pasa?
15:56Pero, ¿qué le pasa?
15:57Dígame.
15:59Creo que deberías casarte para saber qué me pasa, Vitu.
16:02Así lo entenderás.
16:03Y si no dejas de sonreír ahora, voy a hacer que te cases con la primera mujer que aparezca aquí.
16:14Incluso sí, es una abuela de 90 años.
16:23¿Ya ve?
16:24Vino el loco.
16:25¿Por qué rayos él está aquí, Vitu?
16:27¿Será que me permite entrar aquí?
16:43He venido hasta aquí principalmente para disculparme por mi comportamiento el día de ayer, superestrella.
16:50RK.
16:51Ya lo sé.
16:52Yo soy Anush, el menor, y tú eres el hermano mayor.
16:57Por favor, perdóname, RK.
17:02Primero lee estos papeles y firma.
17:05Mire, señor.
17:07Firmaré con mi sangre si es necesario.
17:10Pero, primero quiero el perdón.
17:13Por el amor de Dios, firma los papeles y luego vete de aquí.
17:17Por favor.
17:18Yo nunca he pedido perdón a nadie en mi vida.
17:21¿Me perdonas, por favor?
17:27Vamos, ¿por qué diantres atormentas al jefe?
17:30¿Es que no entiendes nada?
17:31Tu jefe está sentado en mi corazón.
17:34Y yo le he roto el corazón a él.
17:38Solo me estoy disculpando.
17:41Yo te perdono.
17:42Ahora firma.
17:43¡Qué bien!
17:45¡Qué bien!
17:46Deja que firmo este papel ahora.
17:51¡Un minuto!
18:08¡Vamos! ¡Vamos!
18:09¿Qué estás haciendo?
18:13¿Qué es esto?
18:14¡Qué rayos!
18:15¡Es caña!
18:16¡Un poco de caña de azúcar!
18:20¡Tómenme!
18:21¡Qué demonios!
18:22¡Sácalo!
18:23Muchas gracias.
18:26Esta va a ser la película más bella del mundo.
18:29Con la superestrella Arkay y...
18:32¡Conmigo!
18:32Espera.
18:33Recuerda que él no estará.
18:39El jefe no va a ser el héroe aquí.
18:42Estamos buscando al héroe ahora mismo.
18:44Y el jefe tendrá unos dos minutos de invitado.
18:48Y la heroína...
18:51Aparecerá justo al final.
18:55¿Tiene alguna otra pregunta para mí?
18:57Solo actúa.
18:58Y luego hacemos lo del baile.
19:00Es un nuevo productor y es una película grande.
19:02Mucho dinero.
19:04¿Vas a hacer una...?
19:04¿Pero cómo es que se enteraron de mí?
19:06Creo que vimos unas audiciones.
19:08¿Has hecho como 50?
19:09También te estaban buscando demasiado a ti, ¿sabes?
19:13Solo...
19:13Se lo agradezco.
19:17¿Trishina Malik?
19:19¿Sí?
19:19Ya puedes pasar.
19:21Sí.
19:21Está bien.
19:22Buena suerte y...
19:24Destrúyelos.
19:25Gracias, señor.
19:26Muchas gracias.
19:27Cuírate.
19:27Esta es la última guerra en la batalla para obtener tu mundo de sueño.
19:35No puedes perder hoy.
19:37No puedes.
19:39Ayúdame.
19:40Dios.
19:40Oh, bien.
19:47¿Una heroína?
19:48¿Está en el estudio?
19:50Oh, bien.
19:50¿Será que puedo conocerla?
19:52¿Está en el estudio?