Leap Day (2025) EP 4 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Every year that has the 29th century,
00:03I love you.
00:05I have to die.
00:07The 29th century, 2008,
00:09I'm ready to die with you.
00:12I'm trying to help you with me.
00:15Where are we going?
00:17Where are we going?
00:19Where are we going?
00:21Where are we going?
00:23Why are we going to die?
00:25Friends.
00:27I'm going to die.
00:30I can find you.
00:32Why?
00:34It's not easy to die.
00:36We can't.
00:37We don't have to die.
00:39I'm going to die.
00:41Why?
00:42I'm going to die with you.
00:44You're going to die.
00:46I'm going to die in the house.
00:48I'm going to die.
00:49Yes, sir.
00:57Please stop.
01:00When out of your lives,
01:02Notice.
01:03Come on now.
01:06Let
01:16Come on.
01:18Come on.
01:19Why are we going?
01:20Come on.
01:21I'm going to ride the sled
01:23over the ferry.
01:24What's wrong with you?
01:32I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:41Hey, Mr. Huang!
01:54Maybe raining out?
01:57Cause you're all gonna explore.
01:58?
02:03I don't even know.
02:05I don't know, I don't know.
02:08Thank you, Mr. Huang!
02:09I don't know, I don't know.
02:11But anyway, you have to have a great
02:14world where the world is !!!!
02:17And this never вообще can be inspired to
02:20remember her.
02:22Transcription by CastingWords
02:52CastingWords
03:22CastingWords
03:52CastingWords
04:22CastingWords
04:52CastingWords
05:22CastingWords
05:52CastingWords
06:22CastingWords
06:52CastingWords
07:22Ozon
07:29You know what I know, Ozon?
07:33And Ozon is going to wait for a while.
07:35You're going to wait for a while.
07:40This...
07:41What you think is right,
07:43it's not always in the game.
07:46I've never met a fan.
07:48I've never thought that he will die.
07:50Because he's not a fan of me.
07:52But he died.
07:55Do you know what he's doing?
07:57I'm not sure what he's doing.
07:59I'm not sure what he's doing.
08:05Ozon,
08:07I'm not sure what he's doing.
08:10Ozon is going to be a real life day.
08:15It's a real life day.
08:17If you're not sure what he's doing,
08:19I'm not sure what he's doing.
08:21It's real life.
08:23It's real life?
08:28I'm not sure what he's doing.
08:29He died for a while.
08:30He died for a while.
08:32Do you understand what he means?
08:33Oh,
08:37I think I have no idea.
08:41I'm a man.
08:43I'm not a man.
08:45I'm a man.
08:47I'm a man who loves me.
08:49I'm not living in the game.
08:57I'm in my mind.
09:01I'm in my mind.
09:03I'm in my mind.
09:05I'm in my mind.
09:07My mother,
09:09my father,
09:11my wife,
09:13everyone who I love,
09:15everyone who I love,
09:17have to die because of me.
09:19It's like a dream.
09:21It's the beauty of the 29th grade.
09:23That's right.
09:25It's coming from me.
09:27I've been asking for the 29th grade.
09:29I've been asking for the other people.
09:31I'm a good person.
09:33I'm a good person.
09:35I'm a good person.
09:37I'm a good person.
09:39So,
09:41I'm going to ask for the other people.
09:43How do you feel?
09:45I'm a good person.
09:47I'm a good person.
09:49I'm a good person.
09:51I'm good.
09:53I'm a good person.
09:57You're a good person.
09:59I'm a good person.
10:01I'm really good person.
10:03You're a good person.
10:05I'm a good person.
10:07What is it?
10:09Oh! Health System, sir.
10:37I asked the question.
10:57Why don't you ask the question?
11:01If you ask the question first, he doesn't say anything.
11:04If you ask the question, he doesn't say anything.
11:06If you ask the question, he doesn't say anything.
11:08He doesn't say anything.
11:10He doesn't say anything.
11:12But I think what he said, he doesn't think so.
11:19That's why I have to ask the question.
11:26What?
11:27I'm sorry.
11:29I know.
11:30He's a son of a son of Viva.
11:32He's a son of a son of Viva.
11:34I'm sorry.
11:35He's a son of a son of Viva.
11:36I can't.
11:37He doesn't have to talk about it.
11:38He wants to know.
11:39Oh, no.
11:40But I said, he's a son of a son of a son.
11:42He wants to help me.
11:43He's a son of a son of a son.
11:44He wants to talk about it.
11:45He is a son of a son of a son of a son of a son.
11:48He wants to talk about it.
11:50He wants to talk about it.
11:51He wants to help and help me out.
