Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00KONIEC
01:07KONIEC
01:09KONIEC
01:11No nie.
01:12Nie!
01:15Zabroniłam wam oglądać takie filmy.
01:17To fajny serial!
01:19To spróbuję wam nie bacz pod tytułem Dark Shark!
01:22Skąd go macie?
01:24Mówić raz dwa trzy.
01:25Ściągnęliśmy.
01:26Raz, żadnych filmów na moim komputerze.
01:30Dwa, pobieranie to kradzież.
01:32Cztery, do jutra szlaba na telewizję.
01:34Najpierw trzy.
01:36Dzień wolny dzień, będą nudy.
01:38Aha, okej.
01:40Opróżnicie zmywarkę, umyjecie łazienkę,
01:42posprzątacie swój pokój, zmyjecie naczynia po śniadaniu,
01:44wytrzecie je i schowacie naczynia do szafki.
01:56Dzień dobry.
02:26Dzień dobry.
02:56Poznałaby pani komisarza Jakuba Kłosowskiego z CBŚP w Warszawie.
03:01Bardzo mi miło.
03:02Prowadzi śledztwo w sprawie włamań.
03:04Tak, tak, tak, słyszę łamań.
03:06Proszę nie przerywać.
03:07Sprachca działa jak kubiak, nad którym wciąż pracujecie,
03:10dlatego prokurator kazał połączyć siłę.
03:13No ale nie zamęczę tym, komisarz Matejko.
03:15Podkomisarz Żeromski nam pomoże.
03:17Co?
03:19Zaraz, zaraz, stop.
03:20Prowadzę trzy sprawy jednocześnie.
03:22Aspirant Mazur jest na zwolnieniu.
03:24Co ja mam zrobić? Mam wziąć kogoś z ulicy?
03:26To pani problem. Ta sprawa to priorytet.
03:29Przepraszam, pani komisarz.
03:30Co jest?
03:33Zabójstwo w stoczni.
03:37Serio?
03:37Co pani robi?
03:50Mówię do pani.
03:51To nie priorytet.
03:53Tak.
03:55Zdjęcia i montaż
04:25Zdjęcia i montaż
04:55Zdjęcia i montaż
05:25Zdjęcia i montaż
05:54Zdjęcia i montaż
06:24Zdjęcia i montaż
06:54Zdjęcia i montaż
07:24Zdjęcia i montaż
07:54Zdjęcia i montaż
08:24Zdjęcia i montaż
08:54Zdjęcia i montaż
09:24Zdjęcia i montaż
09:54Zdjęcia i montaż
10:24Zdjęcia i montaż
10:54Zdjęcia i montaż
11:24Zdjęcia i montaż
11:54Zdjęcia i montaż
12:24Zdjęcia i montaż
12:54Zdjęcia i montaż
13:24Zdjęcia i montaż
13:54Zdjęcia i montaż
14:24Zdjęcia i montaż
14:54Nadal pracuje?
15:24Zdjęcia i montaż
15:54Zdjęcia i montaż
16:24Piotr
17:00Zdjęcia i montaż
17:30Zdjęcia i montaż
18:00Zdjęcia i montaż
18:02Zdjęcia i montaż
18:34Zdjęcia i montaż
19:04Zdjęcia i montaż
20:04Zdjęcia i montaż
21:34Zdjęcia i montaż
22:34Zdjęcia i montaż
23:06Zdjęcia i montaż
23:08Zdjęcia i montaż
23:40Zdjęcia i montaż
23:42Zdjęcia i montaż
23:44Zdjęcia i montaż
23:46Zdjęcia i montaż
23:48Zdjęcia i montaż
23:50Zdjęcia i montaż
23:54Zdjęcia i montaż
23:56Zdjęcia i montaż
23:58Zdjęcia i montaż
24:00Zdjęcia i montaż
24:02Zdjęcia i montaż
24:06Zdjęcia i montaż
24:10Zdjęcia i montaż
24:12Kiedy zaczął pan sypiać z Sabiną Misiak?
24:19Rosyjskie ogórki?
24:21Nie widzę związku.
