Moises y los diez Mandamientos Capitulo 95 Moises y los diez Mandamientos Capitulo 95
Category
📺
TVTranscript
00:00This video is brought to you by the
00:30Welcome to the Queen Nefertari.
00:59Y te va a recibir pronto.
01:02¿Qué sucede? ¿Te pasa algo?
01:05No, no es nada.
01:09Ana solo está ansiosa, nerviosa.
01:12¿No es verdad?
01:15Asà es. Es el primer dÃa.
01:19Son muchos cambios.
01:20Te entiendo, pero no te preocupes.
01:22Te enseñaré todo lo que una buena dama debe saber.
01:26Te lo agradezco mucho, Karoma.
01:27Con permiso, ahora vuelvo.
01:40Oh, hija.
01:43Mi pequeñita.
01:44No sé qué eres sin tu compañÃa.
01:53Ni yo sin la tuya.
01:54Además de mi amor de mamá.
01:58Tú te convertiste en mi amiga.
02:01Mi única amiga.
02:02Ay, mamá.
02:04Ya es bastante difÃcil para mÃ.
02:05Vendré a visitarte siempre que pueda.
02:11Yo sé que estás sufriendo.
02:13Pero es por tu bien.
02:15Lo sé.
02:17Tu dolor es mÃo, mi hija.
02:21Por eso, trata de ser feliz.
02:26Lo intentaré.
02:26Yo te lo prometo, mamá.
02:31Todo va a estar bien.
02:41¿Estás celoso, Ikeni?
02:42Claro que no, Karoma.
02:44Solo estoy diciendo que no es correcto.
02:46Pepi es mi hijo.
02:48Pero siempre está con Simut.
02:50Hasta parece que él es su padre.
02:51Tú deberÃas agradecerle al sacerdote
02:53por querer a nuestro hijo.
02:55Por ser paciente, cariñoso, atento.
02:59Estuviste ausente mucho tiempo.
03:00El problema no es ese.
03:02Todo mundo sabe que Simut ha estado enamorado de ti.
03:05Incluso porque él insiste en manifestarlo.
03:08Él usa a nuestro hijo para acercarse a ti.
03:10Está celoso, sÃ.
03:12Ya veo que no sirve de nada hablar sobre esto.
03:14Debo volver al trabajo.
03:15Con permiso.
03:16No seas bobo, Ikeni.
03:18Vuelve aquÃ, Ikeni.
03:21La señora Thais me está esperando.
03:26Ya me voy.
03:28Les mando saludos a todos.
03:31Los voy a extrañar.
03:32Nosotros también.
03:36Cuida de mi hija, Karoma.
03:38Descuida.
03:46¡AnÃmate!
03:48Ya casi es hora.
03:49Primera lección.
03:50No debemos hacer esperar a la gran esposa real.
03:53Bajo ninguna hipótesis.
03:55SÃ.
03:56Y segunda.
03:58Creo que necesitas arreglarte un poco más, querida.
04:01Vamos.
04:02Aún tenemos tiempo.
04:18Anda.
04:18Viértelo.
04:20Viértelo.
04:24¿Lo vierto?
04:26¿Pero qué va a pasar?
04:27Hazlo y lo verás.
04:35¿Te gustó?
04:40Quisiera que fueras mi papá.
04:42Porque Pepi no necesitas ser mi hijo para ser mi amigo y ya tienes a tu padre.
04:49Porque creo que él no me quiere mucho.
04:52Nunca quiere jugar conmigo.
04:54Solo me pone atención cuando juego con la espada.
04:57Entonces tienes suerte de tener un padre fuerte y guerrero para que te enseñe a luchar.
05:02¿Tú no tienes esposa?
05:03¿Tú no tienes esposa?
05:06¿Ni hijos?
05:08Ni una cosa, ni la otra.
05:10¿Por qué?
05:11Porque Simut ama a una mujer que prefiere a otra persona.
05:17Hijo, vine a buscarte.
05:23¿Te dio mucho trabajo, Simut?
05:24No, ningún trabajo.
05:25Solo estábamos aquà haciendo algunos experimentos.
05:28Hicimos humo, papá.
05:29¡Qué bien!
05:32¿Y adivina qué vamos a hacer ahora?
05:34¿Entrenar?
05:35No.
05:37Pasear en viga.
05:39Yo nunca me subà a una viga.
05:42Para todo hay una primera vez.
05:44Nunca he paseado en viga.
05:45En otra oportunidad te llevaremos, Simut.
05:51Vámonos, hijo.
05:52Me gusta mucho el humo.
06:12¿Qué desorden es este, Simut?
06:15Cosas tiradas por el piso.
06:17Tenemos que llevar ofrendas al templo.
06:19¿Lo olvidaste?
06:20No lo olvidé, maestro.
06:21No lo olvidé.
06:22Solo estaba alegrando a un niño y terminé poniéndome triste.
06:26El niño aquà eres tú, Simut.
06:27Eres tú.
06:45Amram.
06:46Ay, Dios mÃo.
06:48¿Qué sucedió?
06:49Nada.
06:50Nada serio.
06:51El abuelo se desmayó en la obra.
06:52Está muy débil.
