Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Ah, che caldo!
00:53Mi piacerebbe fare una bella vacanza
00:55Anche a me piacerebbe
01:00Un altro negozio di quei tre
01:02Diamo un'occhiata
01:03Entrate ragazzi
01:05Facciamo sconti speciali per i più piccoli
01:08Per la modo di quest'anno
01:10Possiedere piccole cavallette
01:11Potete scegliere tra tante razze fregiate
01:14Pensate, questo grazioso animaletto
01:16Può trasformarsi facilmente
01:18In altri piccoli insetti
01:19E costa solo 5.000
01:21Ma davvero può fare una cosa del genere?
01:25Ehi piccolo
01:25Non vorrei mettere in dubbio la nostra parola
01:27Compralo e ti convincerai
01:29Ecco
01:30Mi voglio aiuta!
01:33Ehi ehi calma calma
01:34Ce n'è per tutti
01:35Per tutti
01:36Che a fare misdronio
01:37Le abbiamo vendute tutte
01:39Meraviglioso
01:41Mi fai vedere come si trasforma la cavalletta?
01:45Oh ma che noiosi
01:46Piegaglielo un po' tu boiachi
01:48Perché proprio io?
01:49Piccolino
01:50Prestami un attimo la tua cicala
01:52Ecco guardate bene
01:54Se le mettete un po' di olio
01:55Diventerà una grossa cicala
01:57Ecco
01:58Se le mettete gli occhiali
02:00Diventerà una cicala occhialuta
02:01E con il cappello
02:03Diventa un insetto boy scout
02:04Ecco tutto
02:05E ora presto
02:06Andate a casa piccoli
02:07Ma questo è un imbroglio
02:09E riva!
02:09Facci i soldi!
02:11Si approfittano anche dei bambini
02:13Hai ragione Gancian
02:14Tutto questo è semplicemente disgustoso
02:16Rivoglio indietro i miei soldi
02:18Ci hai preso in giro
02:19Che facciamo misdronio?
02:21Accogliamo la richiesta
02:22Qui la situazione
02:23Si sta scaldando paurosamente
02:24Tenetela in su
02:25Ma se no ve ne andate immediatamente
02:27Comincerò a scolacciarvi
02:28E ne approfitti perché siamo piccoli
02:30Vero?
02:31Ma no
02:31Che cosa dici?
02:32Io amo i bambini
02:33Però adesso ve ne andate tutti a casa
02:35Ciao
02:36I grandi soldi
02:39Andiamo
02:40Bene
02:46Abbiamo venduto tutte le cavallette
02:52Ma i soldi guadagnati sono pochi
02:54Dimmi Boiacchi
02:55Non hai un'altra idea
02:56Poco faticosa
02:57Ma molto redditizia
02:58Mi vuol dire come faccio a mettere in pratica
03:00Le mie idee
03:00Se lei non mi dà il becco di un quattrino?
03:05Un orrando bruco
03:07Io ho un terrore folle
03:08Dei bruchi
03:08Proteggimi Boiacchi
03:10E a me chi mi protegge?
03:11Via
03:12Via
03:12Vai via
03:13Sono Mr. Doc Robey
03:16Inchinatevi ai miei piedi
03:18Sì signore
03:19Aprite bene le orecchie
03:21Ho saputo da fonti certe che la Doc Rostone si trova a Londra
03:25Tocca a voi trovarla
03:27Ma sarà difficile
03:28Mr. Omio ha ragione
03:30È una città così grande
03:31Da dove cominciamo?
03:33Quando arriverete a Londra
03:34Rivolgetevi a Sherlock Holmes
03:36È un famoso detective che vi aiuterà
03:38Questa volta la troveremo
03:40Non abbiamo bisogno di nessun aiuto
03:42Sappiamo benissimo cavarcela da soli
03:44E quindi non cercheremo affatto quel detective
03:46Ecco
03:47Voi farete ciò che vi ho detto
03:49O sarete doppiamente puniti
03:50Agli ordini eccellentissimo signore padrone
03:53Ovunque nascondete la vostra identità di ladri
03:56O Sherlock Holmes rifiuterà di aiutarvi
03:58Ehi non
03:59Ma scusi da quando siamo ladri?
04:02Non siamo sempre stati zuccone
04:04Speriamo che la mamma non lo venga a sapere
04:06Certe volte vorrei sapere come fai a essere così stupido
04:09Forse perché lo sai e basta
04:11Finalmente Dronio hai capito di che pasto è fatto il tuo boiacchi
04:14Sono così contento che ora ti darò un bacio
04:17Questa è la prima volta che do un pleno
04:21Toggetemi di dosso a questa cosa
04:23A te il bacio non lo do
04:27Che antipatico
04:31Ora vi mostrerò la nostra nuova bella macchina robot
04:43Prima vorrei ringraziare per la cartolina che ci ha mandato una miratrice
04:47Lucia di Sperlonga
04:49La macchina di questa settimana è un suo progetto
04:52Eccola guardate
04:54E' semplicemente vergognosa
05:00Ah mi dispiace non potevo fare di meglio con i pochi soldi che mi ha messo a disposizione
05:04Mi rifiuto assolutamente di salire su questa specie di incubo
05:07Non ci faccia pregare andiamo
05:09Ah e adesso che vuoi fare?
