NYPD Blue Season 3 Episode 20 A Death In The Family
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning.
00:15How's it going?
00:16How's mom and little Theo?
00:18His colic seems better.
00:20He's great.
00:21He's less crampy and gassy.
00:23His stool's firmer.
00:25Good.
00:27I think you showed me this one before.
00:30He's such a cutie.
00:31No, that's last night.
00:33See, to me, he seems less wrinkled.
00:36Hey, this guy look like me.
00:39Robbery shooting at a bar in Sullivan.
00:41Both victims transported Bellevue.
00:44You two go straight to the hospital.
00:47James and Greg, here's the bar.
00:49Okay.
00:53Let's go, James.
01:00It's over there.
01:08Thanks.
01:14New York City detectives.
01:17You get shot over on Solomon Street?
01:19Yeah.
01:19Two white guys, they shot me and the other guy.
01:22They came in carrying on real loud.
01:25I'm in the corner.
01:25What do these two guys look like?
01:28One was about my height.
01:29The other was like 5'8 with a scraggly beard.
01:33So I'm in the corner drinking and they carrying on.
01:36I come back from taking a leak and I find the one guy, he's making advances on the waitress,
01:41holding her down over a table.
01:43And the other guy and the bartender, they disappeared.
01:45So I duck back into the john and climb out the back window.
01:49And I drop down into the alley and there's this young guy coming down the street.
01:53He sees me.
01:53He's like, what are you doing?
01:55I said, well, you know, I ain't no cat burglar.
01:57Something's going on inside.
01:58So he goes around the corner to the front, tells me to call 911.
02:02But I go to the firebox because I ain't see no phone.
02:05And pow, shot comes from inside the bar.
02:08You know, I'm like trying to peek at the corner to see what's going on.
02:11And blah, it's another shot.
02:13I guess I must have got hit by the ricochet.
02:16Guy that went in there to stop it.
02:18That's him in there?
02:19Yeah.
02:20He shot much worse than me.
02:23Okay.
02:23Thanks.
02:25Take him to the house for a statement.
02:26All right.
02:29Dr. Kelleher, please call 6-3-4-0.
02:33Dr. Kelleher, call 6-3-4-0.
02:36Hey, Doc.
02:38From House 902.
02:40His effects are over there, I think.
02:41What's that guy?
02:43Yeah.
02:44What was he hit?
02:45Mid-sternum.
02:48One behind the ear.
02:51Did he say anything?
02:53No, he was gone when we got to him.
03:04Oh, my God.
03:05This is handy stuff.
03:14This belongs to my son.
03:16Is it handy?
03:40It's him?
03:41It's him.
03:43Yeah.
03:43It's him.
03:44Oh, my God.
04:14Oh, my God.
04:16I killed him.
04:36Oh, God.
04:37Oh, God.
04:41Transcription by CastingWords
05:11CastingWords
05:41CastingWords
06:11CastingWords
06:16CastingWords
06:17CastingWords
06:18CastingWords
06:19CastingWords
06:20CastingWords
06:21CastingWords
06:22CastingWords
06:23CastingWords
06:24CastingWords
06:25CastingWords
06:26CastingWords
06:28That boy died trying to protect me.
06:32Look at this book.
06:39Lieutenant?
06:41Yeah?
06:43It's so terrible.
06:45I feel so terrible for Detective Sibowitz.
06:49We're not made to bury our children.
06:52No, we're not.
06:53Please understand.
06:58I apologize for disturbing you with this now.
07:02Without going into details, I'm leaving my position.
07:08Donna, if this is about what happened to Andy's son,
07:12you should take a little time.
07:14Let your feelings settle.
07:16This is the product of a lot of thinking,
07:21courses to prepare, and so forth.
07:23I did quite well,
07:26but still worried my background was unrealistic.
07:30But this past week,
07:32my prospective boss had several meetings with me,
07:36and he urges me to take the chance.
07:39What's the job?
07:41I'd be working for Apple Computer Company
07:44in Northern California.
07:46And you'd leave right away?
07:47As soon as wouldn't inconvenience you.
07:50You know how much we're going to miss you.
07:55I have such strong feelings for so many people here.