06:54Basta.
06:55No sigan con eso.
06:56Van a dejar a su abuela preocupada.
06:59Llévenlo adentro, a su cama.
07:00¿Y los asuntos del reino?
07:05¿Y los asuntos del reino?
07:19Pueden esperar.
07:22Solo pasé a decirte que eres la mujer más maravillosa de las dos tierras.
07:28¿Ah, s�
07:28SÃ.
07:28¿Qué puede ser más importante que eso?
07:38Perdón, señora.
07:39No sabÃa que el soberano estaba aquÃ.
07:41¿Quién es esta bella mujer?
07:54¿Quién es esta bella mujer?
07:54Es Ana, mi nueva dama de compañÃa.
07:58Trabajaba para el señor Mequetre.
08:01Ana saluda al soberano.
08:03Será un honor servir a la gran esposa real.
08:11Bienvenida al palacio, Ana.
08:13Me parece muy bien que le des atención al niño, Simut.
08:25Pero cada cosa a su tiempo.
08:28Las obligaciones en primer lugar.
08:30Pero no sirve darle atención cuando no la necesita y no dársela cuando la necesita.
08:33No te hagas el tonto, Simut.
08:34Entendiste perfectamente lo que dije.
08:36No, usted es que no entiende.
08:37Sigue siendo el mismo inútil de siempre.
08:47Y usted ha empeorado bastante.
08:50QuÃtate del camino, Yunet.
08:52Ya estamos retrasados para las ofrendas.
08:54Cuando yo vuelva a palacio, se van a arrepentir amargamente de haberme tratado asÃ.
09:00Tú nunca más volverás al palacio, Yunet.
09:02Aguarda y lo verás, imbécil.
09:09Mi venganza está por llegar con ayuda de los dioses.
09:13Y será terrible.
09:16Todos van a pagar muy caro por lo que han hecho conmigo.
09:20¡Fuera de mi camino!
09:21¡Fuera de mi camino!
09:32Fue solo un susto.
09:49Ya pasó.
09:55Tus ojos me dicen otra cosa.
09:59¿TodavÃa te sientes mal?
10:01No, no.
10:02Ya estoy bien.
10:03Es solo...
10:04Que me falta un poco de aire.
10:08Yo, cabez.
10:10Mi amor, no te preocupes.
10:13Fue solo un malestar.
10:15Solo eso.
10:16Ha hecho mucho calor, ¿sabes?
10:19Llega un momento en que el cuerpo no aguanta.
10:22Debemos volver a la obra, Eleazar.
10:23No me iré de aquà hasta que nuestro abuelo esté mejor.
10:25Yo...
10:27Ya estoy bien.
10:28Vuelvan al trabajo, vayan.
10:29No quiero perjudicarlos.
10:31Yo ya les quité demasiado tiempo.
10:34Vayan.
10:36Yo lo cuido.
10:38Descansa.
10:39Y nada de levantarse de esa cama hoy.
10:41No.
10:43Está bien.
10:45Mis nietos.
10:47Gracias.
10:48Gracias.
10:50Abuela.
10:50Gracias.
10:51Le voy a avisar a mi madre para que ella venga a ayudarte, abuela.
10:57SÃ, haz eso.
10:58Y muchas gracias por haber traÃdo a su abuelo a casa.
11:01Ahora vayan con Dios.
11:03Vayan.
11:04Y que esté con ustedes.
11:05Shalom.
11:06Shalom.
11:06Shalom.
11:07Shalom.
11:07Shalom.
11:13Amram, esto no me gusta nada.
11:15Es solo el peso de la edad, mi amor.
11:18Nada serio.
11:19Ya dijiste eso.
11:21Sabes muy bien que no me engañas, ¿no es cierto?
11:32Yo qué vez, mi amor.
11:36Creo que mi tiempo en esta tierra está llegando a su fin.
11:41No, no hables asÃ.
11:44No admito que digas algo como eso.
11:47Yo qué vez.
11:49Eso va a terminar sucediendo con todo el mundo.
11:53No podemos evitarlo.
11:57Tú lo sabes.
12:00Nuestras vidas están en las manos de Dios, ¿no?
12:03SÃ.
12:05A mÃ, solo me gustarÃa vivir un poco más para volver a ver a Aarón y a Moisés antes de partir.
12:17Claro que los vas a ver.
12:20Claro, Amram.
12:22Y vivirás mucho tiempo más.
12:25Esto.
14:42Moisés.
14:49Aaron.
14:51Estaba esperando por ti, hermano.
15:23Casi no te reconozco.
15:27Dejaste tu barba crecer.
15:30El cabello.
15:32Y esta ropa.
15:35Pensabas que aún me verÃa como egipcio.
15:38Ahora soy un pastor de ovejas.
15:41Está mejor asÃ.
15:43Los dos aquÃ.
15:46Juntos.
15:49Es increÃble.
15:50¿Tienes idea del susto que me llevé cuando el mismo Dios me habló por mi nombre?
15:56Me ordenó venir a buscarte.
15:58No debe haber sido menor que el mÃo.
16:00De hecho, él solo me convenció de aceptar esta misión.
16:03Porque me dijo que estarÃas conmigo.