24:22Nie, nie, nie, ukraińskie. Takiego i nie ma w alfabecie rosyjskim.
24:26Dostała je od pana.
24:27Nie musi panu odpowiadać.
24:29Nie, nie, to nie tak.
24:30Ja ją kochałem.
24:35Długo byliście razem?
24:39Ponad rok
24:40to Sabina, ona mnie schowała
24:45w tej łodzi.
24:46W stoczni nikt nie wiedział?
24:48Sabina nie chciała
24:50o tym mówić.
24:52Może,
24:53może dlatego, że
24:56po prostu byłem młodszy.
24:58A może dlatego, że ma pan żonę?
25:00Wiem od konsula, ma pan też córkę.
25:03Ja nie porzuciłem rodziny.
25:06Wszystko
25:06dla mojej rodziny robiłem.
25:08Wszystko.
25:10Wszystko im wysyłał.
25:13Sabina o tym wiedziała?
25:14Nie, ja
25:15jak jej bałem powiedzieć się.
25:20Bo ja ją tak drasznie kochała.
25:26Ja chciałem z nią spędzić całe życie.
25:28w aresztowaniach
25:33nie miałem szans w Polsce.
25:37Chcieliśmy wrócić na Ukrainę,
25:39tam odremontować łódź
25:41i
25:41organizować takie
25:44rejsy
25:45dla
25:46miliarderów rosyjskich.
25:48Na to
25:49trzeba
25:49dużo pieniędzy.
25:50Tak,
25:52Sabina
25:53mówiła, że wie,
25:54gdzie
25:54gdzie
25:56znaleźć
25:57dużo pieniędzy.
26:01I to był
26:01dzień przed
26:04dzień przed
26:06śmieszczą.
26:20Genialna myśl z ogórkami.
26:23Kobieca intuicja.
26:24Oczywiście.
26:25Szósty zmysł,
26:26komisarz Matejko.
26:28Mam już dosyć
26:28z tych twoich indywidualnych reakcji.
26:30Skończyłaś?
26:30Nie.
26:31Przenoszę się do CBŚP.
26:32Czy ci się to podoba,
26:33czy nie.
26:35Kosowski mi zaproponował.
26:39Cudownie.
26:42To coś dla ciebie.
26:59Tak?
27:07Znowu.
27:09Natychmiast ich przywieź.
27:12Sorry.
27:20Jest Piotr?
27:22Nie, ma akcję z CBŚP.
27:24A, Jan.
27:25Tak?
27:26Wiesz coś o nielegalnym
27:27pobieraniu filmów?
27:28Byłem na przeszkoleniu.
27:30A streściłbyś je?
27:32Teraz?
27:33Nie chodzi o mnie.
27:37Oj.
27:42O, nie, nie, nie.
27:47Cześć, chłopcy.
27:48Faktury związku zawodowego się zgadzają,
27:57ale znalazłam to u Sabiny,
27:58konta stoczni.
28:00Miała do nich dostęp
28:01jako członek Rady Przedsiębiorstwa.
28:08Kradła z kasy firmy?
28:09Była pusta.
28:10Spójrz.
28:11Sto pięćdziesiąt, sto osiemdziesiąt tysięcy.
28:16Nieopłacone faktury.
28:17Dostawcy podali stocznię do sądu.
28:20Cud, że jeszcze działa.
28:23Znacie różnicę między kradzieżą
28:24a ściąganiem plików?
28:26Nie.
28:27Bo jej nie ma.
28:29Ściąganie to też kradzież.
28:31A kradzież to?
28:33Przestępstwo.
28:35Powiedzmy.
28:36A wiecie, co wam za to grozi?
28:39Nie.
28:39Otóż...
28:41Marcin, nie kręć się.
28:43Jestem Leon.
28:45Marcin, ty też się nie kręci.
28:47Jak was ktoś złapie,
28:49to pójdziecie do...
28:51Pilgła tak jak w Dark Sharku!
28:54Do więzienia.
28:58To, to, Dark Shark.
29:04Na pewno?
29:07Dziękuję.
29:07Co jest?
29:11Wierzyciele wstrzymali procedury.
