Kinoshita Kazuya is a 20-year-old failure of a college student. He managed to kiss his girlfriend once, but was dumped after a month. "Ugh... Damn it. I never want to go through that again."
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Completely spiteful, Kazuya uses a certain method to date a girl. He goes to their meeting place and suddenly hears, "You're Kazuya-kun, right?" A beautiful girl brushing her long, black hair behind her ear was there, smiling at him. Her name was Mizuhara Chizuru. Something real is born after just a single rental! A reckless rom-com filled with love and excitement is about to begin!
Audio: Japanese, English, Deutsch, Español (América Latina), Français, Português (Brasil), हिंदी
Subtitles: English, Deutsch, Español (América Latina), Español (España), Français, Italiano, Português (Brasil), Русский, العربية, हिंदी
Awards: 2023 Anime Awards Nominee
Content Advisory: Nudity, Profanity, Sexual Content, Suggestive Dialogue
Category
😹
FunTranscript
00:00本日からお世話になります サラシナルカです
00:04ま、まじかよ なんで君がここに
00:08言ったじゃないですか 時給線で行くって
00:12じっとしてたって アパートが一緒な千鶴さんとの差は縮まりませんから
00:16バイトなら千鶴さんも非解消地帯ですし 濃厚な二人の時間を
00:22バイトする気ねえじゃん
00:24痛いTVだ
00:27だいたいアパート一緒だってお隣なだけで 接触なってほぼ
00:31店長いじめられました あの人厳禁にしてください
00:36デンタルできないように
00:38よしタイムカードステーよ 完全に取り入られてる
00:43いいじゃないですか 私がどこで働こうと自由でしょ
00:48じゃあ業務の説明を
00:52キャンパスライフの神様 僕に光を
00:57いらっしゃいま。
01:00なあ本当にいた制服着てるきっしょフリータイムで5番のお部屋になります5番とか言ってるきっしょお前はちんこに制服着せとけよきっしょ神様いねえな?
01:20運命なんて言えない後なんてし 近づけばいいんだろう
01:27君がきっと言えないまま見つめてる 後ろ姿
01:34余裕のない日々です ベッドなんてずしんがないなぁ
01:48君が眩しいほど 僕は情けなくなってく
01:55会えない時間 プラス君が笑った瞬間
01:58悪鬼のこのときめきと
02:01勇気のような僕だけで強がりな君は
02:05案外プラスかもって 気づいてしまったら最後
02:12またね運命なんて言えない後なんせし 近づけばいいんだろう
02:20僕は君に何をしてあげれるかな
02:26あの日大丈夫って笑顔 あとなせち先を歩いてんだろう
02:34君がきっと言えば追いつけるのかな 届くのかな
02:43あいつ最近様子がおかしくてなぁ
02:55普通に大学には来てるけど なんか心ここにあらずっつーか
03:00ぼーっとしてばっかでさ
03:02確かに
03:04って思ったらさ これ見ろよ
03:07あいつ裏赤で もう恋しないだの暗いつぶやきばかり垂れ流しててさ
03:12そんなことに
03:16ていうか なんでお前裏赤知ってんだよ
03:19俺にサイバー的な隠し事はできん
03:22カズシン何か知ってる?
03:24え?あいや知らんまったく
03:27知ってる 超知ってる
03:30栗林さん この間はレンタルありがとうこされました
03:34やっぱりあいつ 本気でルカちゃんのこと
03:38まあ カズシンも気にかけといてくれよね
03:42ああ当然だろ
03:44え?栗林さん?