16:06¿En serio?
16:08¿Justo yo?
16:12Dios te dio un compañero que apenas conoces y tú aceptaste.
16:15He aprendido que Dios sabe lo que hace, Aaron.
16:17Yo he aprendido lo mismo también.
16:22Y cómo están todos.
16:27Nuestros padres y Miriam están bien.
16:31Nunca perdieron la fe en que tú volverÃas.
16:33No puedo creer que volveré a verlos después de tanto tiempo.
16:37Verás cómo creció nuestra familia.
16:39Y hasta tengo un nieto.
16:40Es una gran noticia.
16:41¿Y tú te casaste?
16:45SÃ.
16:46Tengo una linda mujer y dos hijos.
16:48No quisieron acompañarte.
16:50La historia es larga.
16:52¿Tienes tiempo?
16:53Tiempo ahora es lo que más tengo.
16:55Perfecto.
16:56Porque conversación no faltará en la travesÃa.
16:58¿Ya te sientes mejor?
17:06SÃ.
17:07Mucho.
17:08Solo un poco débil.
17:10Pero por dentro estoy fortalecido.
17:17Padre.
17:18Padre.
17:20Pasé con los muchachos y ellos me dijeron que no te sentiste bien en la obra.
17:24Ah, no.
17:25Nada grave.
17:26Quédate tranquila.
17:27Le advertà que él no deberÃa salir de casa.
17:29Ya habÃa sentido un mareo por la mañana.
17:31SÃ, pero no querÃa provocar a los oficiales.
17:33De hecho, creo que ya estoy bien para regresar.
17:36De ninguna manera.
17:38Tú te vas a quedar aquà en reposo y nada de esfuerzos.
17:41Pero...
17:41Exactamente.
17:43Te quiero muy fuerte para recibir a nuestros hijos.
17:48¿Una zarza ardiente que no se consumÃa con el fuego?
17:52Fue asà como Dios se presentó ante mÃ, Aaron.
17:54AquÃ, en lo alto de este mismo monte.
17:57Ajá.
17:58¿Y tú vives cerca de esta región?
18:00No.
18:01Pero a veces cuando salimos a pastorear tenemos que alejarnos de casa, buscando buenos pastos.
18:08Llegué aquà con mis hijos y el rebaño.
18:10Una oveja se separó y la seguà hasta la cima de la montaña.
18:14Cuando llegué arriba, vi una zarza en llamas y Dios habló conmigo.
18:20Fue impresionante.
18:22¿Qué te dijo Dios?
18:23Que habÃa escuchado el clamor de nuestro pueblo.
18:28Nuestro padre y Miriam organizaron el clamor.
18:32Reunieron a nuestra gente.
18:34Yo no clamé, no creà que fuera a dar resultado.
18:37Que Dios nos oirÃa.
18:40Y él no solo escuchó, sino que me eligió justo a mà para venir en tu auxilio.
18:45Hasta ahora estoy admirado.
18:47¿Cómo conseguiste salir de Egipto?
18:49En mi época era difÃcil que un esclavo escapara.
18:52El señor se encargó de eso también.
18:54El oficial que estaba vigilando la noche que partà tenÃa sangre hebrea.
19:01Sorpresa.
19:03Estuvo en el clamor en la casa de nuestro padre.
19:06Y él lo reconoció y me dejó pasar.
19:08Impresionante.
19:09Para Dios no hay imposibles.
19:11Él se ha ocupado de todo.
19:12De cada detalle.
19:14¿Crees que durante mi viaje un ángel se apareció en medio de la noche?
19:20¿Un ángel?
19:21SÃ.
19:22Yo tenÃa hambre y él me ofreció un banquete.
19:25Y además me dio este callado.
19:28Yo también tengo el mÃo, Aaron.
19:30Dios me dijo que lo necesitaremos para mostrar sus señales.
19:35¿Señales?
19:35Vamos a tener que hacer muchos milagros, Aaron.
19:38Nuestra misión no será nada fácil.
19:39Ramsés se va a llevar un buen susto cuando vuelvas.
19:42SÃ.
19:43Y más cuando descubra por qué volviste.
19:47Aquel que se cree un dios en la tierra no va a querer recibir órdenes de ningún otro.
19:51Lo sé.
19:52Dios me advirtió sobre eso también.
20:02Yo espero que seas muy feliz en el palacio, Ana.
20:05Felicidades por tu nueva dama, mi amor.
20:15Como siempre sabes elegir muy bien a quien te sirve.
20:22Se pueden retirar.
20:24No, por favor, quédense.
20:25Seguramente debes tener muchas instrucciones que darle a la dama.
20:29Yo ya estaba de salida.
20:32Hasta pronto, mi reina.
20:33Ana ya se mudó a palacio.
20:47Ya está lista para comenzar.
20:48¿Cuál es su primer tarea?
20:50Comienza peinando todas las pelucas del harem y trátalas con cera.
20:54¿Peinar pelucas?
20:55Pero ese es un trabajo para...
20:56¿Estás cuestionando mis órdenes, Caroma?
20:58No, señora, disculpe.
20:59Solo creo que...
20:59Haré lo que la reina ordenó.
