Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' l'ora di ieri a quest'ora
00:23Dobbiamo andare a vedere Yattaman in tv
00:26Giurate di vedere questo programma finch'è morte e non vi separi?
00:30Lo giuro
00:31Per coronare questo giuramento lo sposo dovrà baciare la sposa, presto
00:36Fermo, fermo
00:40Perché vuoi sposare questa donna? Io e te ci amiamo
00:44Ma io non la conosco, signorina
00:46Non puoi avermi dimenticata?
00:49Oh no
00:51Tu credi che io sia risposta a sposare un uomo come te? Sei un minuto
00:55Aspetta, cara
00:57Amore
00:58E tu sta zitta, io non ti conosco
01:00Figliolo, se vuoi veramente liberarti di questa donna ti consiglio di darle almeno 13 milioni
01:0613 milioni? E perché?
01:08Io ti dico che se non lo farai dovrai sposare una donna che non amerai mai
01:12E se vuoi te la presento
01:14Ciao caro, sarei l'uomo della mia vita
01:20Pagherò tutto quello che volete
01:23Ma non fatemi sposare una donna simile
01:25Qualcosa non va, non ti piaccio
01:27Siete tutti uguali
01:29Tutto è andato come volevamo
01:31Guarda, Ganchan
01:36Sembrerebbe proprio il loro simbolo
01:38Chissà che cosa avranno in mente questa volta
01:40Presto, andiamo a vedere
01:41Va bene
01:42E così sarebbe questa la nostra nuova macchina
01:58Esatto
01:59Ed assicuro che è una vera meraviglia
02:02Sono d'Ocrobey, il re dei ladri
02:11Non vi aspettavate che arrivassi così presto?
02:13Inchinatevi
02:14Ah, sì signore
02:15Inchinati anche tu, boiacchi
02:18Mi scusi, non ho ben capito quello che ha detto
02:21Può ripetere, per favore?
02:22Ma certo, sono qui per questo
02:24Ah, perché tutti mi battono sulla testa
02:28Dovete partire subito in cerca della pietra d'Ocrostorm
02:31Ma c'è un piccolo inconveniente
02:33Non ho alcuna istruzione da darvi
02:35Perché nessuno dei miei informatori
02:37Mi ha detto niente di nuovo
02:38Quindi dovrete arrangiarvi
02:40Avanti
02:41Avanti
02:42L'unico consiglio che vi posso dare
02:47È di mangiarvi un bel piatto di spaghettini cilesi
02:49Sono deliziosi, davvero deliziosi
02:52Non abbiate paura
02:52Venite tutto aperto dalla ditta
02:54Lo sa che lei è veramente gentile, mister Docrobey
02:58Non credevo
02:59Illuso, ci sei cascato
03:02È strano che si sia comportato in questo modo
03:07È sempre così amorevole
03:09Non riesco a rilassarmi al pensiero
03:11Che ci sono milioni di ragazzi
03:12Che mi stanno osservando in questo momento
03:14Ho un'idea
03:16Forza ragazzi, approfittiamo della confusione
03:19Per vedere che faccia il capo
03:21Oh sì sì, è fantastico
03:22Mi scusi mister Onio, come facciamo adesso?
03:25È da molto tempo che cerco di scoprire la sua vera identità
03:27Così ho mandato la voce registrata a un detective
03:30Che con alcuni metodi particolari può dirci chi sia
03:33Ha già avuto i primi risultati eh
03:35Ascoltate
03:36Nella città sull'acqua, dice Kika, c'è un infame usuraio che si chiama Docrobey
03:42La cui voce è molto simile a quella del dottor Docrobey
03:45Quale altro tipo di mestiere potrebbe fare se non l'usuraio?
03:49Statemi a sentire, dobbiamo incontrare quell'uomo ad ogni costo
03:53Agli ordini
03:54Janet, dovremmo riuscire ad identificarlo prima di loro
03:58Se riuscissimo a bloccare il cervello della banda non avremmo più problemi
04:02Andiamo
04:03La nuova missione sta per cominciare, pronte per la partenza
04:06Agli ordini
04:07Si parte
04:08Non c'è mai un po' di calma qui
04:20Gancianti
04:24Eccomi Janet
04:25Ma tu
04:26Ma Janet
04:27Sai Janet, credo che saresti la sposa più bella del mondo
04:33Mi vuoi fare a rossi?