07:58When I told them to pipe down,
08:14they said they were celebrating,
08:16and that I should, too.
08:19And they laughed like there was some big joke.
08:22Yeah, well, maybe meaning that they pulled the stick up somewhere else.
08:26Be glad it wasn't you that got robbed.
08:28Yeah, that could be.
08:30And how they were talking.
08:31I'm sorry, Andy.
09:00We'll get these guys.
09:03Oh, great.
09:07I'm sorry, Andy.
09:11How are we doing here?
09:13Come on.
09:14Robbery's checking patterns on bar stick-ups.
09:28Narcotics already got money on the street.
09:32IELO's giving us whatever we need.
09:36What do the witnesses say happened generally?
09:39When Andy J. went in,
09:41tall guy was sexually assaulting the waitress.
09:43Andy J. pulled a guy off,
09:45and then a shorter one came in from the small office next to the kitchen,
09:50where he had the bartender opening the safe.
09:53He shot Andy J. from behind,
09:58again as he was going down.
10:00This from the waitress.
10:03The bartender pulled the alarm in the office
10:05and locked himself in.
10:08These guys booked.
10:11You sure Sylvia don't know?
10:12Yeah, no one has his name.
10:15I'll go tell her and my ex-wife,
10:17see to the arrangements.
10:18Andy, you and Bobby with,
10:20you'll work Nick Hayes.
10:21I want him on it all the time.
10:23I'm not going anywhere, man.
10:25Some guys from Homicide had made your case.
10:27No Simone's running it.
10:29Yeah, don't know.
10:32Okay, thanks.
10:33Yeah, all right, Andy.
10:34I need to talk to you.
10:38All right.
10:56Could you take my coat away to get cleaned?
10:58Yeah.
11:03My concern,
11:04did I get this kid killed?
11:08Andy.
11:09I was a big shot.
11:12Give this kid all kinds of lessons.
11:14He goes in without a gun.
11:16What kind of teaching did I give him?
11:18You taught him how to help people, Andy.
11:20He went in without a gun.
11:21He wasn't authorized to carry a gun yet.
11:23Then he should wait outside
11:25with that gutless bastard snuck out the window.
11:27Dial 911 and wait.
11:29None of us would have done that.
11:31What did I do?
11:33What did I do?
11:35All right.
11:35I don't want to have to look at these guys
11:44coming into the house.
11:45Believe me, Andy,
11:46these guys resist when we collar up,
11:48and they got a big problem.
11:49Look at these guys in court with their suits on,
11:52showing the jury their crosses.
11:55Tony Bastards,
11:55they better not make one mistake.
11:57Sit there.
11:59And his mother having to sit there,
12:01knowing what they did to him.
12:03Don't do this to yourself, man.
12:05You gotta help me, Bobby.
12:07I want these guys dead.
12:29All right, Lonnie.
12:30Thanks for your cooperation.
12:35I guess I should have tried to do more.
12:37We'll be in touch.
12:43Okay, thanks for the information.
12:48Yeah, thanks.
12:49Bye.
12:54Hey, the radio car's bringing in a homeless guy
12:57that picked up under the FDR.
12:59Fits our description, Bobby.
13:01Guy had a 38 on him.
13:02And robbery's got a bar owner for us to talk to.
13:06Got stuck up two weeks ago.
13:07Two guys, similar M.O.
13:11Yeah, good.
13:14How's Andy holding up?
13:16How do you expect that, Ian?
13:17We'll be right now.
13:33Okay.
13:34Come on.
13:34Come on, please.
13:36Come on.
13:36Let's go.
13:38I knew something wrong, or are you back?
14:08Andy Jr. tried to stop a stick up in a bar. He got shot twice and killed.
14:21Oh. Oh, Andy.
14:28I got to tell his mother. See to the arrangements.
14:36I want you to stay with us for a minute.
14:39I got to tell her. I don't want her hearing from strangers. Make the arrangements.
14:44Andy.
14:45Is the baby's cow better?
14:48Yeah, he's fine.
14:49How's your terror, your discomfort down there?
14:52I'm fine, Andy. I'm fine.
15:01Stay with the baby.
15:06And so we're looking at similarities between how your bar got robbed several weeks ago, Mr. Barks, and this one in our precinct this morning.
