Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Asli, ¿me estás bien?
00:14Chou.
00:16Enseguida vuelvo.
00:25Ozan, no lo puedo creer.
00:27Nos vamos a casar.
00:30Sí.
00:35Muchas felicidades, chicos. Les deseo lo mejor.
00:39Señora Edie, haz tu trabajo, por favor.
00:49Chicos, felicidades. Es una gran sorpresa para nosotros.
00:55Exacto.
00:55Pero yo lo sabía. Siempre le he dicho que algún día se casarían.
01:03Ozan.
01:06Felicidades. Por fin has encontrado la adecuada para ti.
01:09Es tan hermoso.
01:15Fantástico.
01:18Papá.
01:18Hija.
01:21Felicidades.
01:24Felicidades, señor Tarik.
01:27Felicidades, cariño. Ambos son muy preciados para nosotros.
01:31Gracias, señora Yulide.
01:34Oh, debería llamarte madre.
01:36Niña, es pronto para eso.
01:44Hijo mío.
01:47¿Podemos hablar?
01:48No hay de qué hablar.
01:52Como ya he dicho, estoy viviendo mi vida.
01:56De todos modos, diviértete. Volveré enseguida.
01:58¿Dónde está el testigo?
02:28Dijo que vendría y no está aquí.
02:31Le dije que sería rápido. Espero que venga.
02:36Ya parecerá. Todo irá bien.
02:40Tú no te preocupes.
02:42Ya quisieras.
02:44Gracias a Korai, el señor Adnan atrapó al testigo.
02:48Se sentirá devastado después de perder el caso.
02:51¿Hola?
03:01No lo entiendo. Lo siento. ¿Qué curso?
03:03De acuerdo. Para mí.
03:09¿Podemos llamarte más tarde?
03:13Que tengas un buen día.
03:16Mi padre me va a inscribir en un curso.
03:19Sé que su curso ha sido cancelado.
03:22Pensé que quizá podríamos inscribirte después del ensayo.
03:27Mi querido padre,
03:28incluso aquí te preocupas por mí.
03:30Todo es para ti, hija.
03:37No necesito este dinero.
03:40Mi única preocupación es conseguir que vayas a la universidad.
03:43Y hacer realidad tus sueños.
03:45No me importa el dinero de Adnan.
03:47Para mí es suficiente si lo meten en la cárcel.
03:50Mi querido padre.
04:01Ay, mi querida Ilul.
04:03Mi niña ingenua.
04:04Tu padre es el señor Adnan.
04:07Y yo seré tu suegra.
04:08Un día lo descubrirás todo.
04:11Ya verás.
04:20Está bien, nada que temer.
04:24Dormirá y descansará después de la inyección.
04:27Muchas gracias, doctor.
04:31Espere a tener noticias mías.
04:33Si surge algún problema, lo buscaré.
04:47Mi hijo.
04:48Desearía que esto no ocurriera.
04:52Pero te lo merecías.
04:55Y ayer es mi enemigo.
04:57Y tú te enamoraste de su chica como no hay otra en el mundo.
05:04Pero papá te salvará de este problema, hijo.
05:18No le quites los ojos de encima.
05:29Si lo pierdes de vista, te mataré, ¿de acuerdo?
05:30Sí, señor.
05:45Lo digo por tu propio bien.
05:48Ya viste lo que hizo el señor Adnan.
05:50No dudó en sacrificar a su hijo para conseguir lo que quería.
05:53Entonces, ¿qué se puede hacer?
05:57Le harán la vida insoportable después del juicio.
06:00Pero si no dices que el señor Adnan tiene razón, ¿de acuerdo?
06:03Si dices que fue culpa de Yashar que se quedara herido,
06:07el señor Adnan te devolverá el favor.
06:09Él te ayudará.
06:10No te preocupes.
06:15¿Se va, señor?
06:20¿Lo convenciste o qué?
06:23Lo contará.
06:24Como si lo dijimos.
06:25No se preocupe.
