Category
📺
TVTranscript
00:00ย้อนรอยบังก่อน ตอนนานกิ้งในยุคสาธารณรัฐ
00:10ต้นสัตวัติที่ 20 ประเทศจีนและราชธานีโบราณ ตกอยู่ในสถานการณ์ รวนแปรอย่างรุลแหลง
00:20สิบตูลาคม 1911 พักปฏิวัติกอรัฐประหาร รมรัชวงชิงโดยเริ่มที่อูซาง แล้วลุกล้ามอย่างรวดเร็วทั่วทุกมนทน
00:34กองทัพใหม่เขตเก้าแหงนคอนานกิ้ง สู้รบอย่างดูเดือดกับทหารฝ่ายรัชวงชิงที่หอวีหัวไท
00:43กองทัพลุกขึ้นสู่เพรียงพล้ำเสียเปรียบ เลือดวิระชนชลมหอวีหัวไถเป็นสีแดงเข็ม
00:58กองทัพพันธมิตรเจียงสู่เจอเจียง 15,000 คน โดยการนำของพักปฏิวัติเข้าโจมตีนคอนานกิ้ง
01:06ทําลายกองทัพพชิงย่อยยับบริเวณสภาพลชีเฉียว่างบนแม่น้ำชิ้นหวยเหอ
01:13วิระชน 60 กว่าคนได้พรีชิบ เพื่อผิทักรักษานคอนานกิ้งไว้ในยุทธการปราบคุ้นศึกภาคเหนือ
01:20ชนรุดหลังจึงสร้างอนุษวรีไว้เป็นอนุศตร
01:24อำนาจรัดใหม่กำเนิดขึ้นในนครนานกิ้งถามกลางการสู้ลบแหลกเดือเลือดเนื้อของวิระชน
01:31ผู้แทนฝ่ายปฏิวัติจากสิบกวามมอนทนได้จัดประชุมที่ครหัดซอมซ่อแห่งนี้
01:36ลงมติเลือกดอกเตอร์ซุนยัดเซ็นเป็นประธนาธิบดีชั่วคราวแห่งสาธนารัดจีน
01:42และถือคริตรศกราฐ 1912 เป็นสาธารัดสกปีที่หนึ่ง
01:56เหตุการณ์ทั้งหมดนี้ได้พิชาการประพร้องแบบสมบุรนายาสิทธิราษของจีลง
02:02วันขึ้นปีใหม่คริตรศกราฐ 1912 ดอกเตอร์ซุนยัดเซ็นเดินทางจากสารัดอเมริกากลับซูนคนนานกิ้ง
02:11และเข้าสาบานตัวรับตำแหน่งในหอประชุมใหญ่เลขที่ 292 บนทนนชางเจียงในข้ำคืนนั้น
02:21ด้านหลังดอกเตอร์ซุนยัดเซ็นประดับทงห้าสีประกอบด้วยสีแดง สีเหลือง สีขาวและสีดำ
02:29ข้างกายมีหัวงสิ่งและสือเศ้าเจนสหายคู่ใจยืนขนาข้าง
02:39ดอกเตอร์ซุนยัดเซ็นได้กล่าวสุนทรพธ ระกาศตั้งรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารัศจีนด้วยท่าทีเคล่งขึ้น
02:47นานกิง อดิตราชธานีจึงเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของระบอบกามปกครองแบบใหม่
02:55ก่อนหน้านี้ครึ่งสัตวัตวัตว์ กระบทไทยผิงเทียนกัว ซึ่งหมายมั่นโคลมราชบงจริงก็ตั่งเมืองหลวงที่นครนานกิงเช่นกัน
03:11ยังไหร่ก็ตาม การปฏิวัติของดอกเตอร์ซุนยาเซ็น แตกต่างกับกระบทไทยผิงเทียนกัว ซึ่งนำโดยหงสิ้วฉวนอย่างสิ้นเชิน