29:13Peren z wszystkich spłacił?
29:15Inny banku zaufał?
29:20Hej!
29:23Co to za dźwięki?
29:24Nie wierzę.
29:36Wyjaśnij to.
29:37To takie...
29:39praktyki?
29:40Nie wiem, co to jest DDN.
29:42Dołączyliśmy go.
29:43Ja wierzę, że to jest nawet ściągające.
29:48Pogadamy w domu.
29:49Jan, chodź!
29:50Macie go?
29:52Nie, ma alibi.
29:53Złodziejaszek przechytrzył wasz duet z Kłosowskim?
29:55To nie złodziejaszek.
29:56W sumie ukradł 340 tysięcy złotych.
30:00Nie wydaje pieniędzy, nie zdany w środowisku nic o nim nie wiemy.
30:03To tak jak w serialu.
30:05Policja nie może złapać Dark Sharka,
30:07bo to nie jest prawdziwy bandyta,
30:09tylko ojciec, który ratuje rodzinę.
30:11Zakładamy przedszkolę?
30:13Rozmawiałam z dostawcą.
30:16Wycofał skargę, bo Ferenc płacił cały dług.
30:18Osobiście, gotówką.
30:19Ratuje rodzinę.
30:22Ile ukradł włamywacz?
30:23340 tysięcy. Jaki dług?
30:25Ferenc oddał 325 tysięcy długu.
30:28W gotówce.
30:29Chwila.
30:29Chwila.
30:59W gotówce.
31:27Przez każdego napadu Ferenc był za granicą.
31:30A wy macie coś?
31:31Na razie nic.
31:36Zobaczcie.
31:41Zobarł wyścigi.
31:44Skotografował go z każdej strony.
31:46Te zdjęcia są sprzed tygodnia.
31:48Szykuję kolejny skok.
31:49Gdzie był rzekomo podczas napadu?
31:51W Barcelonie, a co?
31:52A dzisiaj gdzie ma być?
31:57W Barcelonie.
31:59Zawiadamia Kursowskiego.
32:00Nie, poczekaj.
32:01To jest nasze śledztwo.
32:02Dokończmy je.
32:03Mieliśmy współpracować z CBŚP.
32:04Dzwonisz do niego, bo zależy ci na karierze.
32:07Ferenc jest niebezpieczny.
32:09Prawdopodobnie odpowiada za śmierć Sabiny.
32:11Chcesz, żeby zginął ktoś jeszcze?
32:12Proszę cię, pozwól mi utrzymać przewagę.
32:16Chodźmy.
32:17Chodźmy.
32:21Chodźmy.
32:23KONIEC
32:53KONIEC
33:23KONIEC
33:27KONIEC
33:29KONIEC
33:31KONIEC
33:33KONIEC
33:35KONIEC
33:37KONIEC
33:39KONIEC
33:41KONIEC
33:43KONIEC
33:45KONIEC
33:47KONIEC
33:49KONIEC
33:51Gdzie kask?
33:56Jadę kupić.
33:57Oczywiście.
33:59Każdy tak mówi.
34:00Zna pan barwy ścigi?
34:02Tak.
34:05Pojazda.
34:12Niepoważna.
34:15Jest!
34:21Niepoważna.
34:51Nie już tak się robić, co mówię.
34:56Ręce na głowę.
34:56Na głowę ręce!
34:57Wylę do tej torby.
34:58Raz.
34:59Dawaj, dawaj, dawaj.
35:00Wiem, że był duży łukę.
35:00Dawaj!
35:01Wolałabym spotkać pana w Barcelonie.
35:10Szybko pani na to wpadła.
35:13Nie był pan ostrożny.
35:14To co robimy?
35:17Strzelamy?
35:18Wolałabym nie.
35:21Widzi pan?
35:27Wiem, że chciał pan ratować firmę, ale już wystarczy.
35:35Chciałem uniknąć bankructwa.
35:38Nie zwalniać ludzi, którzy mi zaufali.
35:40A Sabina Misiak?
35:42Wiedziała się, co robię.
35:43Szantażowała mnie.