06:26Si usted cae, nosotros también caeremos.
06:40¿Puedes apartarte de mi camino?
06:55¿Por qué lloras?
06:58No estoy llorando.
07:07Aslim.
07:07Vi tus lágrimas.
07:13Déjame en paz.
07:16Estás a punto de casarte.
07:20¿Por qué sigues interesado en mí?
07:27Debemos bajar.
07:29Antes de que alguien nos vea.
07:37Osan, déjame ir.
07:40Déjame ir.
07:41¿Alguien te verá?
07:47Osan.
07:49Ya no puede venir nadie.
07:56¿Sí?
07:57¿Hola?
07:59Me gustaría hablar con Yagis.
08:01Yagis está ocupado.
08:02¿Ocupado?
08:04¿Quién es usted?
08:05Soy su amigo.
08:07Yagis está ocupado ahora.
08:08Estará esperando en el salón de bodas.
08:10Ah.
08:11Eres ese amigo que vino desde Adana para ser testigo.
08:16Ajá.
08:16Así es.
08:17Bienvenido.
08:18Yagis me lo dijo.
08:20Iría a buscarte.
08:22Pero iba a pasar por aquí primero.
08:24Así que significa que fue por ti primero.
08:27¿Qué está haciendo?
08:29¿Preparándose para la boda?
08:30No puedo decirlo.
08:32Te contaré lo que hizo en la boda.
08:34Muy bien.
08:34Mi amor me dará una sorpresa hoy.
08:41Ay Dios, por favor no permitas que nada salga mal hoy.
08:44Espero que hoy sea nuestro día más feliz.
08:55¿Qué crees que estás haciendo?
08:58Apártate de mi camino.
09:00Estás sufriendo.
09:02¿Por qué?
09:04No estoy sufriendo.
09:08Hemos terminado.
09:11Tú estás con Virgin y yo con Fatty.
09:14Felicítanos entonces.
09:19Deseanos felicidad.
09:27Porque huyes.
09:30No voy a huir.
09:34No te he felicitado.
09:36Porque no me importa.
09:40Ya te he olvidado.
09:45No eres nada para mí.
09:50¿Es así?
09:51Tú no me quieres.
10:04¿Verdad?
10:08Así es.
10:09Vamos, querida.
10:25Hablemos con nuestros invitados.
10:27Muy bien, cariño.
10:27Mamá, ¿has visto a Osan?
10:33No, no lo he visto.
10:35Debe estar con los invitados.
10:37No, lo he buscado en todas partes.
10:39Quizá quieras echar un vistazo a su habitación.
10:42Vamos.
10:43Vergin.
10:46¿Viste a Osan?
10:46¿Viste a Osan?
10:46¿Viste a Osan?
10:59Lo sabía.
11:04Sabía que no me olvidaste y que me querías.
11:06¿Tú?
11:10Tú.
11:11¿Te olvidaste de mí?
11:14¿Acaso no me quieres?
11:16Entonces tampoco quieres a tu novio.
11:19¿Cómo puedes engañarlo tan fácilmente?
11:22Tú.
11:24Tú.
11:34¿Por qué lo haces?
11:36¿Por qué?
11:41¿Qué es lo que quieres?
11:45¿Ya es suficiente con que me hagas daño?
11:49Tú publicaste esas fotos.
11:53Solo para vengarte de mí.
11:57Me has avergonzado ante todos.
12:01¿No te basta con haberme hecho daño?
12:03¿No?
12:06Aslim.
12:07¿Sí?
12:11Tú les dices esa horrible noticia.
12:14Tú hiciste las fotos.
12:17Tú las publicaste.
12:20¿Has estado apagando tu frustración?
12:23Conmigo.
12:25Conmigo.
12:26Iban a expulsarme de la escuela.
12:28Por tu culpa.
12:30Aslim, yo...
12:32¿Qué está pasando aquí?
12:56¿No tienes vergüenza?
13:16¿No tienes vergüenza?