03:32เมืองแมนแดนสันติที่หงสิ้วฉวนต้องการเป็นแบบยูโทเบีย หงสิ้วฉวนยืดหลักการที่ว่า
03:40มีข้าวร่วมกิน มีผ้าร่วมนุ่ม มีเงินร่วมใจ และไม่มีที่ใดหิวโหยหนาวเน็บ ไม่มีที่ใดไม่เท่าเทียมกัน
03:51ซึ่งเป็นอุดมคติรัฐทิเฉลี่ยสมบูรณ์ผสมพสาร กับรัฐทิขจัดความโลก
03:58แต่ในขณะเดียวกัน หงสิ้วฉวนก็หลงหลายระบอบการแบ่งชั้นวณะแบบสักดินา ซึ่งขัดแย้งกับอุดมคติของตนเองอย่างสิ้นเชิน
04:10ตำหนักเทวบดี คือผลิตผลของอุดมคติที่ขัดแย้งในตัวดังกล่าวแล้ว
04:28ตำหนักเทวบดีเป็นโลกของมังกร เขตตำหนักชั้นไหนเรียกว่า เขตมังกรทอง
04:35อาคารที่สำคัญที่สุดเรียกว่า ทองพระโรงมังกรทอง กลองและระขัง สาวทุกต้น สุมประตู รวมไปถึงกำแพงอุทยาน ลวนสลักลายมังกรทั้งสิ้น
04:53ฉลองพระองค์ของเทวบดี ปักลายมังกรทรงสักดาษ แวกไว้ในมานเมกมัง
05:01มังกรคือความไฟฝันสูงสุดเงื่อมของชาวนาจิต เมื่อมีโอกาสสัมผัสอำนาจสงสุด ก็จะปรุงแต่งรูปลักตนเองเป็น เจินหลงเทียนจือ
05:15หรืออรสวันมังกรแท้ เพื่อบรุกความไฟฝันนั้น หงสิ้วชวนแม้จะนับถือพระเจ้า
05:23แต่สิ่งที่รบกวนจิตวิญญาณของเขาก็คือ รูปมังกรทรงสักดาษ
05:29พระชวังแมนคอนานกิ่ง ตระการตายิ่งหนัก อุทยานจารย์หวนอันดงดัง
05:37เดิมคือตำหนักของอย่างสิ้วชิง ผู้นำคนนึงของกระบทท่ายผิงเทียนกัว
05:43ขณะที่ผู้นำยุคหลังของกระบทท่ายผิงเทียนกัว จ้อมปลักอยู่ในความฝันของชาวนาจีน
05:55หงเยินกันผู้เป็นน้องชายของหงสิ้วชวนผู้เร็งการไกล
05:59เนื่องจะเคยพักอาศัยในห้องกลง ได้เขียนเน้องสือ การเมืองโดยทุน
06:05เสนอห้นทางพัฒนาประเทศโดยทุนิยม
06:09นาคอนนานกิ่งในวงล้องของก่องทัพชิง สถานการณ์ตึงเครียดยิ่ง
06:15ผู้นำกระบทไม่อาจสร้างสังคมเสมอภาคโดยสำบูรณ์ตามที่โฆษณาไว้
06:20ยิ่งไม่สามารถนำข้อเสนอการเมืองโดยทุนของหงเยินกันไปปฏิบัติได้เลย
06:27การปฏิวัติซินไหัย ซึ่งนำโดยด็อคเตอร์ซุนยะเซ็น
06:31ทำให้ประวัติซาจีนหลุดพ้นจากวงจรพรัฐลัชวงโดยกระบทชาวนาแบบกับ
06:37นั่นที่ตั้งเดิมของตำหนักเทวะบดีนั่นเอง ด็อคเตอร์ซุนยะเซ็นได้ประกาศลัฒธิไทรราษ
06:53หลักมโยบายการเมืองแบบใหม่
06:55เป้าหมายของด็อคเตอร์ซุนยะเซ็นคือ ปฏิวัติประชาชาติโค่นล้มอำนาจภูกขาดของชาวแมนจู