15:28If you're a robbery, I guess I should be glad that no one of mine was shot.
15:32Your complaint says that these guys, they were hassling some of the customers before they robbed the place.
15:37They were hitting on a couple women. One that must have been 60 years old.
15:42Uh, let's talk about their appearance.
15:45Well, I reported they were, both guys were real dirty.
15:48They looked like they'd slept in their clothes.
15:51Well, we'd like you to take a look at the mug books.
15:53See, I did this with the last robbery.
15:55Yeah, and I'm not saying that you could have prevented what happened today.
15:58But we were told that with this previous incident, you got halfway through one of the mug books and instead you had to leave.
16:04We would like you to look through all of the photos that fit your description of these guys.
16:10Okay?
16:11Yeah, all right.
16:21All right.
16:26Lieutenant.
16:27Yeah.
16:28He had this buried in his shopping cart.
16:30I found it. I didn't do anything wrong.
16:32Just relax.
16:33Is he identified?
16:34Yeah, right here.
16:35Okay, put him in two.
16:36Yes, sir.
16:38Hey, Greg.
16:39Bobby's in with that bar owner.
16:41Get him on this when he's finished.
16:42Got it.
16:44Pick up the bullets that killed Andy J at the morgue.
16:46Have ballistics check him against his gun.
16:48All right.
16:57What is it?
17:10Is he hurt?
17:12He's dead, Katie.
17:17No.
17:19No.
17:21No.
17:27He was in my precinct.
17:37Tried to stop his stick up and he got shot.
17:40Could it be a mistake?
17:43No, Katie.
17:44I saw him.
17:46Oh, God.
17:48What am I gonna do?
17:51Andy was everything to me.
17:57I know.
18:03Why was he there?
18:11I don't know.
18:14We didn't have no lesson set up.
18:18Oh, you didn't know why he was gonna pick up his uniform.
18:24The receipt's in his effects.
18:27He said he wound up spending all day with you the other day and he took his uniform to a tailor near your precinct to have his sleeves shortened.
18:40I knew it was an excuse. He just wanted to show you he had it.
18:50They shot him trying to help somebody.
18:53He tried to stop a robbery and a girl was getting assaulted.
18:59That's how he is.
19:04That's what he's always been like.
19:07I'll see to the arrangements.
19:14You want the funeral at Scottie's?
19:17You're gonna see the arrangements.
19:19I took care of him for 23 years.
19:22I'm only saying I'll handle the financial part.
19:25I thought Scottie's cause it's close to your sisters.
19:28He was so sweet.
19:38He warmed me up from inside just seeing him smile.
19:42I'll contact you with the arrangements.
19:46I'll contact you with the arrangements.
19:48I'm calm.
19:50I'm calm.
20:20I'm calm.
20:50I lost my job.
20:50I was a pressman at the newspaper.
20:52That's why I'm out on the streets.
20:53I lost my job.
20:54Well, you fit the description our witnesses gave.
20:57Your appearance is all messy the way they said.
20:59Plus, no one can verify your whereabouts at the time of the homicide.
21:03I was looking for cans.
21:05I don't even like guns, but I thought I could give 50 bucks for it.
21:09We test your hands for powder residue.
21:11Are we going to find out you shot that gun?
21:14No, sir.
21:14Did you see anyone else with it?
21:16No?
21:18Look, I don't do well in institutions.
21:21I mean, I know I made mistakes.
21:23I know that.
21:23I used to be a pressman at the New York...
21:26You didn't see anyone else with that gun?
21:28You found that gun in a gutter.
21:30I swear I did.
21:31I didn't see anybody else.
21:32What about service and casket, Mr. Sipowitz?
21:52Any preferences?
21:54I'm a cop.
21:55I don't have a lot of money.
21:57But I want to do the right thing.
21:59Even within the lower price parameters, I know we can find something tasteful.
22:06With visitations, there'd probably be a problem.
22:09My former wife's sisters hate me.
22:13Sometimes we find if the different sides pay their respects at different hours.
22:19I wouldn't want a cop coming by.
22:21I'm disrespectful not being here.