13:16¿Estás intentando que me castiguen por tu propio error y quedarte con mi dinero?
13:21¿Qué vergüenza?
13:22¿Qué vergüenza?
13:22A mi padre le liciaron el brazo.
13:24Solo para que usted pudiera ganar más.
13:30No te acerques.
13:30Retroceda.
13:31No toques a mi hija.
13:32¿Qué crees que estás haciendo?
13:34Son unos sinvergüenzas.
13:38Ya lo verán.
13:39Vamos a ganar el caso.
13:42No dejaremos que se salga con la suya.
13:45Señor Yashar, cálmate.
13:46Eilul retroceda.
13:48Un minuto.
13:50Un minuto.
13:50Nadie puede hacer daño a esta familia mientras yo esté aquí, ¿de acuerdo?
13:54¿Qué quiere de ellos?
13:57¡Qué vergüenza!
13:59Venga, señor Yashar, vámonos.
14:01Por favor, que todo el mundo mantenga la calma o no será llevado al tribunal.
14:05Vamos.
14:05Sí, vamos.
14:06De todos modos, ajustaremos cuentas con estos calumniadores en los tribunales.
14:10Mírame, Aznan.
14:11Para, Nurana.
14:13Dice la verdad por primera vez.
14:16Ajustaremos cuentas de una vez por todas.
14:24¿Dónde estará el testigo ahora?
14:30Bienvenido, señor.
14:31Muchas gracias por venir.
14:33Ganaremos este caso con su ayuda.
14:35Llego tarde.
14:36Lo siento.
14:36Ah, bienvenido.
14:41Justo a tiempo.
14:43Vámonos.
14:53¿Por qué sigues con mi novia?
14:56¿Qué es lo que quieres?
14:57¿Por qué sigues tras ella?
14:59¡Ay, por Dios!
15:00¿Cómo sabes que no es tu novia la que persigue a Ozan?
15:04Habla con ella primero.
15:05Por favor.
15:09Mi novio me ha propuesto matrimonio hoy.
15:13Y ya estamos hartos de ti.
15:14Cariño, ¿estás bien?
15:33Eh, estoy bien.
15:35Estás enojada, Ben.
15:37Estás enojada, Ben.
16:07¿Qué hice para merecer este beso?
16:11Te he echado mucho de menos.
16:13Yo también lo he hecho.
16:15Llevo dos días pensando en ti.
16:19Te he echado más de menos.
16:21Y yo te besaré más.
16:24Besaré desde aquí.
16:26Y luego desde aquí.
16:28También desde aquí.
16:29Solían decir.
16:35Aquí laten los corazones de los enamorados.
16:39¿Has besado a alguien en el corazón?
16:41Aquí es donde está el corazón.
16:48Siente el corazón cuando toca aquí.
16:51A partir de ahora.
16:54Bésame aquí.
16:55Mi corazón.
16:56Ven, cariño.
17:06Vamos.
17:07Están esperando a que bailemos.
17:08Ozan.
17:27Felicidades.
17:28Les deseo felicidad.
17:37Gracias, cariño.
17:39Te deseo felicidad a ti también.
17:42Vamos, cariño.
17:58¿Por qué está tan tranquilo?
18:12Va a perder, pero no parece importarle.
18:15Señor Suleiman.
18:16¿Usted era jefe de turno cuando mi cliente, Yashar Urgulu, trabajaba en la fábrica del
18:21acusado Adnan Cartil, verdad?
18:23Correcto.
18:24¿Es usted testigo de que el señor Yashar fue gravemente herido y uno de sus brazos
18:28quedó lisiado debido a un accidente laboral?
18:30Sí.
18:32¿Es cierto que le habían advertido a usted y al señor Adnan en repetidas ocasiones
18:36sobre el mal funcionamiento de la máquina y sin embargo el señor Adnan no tomó ninguna
18:39precaución?
18:41Falso.
18:46¿De qué está hablando?
18:55El señor Adnan no sabía de la avería.