07:03ใช้อฐิปธัยของทรวงชนแทนที่ระบบสมบุรนายาสิทธิลาฏ ใช้เสร mental souffart Landshare
07:11ชัยวดีเชลียกรรมสิทธิดินงาน และกำกับทำใหม่ระบบฆิดินยะศัติแทนที่ระบบกรรมสิทธิดินแบบศัตินาน
07:19และป้องกันการผู้ขาดโดยธุน
07:33ดอกเตอร์สุญญาเซ็นท์ สนใจปัญหาบุรณะดัดแปลงนครนานกิ่งเป็นพิเศษ ถึงกับร่วมวางแผนด้วยตนเอง
07:47ในยุทธศาสตร์การบุรณะชาติ ดอกเตอร์สุญญาเซ็นท์ชีว่า นานกิ่งคือราชธานีเก่าของจิน ตั้งอยู่บนชัยภูมิธรรมชาติอันงดงาม มีเขาสูง มีน้ำลึก และที่ราบยากจะหานครหลวงใดในโลกมาเทียบได้
08:15ท่านฆาจการล่วงน antidota ว่า ความรุ่งเรืองของนครนานกิ่งไม่มีคีดจำกัด ในแผนการท่านَ จะมีโครงการร์ตlando
08:28ขนาดใหญ่ด้วย และนอกจากนี้ ยังวางเส้นทางรถไฟ
08:34และเส้นการบินเชื่อมมนทนต่างๆ เข้าโดยกัน
08:38เพื่อสร้างนานกิ้งให้เป็นนคอหลวงแบบใหม่
08:48หน้าห้องทำงานของด็อกเตอร์ซุนจัดเซ็น
08:51ในทำเนียประธนาธิบัดีชั่วคราว
08:54แม้จะดูเรียบเรียบ แต่เปรียมพลังชีวิต
08:57สะท้อนเห็นจิตสำนึกแบกใหม่
09:00แต่ประเทศจีนในปี 1912 อาจเปรียบได้ว่า
09:04เพิ่งย่างเข้าสู่ว่าสันจารดู ความออบปุ่นจึงคละเข้าได้ความเยือกเย็น
09:10เดือนกุมภาพันธ์ ด็อกเตอร์ซุนจัดเซ็นลาออกจากตำแหน่งประธนาธิบัดีชั่วคราว
09:15พดแรงบีบจากอิทธิพลฝ่ายเหนือ
09:17และการอ่อนข้อของรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐ
09:21แม้ว่าด็อกเตอร์ซุนจัดเซ็นจะยืนยันให้ตั้งเมืองหลวงที่นานกิ่ง
09:25แต่วิทธิศพาชvateหลาวโรมติให้ย้ายเหมืองหลวงไปปักกิ่ง
09:31ทักโครนานกิน เป็นเมืองหลวงของสาธนาанныйรัฐเพียงร้อยกว่าวัน
09:39แต่มิหล้ớกล้านส aproximadamente
09:42ราชธานีเกาของจีน ย่างกล้าวซู่สังคมแบบใหม่แล้ว find ihr
09:47แม้จะลังเลและเกิดปัญหาสุดวิสัยบ้าง แต่ก็ค่อยๆเปลี่ยนโชมหน้า จากนครยุกกลางสู่มหานครแบบใหม่ทีละก้าว.
09:57ปี 1927 นาที่ตั้งเดิมของตำนักเทวะบดีในยุกกบทไทยผิงเทียนกัวนั้น รัฐบาลสาธนารัศซึ่งยายเมืองหลวงมาที่นานกิ้งอีกครั้ง ดับประกาศแผนพัฒนาเมืองหลวง ซึ่งเป็นแผนที่ทางสมัยฉบับแรก.
10:25ในแผนพัฒนาฉบับนี้ การสร้างศูนย์กลางคมนาคม ถนนทางรถไฟและสนามบิน กำหนดไว้อย่างเป็นระบบและรูปประทํา.