22:25Or if the sitting room from viewing room B could be funneled into viewing room A,
22:32which also has its own sitting room,
22:34so that we'd have two sitting rooms and one viewing room.
22:39Something like that.
22:41It's somewhat more expensive because it prevents us from using the other room.
22:46Do it like that.
22:56They'd try to stop a robbery without a gun.
23:02You worry.
23:04You made him feel he was ready when he wasn't.
23:07Or you concentrated the wrong things with what you taught.
23:13This type of concern.
23:18He was just getting his cops uniform.
23:22They were altering the sleeves.
23:25I want them buried in that.
23:26The bar owner from that similar pattern robbery last week
23:47says he gets back to his place
23:49and he's explaining to one of the regulars why he opened up late.
23:52The customer says that he thought the two guys that pulled the sick up,
23:55he'd seen living out of a trailer
23:57across from a warehouse over on Avenue D near the Con Ed plant.
24:00He didn't give a statement before.
24:02He didn't want to lose drinking time over a $70 robbery.
24:06Anyway, the thing is,
24:07this trailer is like a block or two away
24:09from where we picked up this bum that found that .38.
24:12Match on the gun, Lou.
24:15Find these guys.
24:18Take Ty in.
24:19Excuse me.
24:43You can't park that car there, pal.
24:45We're a place.
24:47Is this your place?
24:49Yeah, why?
24:50You got two men living in that trailer?
24:52Yeah, why? What'd they do?
24:54They still live there?
24:55Yeah, I gave them some day working.
24:57They said if I let them live in the trailer,
24:59they'd keep an eye on the place during the weekends and the nights.
25:02I'd like to get rid of them.
25:03Why? What are they doing?
25:04I just don't like the hours that they keep.
25:07I don't like what they're doing inside that trailer.
25:09They got undesirables in there.
25:11They put a padlock on the damn trailer.
25:13My trailer.
25:14They're in there now?
25:15Yeah, they were in about 20 minutes ago.
25:17Is this the only entrance right here?
25:20Yeah, right through that gate.
25:22Now, we got a question, Scott.
25:24Why don't you just keep your men on the side?
25:26Yeah, sure.
25:2615th squad to 15th squad supervisor, K.
25:3915th squad supervisor standing by, K.
25:42Be advised, subjects are at location.
25:45They're in a trailer.
25:47We're at 14th and D, K.
25:5010-4.
25:51We're on our way.
25:52At least maybe we get these scumbags.
25:59I'm going in there now.
26:01What are you talking about?
26:02This is how I want to do it.
26:04Backup's going to be here in five minutes.
26:06I don't want you coming inside.
26:11I don't want you coming inside, Diane.
26:13Bobby, I'm backing you up.
26:15You want to back me up?
26:16Stand right there.
26:19Right there, Diane.
26:20Bobby, what are you doing?
26:34Please, don't move!
26:37Hey!
26:39Bobby!
26:40No, no, Bobby, are you okay?
26:42Don't you move, don't you move!
26:43Don't you move!
26:44Don't you move!
26:45Don't you?
26:45Don't you?
26:46Don't you?
26:46Don't you?
26:47God!
26:48Don't you?
26:48Don't you?
26:49Don't you?
26:50Shut up!
26:51That's how you're done.
26:53Are you trying to shoot me?
26:55You're stunned!
26:55Are you trying to shoot me?
26:57No!
26:57I'm going to sleep!
27:03I'm going to call for an ambulance.
27:06Take your hand down to my back.
27:07Take your hand down to my back.
27:09Oh!
27:09Why don't you wait for your backup?
27:39They made us boss. We had to move you were made, but they stayed in that trailer
27:43They made us going in there. We're ready to book so you weren't holding a trial out there. I
27:50Want to interview this guy Lou see if he did this homicide
27:54And I don't want a statement excluded because he went from here to the hospital
27:58Where his running buddies already admitted with a fractured skull the guy with the fractured skull pulled a shotgun on us
28:03What was supposed to do kiss him don't go over the line Bobby people are gonna look hard at this
28:09I
28:14Don't think we should tell Andy anything to we know where we're at
28:19Go ahead
28:21Don't walk him but don't give him nothing to work
28:28Why didn't you wait for backup?