18:57Y yo tampoco lo sabía.
19:00El señor Yashar nunca nos había informado sobre este asunto.
19:04Mentiroso.
19:05Estás ocultando la verdad porque tienes miedo de Adnan.
19:07Diga la verdad.
19:09Silencio.
19:16¡Suscríbete al canal!
19:42¿Dónde estoy?
19:47¿Dónde estoy?
20:12¿Dónde estoy?
20:38Ven, bailemos.
21:08Tariq, vamos, baila conmigo. Bailemos como la madre y el padre de la novia, ¿o qué pensarán?
21:21Que piensen lo que quieran.
21:38Hediye es una mujer muy bella.
21:41Como si no fuera pobre. Es el regalo de Dios. Parece una actriz dentro de cada vestido.
21:57¡Shh!
21:59Ven aquí.
22:03Hay vasos vacíos por todas partes. ¿Qué clase de servicio es este?
22:08Haz bien tu trabajo.
22:24Déjame bailar con mi hijo.
22:38Así que quieres casarte con Berchin.
22:43Me ha sorprendido mucho.
22:46No hay nada sorprendente. Berchin me salvó la vida.
22:49Espero que la ames tanto como amabas a Aslin. Eso es lo que más me preocupa.
23:01Creo que tomé la decisión correcta.
23:06Deberías alegrarte por mí.
23:07Pues bien.
23:11Apoyo tu decisión, cariño.
23:15Me reconforta verte tan feliz.
23:17Dodo que los originales de las pruebas presentados por el denunciante no pudieron ser las dos demandas.
23:27Ah!
23:28Dado que los originales de las pruebas presentados por el denunciante no pudieron ser localizados,
23:49se decide que las copias de los documentos presentadas por el abogado del denunciante
23:53serán examinadas por un experto, y el informe del perito será escuchado en el próximo juicio, ¿entendido?
24:09¿Cómo pudiste hacerlos esto? ¿Por qué has cambiado tu declaración? ¿Por cuánto te vendiste?
24:16Cálmate.
24:23Ahora ya tienen su merecido, no intentarán calumniar a un hombre reputado como yo nunca más.
24:35¡Eres tú quien miente! ¡No te vayas tan contento! ¡No dejaré que ganes este caso!
24:41¡Ay! ¡Elul, cariño!
24:48¡No te vayas tan contento!
25:18¡Oiga! ¡No debería levantarse!
25:27¿Quién eres tú?
25:30¿Qué hago aquí?
25:32Has tenido un accidente. El señor Adnan lo trajo aquí.
25:35Nos dio órdenes de vigilarlo.
25:37De acuerdo. Tengo que irme. ¡No!
25:40No puede salir. Órdenes de su padre.
25:42¡No!
25:48Organizaste la fiesta para Fatih, pero no pudimos hablar con él.
26:02Bailaré con él como una cuestión de cortesía, como una bienvenida.
26:06Pero, Ozan...
26:15No deberías bailar con Aslim.
26:20No enfades a Berchin.
26:21Mamá, hoy me he declarado a Berchin.
26:27¿Qué importa si bailo con Aslim?
26:38Me gustaría bailar con el señor Fatih.
26:41Seguro.
26:41Será un honor.
26:49Suéltame. ¿Qué haces?
26:51Mi madre quería bailar con Fatih.
27:04No yo.
27:06No tenemos que bailar solo porque ellos bailen.
27:11Hay invitados.
27:13Sería descortés si no lo haces.
27:14¿Qué haces?
27:14¿Qué haces?
27:21Me hace muy feliz tener gente joven y dinámica como tú en el Consejo de Administración.
27:28Establecimos esta escuela con grandes esfuerzos.
27:32Espero que protejas nuestro legado.
27:37El señor Selim, es decir, el verdadero padre de Ozan,
27:45era mi ídolo.
27:47El señor Tariq me dijo muchas veces que estableció la escuela con gran esfuerzo.