10:39เป็นที่น่าเสียดาย กว่าที่แผนพัฒนาจะปรากฏเป็นจริงเพียงบางสู่ ก็ผ่านเวลาไปถึง 20 ปี.
10:51ศูนย์การค้า ทนาคาร พัฒนาคาร พัฒนาคารจีน ฝรักษ์ ห้างสรรพศินค้า ได้แต่งแต่มสีสันสดใสให้กับอดิตราชธานีแหกนี้.
11:05โรงงานผลิตปุ๋ยนไนโตเจน ซึ่งต่างตรงานอยู่ริมฝังแม่น้ำแย่งสีเกียว สร้างโดยฝ้าน สื่อตรง นักเคมี และนักธุรกิจที่มีชื่อในอดิต.
11:19เครื้อคายทางรถไฟ ซึ่งมินคอนานกิ่งไปศูนย์กลาง เริ่มสร้างขึ้น.
11:30ทนนจงสาร เริ่มต้นจากท่าเรือจงสาร บริเวณเสี่ยกวน สุดทางที่จงสารเหมือน เป็นทนนลาดยางสายแรกของนานกิ่ง.
11:43พิธธีสบของด.ซุนยาเซ็ต เคลื่อนขบวนไปตามถน สายมุ่งสู่สูสาร จงสาร
11:48ทนอนสายมุ่งสู่สุสาน โจงสาน
11:52สุสาน โจงสาน อยู่วางกลางเทือกเขา จือจินสาน
12:22ผู้ด้อยสลับทราพซซอนอยู่ด้าน ล้านกว้างหน้าสู่สานแน่ทนไปด้วยนักท่องเทียว
12:28จากทั่วทุกสรัทธิทย์เสมอ
12:31ความสถาที่มีต่อ ด็กเตอร์ ซูนย Pastent ได้ฝังลึกอยู่ในจิตใจของชาวจีนทุกยุษว., ทุกสมัย
12:39คนทั้งหลายไม่ลืมคุณอูปการอัญญิงใหญ่ของโด๊กเตอร์สุญาเซ็ต ในการสถาปนาระบอกสาธารณารัก
12:48ความคิดแบบประชาที่ประไตดังสายลมวะสัน พัดผ่านผืนเป็นดินใหญ่
12:54เปิดประตูแห่งภูมิปัญญาให้กับชาวจีน อักสอนสลักเสมอภาคทั่วผิพบ หน้าประตูสู่สารจงสาร
13:03เป็นลายมือของโด๊กเตอร์สุญาเซ็ต นี่คือคำประกาศเจตนารมณ์อำตาของท่าน เพื่อบรรุรัฐทิตรายราษ
13:11แม้จะภายแพ้หลายครั้งหลายคราด ท่านเขาหาย่อทอใหม่
13:28ด้วยสำนึกในเจตนารมณ์อันแท้จริงของโด๊กเตอร์สุญาเซ็ต
13:32สถาป mouldหองออกแบบสุสารจงสาร ไม่เพียงคําหนึ่งความสวยงามเท่ง
13:38ยังพยายามสถอนท่วงทํานอง ของโด๊กเตอร์สุญาเซ็ต avenc
13:42สุสอนของจากรพัติร์ในอดีต ลวนสถอนออก
13:46ซึ่งพระราษจะอำนาจอันยิ่งยายของจากรพัติ
13:50แต่สุสานจงสารอันศงเกียตดูเคล่งคลิม seem และสงบ
13:55แม้สูงส่ง แต่ก็แฟงความสัมพันธ์อันแนบเน่นกับสาธรณะชน
14:01มองจากทางอากาศ สุขสารโจงสาน คล้ายดังรูประครัง
14:29มองจากริยะไกล คล้ายดัง มู่ตัว ระครังไม้สมัยโบราณ สุขสารโจงสานมีรูปลักคล้ายระครัง แฟงในการเตียระครังปรุกสำนึกปวงชนว่า การปฏิวัติยังไม่สำเร็จ นิดสหาย จงพยายามต่อไป