04:35Insomma, vogliamo partire insieme?
04:38Ha ragione, dobbiamo andare
04:39Bene
04:50E' uscito il numero 6
04:57Oggi toccherà a Yatta Pesce
05:00Mi raccomando, dobbiamo assolutamente scoprire la vera identità di Docrobey
05:10Ehi, voi tre
05:11Si signore
05:12Sparite immediatamente da questo posto
05:15Non può cacciarci via, siamo appena arrivati, abbiamo fatto tanta strada
05:19Io volevo chiederle solo un favore, signor Docrobey
05:25Cosa, signor Docrobey?
05:29Essere crudele è lo scopo della mia vita
05:32La prego, mi aiuti
05:34Sono stato anche troppo clemente, levati dai piedi, amico
05:37Ormai il tuo tempo è scaduto
05:39Per favore, aspetti altri due giorni
05:40Non posso pagare subito, la prego
05:43Silenzio
05:44Aiuto
05:46Che divertimento
05:49Dalla sua voce si direbbe che...
05:56Che sia lui l'uomo che stiamo cercando
05:58Secondo me non c'è alcun dubbio
05:59Il suo modo di fare è così crudele che non può essere che lui
06:03Potrò finalmente restituirgli un pugno sulla testa
06:05Che cosa mi salta in mente? Non dirlo neanche per scherzo
06:08Il dottor Docrobey è un uomo così affascinante
06:12Il suo modo di fare mi fa perdere la testa
06:14Come dire, la trovo davvero adorabile
06:16Hai visto, Tonzula?
06:19Secondo me sei innamorata del capo
06:21Che cosa dici, boiacchi?
06:23Oh, nulla
06:24Che cosa dobbiamo fare adesso?
06:27Mi sembra più che logico
06:28Andremo da mister Docrobey e gli parleremo direttamente, capito?
06:33Sento che diventeremo ricchi
06:35Finalmente la fortuna è dalla nostra parte
06:37Vorrei proprio sapere quanti soldi possiede mister Docrobey
06:42State indietro, ho detto, state indietro
06:51Perché mi vuole sfuggire, capo?
06:54Su, si lascia avvicinare
06:55Ma cerchi di ragionare, signorina
06:57Io mi chiamo Docrobey e non sono il vostro capo
06:59Hai capito?
07:00Ma noi sappiamo tutto
07:01È giunto il momento di dirci la verità
07:03Ma bisogna dire che potrebbe essere un pochino più affettuoso con noi
07:06Non crede?
07:08Vi ripeto che io non vi conosco
07:09Siamo a sua completa disposizione
07:12Mister Docrobey e non la tradiremo mai
07:14Ma che cosa dice?
07:15È impazzita
07:16Lei per noi è come un padre
07:18Lascia che la chiami papà
07:19Paparino mio!
07:21Oh no!
07:22Oh no!
07:23Non chiamatemi in quel modo, prego!
07:27D'ora in poi faremo tutto quello che ci ordinerà
07:29Ma ci faccio stare vicino a lei, la prego
07:32E va bene
07:33Visto che proprio lo desiderate vi metterò alla prova
07:36Siete contenti adesso?
07:38Sì!
07:39Dovrete andare al porto dove sta per arrivare una nave
07:42Voi la deruberete del carico e poi la affonderete
07:44Sono stato abbastanza chiaro?
07:47Faremo come i pirati, vero?
07:48Che strano è il carico, perché vuole affondarla?
07:52Quella nave appartiene al mio rivale in amore
07:54Se la perdi andrà in rovina
07:55E finalmente io potrò vendicarmi di lui come desidero da tanto tempo
07:59Se non mi renderai il denaro che gli ho prestato
08:08Lo farò morire di fame
08:10Veramente lei farebbe una cosa del genere?
08:14Certamente!
08:15Solo se morirà la principessa Porfiria
08:17Non potrà rifiutare la mia mano e sarà mia per sempre
08:20E chi sarebbe?