03:47いや やっぱ謝った方がいいっていうか
03:50はあ でも栗林さんはもはや過去の男っていうか
03:55ひどっ でもお金もらってるわけだし
03:59レンガノとして あれはどうかと
04:01私 カズヤくんと付き合って以来シフト入れてませんし
04:06カズヤくんがやめろって言うならいつだってやめます
04:09第一 私隠そうとしました
04:11後付けてきたのはカズヤくんじゃないですか
04:14そうなんだけど
04:16でも大学来たのは君だし
04:19正直 栗林さんのことかわいそうだと思いますけど
04:23カズヤくんと付き合うには必要な過程でしたし
04:26たかがレンガノ個人的にあって好きにでもなられたら
04:30それこそヤブヘビですよ
04:32だけどたぶんあいつはとっくに君のことそんなことより今週の土曜なんですけどいいスイーツカフェ見つけて初任給何に使おう貯金か水槽広げろそれとも水原と一日中あははは
05:01いやだあんまり見つめないでいいかいかるかちゃんキレるし大切に使わねえとまあカズチンも気にかけといてくれよな栗今頃どうしてっかなパート飲みにてもいやさすがに2人きりはまだ気まずいか元はといえば俺が見え張って水原見せびらかしちまったから
05:30そりゃあんな子見たら誰だって彼女欲しくなるよなあいつ卒業したら田舎でリンゴ園を継ぐって言ってたっけもし俺のせいで一生結婚しねえなんてことになったらわしの代で終わりじゃけどくっ苦しいでも彼女いる状態の俺に励まされたって闇でしかねえよな俺にはどうすることも
05:59ことも
06:01おっこっ そうだそうだよこれしかねえ
06:08ん
06:10ん
06:12ん
06:14俺だけど
06:16はぁちょっとどういうつもり何当然みたいにインターホン鳴らしてんのよ
06:20うっごめんでもその急なお願いがあって
06:24はぁお願い
06:28友達のためなんだ
06:30ん
06:32ん
06:33たーくん
06:34カズヤムだろ
06:36妖犬ぐらい言ってんだ
06:38やっぱ帰ろうかなぁ
06:41だいたいどんな顔してあいつと
06:44あれ以来俺がどんな日々を過ごしたか
06:48たーくんそりゃいいだろうよ
06:50お前にはあんだかわいい彼女がいるんだから
06:53何かの枯れる気持ちなんて
06:55えぇ
06:57こいつ寝るに励まそうとしてくれてんのかな
07:01レンタンありがとうございました
07:04えぇ
07:06けらい
07:07ま、待ってくれよ
07:10ミサキ
07:12ダサ
07:13これ以上恥さらすくらいなら
07:16もう恋なんてゴリゴリだ
07:19あっ、いた
07:21えっ
07:22よかったー
07:24しゅんくんだよね
07:26この辺初めてでちょっと迷っちゃった
07:29はぁ
07:30じゃあ行こっか
07:32データコース考えてきたんだ
07:35いや、ちょっと、ちょっと待てよ、君は
07:38はぁ
07:45こんにちは
07:46レンタル彼女の水原千鶴です
07:50なんだこれ、なんで千鶴さんが
07:53しかもデート!?レンタル彼女!?
07:56何言ってんだ、それも信じられるわけ
07:59そうだ、検索
08:03嘘だろ、どういうことだよ
08:07君は、カズヤの彼女じゃなかったってこと?
08:12答えない、イエスってことか!?
08:17そんな、二人がレンタル!?俺とルカちゃんと同じ!?
08:22あっ!
08:24行こ、しゅんくん
08:26おい、見るよ、あの子
08:28超可愛くね?
08:30あれ、彼氏かな?手繋いでる
08:32もう、セックスしたのかな?
08:35なんだよ、これ
08:37一体何が起きてんだよ!?
08:42わぁ、メリーゴーランドもある!
08:45私、ずっとここ来たかったんだ!
08:48普通にデート始まってるし
08:53けど千鶴さんが廉価ななんていまだに信じられない
08:57カズヤとだけは、本当の恋人ってせんはないか!?
09:02今までの二人の関係は、レンタルのそれじゃねえ!
09:06だってカズヤは、海に問い込んでまで!
09:10これ、手首に巻くんだって
09:13うーいたー!
09:15アアッハッハッハッハッ!