35:45Bohdan zawrócił jej w goły.
35:46Czekajmy na rozkaz komisarz Matejku.
36:05Wiem, co robić.
36:09Daj znak, gdy go zobaczysz.
36:11Gdy zacznie jej grozić, strzelaj.
36:12Odłóż broń.
36:21Porozmawiam z sędzią.
36:27Szkoda.
36:28Co?
36:29Że to się tak kończy.
36:30Nic się nie kończy.
36:32Nie wytrzymam w więzieniu.
36:37Odłóż broń.
36:37Przykrył mi.
36:43Nie!
36:43Nie było na bite.
37:13Jestem pewna, że nigdy nie było.
37:31Dwie sprawy rozwiązane.
37:34Brawo.
37:36Dziękuję.
37:41Nie masz sobie nic do zarzucenia.
37:44Nie mam.
37:52Możemy pogadać?
37:54Jasne.
37:56Podkomisarz Jeromski.
37:58Chcesz mnie go zabrać.
38:03Nie pójdzie.
38:07Zostanie z nią.
38:13Nie zapomnij.
38:28Nie zapomnij.
38:30Nie zapomnij.
38:31Nie zapomnij.
38:33Nie zapomnij.
38:35Nie zapomnij.
38:37Nie zapomnij.
38:38Nie zapomnij.
38:48Mogliśmy to przełożyć.
39:05Nie, nie, nie, nie. Bardzo się cieszę, że tu jesteśmy wszyscy razem.
39:09Słuchajcie, wypijmy zdrowie Lili.
39:12Zdrowie Lili.
39:14Zdrowie.
39:15Jest przepiękna.
39:18Cudna jest.
39:21Pani komisarz, akcja?
39:25Chłopaki?
39:33A on to prezent!
39:35Jest to bardzo miłe z waszej strony.
39:38Wbrew pozorom, nie jest to trudno.
39:40Nie.
39:40Roma, otrzymaj dziecko.
39:46Nie.
39:47No, otrzymaj.
39:48Nie.
39:49Ja ją wezmę.
39:51Może na główkę.
39:53Dobrze.
39:53Jak to?
40:00Nie, nie, nie, nie.
40:01Odnieś.
40:03Praktycznie.
40:04Łoł.
40:07Ale patrz, to nie wszystko.
40:09A, no tak, niezbędny dodatek.
40:28Maria, ja już pójdę.
40:30Nie chcesz do seru?
40:31Nie, jestem zmęczona.
40:33Widziałam cię.
40:39O czym ty mówisz?
40:42Nie wzięłaś Lili?
40:44Nie miałam ochoty.
40:47Nikt nie wie, że masz dziecko?
40:51Co?
40:52Martwiłam się o ciebie, sprawdziłam twoje papiery.
40:55Żartujesz.
40:56Wiesz, że nie możesz tego tak zostawić.
41:02Nie wtrącaj się do mojego życia.
41:04Nie.
41:26Wstrącaj się o ciebie.
41:41Wie.
41:43O, przyjaciół się.
41:49Nie, serio?
41:50Dziękuję.
41:51Koniec.
41:53Chodź.
41:53Pa! Pa! Pa! Pa!
41:55Chut!
41:56Chut!
42:23Chut!
42:28Chut!
42:29Chut!
42:31Chut!
42:32Chut!
42:37Chut!
42:38Co tu tu robisz?
42:57Pobyt u was otworzył mi oczy.
43:01Żyć bez was nie mogę i się zwolniłem.
43:03Słucham.
43:05Twój nowy sąsiad to ja.
43:08Nie.
43:15Tak.
43:17Fejd zapraszam.
43:18Wszystkie prawa.
43:20Wszystkie prawa.
43:21Wszystkie prawa.
43:22Wszystkie prawa.
43:23Wszystkie prawa.
43:25Wszystkie prawa.
43:26Wszystkie prawa.
43:27Wszystkie prawa.
43:28Wszystkie prawa.
43:30Wszystkie prawa.
43:31Wszystkie prawa.
43:32Wszystkie prawa.
43:34Zdjęcia i montaż