21:01Perfecto.
21:02Ahora salgan y déjenme sola.
21:12Creo que Ana estará bien en palacio.
21:16Parece que a la gran esposa real le agradó mucho.
21:19Yo estoy segura de eso.
21:21La reina de Fertari es un amor de persona.
21:23Trata a sus damas como si fueran sus amigas.
21:26Ana tendrá una vida de princesa.
21:27Y si los dioses la ayudan, pronto se casará con un buen noble.
21:33De eso no estoy segura.
21:35¿Cómo no?
21:37Ana es linda, Judith.
21:39No pasará desapercibida, te lo aseguro.
21:43No serÃa por falta de pretendientes.
21:46¿Y entonces?
21:47Cuando llevaba a mi hija a palacio, nos cruzamos con el esclavo, aquel de que Ana se enamoró.
21:54Ya entendÃ.
21:56Por la forma en que se miraron, fue evidente que aún se quieren mucho.
22:00Sé que Ana no querÃa vivir en palacio.
22:03Ella está sufriendo.
22:05Debe ser muy difÃcil no poder elegir a quien se ama.
22:08TonterÃas.
22:09Cosas de la juventud.
22:10¿Y qué sabe Ana sobre el amor?
22:13El matrimonio es una decisión que involucra otras cosas.
22:17Eso no cambia el hecho de que ella está sufriendo verdaderamente por ese joven.
22:21Yo soy su madre, señora.
22:23No puedo permanecer indiferente a ese sentimiento.
22:26¿Quién no tuvo una pasión arrebatadora a la edad de Ana?
22:30Eso pasará, Judith.
22:32Paremos ese sentimentalismo por Bastet.
22:35¿Qué futuro tendrÃa con ese esclavo hebreo?
22:37Yo sé que usted tiene razón.
22:39Por eso acepté mandarla a palacio.
22:41Pero espero haber tomado la decisión correcta.
22:43No habÃa otra.
22:45Ana está en el lugar correcto.
22:48Pronto se olvidará de ese muchacho.
22:50Y te lo va a agradecer.
22:52Estará casada con un marido amoroso.
22:54Que va a cumplirle todos sus deseos.
22:57Asà como Mequetre lo hace conmigo.
22:59Él siempre está buscando la forma de complacerla, ¿no, señora?
23:02Es tan bonito ver cómo la ama el señor Mequetre.
23:04Ana tendrá un matrimonio tan perfecto como el mÃo.
23:07No pierdas las esperanzas.
23:11Señor Mequetre, sea bienvenido.
23:14¿Cómo van los negocios?
23:15Está todo muy bien, Amos.
23:16Las obras no paran, por tanto, los cargamentos continúan llegando.
23:20Todo está en orden.
23:21Excelente noticia.
23:22Pero imagino que no vino aquà a otra cosa que no sea relajarse, ¿eh?
23:27¿Acepta una bebida?
23:28No, vine a ver a Karen.
23:30Claro.
23:31Directo al punto.
23:31Eso me gusta.
23:32Me ocuparé de eso.
23:34Karen.
23:38Señor Mequetre, qué sorpresa.
23:40Los dejo a solas.
23:41Con permiso.
23:44Qué bueno que estás aquÃ.
23:45¿Crees que podremos ir a un lugar más tranquilo?
23:48Lejos de este ruido.
23:56Pensé que no te verÃa más.
23:58Nunca más hagas eso de nuevo.
24:00¿Comprendes?
24:00¿Hacer qué?
24:01No hice nada.
24:01Tú sabes de qué estoy hablando.
24:03Vi cómo me mirabas en la calle del comercio.
24:06Yo estaba con mi esposa.
24:08Con mis hijos.
24:10Creà que me echabas de menos, que podrÃa...
24:12Nunca más te acerques a ellos.
24:14¿OÃste bien?
24:14Yo no me acerqué a nadie.
24:17Yo estaba caminando por la calle.
24:19Yo ni siquiera me acerqué a ustedes, a la familia feliz y perfecta.
24:23Debiste haberte alejado enseguida.
24:25Pero no, te quedaste mirándome.
24:27Tuve miedo de que hicieras una locura.
24:29¿Y qué pensabas que iba a hacer?
24:31¿Contarle a tu mujer que su marido tiene un amante?
24:33¿Sabes qué?
24:34DeberÃa haber ido y contarle todo.
24:37Ella necesita saber quién es su marido en realidad.
24:39Mejor no te atrevas.
24:41No te doy el derecho de invadir mi vida asÃ.
24:43¿A dónde vas?
24:45Me voy ahora.
24:47Y no volveré nunca más.
24:48No, espera, por favor.
24:49Suéltame, suéltame.
24:51¡No me dejes!
25:02Oye, perdóname.
25:05No me gusta verte llorar.
25:07¿Cómo crees que me sent�
25:09Viendo todo lo que he soñado y nunca podré tener
25:12toda esa felicidad siendo restregada en mi cara asÃ.
25:16Debo haber sido maldecida por los dioses.
25:18LÃmpiate esas lágrimas.
25:22No se ven bien en ti.
25:24Amo siempre dice eso.
25:27Él tiene razón.