27:55Por eso, puede estar segura de que protegeré el legado del señor Selim.
28:00Oh, lo siento.
28:18Le he hecho recordar a su ex marido.
28:21Está bien, no hay problema.
28:30Señor Fatih, ¿puedo quedarme con mi mujer?
28:34Sí, por supuesto.
28:35Gracias.
28:35Gracias.
28:42Gracias.
28:43Gracias.
28:43Gracias.
28:44Gracias.
28:45Gracias.
28:46Gracias.
28:46Gracias.
28:47Gracias.
28:48Gracias.
28:49Gracias.
28:49Gracias.
28:50Gracias.
28:51Gracias.
28:52Gracias.
28:52Gracias.
28:53Gracias.
28:54Gracias.
28:54Gracias.
28:55Gracias.
28:56Gracias.
28:56Gracias.
28:57Gracias.
28:58Gracias.
28:58Gracias.
28:58Gracias.
28:59Gracias.
28:59Gracias.
29:00Gracias.
29:00Gracias.
29:01Gracias.
29:01Gracias.
29:02Gracias.
29:03Gracias.
29:03Gracias.
29:04Gracias.
29:05Gracias.
29:05¿Eres el chefe encargado?
29:26Sí, señora
29:27Necesito un favor
29:28Necesito que envíe todo su personal
29:31Solo quedará una
29:32Ella sola se encargará de todo el trabajo
29:35La señora G. D. Ye
29:36¿Entendido?
29:37Pero no puede hacer todo el trabajo ella sola
29:40Si hace lo que le he dicho
29:48Conseguirá uno más después de la fiesta
29:50¿De acuerdo?
30:05Es suficiente
30:10Es suficiente
30:27Aslim
30:28Necesito decirte algo
30:33Yo no lo hice
30:37No filtré las fotos
30:39No dejaría que nadie te hiciera daño
30:44Jamás lo haría
30:46Si no lo hiciste tú, ¿quién lo hizo?
30:49¿Quién me ha hecho esto?
30:51¿Qué está ocurriendo?
30:57¿Berchin?
30:57¿Berchin?
30:59Ozan, tengo un dolor terrible
31:00Ayúdame
31:01¿Qué pasa, Berchin?
31:03Un dolor punzante
31:04Aún no me he recuperado del todo de la operación
31:08Siempre me duele así
31:09Yo...
31:10Yo...
31:11No puedo soportarlo
31:12Creo que me voy a desmayar
31:13Ven, toma asiento aquí
31:15Ven, nena
31:19¿Nena?
31:21¿Te encuentras bien?
31:24¿Llamamos a una ambulancia?
31:28No, no
31:29No es necesario
31:30No quiero que nadie moleste a nadie
31:33Este dolor es muy normal
31:36Además
31:38Le salvé la vida a Ozan
31:39Así que puedo soportar este dolor
31:41¿A dónde vas?
31:56Ay
31:56Enseguida vuelvo
32:00¿Dónde está mi teléfono?
32:19¡Abre la puerta!
32:20¡Abre la puerta!
32:22No puedes ir a ninguna parte hasta que venga tu padre
32:24No te canses
32:25Maldita sea
32:27Señor, ¿está bien?
32:43¿Señor?
32:45Señor, ¿se encuentra bien?
32:47Señor
32:47No lo entiendo
33:08No ganaron el caso, ¿verdad?
33:11Ese gerente se puso del lado de Adnan
33:14Mamá
33:15El abogado dijo que las copias de los documentos podrían ser de ayuda
33:19Incluso dijo que si fuera necesario podríamos hacer
33:21Que se castigara al director
33:23Pero todos son temas de próximo juicio
33:26Si Adnan no vuelve a ser un número
33:28Ganaremos el caso
33:30No pude conseguir que Ilul se inscribiera en el curso
33:34Eso es lo que más me aflige
33:36Papá
33:42Mientras resolvamos esto
33:43El resto no importa
33:45¿De acuerdo?