05:12Ah ma è piena di ragnatele
05:15Ah non è niente
05:16Partiamo alla ricerca della Doc Rostone
05:22Aiutimi mi strano
05:24Mi tiro la testa
05:34E' pronto a partire per lontano
06:04Andiamo
06:05Guardate che nebbione
06:31E' un guaio non si vede
06:33E' un palmo dal naso
06:34Che fortuna si sta dirodando
06:36Quella deve essere Londra
06:39Siamo arrivati finalmente
06:40Atterriamo subito
06:42Ma certo amore mio
06:44Peccato ancora nessun caso interessante
07:08Salve mister Sherlock
07:10E' lei il famoso detective di cui tutti parlano
07:14Sì certo sono io cosa volete da me
07:16Siamo dei giornalisti inviati dal Doc Roo Times
07:20Non muoverti
07:21Oh forse qualcosa non va
07:23Riesco a scoprire degli sguardi se una persona è onesta o un ladro matricolato
07:28Dunque vediamo guardandovi attentamente sembrate
07:32Sembriamo?
07:33Dei grandi stupidi
07:34Ma come ci permette
07:38Noi non siamo degli stupidi
07:40E' vero
07:41Basta ragazzi
07:42Sherlock Holmes non ha detto che la verità
07:44Ma come dice?
07:44Come dice?
07:45Abbiamo bisogno della sua collaborazione
07:48Dobbiamo scrivere un lungo articolo
07:50Dal titolo
07:51Le 24 ore di Sherlock Holmes
07:53Un articolo su di me?
07:55Già
07:56Pensi quanta notorietà in più le darà il nostro interessante articolo
07:59Beh ecco
08:00Da un bel po' di tempo non ha lavoro
08:03Ebbene in cambio lei dovrà aiutarci a cercare le pietre d'Ocruston
08:07La pietra d'Ocruston?
08:09Esatto
08:09E se la troverà il nostro articolo su di lei apparirà nell'edizione di domani del nostro giornale
08:15D'accordo?
08:15E così molte persone ci ricorderanno di lei e la ingaggeranno
08:19Sarebbe bello
08:20E che cosa ho da prendere?
08:23D'accordo accetto
08:24Splendido
08:25Tutto va come previsto
08:27E' in trappola
08:28Fatemi pensare alla pietra d'Ocruston
08:31E quella forma di grosso teschio
08:33Sarà una ricerca astra e dura
08:35Ma riusciremo a trovarla, vedrete
08:37Oh, lei è davvero un uomo eccezionale
08:39Le sue parole mi hanno emozionato
08:41Inoltre affascinante
08:43Sciocchina
08:44Chissà cosa ci trova di bello in quel detective centenario
08:48Basta gingillarsi, al lavoro
08:51Oh, e adesso cosa fa?
08:54Si comporta come un cane, eh?
08:56Oh, non capisco
08:58Ha un fiuto davvero infallibile
09:01Ho già trovato una traccia
09:02Ecco, questo è l'ufficio del detective Sherlock Holmes
09:25Suoniamo
09:27Non risponde nessuno
09:32Mmm, siamo arrivati tardi
09:34E cosa facciamo adesso?
09:36Beh, lo cercheremo in lungo e in largo per tutta la città
09:39Sì, bene
09:41Oh, tigre, muoviti tigre
10:02Ho la netta impressione che quel cane ce l'abbia con me
10:07Ho già trovato in te
10:07Una certa somiglianza con la sua mamma
10:10Eh, smettila di dire sciocchezze
10:11Non ho mai avuto cani come parenti
10:13Io
10:14Aiuto, fermati tigre
10:19Oh, fantastica quella tua interpretazione
10:21Eh, sono bravo, lo so, grazie
10:23Signore, il pericolo è stato scongiurato
10:27Mi fa piacere
10:29Continuiamo le ricerche
10:31E ho paura che non riusciremo a cavare un ragno dal buco
10:35Eh, mamma, sono stacco morto
10:48Allora, mister Sherlock, ha quella traccia di cui parlava stamattina?
10:52Non lo so, mi devo essere sbagliato
10:55Lei non è un vero detective, ma un incapace e un buono a nulla
10:59È vero, abbiamo camminato per ore senza concludere niente
11:02Guardate lassù
11:08La Doc Roston
11:13Ah, sapevo di avere un fiuccio infallibile
11:15Evviva, evviva, evviva, l'ho trovata, l'ho trovata, l'ho trovata
11:20Ah, presto prendiamola
11:22Un momento, un momento
11:23Per cortesia scattatemi una foto con la Doc Roston alle spalle come ricordo
11:28Certo, la contentiamo subito
11:29Presto, boiacchi, scatta una foto al nostro eroe
11:32Da subito
11:33Ecco
11:36Oh, mi dispiace signor detective di averle fatto così male
11:44Impadroniamoci della Doc Roston, presto
11:46Fermi
11:47Sono Yattaman il giustiziere
11:51Preparatevi a difendervi
11:53Uffa uffa, di nuovo quei bambini capricciosi, non li sopporto
11:57Siete pronti?
