Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00E' un'opportunità unica
00:30E' un'occasione unica
00:32Mi dica che cosa vuole sapere?
00:40Ecco vede vorrei sapere se sono fortunato nella vita
00:43Che razza di domande io che ne so
00:45Come ha detto?
00:47Oh sfera di cristallo magico eblema di oscure potenze di mondi imperscrutabili
00:52Svelami il futuro di quest'uomo
00:54Sarà egli fortunato come certo merita?
00:57Sfera mia sfera rispondi
00:59Oh ma è meraviglioso
01:01Sono davvero felice per lei
01:02La sfera ha risposto di sì
01:04Molto bene grazie grazie
01:06Come può essere così all'occo quello?
01:11La prego mi dite il mio futuro
01:13Certo signore sono qui per questo
01:16La contenterò immediatamente
01:19Allora mia preziosa sfera
01:22Aprivi il tuo magico mondo
01:23Ci interviene qualcosa
01:25E' ancora è chiaro
01:27Oh no
01:28Tra breve le capiterà un grave incidente
01:31Oh oh è terribile oh
01:33Si diverte a spaventarlo
01:38Si è crudele
01:39Non preoccupatevi non gli succederà nulla
01:41Era tutto falso
01:42Era vero
01:46Qual è il suo problema signorina?
01:49Beh quando mi sposerò il mio signore gemelli
01:52Bene vediamo
01:53Magica sfera la signorina è gemelli
01:56Che cosa l'attende?
01:58Ecco c'è un uomo molto bello e ricco nel suo futuro
02:01Può vederlo anche lei
02:03Sciocco come ti è saltato in mente di farti vedere?
02:11Stava parlando di un uomo ideale
02:13Sei un presottuoso
02:14E venga misdronio
02:16Cosa vuoi?
02:17Guardi lì
02:18E la ragazza è venuta poco fa
02:20Già è vero
02:21Sta con un uomo?
02:23No
02:23Volevo ringraziarla
02:25Ho vinto il primo premio della lotteria e sono ricco e felice
02:28Incredibile
02:29Oh per favore misdronio vorrei sapere se mi sposerò
02:33E quando?
02:33Anch'io voglio
02:34Comincerò a farlo per me
02:37Sono emozionato
02:39Speriamo bene
02:40Conosceremo il nostro futuro
02:42Forza sferetta magica
02:43Ecco vedo qualcosa
02:45Guarda stiamo ballando
02:49Oh questo significa che siamo felici
02:51Sì
02:51Ma ma ma ci hanno arrestato
02:56Che brutto futuro
02:58Salve vi piacciono le mie previsioni?
03:01Ma era solo uno scherzo
03:03Vero signore?
03:05Mi ha messo paura però
03:06Ve lo siete meritato
03:09Sciocchi creduloni
03:10Avanti
03:11Ora inchinatevi e fate silenzio
03:13Su da bravi
03:14Siamo tutt'orecchi
03:16Mister Docrobey
03:17Non aspettiamo altro
03:18Che di eseguire i suoi ordini
03:20Partite subito per caramba
03:21Dove troverete una donna
03:23Che si chiama Carmen
03:24Capo di una banda di ladri
03:25Che possiede la pietra Docrosco
03:27Sì Carmen
03:28Fate attenzione
03:31Perché è molto crudele
03:32E potrebbe farvi del male
03:33Mentre questo è un privilegio
03:35Del tutto mio
03:35Che avranno architettato?
03:38Andiamo subito a vedere
03:40Eppure abbiamo sentito
03:44Qualcuno parlare
03:46Ehi ho capito
03:48Ecco
03:50E come pensare
03:51Scagnozzi la nostra macchina è pronta
04:05Possiamo andare
04:06Agli ordini Mistronio
04:07Attenti scappiamo
04:16Siamo in seguida
04:19Corriamo il nostro
04:22Nascondiglio segreto
04:23Quale dei tre
04:33Verrà utilizzato oggi?
04:35Yatta Can
04:36Yatta Pellicano
04:37O Yatta Pesce?
04:41Yatta Can
04:43Pronti?
04:46Via!
04:49Ehi...
05:07no no no
05:15engine blubberu ze高調足を上げたちもう
05:20oh
05:23o no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
05:37è questa caramba
05:48come posto non è granché
05:50dove sarà mai questa Carmen?
05:52domandiamo al ragazzo della bancarella
05:54frutta bella, uova fresche
05:57comprate gente
05:58scusi, sa dove si trova una certa Carmen?
06:01Carmen?
06:01si, la conosce
06:03oh, oh, oh, oh
06:05deve essere scappato dal recinto
06:07vien da questa parte
06:09aiuto, aiuto
06:11vieni, vieni, vieni
06:14vieni, vieni, vieni
06:16aiuto
06:17aiuto, aiuto
06:19fermatelo, fermatelo
06:21aiuto
06:22aiuto
06:24ehi, taro
06:28taro ciò volete, prego
06:30vieni da questa parte
06:32Sei brava, Carmen
06:44Che carattere, che portamento, quella donna
06:57Meravigliosa
06:58Oh, Carmen, amore mio
07:00Ma che esagerazione
07:02Uomini, portate via questa roba
07:06Potrebbe arrivare la polizia
07:07Una dea
07:09Mi meraviglio di voi, non è che una donna bandita
07:13Oh, non sia gelosa
07:14Voi siete stranieri, vero?