33:48Enseguida vuelvo
33:50Me lavaré la cara
33:55¿Yagis?
34:16¿Dónde has estado?
34:17No pude localizarte
34:18Querida
34:19Me alegro mucho de oír tu voz
34:21Luego te daré explicaciones
34:23¿Qué pasa con el caso?
34:25¿Se ha tomado la decisión?
34:26No
34:27El juez aplazó la vista
34:29Adnan compró o amenazó a nuestro testigo
34:32Habló en contra de nosotros
34:35¡Maldita sea!
34:37No pude hacer nada
34:38No pude hacer nada
34:38¿Qué podrías hacer?
34:40Ni siquiera los conoces
34:41Es solo una forma de decir
34:44Me molestó no haber ayudado
34:45De todos modos
34:47Nada puede detener nuestros planes
34:49Irás al salón de bodas, ¿no?
34:50Sí
34:51Nos vemos allí
34:53No olvides mi vestido de novia
34:56Hola, Arzu
35:06¿Qué tal?
35:08Quiero pedirte algo
35:10Te pediré un favor
35:12Quiero decir
35:12En el parque donde siempre nos reuníamos
35:16¿Podríamos reunirnos de nuevo?
35:18Te llevaré de allí a otro lugar
35:19Te contaré lo que ocurre cuando lleguemos
35:22De acuerdo
35:23Gracias, cariño
35:24Estoy bien, de verdad
35:33Cariño
35:34Estás muy cansada
35:35Vayamos al hospital por si acaso
35:38Y que te revisen los puntos
35:39No, no es necesario
35:41Si fuera una emergencia
35:43No estaría tan calma
35:44¿Tú?
35:47¿Olvidaste tomar tus medicamentos?
35:50Sí
35:50Sí, lo olvidé
35:52¿Cómo pudiste olvidarlo?
35:55Tienes que tomarlos con regularidad
35:56Lo dijo el médico
35:58También te lo habrá dicho a ti
36:00Me lo dijo
36:02Pero los dejé en casa
36:04Espera, traeré el mío
36:07Vamos, nene
36:08Señora Yulide, nos disculpa
36:12Por favor, felicidades de nuevo
36:14Ojalá te quedaras más tiempo
36:16Gracias por venir
36:17Te acompaño
36:18Mírame
36:25No tomes ese medicamento
36:27El médico dijo que una persona sana nunca debería tomarlo
36:31Lo sé, mamá
36:32Yo estaba allí cuando lo dijo
36:34No te preocupes
36:36No te hagas la lista conmigo
36:37Ay
36:38Oh, pobrecita
36:40Chetar
36:45Chetar
36:56Maldición
37:02Mamá
37:06Tengo una amiga del café Arzu
37:09Las chicas van a verla hoy
37:23Me han invitado a mí también
37:38Oh, ¿por qué te reúnes tan a menudo últimamente con Arzu?
37:43¿Tramas algo?
37:44Dímelo
37:45No, mamá
37:46En realidad voy a quedarme en casa de Arzu
37:47¿Quién es Arzu?
37:48No la conozco
37:49No la conozco
37:49Hoy hemos estado muy nerviosos
37:52No sería mejor cenar juntos en familia
37:55No te parece sensato, Ilul
37:57Tienes razón
37:58Quiero quedarme a cenar contigo
38:01Pero hace tiempo que la rechazo
38:02Así que esta vez no dije que no
38:05De acuerdo
38:06Haz lo que quieras
38:08Eres la mejor, Nora Sultán
38:11Sí, soy la mejor
38:13Sirve el té antes de irte
38:16Qué mentiroso
38:19Esa boda no se celebrará
38:22Al final vendrás a mí
38:24Espera aquí
38:39Le daré los medicamentos a Virginia
38:41Hablaremos
38:42¿De qué vamos a hablar, Ozan?
38:46¿Qué es lo que quieres?
38:50¿Estás intentando estar con las dos a la vez?