25:28Y ahora, dame una sonrisa.
25:32Mucho mejor.
25:36Karen, no vamos a perder lo que tenemos.
25:40Nos divertimos tanto juntos.
25:42Pero necesito que tú sepas cuál es tu lugar.
25:45Siempre debes respetar a mi familia.
25:48Disculpa, no volveré a hacerlo.
25:51Lo prometo.
25:53Yo te amo, Mequetre.
25:54Yo soy tuya.
25:56Siempre lo seré.
26:04Atención.
26:05Con cuidado.
26:07Muy bien.
26:08Pueden irse.
26:10Váyanse.
26:10Váyanse.
26:10Váyanse.
26:18Es inútil, maestro.
26:27Puedo pasar todo el dÃa mirándolo y no me voy a acostumbrar.
26:30¿Cómo es posible?
26:32El rey lo puede todo.
26:33¿Acaso no te has dado cuenta, Simón?
26:35No.
26:35Ya me di cuenta, pero no lo acepto.
26:40También me di cuenta que usted...
26:42no está nervioso por otra cosa.
26:44¿No es verdad?
26:45SÃ, Simón.
26:45Es verdad, sÃ.
26:47El encuentro con Yunet me dejó mal.
26:50Me hizo recordar cosas.
26:52Simón, podemos cambiar el tema.
26:54Ahora mismo.
26:54Pero antes quisiera hacerle una pregunta.
26:56¿Usted no tomó en serio las amenazas de esa desgra...
27:00de esa criatura?
27:03¿O s�
27:05Claro que no, Simón.
27:06No es eso.
27:07Ah, bueno.
27:08Porque ella no entrará nunca más al palacio.
27:10El rey lo prohibió.
27:11El hecho, Simón, es que Yunet tiene el don de perturbarme.
27:14SÃ.
27:15Es lo que más ha hecho en la vida.
27:17Perturbar.
27:18Eso lo hace muy bien.
27:20Pero ahora acabó loca.
27:21Loca como cabra.
27:23No.
27:23Que las cabras me perdonen por la comparación.
27:26¿No es ella la nueva dama de la reina?
27:32SÃ.
27:33¿Por qué está haciendo trabajo de sierva?
27:35Órdenes de la gran esposa real.
27:37Pobrecita.
27:38Creyó que tendrÃa vida de princesa en palacio.
27:47Ya debes estar cansada.
27:49¿Quieres que llame a una sierva para que te ayude?
27:51Muchas gracias, Garoma.
27:52Pero puedo sola.
27:53Ya casi estoy terminando.
27:55Me pareces una chica muy especial.
27:57No digas eso.
27:58No tengo nada de especial.
28:02Desafortunadamente para ti, creo que el rey no piensa eso.
28:13¿Gustas una fruta?
28:15No, gracias.
28:15Están muy buenas.
28:17Estoy segura que sÃ.
28:19Pero debo terminar mi trabajo.
28:21Si quieres alguna cosa más tarde...
28:24Es decir, si sientes hambre...
28:27O quieres comer algo...
28:30Basta pedirlo.
28:31¿Y Amram?
28:45No está nada bien.
28:47No está en condiciones para trabajar.
28:50Por hoy pasa.
28:51Pero mañana lo quiero aquÃ.
28:53Yo creo que mañana no...
28:54No podrá faltar si está muerto.
29:02Además de sanguinario, es idiota.
29:07Estoy muy preocupado por nuestro abuelo.
29:10No está bien y no quiero admitirlo.
29:12No está en la mejor condición para trabajar asÃ.
29:15Enfermarse justo ahora, cuando Moisés va a volver.
29:20Pues sÃ.
29:21¿Qué dice?
29:22¿Moisés va a volver?
29:25No fue eso lo que dije.
29:26Ah, eso fue lo que oÃ.
29:29Él hablaba de la posibilidad de que un dÃa Moisés vuelva.
29:32Claro.
29:33Debo haber oÃdo mal, ¿no?
29:35¿Y Amram, cómo está?
29:36Estaba mejor cuando lo dejamos en casa.
29:38Gracias a Dios.
29:40Si trabajaran como conversan, la producción de ladrillos se duplicarÃa.
29:43Tienen suerte de que estoy de buen humor.
29:45Y que Dios lo conserve asÃ.
29:48Pero con bromitas, el buen humor se acaba pronto.
29:51¿Quieren ver?
29:55Volveré al trabajo antes de que esa fiera vuelva a la normalidad.
29:59Ya lo hizo.
29:59¿Qué pasa?
30:09¿Con qué?
30:10Estás muy extraño.
30:11No, es que yo estoy preocupado por la salud de Amram.
30:15Sus nietos dicen que él mejoró, pero no sé.
30:18¿Creen que Amram esté asà por la fuga de su hijo?
30:20Es poco probable.
30:21Él ayudó a Aron a huir.
30:23¿Quién te dijo?
30:24Nadie.
30:24Yo los vi.
30:25Lo que me sorprende es que Aron haya burlado a la guardia.
30:28Eso tampoco puedo explicarlo.
30:30SÃ.
30:30Esa historia continúa mal contada.