11:52Let me help you.
11:53I'm not sure.
12:00That's why I have a chance to talk about three times.
12:05I have to sit down for about one meter.
12:07And I'm just asking.
12:10You don't have to follow me.
12:13I'm not going to go.
12:15And don't forget to tell me that you are a fan.
12:23Okay.
12:24Now I have help.
12:37What?
12:53Where would you like to see myrrhs?
12:56Where would you like to look out?
12:58What?
13:12?
16:17When I was a kid, I didn't know the truth.
16:22I thought he was dead.
16:26When I was a kid, I was a kid.
16:29During the first time I was a kid,
16:32there was a kid who was a kid.
16:35He told me that he was a kid.
16:39He was a kid.
16:41He was a kid and he was a kid.
16:44He was a kid.
16:48He was a kid.
16:51He was a kid.
16:59He worked hard for me.
17:04He was a kid.
17:10Oh my God.
17:13Eat eat, please.
17:15Oh, so eat eat?
17:18I eat a lot of food.
17:22It's good. It's good.
17:29It's good. It's good.
17:31It's good. It's good.
17:33It's good.
17:35I'm going to make it a lot.
17:43Hey, you're fine.
18:13I'm sorry.
18:43I'm not sure what the hell is happening.
18:45I'm not sure how to...
18:47I'm not sure how to come.
18:49Don't you think it's possible?
18:51Consciousness is what you guys want?
18:53Please, I'm not sure what you want.
18:55I'm sorry.
18:57I'm not sure what you said.
19:03What happened?
19:07Do you remember what you told me?
19:09Do you know how you were always doing?
19:11Are you ready?
19:16There's a counter counter that I've done.
19:23I'm ready.
19:25I'm ready.
19:31Let's go.
19:41I'll have to know more.
19:49D-im, D-im, not anything.
19:53It's like you're coming.
19:56It's...
19:59I'm calling.
20:00I'm going to get out of the hotel.
20:02You're coming for the hotel?
20:04No.
20:05I'm going to buy a cutter in the store.
20:10Where are you from?
20:13I don't have to.
20:14She's in the house.
20:16I'm going to buy a dead card.
20:18What?
20:20I don't have to buy anything from her.
20:24But this is the store that Dave did for Ozone.
20:27Do you think Dave is going to buy a cutter?
20:30You're going to buy something for me.
20:38Where are you from?
20:40You're going to get a cutter out of your desk.
20:43You're going to buy something.
20:46You're going to buy something.
20:48It's going to be a while.
20:50You know?
20:53You're going to buy something.
20:54I'm going to buy something.
20:56You're going to buy something.
20:57Okay, we're getting ready.
21:17You're my friend, Kuhn?
21:20Yes, I'm my friend.
21:22My friend is Kuhn.
21:24He told me that he was his friend.
21:26I want to ask you a question.
21:29Yes, sir.
21:32You have to ask me about this.
21:36It's in the house. I have a drink.
21:39I don't know.
21:41It's so important.
21:43Do you know what happened to me?
21:48I don't have a drink.
21:50I have a drink.
21:53It's all about everything.
21:55I'm also going to drink some food.
21:57He's got a drink and a drink.
22:01And...
22:03I'm okay.
22:05I'm fine.
22:08I'm okay.
22:10If you want to meet me,
22:13I need to take care of you as well.
22:15But you can't be fine.
22:18Why?
22:20Well,
22:22If you're not able to do it with the autistic person, you need to take care of me first.
22:26I'll be able to take care of you first.
22:28What do you need?
22:30It's a form of Ozone.
22:33It's a problem that we need to follow.
22:36What do you think of me?
22:40My friends are in case for me every day.
22:44But it's a problem.
22:46Why do you need to take care of me first?
22:49You don't need to take care of me.
23:19You don't need to take care of me first.
23:23Hey.
23:25Hey.
23:39Hi.
23:41I'm here.
23:43I'm here.
23:45I'm here.
23:47I'm here.
23:49I'm here.
23:50I'm here.
23:54I'm here.
23:56Look like this.
23:57Yes.
24:00You're right.
24:04I'm here.
24:05Your girl.
24:06Yeah, I'm here.
24:07I'm here.
24:08It's amazing.
24:09No, you're here.
24:10You're here.
24:11I'm here.
24:13What year?
24:14No, you're here.
24:15Come on.
24:16You're here.
24:17You are here for time.
24:18No, you're here for time.
24:19You're here for time.
24:20You have to go out the next morning.
24:22The next morning?
24:23You can see that this is the scene.
24:27Oh, yes.
24:29I'm so excited.