28:31Well, don't you start with that crap
28:33That's crap being part of an execution. No one got executed. Hey Diane. I told you to stay outside
28:39I'd like to know why that was too
28:41Why don't you make a list of all your misgivings Diane? Maybe IAB can beat it out of me
28:46Bobby Bobby Bobby
28:48Bobby what's going on?
28:54You better work this by yourself. No
28:56Please
29:00Please
29:06Come on the stairs
29:07Come on the stairs
29:29Vince could tell they've been around
29:31No detective
29:47Open it at your convenience
29:49I'm so sorry
29:55I'm so sorry
29:56Thanks
29:57Thanks
29:59I
30:05I
30:07You
30:08It's
30:09You
30:19You
30:20You
30:21You
30:22You
30:23You
30:24I don't know how to say how terrible I feel, Andy.
30:32When a person loses a dad or a mother, it's an honor to be a delegate,
30:35to let them know how the union can help.
30:40But this here...
30:41Give all his benefits to his mother, Katie.
30:46All right.
30:47I talked to the Hackersack delegate.
30:49I was figuring it out.
30:50Looks like the insurance package looks substantial.
30:54And he also said that they'll assign a policewoman to his mom
30:58until after the funeral.
31:00Good.
31:01On our end, I just have to know where Andy Jr. is going to be waked
31:05and the cemetery will be buried.
31:07Scotty's funeral home in the B.A. Cemetery on Long Island.
31:11Out of Calverton?
31:13Yeah.
31:14Yeah, of course, the highway is providing a motorcycle escort.
31:19All right.
31:19It's the police foundation, cop shot, and the line organizations.
31:24I'm putting up reward money, Andy.
31:26And if either of these mutts are federal fugitives,
31:29their government will add 75 grand.
31:33And we also want you to know,
31:35for any reason you're short,
31:37we'll advance the funeral expenses against your retirement annuity.
31:41I don't need an advance.
31:43Tell our people in Hackensack that all the benefits should go to his mother, Katie.
31:50Okay.
31:52I thank you for your help.
31:53How you doing, Andy?
32:13I was wondering what the developments were.
32:18Well, we're looking at some things.
32:21I don't want to get your hopes up till we see if they're going anywhere.
32:25You spoke with Sylvia?
32:26Yeah.
32:27And I spoke with his mother.
32:30And I made the arrangements.
32:31All I got left is the ID.
32:37Which I'm reluctant for.
32:40I don't know why the hospital isn't enough.
32:43Yeah.
32:44Doesn't make sense.
32:48Bobby's out working on something?
32:50Yeah.
32:51He and Diane are following some things out.
32:55All right.
32:55Okay.
32:57Okay.
33:25Appreciate your thoughts.
33:55And I wish you luck.
34:13So, you know Marty, like, what, six or seven months?
34:16Yeah, ballpark.
34:17Like I say, he gave me that ride from Aquin.
34:19Right.
34:19Both lucky cocktails, start hanging together.
34:22Yeah.
34:22The main basis was guarding that place.
34:26This Daniels asked us to guard him.
34:28Says we live in the trailer, warred off theft.
34:32You and Marty.
34:33And that's how this thing went crazy, detective.
34:36I mean, we didn't know you was a cop.
34:38You know, we thought you was going to kill us.
34:40That's why your buddy pulled out that shotgun there and you had that piece underneath the mattress, right?
34:45Yeah, absolutely right.
34:46Last Tuesday, Mike, you and Marty pulled a stick up over in a bar on 2nd Avenue?
34:53Oh, I didn't hold up no bar.
34:55Jesse's Club over on 2nd Avenue?
34:58No, I never heard of it.
34:59You know, I never robbed nobody.
35:02You pulled a stick up this morning?
35:04No.
35:05No.
35:06No.
35:08What are you doing?
35:09What are you doing?
35:09That was the cop's son that you killed today, Mike.
35:12No, no.
35:12Wait, wait, wait a minute.
35:13Wait a minute.
35:14I didn't kill nobody.
35:15You know what I mean?
35:15Same M.O.
35:17Same guys that robbed Jesse's Club last week.
35:19I don't know nothing about that.
35:21We got a witness from Jesse's Club that recognized you doing that job.
35:26He recognized you going into that trailer.