30:36Oà a Itamar decirle a su hermano que Moisés va a volver.
30:40¿Qué dijiste?
30:41Habla abajo.
30:42Eso mismo.
30:43Él le dijo a Eleazar que volverá.
30:46Entonces eso explica por qué están tan extraños.
30:48¿Estás seguro, Eldad?
30:49Claro.
30:50A menos que esté loco oyendo voces.
30:53Ellos trataron de disimular, pero acabaron más confundidos.
30:56¿Pero cómo lo supieron?
30:57¿Y a Aron decidió huir ahora que Moisés va a volver?
31:00No tiene sentido.
31:02Ahora sà ya no entiendo lo que pasa.
31:03Y yo.
31:04Pero, ¿qué esto queda entre nosotros?
31:06No le cuentes a nadie.
31:07Nos ocultaron esto, Eldad.
31:08Pues sÃ.
31:09Pero ¿sabes qué?
31:10Yo aclararé todo esto.
31:12Hoy mismo.
31:13Estoy muy sorprendido con todo lo que me cuentas, Aron.
31:18Ramsés cambió mucho desde que partÃ.
31:21Bueno, tal vez esa siempre ha sido su naturaleza.
31:25El poder y la vanidad lo dominaron.
31:28Él aumentó nuestra carga de trabajo para que construyéramos templos y estatuas por todo Egipto en homenaje a él.
31:35Por lo del clamor, redujo a la mitad nuestra ración de trigo.
31:39Y por órdenes suyas, OseÃas, mi hijo adoptivo, casi muere.
31:45El faraón quiere que todos se inclinen ante él como si fuera un dios.
31:49¿Dices que casi mató a tu hijo?
31:53¿Por qué cambió de opinión?
31:54Cuando OseÃas estaba amarrado al sol para morir de hambre y sed, nuestro padre fue al palacio.
32:00Solo la princesa Genotmire lo quiso escuchar.
32:04Por influencia de ella, OseÃas fue perdonado.
32:08Pero no creas que el faraón estaba siendo bondadoso para poner a los hebreos contra los hebreos y darnos una lección.
32:13Ordenó matar a otros diez hebreos inocentes.
32:18La vida de los esclavos no vale nada para el faraón.
32:21Él nos odia aún más que a su padre.
32:24Ramsés se volvió un tirano.
32:26Yo creo que en este momento es lo mÃnimo que se puede decir de él.
32:31Y una vez más, mi madre egipcia ayudó a nuestra familia.
32:33SÃ.
32:34La princesa tiene buen corazón.
32:35¿Cómo está ella?
32:36No sé decirte.
32:38Los nobles casi no salen del palacio.
32:41La última noticia que tuve de ella fue el relato de nuestro padre.
32:44Pero creo que en el fondo ella solo lo escuchó por ti.
32:50Mi madre egipcia siempre corrió riesgos por mÃ.
32:54Enfrentó los prejuicios de su padre para que fuera criado en palacio.
32:57Llegué a molestarme cuando trató de apartarme de ustedes, pero...
33:02después entendà que ella también debÃa estar sufriendo.
33:04Siempre pienso en ella con mucho cariño.
33:08¿Y mi padre adoptivo?
33:10¿Qué sabes del general, dice Beck?
33:12Él murió...
33:14hace muchos años.
33:18¿En batalla?
33:20Creo que no.
33:22Nunca supimos realmente qué sucedió.
33:30Lo siento mucho.
33:31Él fue un buen padre para mÃ.
33:36Me enseñó muchas cosas.
33:39Siempre me defendió.
33:43Pocas personas en aquel palacio me amaron de verdad, Aaron.
33:47Y el general, dice Beck, fue una de ellas.
33:51Es una pena.
33:54Creà que podrÃa darle un abrazo.
33:56¿Y Ramses?
34:02¿Ya te has preguntado si podrás abrazarlo como antes?
34:05Cuando eran prácticamente hermanos.
34:08¿Cómo crees que vaya a recibirte?
34:09Después de todo lo que me contaste, no tengo idea.
34:13Si pudiera elegir, me gustarÃa no enfrentarlo.
34:17Tengo que admitir que me llevé un susto cuando tu madre se acercó a mÃ.
34:21¿Y cómo estaba?
34:22En un estado lamentable.
34:24Sucia.
34:25Muy harapienta.
34:27Pero su altivez y atanerÃa seguÃan ahÃ.
34:30Intactas debajo de aquella inmundicia.
34:33¿Puedes creer, hija, que me dijo que volverÃa a palacio y se vengarÃa de todos?
34:37Por lo visto, la miseria no fue capaz de traerle por lo menos algo de humildad.
34:41La humildad es algo que nunca formó parte de la naturaleza de tu madre.
34:46Pero sabes, hija, que llegué a sentir pena.
34:50¿Después de todo lo que hizo?
34:51Yonet era una mujer tan linda, tan cautivadora.
34:55Cuando nos conocimos no podÃa creer que ella estaba interesada en mÃ.
34:59Solo más tarde pude descubrir cuál era su interés verdadero.
35:03Encontrarle un padre a una hija bastarda.
35:05Es verdad, hija, pero...
35:07Mira el bien que surgió de todo esto.