09:18だいたい、こんなばらし方、何のメリットが!?
09:21嘘に耐えかねたってだけなら、自分で言えば済むはず…
09:26なんちゃっち、いや…やっぱりからかわれて…
09:31ご、ごめん!やっぱ、俺、帰るわ!
09:34え?
09:35えーと、用事!?
09:37大学のレポートはイヤンネート
09:42そっか 残念だな
09:44用事じゃ仕方ないね ごめんねー
09:489 こんな茶番に付き合ってよるほどを人をしじゃ
09:52じゃあ 一人で行こっかな
09:55うーん1人
10:00楽しみにしてたしそれはちょっと でもチケット買っちゃったし
10:07うーんっ シスルさんが一人遊園地
10:13a
10:15ん 男としてそれはちょっとなぁ
10:21合図までじっとしてお待ちください
10:25はーい 久々ドキドキする
10:29ああごめんやるね 近ぱー
10:32何この香りここどこお花畑
10:40ん ええええええ
10:43やっぱちずるさんの sq だわー 声や喋り方や仕草までまさに男の理想
10:51やっぱり少なくとも 数やだけは本気で
10:56ん
10:59ねー 怖いの苦手で
11:02近ぱー
11:04ん オートと
11:06ん
11:08ん
11:10ん
11:12ん
11:14友達の彼女だった人と普通にてーとなんてー まぁ女の子のハートは逃したことないんだけどねぇ
11:23ちょっと何おわけのわかんないこと喋ったんだ俺は
11:27シュン君って面白いんだね
11:30ありがとうございます
11:34はぁ何やってんだ俺は
11:42あんなこと言いながら結局楽しんでるなんて
11:45ほんとは男ってバカだよな
11:52だってレンタル彼女だぜ
11:55金払ってデートしてもらってそれだけの関係
11:59わかってるはずだろ
12:01でも君みたいな可愛い子を見るとさ
12:05やっぱ思っちゃうんだ
12:07いっちゃ前に好きだとか抱きしめたいとか
12:10ほんとガキだよな
12:12どいつもこいつも
12:15私は男の人好きですよ
12:20ああいや男好きとかそういう意味じゃなくて
12:25確かに子供っぽいなって思うことあるけど
12:30それって裏を返せばロマンチストってことですよ
12:34現実的に生きることは難しいけど
12:37そんな中夢を持つことはきっともっと難しい
12:40チズルさん
12:42私たちにできることは本当の彼女よりは少ないけど
12:47傷口に張る絆創膏くらいにはなりたいなって
12:52チズルさんみたいな彼女がいたら
12:57人生バラ色だろうな
13:00なあカズヤ
13:02どこ行っても羨ましがられて
13:04隣からずっと天国みたいな匂いしてて
13:08くだらねえボケに笑ってくれて
13:10毎日デートして
13:12手繋いで
13:13飽きるまで
13:15セックスして
13:16やっぱ
13:19欲しい
13:21彼女
13:23欲しい
13:25わあ
13:28昼はあんなに混んでるのに
13:31夜は穴場感あって気持ちいいね
13:34チズルさん
13:36今日はありがとな
13:37え
13:37知ってるんだろ
13:39部下ちゃんのこと
13:40それで二人で元気づけようとしてくれたんだよな
13:44最初は戸惑ったけどさ
13:46すげえ楽しかったよ
13:48そうだ
13:49金
13:50ごめんね
13:51え
13:52お題はもうもらってるんだ
13:55え
13:56もらってるって
13:57お
13:59か
14:01か
14:05か
14:05か
14:05か