35:29And we found the gun that killed my partner's kid two blocks away from where you're living right now.
35:34You're at Jesse's bar.
35:35You know, that was 70 bucks, but no one got hurt.
35:38I mean, today, I don't even know what you're talking about.
35:41I wasn't there.
35:42They shoot nobody.
35:43You're the wrong guy.
35:45I mean, when this happened anyway?
35:47Not in this morning.
35:48Oh, for God's sake, I was in jail.
35:51I mean, I was in the system all night.
35:54I didn't get back to the lot till, you know, like maybe 20 minutes before you broke in on us.
35:59What were you in the system for?
36:00Five bucks worth of crack.
36:02It's dumb.
36:02I mean, I'm not even big in that.
36:04You know, I'm a drunk.
36:10Let me tell you something.
36:11Your story's straight.
36:12You're still looking at a collar for Jesse's club last week.
36:18Maybe Marty's who did this year.
36:20You know, guy who busted his skull.
36:22I mean, this was a murder today, right?
36:25That's right.
36:25Well, you'd help me on last week if I helped you on this one, right?
36:30If you didn't do this today with Marty, then who could he have done the stick up with?
36:34Well, he hangs with a guy sometimes, Freddy Keys.
36:36You know, he looks halfway like me.
36:39Spell it.
36:39You know, Keys, I don't know how it's spelled.
36:44You know, the guy's a badass, too.
36:46You know, guns, glue.
36:48Him and Marty, they could have done the murder easily.
36:50Your story is wrong, Mike.
36:58I am coming back here for your ass.
37:02Square up, detective.
37:03I'm not going to lie to you about being in the system.
37:05I'll put Eddie Keys through BCI and check the arraignment card on this Mike's release time.
37:26Let me run this for the boss and make that call.
37:31Available for walks and meetings.
37:46You getting home?
37:49What's going on with this?
37:51We're getting somewhere, Sandy.
37:52No answers yet.
37:55What do you got?
37:56What do you got?
37:56What do you got?
38:01Ballistics matched a weapon we recovered with the bullets that killed Andy J.
38:08Where's the gun from?
38:10Some whacked out Mungo guy had it in the bottom of his grocery carton.
38:14Then we got tipped that these two guys who pulled a similar pattern bar stick up last week,
38:20they're living out of a trailer one or two blocks from where this scale found the gun.
38:24Now, these two guys, Andy, they're like half-assed watchmen at this used furniture warehouse.
38:29One looks like his alibi is pretty good.
38:32He says he was in the system overnight.
38:35But he makes his running buddy as a candidate.
38:39We grab up the running buddy too?
38:41He's in the hospital.
38:42Fractured his skull when we colored him.
38:45He fractured his skull?
38:49Andy and this other thing.
38:50I couldn't be sure they fit.
38:53I'm not sure now.
38:55The guy's partner could be framing the guy, looking for a walk on this other stick up.
39:01What hospital's this guy at?
39:04What are you going to do, Andy?
39:06You going to go over there and get yourself locked up?
39:08What hospital?
39:10I'm not telling you.
39:14Andy.
39:14Come on, Andy.
39:20You let go, man.
39:36Sarge?
39:37Yeah, it's Simone.
39:38Look, Andy Sibwitz might be coming to your desk in a couple of seconds.
39:41Just don't let on that you're talking to me, all right?
39:43Yeah, Sarge, he's all torn up.
39:46Now, he's looking to find what hospital the guy's at that we might like for his boy's homicide.
39:53Look, I know he's at Roosevelt.
39:56I just don't want Andy to know that.
39:59Just tell him you haven't gotten the paperwork yet and that the borough is in charge of the guard detail.
40:06Then he'll probably go to Bellevue first.
40:07That'll give me some time to go over to Roosevelt and talk to this other guy.
40:10Okay?
40:11Yeah, thanks.
40:13So, um, this guy's looking to put Andy J.'s murder on his body.
40:19I didn't catch you up.
40:21His alibi's good, Bobby.
40:22He was released 10-15 this morning.
40:25BCI's getting back on Freddy Keys.
40:27I want to go over to the hospital and talk to the pawn to see what he's got to say.
40:31Just let me run to the john.