35:11Yo te tuve a ti la cosa más valiosa que haya tenido en toda mi vida.
35:16Pero eso compensó, papá.
35:19Haber pasado la mayor parte de tu vida al lado de una mujer que te despreció.
35:23Que te engañó.
35:24Que te usó durante todo este tiempo sin el mÃnimo cariño.
35:29Ay, hija, la gente nunca es completamente buena.
35:33O completamente mala.
35:35Yonet pudo no haberme amado nunca.
35:37Puede no haber tenido ni un minuto de sinceridad conmigo, pero...
35:41Ella siempre te amó.
35:42¿Crees que ella me amó de verdad, papá?
35:44¿O solo me vio como un instrumento de su ambición?
35:47Porque no se conformaba con ser madre de Nefertari.
35:50QuerÃa ser madre de la gran esposa real.
35:53Y cuando lo logró, en vez de vivir la gloria de Palacio,
35:56acabó perdiendo todo lo que habÃa conquistado.
35:59Me encantarÃa creer que ella siente algún sentimiento noble.
36:01Pero mirando atrás,
36:05cada paso que dio fue en la búsqueda de realizar sus propios deseos.
36:09Nada más que eso.
36:12Con permiso, señora.
36:14Hija, ahora me tengo que ir.
36:18Pero recuerda que mi amor siempre fue sincero.
36:21Y siempre lo será.
36:23Tú eres el mejor padre del mundo.
36:24Usted fue favorecida por los dioses por tener un padre tan cariñoso.
36:39Es verdad.
36:40Para compensar a la madre que tuve.
36:42¿Puedes creer que ella interpeló hoy a mi padre en la ciudad cuando iba al templo?
36:46¿La señora Yunet?
36:46Ya no tienes que tratarla como señora, Karoma.
36:49Ahora ella es una andrajosa delirante.
36:52Sin derecho a ningún tÃtulo.
36:53Por los dioses.
36:54Qué triste fin.
36:55Pero ya no quiero pensar en eso.
36:57¿Tienes algo más que decir?
36:58Ana terminó su trabajo.
37:00Las pelucas quedaron impecables.
37:02Creo que nunca brillaron tanto.
37:04Ella es una joven muy esmerada.
37:05Se necesita mucho más que esmero para complacerme, Karoma.
37:09Claro, señora.
37:10Creo que no hice una buena elección.
37:12Yo pensé que a usted le habÃa agradado a Ana.
37:14Aún es muy pronto para saberlo.
37:16Debo estar segura de que ella sabe cuál es su lugar.
37:19Entonces, ¿de verdad fue tu prometida?
37:25Ya habÃa oÃdo hablar de esa historia.
37:28Infertari fue un amor de infancia.
37:31Pensar que Ramsés y yo casi nos matamos por ella.
37:34La vida de lejos era un cortejo y ella es muy bonita.
37:37La fama de su belleza se extiende por todo Egipto.
37:40Pero las cosas no hubieran funcionado, Aarón.
37:43Ella se oponÃa a mi relación con ustedes.
37:45Entonces, querÃa que olvidara mis orÃgenes.
37:49Yo ya habÃa pensado que ella podÃa haberse casado con Ramsés.
37:54Bueno, si no te apoyaba en aquella época.
37:56Imagina ahora cuando descubra que volviste para liberar a los esclavos.
38:00Ella no me va a apoyar.
38:02Es muy probable que no.
38:07¿Sabes, Aarón?
38:08El dÃa que maté a aquel egipcio, realmente llegué a pensar que Dios estaba preparándome para ser el libertador de nuestro pueblo.
38:18Pero pensé que serÃa un lÃder militar.
38:21Que me valdrÃa de la fuerza.
38:22Con una espada en las manos.
38:24Usando las estrategias de guerra que aprendà en el ejército de Aarón.
38:27Era lógico pensar asÃ, ¿no?
38:29Lógico para hombres como nosotros.
38:32No para Dios.
38:33Él tenÃa otro plan.
38:35Muy diferente.
38:35En vez de la espada, puso en mis manos a este callado.
38:41Un arma mucho más poderosa.
38:43Capaz de realizar milagros.
38:45El lÃder que él querÃa no era un guerrero.
38:48Sino un hombre que no dependiera de sÃ.
38:51Un hombre que estuviera completamente entregado a él.
38:54Un lÃder no de guerra.
38:56Sino espiritual.
38:59Esta será en efecto una guerra, hermano.
39:02Una guerra entre dioses.
39:05Y al final, todos conocerán la gran fuerza y el poder de nuestro Dios.
39:11¡Gracias!
39:12¡Gracias!
39:13¡Gracias!
39:14¡Gracias!
39:15¡Gracias!
39:16¡Gracias!
39:17¡Gracias!
39:18¡Gracias!
39:20¡Gracias!
39:21¡Gracias!
39:22¡Gracias!
39:23¡Gracias!
39:24¡Gracias!
39:25¡Gracias!
39:26¡Gracias!
39:28¡Gracias!
39:29¡Gracias!
39:30¡Gracias!
39:31¡Gracias!
39:32¡Gracias!
39:33¡Gracias!
39:34¡Gracias!