24:32My name is Mr. Vin.
24:34I'm so excited.
24:35I see Mr. Vin is talking about the scene.
24:38You can talk about it?
24:39Yes.
24:40I'm so excited.
24:42You're asking me to talk about it?
24:44I'm so excited.
24:45Mr. Vin is good.
24:46I'm so excited.
24:48Mr. Vin is so excited.
24:50The performance is nothing.
24:52But, you need to know about your own problems.
24:56Do you want me to know about your own problems?
24:58The person who is a person who is the one.
25:02He's a person who is the one.
25:04He thinks that...
25:08What do you think?
25:10What do you think?
25:13What do you think about us?
25:15Oh
25:17Oh
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
26:53I
26:55I
26:57I
26:59I
27:03I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:55I
27:57I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:19I
29:21I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:51I
29:52I
29:54I
29:56I
29:58I
30:00I
30:02I
30:04I
30:06I
30:08I
30:10I
30:12I
30:14I
30:16I
30:18I
30:20I
30:22I
30:24I
30:26I
30:28I
30:30I
30:32I
30:34I
30:36I
30:38I
30:40I
30:42I
30:44I
30:46I
30:48I
30:52I
31:06I
31:08I
31:10I
31:12I
31:14I
31:16I
31:18I
31:20I
31:24I
31:26I
31:28I
31:30I
31:32I
31:34I
31:36I
31:38I
31:40I
31:42I
31:44I
31:48I
31:50I
31:52I
31:54I
31:56I
31:58I
32:00I
32:02I
32:04I
32:06I
32:08I
32:10I
32:12I
32:14I
32:16I
32:18I
32:20I
32:22I
32:24I
32:26I
32:28I
32:30I
32:32I
32:34I
32:36I
32:38I
32:40I
32:42I
32:44I
32:46I
32:48I
32:50I
32:52I
32:54I
32:56I
32:58I
33:00I
33:02I
33:04I
33:08I
33:10I
33:12I
33:14I
33:16I
33:18I
33:20I
33:22I
33:24I
33:26I
33:28I
33:30I
33:32I
33:34I
33:36I
33:38I
33:40I
33:42I
33:44I
33:46I
33:48I
33:50I
33:52I
33:54I
33:56I
33:58I
34:00I
34:02I
34:04I
34:06I
34:08I
34:22I
34:24I
34:26I
34:28I
34:30I
34:32I
34:34I
34:36I
34:38I
34:40I
34:42I
34:44I
34:46I
34:48I
34:50I
34:52I
35:02I
35:04I
35:06I
35:08I
35:10I
35:12I
35:14I
35:16I
35:18I
35:20I
35:22I
35:24I
35:26I
35:28I
35:30I
35:32I
35:34I
35:36I
35:38I
35:40I
35:42I
35:44I
35:46I
35:48I
35:50I
35:52I
35:54I
35:56I
35:58I
36:00I
36:02I
36:04I
36:06I
36:08I
36:10I
36:12I
36:14I
36:16I
36:18I
36:20I
36:22I
36:24I
36:26I
36:28I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
36:42I
36:44I
36:46I
36:48I
36:50I
36:52I
36:54I
36:56I
36:58I
37:00I
37:02I
37:04I
37:08I
37:10I
37:12I
37:16I
37:18I
37:20I
37:22I
37:24I
37:26I
37:28I
37:30I
37:32I
37:34I
37:36I
37:38I
37:40I
37:42I
37:44I
37:46I
37:48I
37:50I
37:52I
37:54I
37:56I
37:58I
38:00I
38:02I
38:04I
38:06I
38:08I
38:10I
38:12I
38:14I
38:16I
38:18I
38:20I
38:22I
38:24I
38:26I
38:28I
38:30I
38:32I
38:34I
38:36I
38:38I
38:40I
38:42I
38:44I
38:46I
38:48I
38:50I
38:52I
38:54I
38:56I
38:58I
39:00I
39:02I
39:04I
39:06I
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:42I
39:44I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:56I
39:58I
40:00I
40:02I
40:04I
40:06I
40:08I
40:10I
40:12I
40:14I
40:16I
40:18I
40:20I
40:22I
40:24I
40:26I
40:28I
40:30I
40:32I
40:34I
40:36I
40:38I
40:40I
40:42I
40:44I
40:46I
40:48I
40:50I
40:52I
40:54I
40:56I
40:58I
41:00I
41:02I
41:04I
41:06I
41:08I
41:10I
41:12I
41:14I
41:16I
41:18I
41:20I
41:22I
41:24I
41:26I
41:28I
41:30I
41:32I
41:34I
41:36I