40:32Diane, would you mind if we just, uh, cut going?
40:34Boss, don't ever let anyone tell you Shiverie's dead.
40:47What's up?
40:48I told Andy where we were in the case.
40:50He's going out to look for this guy.
40:51Simone and Russ with the 15th squad.
41:15I'm here to talk to this man.
41:17You saw my memo book?
41:18Yeah.
41:21Listen, a bald, uh, heavyset guy, no overcoat, might come onto the floor here.
41:26Want to give me a heads up?
41:28Is the guy a problem?
41:30Just let me know if he's jokes.
41:31Jack Davis Pediatrics.
41:35Jack Davis Pediatrics.
41:38Yes.
41:40Marty.
41:43Marty.
41:44Wait, go.
41:49Detective Simone, this is Detective Russell.
41:53You fractured my skull, pal.
41:56I got a compound skull fracture.
41:59We need to talk to you about that bar sticker.
42:00Next time you and me talk's gonna be for brutality in court over money damages.
42:06Yeah, yeah, Marty.
42:07You go ahead.
42:08You sued me for cold cocking you when you went for your gun.
42:12I'm not gonna blow your brains out.
42:14Yeah, well, I didn't stick up a bar.
42:16And you busted in without a warrant.
42:18Marty, your buddy gave you up, so save everyone's time on not sticking up that club last week.
42:23See, what we're looking at here, Marty, the club last week, no one got hurt.
42:28The one you did with Mike.
42:29The one today, the kid was murdered.
42:32Who got murdered?
42:34I didn't stick up any bar today.
42:36So what, the company was different, maybe?
42:38Because this last one was with Mike.
42:40The one today was with who, some psycho glue sniffer?
42:43If Freddy pulled the trigger, say it and save your life.
42:46And if you're talking about Freddy keys, if Freddy pulled that stick up today, I have no knowledge about it.
42:53All right, where were you this morning?
42:55Not with Freddy.
42:56I haven't seen Freddy in a week.
42:58Oh, my head!
43:00My fracture!
43:01Where were you, Marty?
43:03You think this is as bad as your head can hurt?
43:06Mike was in the system today, so we know he didn't do the stick up.
43:09If it was you and Freddy, put the gun in Freddy's hand.
43:13Where did it go down?
43:14You know where it went down.
43:16Nine this morning on Sullivan Street.
43:18I was nowhere near Sullivan Street.
43:20I was grabbing a Winx purse on 10th Avenue then.
43:24I threw her ID under the trailer, get her name off her ID, and ask her what time she got robbed.
43:31I have never shot a person in my life.
43:37Fractured my damn skull.
43:48Is that the guy you told me about?
43:51Yeah, relax.
43:54Andy.
43:55Andy, look, I don't think this guy in there did it.
43:59What did he say?
44:00Well, he locks himself onto a robbery charge on a story that's really easy to check.
44:04So we're no place.
44:05We work off the weapon.
44:06You said the guy that found the weapon's a nut shot.
44:09Well, we go back over there.
44:10We canvass the place.
44:11We're no place.
44:15I gotta go to the morgue.
44:16I'm gonna go over there with you, Andy.
44:18I'll give you keys to the department card.
44:20Diane, she can take it back to the squad.
44:22No.
44:23Andy, I don't want to be a demon for exercise,
44:25but you think a walk might help you before you go over there?
44:27Maybe stop at a meeting?
44:28That's twice now you told me that.
44:30I got good hearing.
44:31I don't need you telling me things twice.
44:33Andy, don't jump on Diane.
44:34That's okay.
44:38I apologize.
44:40I gotta go make the ID.
44:42Get that taken care of.
44:46What's up, Sergeant?
45:01Hotline phone running out of here or the borough?
45:04Uh, the borough.
45:05We'll have the number in the press release.
45:07Right?
45:08Any chances Freddy Keys might go somewhere?
45:10Yeah.
45:13Yeah, okay.
45:14Thanks, Bobby.
45:17You're cheerful countenance, Arthur.
45:19I assume we're still in the dumper.
45:22Yeah.
45:25All right.
45:26Are we sure that Sipwood's contacted his family?
45:29His boy's name can go in the press release?