11:59Un momento, prego
12:00Scusate, prima di cominciare la battaglia
12:02Permetteteci di andare a prendere la nostra macchina robot parcheggiata proprio qui vicino
12:07Non ve lo permetterò, è una bugia
12:10Questo non me lo sarei mai aspettato da un giustiziere come te
12:12Lo sai benissimo che non possiamo difenderci
12:15Sarebbe sleale, non avete armi
12:17D'accordo, allora vai
12:19Ma ti ringrazio, in fondo sei un bravo figliolo
12:21Sarà questione di un attimo
12:23Ehi, eccola chi arriva
12:35Ma scusi se l'ho fatta aspettare, possiamo andare, misdronio
12:43Questa volta voglio vincere
12:44Voglio darti un consiglio, ritirati subito finché sei in tempo
12:48Ti dico questo perché la nostra macchina è invincibile
12:51Ti ringrazio tanto, tanto
12:53Ti niente
12:53Aspetta un momento
12:54Hai dei baffi fantastici
12:57Non dire poi che non ti ho avvertito
13:00Sotte, all'attacco
13:07Agli ordini
13:08Bene, fatti sotto
13:27Sei fantastico, Boyacchi
13:35Ma non è ancora finita
13:36Sotto, la vittoria è nostra
13:52Perché hai detto quella parola?
13:53Yottacan prendi il tuo tonico
13:57Metti in azione il tuo meccanismo
14:06Attenzione amici darò inizio allo spettacolo
14:23Oh, stanno arrivando i mostriciattoli
14:30Oh, non si preoccupi, mi sdronio, la nostra macchina è invincibile
14:34Come fa a restare così sicuro, si stanno mangiando tutto
14:56No, ma ho un asso nella manica, è per questo che sono tranquillo
14:59Il nostro bozzolo si è trasformato in farfalla
15:20Oltre ad essere una bella farfalla, è una macchina infernale
15:29Sarà più dura del previsto
15:40Ora userò il gas accecante
15:44Ebbene, sarà meglio usare la contraria
15:49Non ci vedo
15:55Yotto, Yotto, Yotto
16:00Smetta di strappattarmi
16:02Bene, ora possiamo ritornare a prendere la pietra d'Ocruston
16:06Agli ordini
16:07Sono riusciti a prendere la pietra
16:19Yotto, Yotto, Yotto
16:21Ehi, tocca a noi cantare vittoria oggi
16:24È vero
16:25Yatta, Yatta, Yatta, Yattacromo
16:27Si dice Yatta, Meeen
16:32Mr. Doc Robey questa volta sarà felice e non oserà punirci
16:38Miss Dronio si ricorda che molto tempo fa mi aveva promesso un bacio se avessimo vinto
16:43No, non ricordo una cosa simile
16:45Comunque te lo darò lo stesso perché sei stato bravo
16:47Che emozione
16:50I nostri sforzi non sono stati vani
16:52No, non ci vorrei
17:01Ajusta
17:03Yatta, Yitto
17:08Esso esce, esso esce, esso esce.
17:17Yatta!
17:24Abbiamo vinto!
17:26Come sempre!
17:27Yatta, yatta me!
17:29Yatta go!
17:35È stato tremendo, non ho mai avuto tanta paura.
17:38Bimida mia!
17:39Non voglio che le mie ammiratrici mi vedano in queste condizioni.
17:43Spegnete il televisore, vi prego.
17:46È giunta l'ora della punizione!
17:48No!
17:48Questa volta io non c'entro, è stato quello stupido di Sherlock Holmes a darci delle false indicazioni.
17:54Lui non c'entra, siete stati voi!
17:57Musica!
18:02Mi sento stranamente inquieto.
18:05Mancano i fantasmi.
18:06Non c'entra, non c'entra.
18:21Aiuto!
18:22Aiuto!
18:23Ho creduto alla storia di quei tre furfanti
18:36e non sono più il detective di una volta, mi ritirerò
18:40Non dica così, noi abbiamo vinto anche grazie a lei, lo sa
18:43Quando lei si è accorto che quei tre erano ladri
18:46ha indicato loro una pietra falsa
18:48Non ho fatto altro che il mio dovere
18:50Mr. Sherlock, noi partiamo, le auguriamo di lavorare sempre in nome della giustizia
18:56Certo, combatterò il male finché potrò, amici
18:59Ciao, ciao!
19:03I rintocchi delle campane risuonano nella città immersa nella nebbia
19:07Salutiamo i nostri amici che ritornano a casa
19:11Iatta, iatta, iatta men!