07:17Proprio così, io sono Miss Dronia, una famosissima ladra
07:21Perché mi stavate cercando?
07:23Non cerchiamo, tema la pietra che tiene nascosta
07:26È molto interessante, sgorvietto mascherato, arrivederci
07:29Eh, si crede spiritosa
07:32Ma che guardate?
07:33La sua faccia, Miss
07:34Davvero, perché porta quella maschera, eh?
07:36Per me, date ascolta quella ragazzetta presuntuosa
07:39Carmen, bentornata a Caramba
07:42Come va, tutto bene?
07:43Salve, Miguel, sono proprio contenta di vederti
07:46Anch'io, ma speravo che avessi cambiato lavoro
07:48Carmen, che fossi diventata onesta
07:50Bene, anche tu sei cambiato
07:52Te ne prego, Carmen, ora potresti...
07:54Lasciami, non voglio cambiare vita
07:56Addio
07:57Mi ha lasciato la sua rosa
08:01Mi sembra un po' misero come dono
08:04E ora andiamo a cercare la pietra
08:08Agli ordini, andiamo
08:10Guardate che bella rosa
08:14Che buon profumo
08:17Sento puzza di bandadrombo
08:20Sono da queste parti
08:21Sì, sì, dobbiamo cercarli
08:23Dobbiamo cercarli
08:24Questa strada non finisce mai
08:37E se ci fossimo perduti?
08:40Mi hai fatto paura, che vuoi?
08:42La rosa di Carmen, è mia
08:44Beh, tienila
08:45Carmen, dove è ora?
08:47Penso sia nascosta
08:48Anch'io la sto cercando
08:49Che cosa ti è successo?
08:52Hai dei problemi per caso?
08:54Mi chiamo Miguel
08:55Ho un banco di frutta al mercato
08:56Sono sicuro che il comportamento di Carmen
08:59Sia dovuto all'incantesimo di un'indovina
09:01Scusa, ma non ho capito bene
09:04Perderebbe i suoi poteri soprannaturali
09:06Se non avesse quella sfera
09:07Di quale sfera stai parlando?
09:09È una palla di vetro
09:11Che le permette di vedere il futuro
09:13Mi sei simpatico
09:15E ti prometto che la tua Carmen
09:16Tornerà onesta
09:17Oh, Carmen
09:20Lascia fare a noi, amico
09:22Fidati
09:22Anche Drogno la starà cercando
09:24Ma la troverei
09:25Partenza!
09:26Ok
09:27Dove saranno finiti
09:42Drogno e i suoi scagnozzi?
09:46Forse in quella tenda?
09:47Sì
09:47La banda Drombo è di certo lì
09:49Dio degli zingari
09:52Noi siamo senza casa e senza futuro
09:55Quando tornerà la felicità per noi?
09:58Ti prego, illumineci con le tue immagini
10:00Ma questo è Miguel
10:03Che fai qui?
10:05Maledetta sfera
10:06Oh, no!
10:08Uomini, prendetelo!
10:10Sì, prendiamo!
10:11Da quella parte!
10:12Da quella parte!
10:13Da quella parte!
10:13Ehi, ma sono tutti entrati nel recinto del toro
10:18Adesso basta, Carmen!
10:22Pazzo!
10:22Che cosa hai fatto?
10:25Questa palla di vetro ti ha fatto diventare disonesta
10:28Non riuscivo a sopportarla
10:30E così l'ho distrutta
10:31Mi dispiace, Miguel
10:35Ti è andata male
10:36Quella che mi dà i poteri magici
10:38Non è la sfera, ma la pietra
10:40La pietra?
10:43È mia!
10:45Oh, meravigliosa!
10:46Finalmente ti posso stringere fra le mie braccia
10:49Pietrina Pietruccia, sì!
10:51Ma è colpo, miss!
10:52Forza, uomini!
10:53Riprendetegliela!
10:54Sì, riprendiamola!
10:55Pronto!
10:56Riprendiamola!
10:56Diamogli una lezione
10:59Sempre i tuoi ordini
11:00Abbronzatura rapida
11:02Ma che cosa fate?
11:16Perché scappate?
11:17Brutti vigliacchi!
11:21Ti convieri a renderti, mia cara?
11:24Mai, non ci penso nemmeno!
11:27Va bene, si vede che ci tieni ad assaggiare la mia frusta
11:30Ora ti dimostrerò io chi è la numero uno delle ladre
11:33Non riuscirai a farle del male
11:34Non te lo permetterò
11:36Ma sono tutti eroi qui!
11:38Levati ragazzo, frustrerò anche te!