45:31Yeah, he's contacted.
45:32All right.
45:33That's reward.
45:34Hotline phone number.
45:36That's it.
45:37Covered everything.
45:37All right, Arthur.
45:43Call me with some good news.
45:45I'd like to.
45:50God, she's a pretty girl.
45:52She's leaving.
45:54End of a perfect day, huh?
45:58I understand you're leaving us.
46:00That's right, Inspector.
46:01Well, you have lots of good luck.
46:03Thank you, sir.
46:04Arthur.
46:04Arthur.
46:04Goodbye, Lieutenant.
46:09Goodbye, Donna.
46:10I bet you're gonna do great.
46:14Could I impose on you to be mailman?
46:17Sure.
46:21Goodbye.
46:24You take care.
46:25I'm leaving, Greg.
46:44What do you mean?
46:45I've explained it all in a letter I wrote you.
46:51Donna, what are you talking about?
46:54Where are you going?
46:57It's all explained in my letter.
47:00I, uh...
47:01I just want to tell you goodbye.
47:05And the good thoughts I have for you.
47:07Donna, please just don't go like this.
47:10It's the way I want to.
47:13Today's such an unhappy day.
47:16Make yourself happy, Greg.
47:29It's a sin not to try.
47:42Hey, what's up?
47:44Donna quit.
47:45She quit?
47:47Yeah, she, uh...
47:48She said she explained it in a note.
47:51Ah, neither from Donna.
47:53Let go.
47:57That's for you, James.
47:58Yeah.
47:59Yeah.
47:59I guess she left notes for all of us.
48:07I guess she left notes for all of us.
48:07Yeah.
48:23Yeah.
48:24Yeah.
48:29Detective Solomon, over here.
48:59Joe Solomon.
49:01Andy Sipwood's from the 15th.
49:03They said you'd be coming.
49:06I'm really sorry about your son.
49:08I'd like to get the ID over with.
49:11Your boss sent over a photo when I checked it.
49:14As far as I'm concerned, you made the ID.
49:21Sign there and here.
49:27Is there progress on the case?
49:30They recovered the gun.
49:32The guys who were looking at it didn't pan out.
49:46He was trying to stop a stick-up.
49:49I'll have a good thought for you collaring these guys.
49:53Element of inexperience.
49:55You wish you'd taught him better.
49:58Now he winds up in there.
50:00He's lying in there now, under a sheet.
50:06Anyways, this is all I need.
50:11I'm not going to be able to do this.
50:12I'm not going to be able to do this.
50:13I'm not going to be able to do this.
50:14I'm not going to be able to do this.
50:14I'm not going to be able to do this.
50:15I'm not going to be able to do this.
50:16I'm not going to be able to do this.
50:16I'm not going to be able to do this.
50:17I'm not going to be able to do this.
50:18I'm not going to be able to do this.
50:19I'm not going to be able to do this.
50:20I'm not going to be able to do this.
50:21I'm not going to be able to do this.
50:22I'm not going to be able to do this.
50:22I'm not going to be able to do this.
50:23I'm not going to be able to do this.
50:24I'm not going to be able to do this.
50:25Andy, how's the baby?
50:47He's fine.
50:48How do you feel?
50:50It hardly hurts at all.
50:52You don't have to ask anymore.
50:55I, uh, we had a couple of suspects, but they didn't pan out.
51:05Did you see Kate?
51:07Yeah.
51:08I talked with her, and then I took care of the arrangements.
51:12Cop at the morgue was considered in terms of the ID.
51:22I think I'll take a walk.
51:25Do you want me and the baby to come with you?
51:29It's trying to rain.
51:30You stay with the baby.
51:38Andy, let us be close.
51:42We all have to get through it.
51:44Take care of the baby till I get through this.
51:47All right?
51:54I'm going to take a walk.
51:55I'm going to take care of the baby.
52:06Come here.
52:10I'm going to take care of the baby.
52:13We're going to take care of the baby.
52:14Come here.
52:15Whiskey, line them up.
52:45Whiskey, line them up.
53:15Whiskey, line them up.
53:45Whiskey, line them up.
54:15Whiskey, line them up.
54:45Whiskey, line them up.
54:59Whiskey, line them up.