08:23È una ragazza bellissima
08:24È soltanto lei la donna dei miei sogni
08:26Spero per voi che andrà tutto bene
08:29Sì, signore
08:30Avanti, partiamo!
08:31Ai giordini!
08:32Ai giordini!
08:41Finalmente sarà mia!
08:43Permette che la macchina...
08:47Basta! È meglio morire piuttosto che vivere in questo modo
08:55Hai sentito, Janet?
08:58Possiamo esserti d'aiuto
09:00Chi siete? Cosa volete?
09:01Noi siamo gli Yattaman, combattiamo per la giustizia
09:04Pensavamo che avessi bisogno di noi
09:06Io mi chiamo Barfirio, faccio il mercante
09:08Appena arrivo al porto ho un debito da saltare con un usuraio che si chiama Doc Robay
09:13E non so come fare
09:14È un uomo davvero terribile
09:16Hai sentito anche tu!
09:18Tra breve sposerò la principessa Porfiria
09:21E non so come raccontarle questa vicenda
09:23Barfirio, ti daremo noi una mano
09:25Vedremo cosa si può fare, eh?
09:27Certo!
09:28Davvero volete aiutarmi?
09:30Non so proprio come ringraziarvi
09:32Grazie, grazie di cuore
09:35Uffa, è sempre la solita storia
09:40Il porto è in vista!
09:53Eccola giù la nostra nave, avanti boiacchi, affondala
09:56Agli ordini!
10:02E allora che aspetti ho detto a fondo la sbrega
10:07Ah sì sì, agli ordini
10:08Avanti proviamo a sollevarla
10:15Agli ordini
10:16Oh no, è troppo tardi
10:25Dobbiamo salvare l'equipaggio, presto
10:27Quell'uomo rovinerà la nostra vita
10:38Non abbatterti, io ti sarò accanto, te lo prometto
10:41Ha inizio il processo contro il signor Porfirio
10:45Ah, sono sicuro che mister Doc Robey ci darà una bella ricompensa, vero?
10:51Già, lo credo anch'io
10:52Signori della corte, ecco la prova inequivocabile della sua colpevolezza
10:56L'accordo era chiaro, o il denaro, oppure il suo cuore
11:00È un'infamia, non può essere vero
11:02Porfirio sta dicendo la verità, perdonami
11:05Come hai potuto?
11:06Perdonami
11:07Signor Porfirio, è vero che lei ha fatto questa promessa?
11:12Sono stato costretto a farla
11:14Se questa è la verità, lei è obbligato ad agire secondo la promessa fatta
11:21Ma non può essere valida, gli è stata estorta con la forza
11:24Ha ragione, l'accordo non può essere valido
11:26Insomma, da che parte sta?
11:28Non voglio sentire certe storie, questo è il contratto, desigo che sia rispettato
11:32Un momento
11:34E lei, chi è?
11:38Buongiorno signori, sono l'avvocato del signor Porfirio
11:41Un avvocato?
11:42Questa è veramente bella
11:44Questo contratto è in regola, non ci possono essere obiezioni, capito?
11:47E non c'è mio sogno, l'accordo è abbastanza chiaro, quel che rispetta le sarà dato
11:53No, lei è un'avvocata intelligente
11:55Ma lei piuttosto si assicura di non versare neanche una goccia del sangue del mio cliente
12:00Dato che l'accordo non contempla questo aspetto
12:02Oh, ma che dice?
12:04È giusto
12:05Può lei, signor Doc Robey, riuscire a prendere il cuore di Porfirio senza spargere una goccia di sangue?
12:11Lei ha perso la causa, la seduta è tolta
12:13Porfirio
12:15Signor Doc Robey, lei ha ordinato di fare affondare la nave del mio cliente
12:21È stato lei il mandante, sì
12:23Ma la manda Drombo ha eseguito l'infame con...
12:25Come può parlare in questo modo senza prove? Chi è lei?
12:31Ma come non lo hai capito, al mondo il male non esisterà
12:34Finché ci sarà
12:35Iottame
12:37Adesso mi riconoscete?
12:50Non è possibile, ancora lui, non lo sopporto
12:53Non ci sfuggirete, andiamo
12:57Dove sono finiti? Si sono nascosti
13:09La giustizia? Non potrà nulla al mondo finché ci saremo noi latri
13:13Ecco che ne dici, ti assomiglio, eh?