38:55Es sorprendente que aún no me conozcas
38:57Bueno, entonces me equivoqué contigo
39:01Primero se lo propones a Virgin
39:04Luego vienes y me besas
39:07Ahora vuelves a estar cerca de Virgin
39:09¿Qué esperas que piense?
39:13Y...
39:14Estoy con Fatty
39:16Súperalo
39:19Ozan, ¿dónde has estado?
39:31Hablábamos de negocios
39:32Nada más que eso
39:34Aslen también vendrá a la reunión de mañana en Bolu
39:37Le decía lo que debía hacer
39:39Vamos
39:43Toma el medicamento de Berch
39:46Y no le hagas esperar
39:47No se bicent cultural de la universidad
39:47Nada más que eso
39:48Ahora va a ser
39:49Son los ama
39:54Amén
39:54Con deaths
39:55on
39:55Ozan
39:56Ahora va a ser
39:57O
39:57Ozan
40:12나오
40:12Iré al baño
40:37Ay, señora Yulide
40:39Disculpa
40:41Todos los camareros se han ido
40:47El chef me dijo que solo trabajaré yo
40:49Quiero decir, he hecho todo lo que he podido, pero no puedo sola
40:53Lo siento, no lo sabía
40:55Los invitados ya están a punto de irse, gracias
40:59Son todos iguales, cariño
41:00La señora Nurán tuvo un día libre
41:04Justo cuando más la necesitamos
41:07El señor Yashar tampoco está
41:09Deberíamos echarlos de patitas en la calle
41:11Hablaré con la dirección del sitio
41:14Señora Sibel, por favor
41:17No deje a mi hermano y a Nurán en una situación difícil
41:20Por favor
41:20Al fin y al cabo todos estamos intentando ganarnos la vida
41:24Siempre queremos servirles
41:25Tú también lo sabes
41:26En fin, volveré al trabajo
41:30Por favor
41:31No me mires así
41:37No me mires así
41:38No me mires así
41:54Y ya está.
42:24¿Por qué no te tragaste el medicamento?
42:28Señora Yulide, no quería decírtelo y disgustarte, pero cuando veo a Aslim y Osan juntos me pone mal.
42:38Supongo que por eso me dolía. No he comido nada, así que mejor me tomo esta pastilla.
42:43Oh, chica, ¿por qué no me lo dijiste? No te preocupes más por Aslim. Osan ya la ha olvidado.
42:51No. Vamos a prepararle un plato.
43:01Tengo hambre, hermano. Iré a comer algo. Bien, estaré vigilando aquí. Bien.
43:06¿A dónde vas?
43:09¿A dónde te vas?
43:31Oye, ¿a dónde te vas?
43:35Este es el trato. Tú no me viste y yo no te vi a ti. Voy a salir. No hay necesidad de luchar.
43:42¿Por qué lo hiciste? No hacía falta.
43:53Lo siento. Tengo que ir a mi boda.
43:55¿Por qué no contesta? ¿Ha pasado algo malo?
44:10¿Eh, Lul?
44:26Lo siento, cariño. Te he molestado haciéndote venir hasta aquí.
44:31No hay problema. Pero, ¿a dónde vamos?
44:34Vamos. Ya verás cuando vayas.
44:36Iré a ver a Bertín.
44:58¿Qué ha pasado, mamá?
45:04Casi me atrapa la señora Yulide. Casi me descubre.
45:08¿Qué estás diciendo, Bertín? Todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.
45:12No, no fue así. Se lo diré.
45:16Osan, ¿vienes conmigo, cariño?
45:18Bertín no tomó la pastilla.
45:29La tiró a la basura.
45:33¿Y por qué lo hizo?
45:34Por ti. Tú la estresas, incluso en su mejor día.
45:39Te dije que te alejaras de Aslim, pero no pareces escucharme.
45:43Estaba tan disgustada de ver a Aslim aquí que sentía un dolor punzante.
45:47No te preocupes, mamá.
45:50Soy consciente de todo y sé lo que hago.