14:06お前そこで何を
14:09いや
14:10うっそ
14:11観光
14:12き、気まずい
14:15ごめん
14:17私ちょっとお手洗いに
14:19お、お、お
14:20水洗う
14:24なるほどな
14:28そういう経緯で
14:30マジっこめん
14:32ずっと騙してて
14:33マミちゃんに振られて
14:35寂しくてレンタルしてさ
14:37ヒベとクリに見られて
14:38見え合って彼女だって紹介して
14:41引き込みつかなくなって
14:43え
14:44やっぱりキレて
14:46あははははは
14:48なんでそれだって
14:50ばあちゃんのため
14:52飛んだ高校もんだぜ
14:54ていうかそれ
14:55高校になってんのか
14:57そんなに笑わなくたっていいだろ
14:59俺だってどうしようもなく
15:01こいつまずどんだけ
15:04でも
15:05お前がモテねえ童貞で安心したわ
15:08だいたい
15:09お前みたいな
15:10さえない野郎に
15:11千鶴さんみたいな
15:13彼女ができるなんて
15:14おかしいと思ったんだ
15:15な、そこまで
15:17こっちだって
15:19お前がルカちゃん連れてきたときは
15:20この世の美的感覚
15:22逆立ちしたかと思った
15:23て、てめえは言うな
15:25だけど
15:26ルカちゃんの方が若いかな
15:28うるせえロリコン
15:29水原の方が胸でけえし
15:32はあ
15:32あの生足を見てねえのか
15:34おっぱい星人が
15:35足なら水原も負けてないね
15:38にしてもすげえよな
15:47千鶴さん
15:48お前が今日読んだ理由がわかったよ
15:51彼女だって戸惑ってたはずなのに
15:54そんなことお首にも出さずに
15:57いくら金もらってたって
15:59あそこまでできねえよ
16:00レンカノで恥が開いたのなんて忘れて
16:04すっかり楽しんじゃまったよ
16:06クリー
16:08あ、水原帰ってきた
16:11ごめん
16:13これ以上デートの邪魔しちゃう悪い
16:15デ、な、デートってレンタルじゃねえか
16:18和也君帰った?
16:22あ、ああ、うん
16:23じゃあ、行こっか
16:25う、うん
16:27そうか
16:29あいつは一言謝りに
16:31別に黙ってりゃ気づかなかったのに
16:34全く恥ずかしいやつだぜ
16:36自分からバラしてくるなんてよ
16:38それにしても千鶴さんはなんでそこまで
16:42千鶴さん、さっきの話なんだけどさ
16:51え?
16:53そうは言ってもないだろ
16:56逆に本気になるなんて
16:58え?私がクリ君に?
17:05なんでよ
17:06だいたいあなたそれがどういうことか分かってるの?
17:10分かってる
17:11でも今のあいつなら
17:13互いの秘密にしてくれるだろうし
17:16もちろん水原がOKならだけど
17:19だとしても何のためにわざわざ
17:22ルカちゃんの一見からあいつ塞ぎ込んでてさ
17:25これであいつが女嫌いになったら
17:28元は俺のせいでもあるし
17:31水原とデートしたら
17:32誰だって彼女欲しいと思うさ
17:35確かにルカちゃんの件は不憫だし
17:40女性不信だってお客さんも多いけど
17:43そうなんか?
17:45分かったわ
17:46一回だけね
17:48ほ、ほんとか?
17:50でもこれ以上面倒事になるのはごめんだし
17:53私は普通に仕事をするだけ
17:56いいわね
17:57でもいいの?
18:01え?