13:16Credevo di avere una soglia
13:18Mi sento un po' stupido vestito così
13:21Ecco, ecco, prendi questo
13:28Fatti sotto
13:33Lasciami, lasciami, ridicolo nasone
13:37Chiottamene è in pericolo, devo salvare
13:39Ma gli atti è in pericolo, devo salvarlo
13:41L'ho detto prima io
13:42Ma io sono più importante di te
13:44Non è vero
13:45E chi lo dice?
13:47Non ti sopporto più, sei la mia brutta copia
13:49Fai molto attenta a quel che dici, piccola
13:51Prego, prego
14:02Ah, misronio, vengo subito
14:06Si è fatta male?
14:11Ho sbagliato
14:13Ma non vedi che hai colpito me? Sei uno stupido
14:16Della verità, non ci capisco proprio più niente qui
14:20Devo approfittare di questo momento di confusione
14:23Userò finalmente la mia nuova arma
14:26Attacco
14:31Via!
14:36Ecco, così non c'è pericolo
14:38Oh, aiuto
14:42Oh, ah, nudo
14:44Gambe, gambe
14:46Lo prenderemo usando iattapesce
14:57Sembra che quel boccioso non voglia mollare
15:06Ah, lo iattapesce molto forte, mi sdrogno
15:09Ah, non ci preoccupi
15:33Non perdonerò a quello stupido pesce
15:35Un appronto simile
15:36Dovrà vedersela con grande boi anche
15:38Con questa le farò fuori
15:48Siamo in pericolo
15:52Oh no, iattapesce, prendi il tonico
15:55Iattapesciolini, attacco
15:59Oh no, iattapesce, prendi il tonico
16:14Oh, quegli strumenti che attaccano
16:17Aiuto, ma dove stiamo andando?
16:36Forse arriveremo fino alla fine dell'universo
16:38Chi lo può sapere?
16:39Oh, ma che cosa dici?
16:41Oh, la fine dell'universo, dov'è?
16:43Io non voglio andare così mentale
16:45Oh, il dispositivo
16:48Non voglio andare fino alla fine dell'universo
16:50Oppure autodistruggersi, mi dica
16:52Veramente spero di avere il tempo per fuggire prima che esploda la macchina
16:56Ha forse ragione
16:57Che aspettiamo allora?
16:59Scappiamo prima che sia troppo tardi
17:00Agli ordini
17:01Pronti per la fuga
17:03Inserisco il congegno di autodistruzione
17:05Via
17:06Che cosa stai aspettando?
17:13Sbrigati a disinserire questa trappola
17:15Subito
17:16Ecco
17:17Iatta
17:22Iatta
17:23Iatta
17:24Questo è il momento del coro
17:28Iatta
17:29Iatta
17:30Iatta
17:31Iatta
17:32Iatta
17:32Iatta
17:33Iatta
17:33Iatta
17:34Iatta
17:34Iatta
17:34Iatta
17:35Iatta
17:35Iatta
17:35Iatta
17:36Iatta
17:37Iatta
17:38Iatta
17:39Se Doc Rubai è stato arrestato ormai non ci resta più nulla
17:42Siamo come degli orfani su questa terra
17:44Almeno nessuno ci punirà, dovremmo essere contenti
17:47Bene ragazzi, è l'ora della punizione
17:50Oh, sembra il dottor Doc Rubai
17:52Oh, ma come mai è qui? Non è stato arrestato dalla polizia
17:55Idioti
17:56Ma come vi è saltato in mente di fare ricerche sulla mia vera identità
18:01Ah
18:01Vengo
18:02Li punirò anche a nome dei nostri telespettatori
18:06Oh, no
18:07E questo cos'è?
18:13Ciao cari, buon viaggio
18:15Aiuto
18:16Aiuto
18:17Aiuto
18:17Ma è un ricolpa di Doc Rubai, non lo sopporto più
18:28Questa notte ci sono i fuochi d'artificio nel cielo stellato
18:35La vita continua a scorrere felice
18:38Ormai l'ingiustizia è vinta
18:40Grazie a tutti
18:59Grazie a tutti