11:40Ho l'impressione che si sia arrabbiata
11:42È vero, sembra anche a me
11:44Oggi è vero, sembra anche a me
11:47Perchè che mi è la mia
11:48Brutti grande
11:48Ti avevo detto che avresti assaggiato la mia frusta
11:51Basta, per carità!
11:55Oh, Miguel, come stai?
11:56Soffri molto!
11:57Prende questo, questo e quest'altro
11:59Non ti preoccupare per me, me lo merito
12:05Fermati, dronio!
12:11Oh no, ancora loro!
12:12Questa volta è davvero esagerato, non meriti fietà, via!
12:19Secondo me le sta bene
12:21Sono d'accordo
12:22Questo è troppo, traditorio!
12:24Ah, ma noi siamo dalla sua parte
12:25Ci offende
12:26Non te bugiardi
12:27Ti sei resa conto, Carmen, di quanto sia crudele, miss dronio?
12:33Non dirmi, cara, che hai davvero voglia di assomigliarle
12:36No!
12:37Scagnozzi miei, diamoci da fare!
12:39Certo, agli ordini!
12:40Bene, al lavoro!
12:41Oh, ecco la nuova arma, eccola!
12:57Che... che facciamo, Janet?
13:00Questa volta li abbiamo in pulvo, i due mocciosi
13:02Non possono far niente contro quest'arma
13:04Trasformiamoli in un gatto in un cane
13:07Lasciamoli litigare fino alla fine della puntata
13:33Così non ci disturberanno
13:34Bene
13:34Cosa si può fare?
13:39Ci penso io!
13:43Forse il metodo è un po' brutale
13:45Ma è sicuramente il migliore
13:47Che cosa mi è successo?
13:52Mi sento strano
13:53Oh no, si sono ripresi
13:55Vabbè, ricominciamo
13:57Non guardare quella luce
14:00Yattacan, vai tu!
14:04Non possono ipnotizzare un robot
14:05Eccolo lì, forza!
14:11Vieni, bello!
14:12Olè!
14:14Forza!
14:16Avanti!
14:18Olè!
14:19Non fa niente
14:24Prendi il tuo tonico
14:26Con...
14:34Signore e signori
14:37Sì, d'inizio lo spettacolo
14:39Ma non crederanno di spaventarci
14:53Con i loro vecchi trucchi
14:54Già, li faremo fuori
14:56Vedrete i nostri
14:57Robo!
14:57All'attacco!
15:23I mini-robò non bastano
15:26Yattacan, costruiscine uno super
15:28Con...
15:31Presto, andiamo!
15:48Comodo questo cuscino
15:50Deve essere di gomma a piuma
15:52Voyaki, sei sicuro di stare comodo?
15:55Voi anche un pled
15:56Ma mi piacerebbe
15:57Non lo fare mai più!
15:59Non lo farò più!
16:07Volete accelerare il raggio ipnotizzante?
16:09Ai suoi ordini!
16:16Che aspettate?
16:17Distruggete il loro robot!
16:19Mistronio, non sperare di riuscirci
16:24Te lo impediremo!
16:25Drombo, arrendetevi!
16:27Tiriamo sugli specchi!
16:29Ah, che mare agli occhi aiuto!
16:37Aiuto!
16:48Avete trovato la Dockreston?
16:50Ma cosa fate lì?
16:51Banda di gelatine!
16:52Perché non combattete?
16:55Fate fuori Yattacan!
16:57Ma io sono una talpa
16:58E io voglio di scavare un buco!
17:00Anch'io!
17:02Mi dispiace, mister Docrobei
17:05Ma abbiamo trovato la pietra, guardi!
17:08Sciocchini!
17:09Quella non è la Dockreston
17:10Ma è una pietra qualsiasi!
17:12Mi piace scavare un buco!
17:13E' bello, tizio, è bello!
17:16Poveracci, vi state già punendo da soli
17:18Per cui la mia punizione è rimandata più tardi!
17:21Addio!
17:32Io sono lo scheletro portafortuna!
17:34Anche per oggi è fatta!
17:44Già!
17:45Yatta!
17:46Yatta!
17:47Yatta me!
17:49Yatta can!
17:56Scusate se vi ho fatto attendere!
17:58Oh, non c'è di che!
18:00Se per questo poteva anche non venire
18:01Non ci saremmo mica offesi
18:03Glielo assicuro!
18:04Eh no!
18:05Bisogna rispettare la regola!
18:07Avanti con la punizione!
18:09Guardate gli occhi, cominciamo a girare e girare
18:12E voi state diventando delle farfalle
18:15Ah, oh, oh!
18:18Ah, sì, sì, siamo farfalline e voli!
18:20Ah, come vuole bene!
18:22Perché, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so, non so.
18:33E mentre la banda Drombo vaga cantando
18:45Un grande amore è sbocciato a caramba
18:48Lasciamo la coppia felice
18:50E seguiamo Yattaman che sta tornando a casa
18:53Sempre pronto a cominciare una nuova avventura
18:57Yatta, Yatta, Yattaman
19:03Grazie a tutti