46:00Ay, Dios.
46:05Ni siquiera puedes hacer un trabajo tan pequeño.
46:08Increíble.
46:10Sibel, deja de ser grosera.
46:13Debe estar cansada.
46:17¿Estás bien?
46:18Estoy bien, gracias. Yo me encargo, por favor.
46:21No te preocupes.
46:34Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
46:58Ya vuelvo.
47:04¡Oh, señora Sibel!
47:06¿Por qué demonios me llamas, señora Sibel?
47:09Te enviaré a una dirección.
47:11Quiero que estés allí mañana, ¿de acuerdo?
47:14Sí, señora.
47:15Estaré allí, pero ya sabe que todo tiene un precio, ¿no?
47:19Bien, hablaremos del dinero más tarde.
47:21Debes venir.
47:24¿Y qué haré en esta dirección?
47:27Vas a poner a tu mujer a raya.
47:28¡Gracias!
47:29¡Suscríbete al canal!
47:59¡Suscríbete al canal!
48:29No lo puedo creer. Todo fue muy rápido. Me alegro mucho por ti. ¿Entonces no viene la familia?
48:38Nos ocuparemos de eso más tarde.
48:40¡Sigue esperando! ¡Sigue esperando! ¡Pero no vendrá!
48:51¿Qué quieres decir con que se escapó?
49:02Les pagué para que mantuvieran a Yagis ahí. ¡Malditos idiotas! ¡Encuentren a mi hijo!
49:07¡Vamos al salón de bodas! ¡Ahora!
49:13Sí, señor.
49:14Si Yagis quiere casarse con esa sórdida chica, primero tiene que matarme.
49:19Muchas gracias por venir. Gracias.
49:49¿Podría disculparnos también?
49:57Gracias por venir. Por cierto, se ven perfecto juntos. Les deseo mucha felicidad.
50:07Gracias.
50:08Muchas gracias por su amable invitación. Hubo dos celebraciones. Para Osan y para mí.
50:16Además, como ya he dicho, intentaré mantener viva la memoria del Señor Selim de la mejor manera posible.
50:30Ven, cariño. ¡Vamos!
50:55Felicidades. Igualmente.
51:00El teléfono de Asim.
51:29¿Lo olvidó?
51:42¿Dónde estás, Yagis?
51:46Espero que nada haya salido mal.
51:48Lo siento, pero... ¿Podemos esperar un poco?
52:00Hermano, por favor, date prisa. O llegaré tarde en mi propia boda.
52:21Nos vemos en la reunión, señor Fatih. Buena suerte con nuestra nueva asociación.
52:35Muchas gracias. Que tenga un muy buen día. Hasta la vista.
52:38No vuelvas a besarme.
52:40No vuelvas a besarme.
52:45Es de Osan o no, no vuelvas a tocarme.
52:51Es tu juego.
53:01Es tu secreto.
53:04Haga lo que haga. Lo hago por ti, Aslim.
53:06Lo sabía, Aslim.
53:35Que todo esto era una pesadilla.
53:39Y que había algo sospechoso.
53:41Está aquí, señor.
53:56Oye, ¿qué haces?
54:03¡Ey! ¡Ey! ¿Quiénes son ustedes?
54:05¡Suélteme!
54:07¡Ey! ¡Suélteme!
54:08¡Les dije que me suelten, maldita sea!
54:11¿Quiénes son ustedes?
54:12¡Papá!
54:22¡No puedes parar!
54:24¡No puedes parar!
54:24¡No!
54:54¡No!
54:56¡No!
54:58¡No!
55:00¡No!
55:02¡No!
55:04¡No!
55:06¡No!
55:08¡No!
55:10¡No!
55:12¡No!
55:14¡No!
55:16¡No!
55:17¡No!
55:18¡No!
55:20¡No!
55:22¡No!
55:23¡Suélteme!
55:26¡Dejen que me suelten!
55:30¡Déjenme en paz!
55:32¡Gracias!
56:02Música