39:35¡Gracias!
39:36¡Gracias!
39:37¡Gracias!
39:38¡Gracias!
39:39¡Gracias!
39:40¡Gracias!
39:41¿Se sintió mal en la obra?
39:59Le dijimos que no fuera a trabajar.
40:01Pero nuestro abuelo es necio.
40:03Es verdad. Ya habÃa tenido ese mare hoy por la mañana.
40:05Aún asà insistió.
40:07¿Y eso pasó?
40:08Esto no me está gustando nada.
40:10Y Tamar y yo tuvimos que llevarlo cargando hasta su casa.
40:13Miriam vino aquà hace rato a darme la noticia.
40:16Él está mejor. Lo peor ya pasó.
40:18SÃ. Acabo de estar allá.
40:20Realmente él está mejor.
40:22El problema es que tendrá que volver al trabajo mañana.
40:25A Puky lo exigió.
40:26Pero qué absurdo.
40:28Amram tiene que estar en su casa y cuidarse.
40:30Inés tiene razón.
40:32Mi suegro ya no es ningún muchachito.
40:33A Puky eso no le importa.
40:36No irás a ninguna parte, abuelo.
40:38Yo ya estoy bien.
40:39Me quiero levantar.
40:40Dijo lo mismo cuando se fue hoy al trabajo.
40:42Ah, vamos. Ayúdenme. Ayúdenme.
40:45Vamos, vamos, vamos.
40:47Ayúdenme.
40:49Eso es.
40:50Con cuidado. Con cuidado.
40:52Cuidado.
40:54¿Vieron?
40:55Yo ya estoy bien.
40:57No me gusta estar quieto.
40:59Lo ves, abuelo.
41:01No te esfuerces.
41:04No te hagas el valiente ahora.
41:06Tiene que reposar.
41:07Por lo menos hasta que recupere sus fuerzas.
41:11Está bien.
41:13Está bien, está bien, está bien.
41:15Es difÃcil para mà que siempre fui tan activo
41:18reconocer mi propia debilidad.
41:21Pero yo sé reconocer a lo lejos la sabidurÃa de un buen consejo.
41:26Lo aprendà de ti.
41:29Siéntense.
41:29¿Cómo les fue la cantera?
41:35Bien.
41:36En lo que cabe.
41:38Nada que no haya visto antes.
41:40Sobreviviremos.
41:41Coré prometió sacarlos de allá.
41:44Pero hasta ahora, nada.
41:45Coré también es hebreo.
41:46Asà como nosotros.
41:48¿De verdad crees que convenza a Puk�
41:50Pensándolo bien.
41:51Es hasta mejor que tú estés lejos de PukÃ.
41:55Tu abuelo tiene razón.
41:56SÃ.
41:58Pero estoy preocupado por otra cosa, abuelo.
42:01OÃ unos rumores en la cantera.
42:02Están diciendo que el clamor no sirvió para nada.
42:04Creen que todo fue en vano.
42:06Están perdiendo la fe.
42:07En la obra pasa lo mismo.
42:10La fe es un ejercicio diario.
42:14Constante.
42:15Los que estuvieron presentes en el clamor
42:18vieron, sintieron,
42:21que Dios los oyó.
42:24Fue tan claro.
42:26Pero como no tuvieron una respuesta inmediata,
42:31ya comienzan a dudar otra vez
42:33y a reclamar.
42:35Pero entonces, abuelo,
42:36¿no serÃa mejor contarle a todos
42:38que mi padre va a volver con mi tÃo?
42:39Mejor no.
42:40SerÃa arriesgado.
42:43Vamos a esperar.
42:46El plan de Dios está en curso, OseÃas.
42:50Y nada.
42:51Nada puede parar.
42:56Tú dormirás aquÃ.
42:58Espero que estés cómoda.
43:00Está muy bien.
43:01Gracias.
43:03Lamento que tu primer dÃa haya sido difÃcil.
43:06Normalmente, peinar las pelucas es un trabajo para las siervas.
43:09A mà no me importa.
43:10Todo trabajo es digno.
43:12Y yo no me creo mejor que una sierva.
43:13La reina es una buena persona.
43:15Creo que solo te está probando.
43:17Lo entiendo.
43:18La reina es tan bonita.
43:20No me sorprende que el soberano esté tan enamorado.
43:22Aún la mujer más linda tiene sus inseguridades.
43:26Y a ella no le gustó ni un poco la forma en que su marido te miró.
43:29¿De qué hablas?
43:30Tú lo sabes.
43:30Hay muchas jóvenes que quisieran atraer la atención del rey.
43:33Te puedo asegurar que esa no es mi intención.
43:35En todo caso, es bueno que sepas que la gran esposa real es muy celosa.
43:39Y ella misma elige a las acompañantes de su marido.
43:42Pero no soporta que haya favoritas.
43:45Mi corazón ya tiene dueño.
43:46¿Y quién habló de corazón, Boba?
43:49Realmente eres muy inocente.
43:51El peligro es que al rey le encanta divertirse con jóvenes puras como tú.
43:54Buenas noches.
43:55Duerme bien.
43:57Buenas noches.
44:18Buenas noches.