18:04私のことがバレて恥かくのは
18:06あなたよ
18:07いつかはみんなにバラすんだ
18:10これは恥かく予行演習さ
18:14水原千鶴はみんなのものだろ
18:17俺だけS級彼女持ちなんて
18:22やっぱフェアじゃねえよ
18:24本気か
18:28そう
18:30だね
18:32どうかな
18:37千鶴さん
18:41駅まで送ってくね
18:44いや俺の方こそ送ってくよ
18:47まさか
18:48送らせて
18:48まさか
18:49な
18:50驚異の回復力
18:56全く懲りてねえ
18:59電気代2倍かエアコン1度下げよ
19:07何度も見返したけどこれはやはり手紙
19:20水原からのコンタクト
19:23うるさ
19:24自然に
19:29自然に
19:31ていうかいいのか
19:33ベランダ
19:33ベランダだぞ
19:35今まで固くなりプライベートでの接触を拒んできたのに
19:39向こうから誘ってくるなんて
19:41何か心境の変化が
19:44ごめん
19:45私もどうしても会いたくなっちゃって
19:48そんな子じゃねえだろ
19:49くおー
19:50部屋くさくねえか
19:52鼻毛出てねえか
19:54まだ5分前
19:55早めに出たらガッツイてると思われるか
19:57もう行くか
19:59うるせえ
20:00てか
20:00本当にいいのか
20:05どうも
20:06悪いわね
20:09呼び出して
20:10いいよ
20:11なんかよう
20:12やっぱり呼び出したった
20:14あなたに相談があるの
20:16相談
20:17レンタルしてほしい女の子がいるの
20:21え
20:21最近年間の始めた後輩の子なんだけど
20:25どうも人見知りで
20:27お客さんからもクレーム出ちゃうくらいで
20:30人見知りの年間の
20:32あなたなら知らない人でもないし
20:35安心かなって
20:36もちろん
20:38年収台としてだからお金はいらないわ
20:40いい?
20:42おう
20:43よかった
20:44あ
20:45間違っても手出したりしないで
20:47わかってるよ
20:49で
20:50あなたはその後どうなの
20:53え?
20:54元カノ
20:54マミちゃんだっけ
20:57おう
20:58海ではあんなことになっちゃったけど
21:01直前まではいい感じだったわけだし
21:04あなたが彼女を作るという意味では無視できない女性でしょ
21:08露骨に賢悪だよ
21:11あれ以来一言も口聞いてねえし
21:13多分もう俺のことなんてなんとも
21:17正直俺も最近はよく分かんなくてさ好きなのか何なのかでも一度は幸せにするって心に誓った女性だしその気持ちワンクリックでデリートするのはなんかちょっとチャラい気がしてそうセイタっていいことないわよ付き合うわ忘れるまで水原?
21:44じゃあさっきの件よろしく日時は追って知らせるわあ一応まだ何かあ何かっていうかそのいいのかよ俺とブランドでそのはあ何?はっきりしゃべってよあいや何でも変な人じゃああその子名前くらい桜沢純ちゃん大学1年生に出てくるのが何?
22:14死合わせよ
22:16死合わせよ
22:17みんな
22:18みんな
22:20はっと続けばFall in love
22:33君の特別になりたいとはいえ無理するのは
22:38なんか違う気がする
22:41そのままが可愛いって君は言ったけど
22:46そのままって何なのよ
22:49また知って何だろう
22:52好きになればなるはず
22:54自分はわからない
22:57おすなぎたいくべきか
22:59うんだかんだしたから他のことられるし
23:03ねえ最適解教えて
23:07もういっかモリと彼言っちゃおう
23:11はぁ
23:12いいえそうで言えない恋模様
23:19気づいてよ気づきなさいとは
23:23なんで笑いそらすの
23:25近くにいても見つめあっても
23:30伝わらない伝わらない想い
23:33ちょっと鈍感と癒しませ
23:36バンジージャンプで
23:38どんと飛ぶように
23:41まあ覚えちゃう
23:43あなたのことが好きだと
23:46おれとうとう借りちまったよ
23:56マイエンジェルを
23:57借りちゃったまさか
23:58レンタルだって分かってるけど
24:00もう手放せないかもしれねえな
24:02キビがそこまで本気になるなんて一体どんな連関の何だ何言ってんだ俺が出会ったのはレンタルビデオ屋で借りたこの子だ企画者だから女優の名前は分からねえがこんなドストライクな子は生まるぜこれより次回のカノカリは真実と彼女カズチンにも貸してやるからねおう次俺だこのサンバカは
24:23ご視聴ありがとうございました