14:48รอบรอบสุขสารโจงสานหลิงมีหลุงฝังสบของวีระบรุกผู้กล้ายชิดเรียงร้ายอยู่ด้วย โดยเฉพาะหลุงฝังสบของเมี่ยวจงไข และเห้อเสียงหนิงสองสามีพัญญาเป็นจุดน่าสนใจมาก
15:06ขณะท่านทั้งสองมีชีวิตอยู่ ได้ต่อสู้เคียงบาเคียงไหล ร่วมกับโด๊กเตอร์ซุญาเซ็นอย่างใกล้ชิด
15:15วัดลิงกูอันวังเวงคือที่ตั้งของสถุมลิงกู อนุสอนรำรึกวิระชนปฏิวัติในยุคสาธารณรัฐ
15:25วิหารอูเลี่ยงเตี้ยน อันกว้างขวาง ถูกดัดแปรงเป็นสถานที่สการะวิญญาณวิราชนผู้พรีชีพ
15:33อนุสอนสถานเหล่านี้ ร้อมรอบสุสารจงสารประดุดดาวล้อมดื่น
15:39แต่งแต่มสุสารจงสารในที่วสนเขียวขจี ให้ดูสงบเคร่งมากยิ่งขึ้น
15:55ในนครนานกลิงยุคใหม่ สิ่งปรูกสร้างแบบใหม่แตกต่างจากสถrespectปัจรยกรรมแบบเก่า ่งอกเงยขึ้นมิได้ขาดทั้งในและนอกเมือง
16:05เป็นประจากพยายาญว่า วิวิธีชีวิตเช่านครนานกลิงนั้น หลุดพ้นจากกรอบวัฒนธรรมในยุคกลางแล้ว
16:13เวทธีแสดงโดนตรีกลางแจ้งบริเวณสู่สารจงสารเป็นสถานที่ซึ่งชาวนาคนนานกิงประทับใจมาก ลักษณะกลางแจ้งแสดงถึงความเปิดกว้างต่อสาธารณะชน
16:30หอดาราศาสตร์จือจินสารบนเทื่อเขาโจงสารเป็นหอดาราศาสตร์อันธรรมสมัยแห่งแรกของจีน ประเทศจีนมีประวัติการสังเกตดวงดาวตั้งแต่โบราณการ ทิ้งบันทึกอันหน้าถึงไว้ให้โลกตะลึง
16:47น่าเสือได้ที่จุดมุ่งหมายของการสังเกตประกฏการบนท้องฟ้าของชาวจีนอยู่ที่ต้องการพิศวรติปรั enfironとは ที่ว่า ฟ้าและมนุษย์รวมเป็นหนึ่งเดียว
17:01กล้องดูดาวในหอดาราศาสตร์บนฟุขาวจือจินสารในปัจจุบัน
17:06ไม่ใช่เครื่องมือค้นหารากฌานทางสังคมและการเมื่องบนท้องฟ้าอีกแล้ว
17:11แต่เป็นอุปกรณ์ค้นหาความรับในจักรหวาน อันไม่มีขอบเขตที่สิ้นสุด
17:29พิพิธภัณฑ์สถานแห่นชาติ หอสมุตแห่นชาติ และหอศิลปะวันคดีแห่นชาติ
17:36ทยอยสร้างเสร็จภายใต้การอำนวยการของ ช่ายหยวนเผย นักการศึกษาชื่อดัก
17:54จากอดีตราชธานี ซึ่งบุรณะบนสร้างปราคหักพังหลายครั้งหลายครา สู่นคลวงแบบใหม่ในสตวัสที่ 20
18:03แม้ว่าแสงทองจะยังเสลัวร่าง และปรากฏลักษณะไม่สมประกอบอยู่บ้าง
18:09แต่แสงอรุณขอฟ้า ยอมเจอจ้า ขับไล่รัฐติการไปในที่สุด
18:15เย็นภาพ