Via: Televisão Central da Coreia (01.05.2025)
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:00Zoro, 국경, 자동차다리 건설은 경제협조의 중요한 하부구조를 축성, 보강하고
00:07인원 내왕과 관광, 상품유통을 비롯한 쌍우협력을 다각적으로 활성화해 나갈 수 있는 실질적인 담보를 마련하는 사업으로서
00:17두 나라 친선관계 발전이 새로운 교통을 더해주는 의의 깊은 계기로 됩니다.
00:22Zoro 두 나라 정부와 인민들의 깊은 관심과 기대 속에
00:30착공식이 4월 30일 조선민주주민공화국의 국경도시 라선시와
00:36로시아연방의 국경도시 하산에서 동시에 진행됐습니다.
00:43우리 측 행사장소인 Zoro 친선각 국기계양대에는
00:47조선민주주민공화국 국기와 로시아연방 국기가 나붙기고 있었습니다.
00:52조선민주주민공화국 내각청리 박태성 동지,
00:58로시아연방 정부수상 미아일 올라지미로비치 미수수진 동지가
01:02평양과 머스크바에서 화상 방식으로 착공식에 참가했습니다.
01:09조선민주주민공화국 내각부청리 정명수 동지,
01:13전호 정부 간 무역경제 및 과학기술협조위원회 우리 측 위원장인
01:18대배경제상 윤종호 동지, 국토환경보호상 김경준 동지,
01:24라선시민위원회 위원장 신창일 동지,
01:27외무선부상 김종규 동지, 관계부문 일권들,
01:31건설자들, 라선시안의 근로자들이 착공식에 참가했습니다.
01:34조선민주주민공화국 국가와 로시아연방 국가가 조합됐습니다.
01:56조선민주주민공화국 국가와 로시아연방 국가가 조합됐습니다.
02:00조선민주주민공화국 국가가 조합됐습니다.
02:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
02:31Legendas Pedro Negri
03:01조선민주주민공화국 국무위원장 김정은 동지께서는 두 나라 사이의 포괄적인 전략적 동반자 관계에 관한 저약을 체결하시어 로저 관계를 새롭 높은 단계로 승화시키시고 허상 리익이 되는 공동사업에 착수하기 위한 조건을 마련하셨다고 그는 강조했습니다.
03:19그는 쌍무무역 경제협력 확대에 기여하는 로저 국경 자동차 다리가 러시아 연방과 조선민주주민공화국 사이의 평화와 친선의 상징으로 될 것이라고 확언했습니다.
03:34조선민주주민공화국 내각총리 박태성 동지가 축하 발언을 했습니다.
03:41그는 김정은 동지와 올라지미로 부친 동지의 전략적 구상을 높이받도록 조로 친선의 역사적 기념비로 길이 전해질 다리건설 착공의 성과적 보장을 위하여 성심과 노력을 다한 두 나라의 건설자들과 벗들에게 조선민주주민공화국 정부의 이름으로 열렬한 축하의 인사를 보냈습니다.
04:05박수
04:14리욕사적인 조로 평양 순위 상봉 이후 쌍무적 교류와 협조가 모든 분야에 걸쳐 더욱 활력있게 확대 발전되고 두 나라 인민들의 복리 증진에 이바지하는 공동계획들이 실행되고 있는 데 대해서 그는 언급했습니다.
04:29그는 조로 국경 자동차 다리건설은 새로운 전면적 발전 궤도 위에 올라선 두 나라 사이의 포괄적인 전략적 동반자 관계에 만년키트를 다지는 데 기여할 것이라고 강조했습니다.
04:44박수
04:46내각 청리동지 조로 국경 자동차 다리건설 착공 준비가 완료됐습니다.
05:00건설을 시작하시오.
05:03알았습니다.
05:03두 나라 중부 수반들의 착공 지시에 따라 쌍방의 다리건설 현장들에서 건설 장비들이 동음을 높이 올리며 공사에 진입했습니다.
05:24결석 발언
05:45결석 발언에서 두 나라 중부 수반들은 국경 자동차 다리가 조로 관계사의 또 하나의 군문자로 빛나게 아로새겨질 기념비적 건축물로 훌륭이 잇도소리라는 확신을 표명했습니다.
06:01박수
06:02이어 조로 국경 자동차 다리건설 착공식 기념 표식비가 재맞고 있습니다.
06:17표식비에는 두 나라 국장과 조로 국경 자동차 다리건설 착공 기념 2025년 4월 30일이라는 글이 조문과 로문으로 새겨져 있습니다.
06:34박수
06:36이날 착공 행사에 참가한 우리 지도 간부들은 조로 친선각을 방문한 로시아 연방정부의 지도 간부들과 담화를 나누었습니다.
06:53조선 민주주의민공화국 내각부총리 정명수 동지
07:01조로 정부 간 무역경제 및 과학기술협조위원회 우리축위원장인 배외경제상 윤정호 동지
07:09국토환경보호상 김경전 동지
07:12라선시인민위원회 위원장 신창일 동지
07:15외무성부상 김정규 동지
07:18로시아 연방주재 우리나라특명전권대사 신홍철 동지
07:22울라지보스토크 주재 우리나라 청명사 조석철 동지와
07:26로시아 연방정부 부수상 겸 원동연방구 주재 대통령정권대표 유리 뚜루뚜네 부동지
07:35조로 정부 간 무역경제 및 과학기술협조위원회 로시아 측위원장인
07:40자연부원생태학상 알렉산드로 꼬슬로 부동지
07:43운수상 로만수타로보이드 동지
07:47원동 및 북극발전상 알렉세이 채권꼬부 동지
07:51연예변강 행정장관 올레구 꼬슬미아꼬동지
07:55우리나라주재 로시아 연방특명전권대사 알렉산드로 마체고라 동지
08:01청진주재 로시아 연방청령사 올레구 꼬슬미아꼬동지가 여기에 참가했습니다
08:07다마에서는 저로 사이의 다방면적인 교류와 경제적 연계 발전을 힘있게 추동하는 데서
08:17실질적이고도 중대한 의의를 가지는 저로 국경 자동차 다리 건설을
08:23재기일 내에 완공하기 위한 실무적인 문제들이 구체적으로 토의됐습니다
08:27연예변강 행정과 출애하는 중대