Lewati ke pemutarLewatkan ke konten utamaLewati ke footer
  • kemarin
JAKARTA, KOMPAS.TV - Hari Selasa, saatnya Selasa Bahasa! Kali ini, kita akan mengenal peribahasa yang jarang digunakan, tetapi sudah ada sejak dulu, yaitu peribahasa "air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam."

Saat ini ada ratusan ribu kosakata dan juga ribuan peribahasa dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Pemakaian peribahasa yang sudah lama hidup di masyarakat adalah warisan budaya bangsa yang selalu berkembang seiring perkembangan zaman.

Namun, ada sejumlah peribahasa yang sudah ada sejak dulu tetapi belum umum atau dikenal masyarakat. Salah satunya adalah peribahasa "air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam."

Peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam adalah kiasan dari perasaan orang yang sedang berduka atau bersedih.

Perasaan duka ini bisa terjadi karena kehilangan orang yang dicintai, misalnya orang tua atau keluarga dekat lainnya.

Jadi, makna dari peribahasa ini adalah: jika seseorang sedang bersedih, maka makan sesuatu atau melakukan kegiatan apa pun terasa tidak enak.

Hal ini sesuai dengan makna harfiah dari peribahasa tersebut minum air terasa seperti duri dan makan nasi terasa seperti sekam, yang tentu saja tidak mengenakkan.

Selain itu, peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam juga bisa digunakan dalam contoh kalimat berikut ini:

"Sejak meninggal orang tuanya, ia tidak bisa menikmati semua yang dimakan dan diminumnya, bagai peribahasa air diminum rasa duri, nasi dimakan rasa sekam."

Nah, sekarang Anda sudah tahu kan? Bahwa peribahasa ini bisa menggambarkan perasaan seseorang yang sedang berduka atau bersedih.

Masih ada peribahasa dan kosakata yang akan kita bahas di Selasa Bahasa berikutnya. Jadi, yuk tetap perkaya literasi untuk terus melestarikan budaya bangsa!

Baca Juga Memahami Peribahasa "Air Tenang Menghanyutkan" - SELASA BAHASA di https://www.kompas.tv/pendidikan/579569/memahami-peribahasa-air-tenang-menghanyutkan-selasa-bahasa

#bahasaindonesia #peribahasa #kompastv


Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/pendidikan/591558/mengenal-makna-peribahasa-air-diminum-rasa-duri-nasi-dimakan-rasa-sekam-selasa-bahasa
Transkrip
00:00Intro
00:00Hari Selasa saatnya Selasa Bahasa
00:11Kali ini kita akan mengenal peribahasa yang jarang digunakan
00:14Tapi sudah ada sejak dulu
00:15Yaitu peribahasa air diminum rasa duri
00:18Nasi dimakan rasa sekam
00:21Apa artinya?
00:22Kita coba cari tau yuk makna peribahasa ini
00:24Berikut informasinya
00:25Intro
00:26Saat ini ada ratusan ribu kosakata dan juga ribuan peribahasa
00:33Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia
00:35Pemakaian peribahasa yang sudah lama hidup di masyarakat
00:38Adalah warisan budaya bangsa
00:40Yang selalu berkembang seiring perkembangan zaman
00:43Namun ada sejumlah peribahasa yang ada sejak dulu
00:46Yang belum umum atau dikenal masyarakat
00:49Salah satunya peribahasa air diminum rasa duri
00:52Nasi dimakan rasa sekam
00:53Sebelumnya kita coba tanyakan warga dulu yuk
00:56Kira-kira mereka tau tidak ya
00:58Arti peribahasa air diminum rasa duri
01:01Nasi dimakan rasa sekam
01:03Peribahasa air diminum rasa duri
01:06Nasi dimakan rasa sekam
01:07Tau gak artinya apa?
01:10Air diminum rasa duri
01:12Dan nasi dimakan rasa sekam
01:14Apa ya?
01:17Waduh
01:17Perumpamaan nih kayaknya
01:19Tau juga nih kak
01:20Air diminum rasa duri
01:22Nasi dimakan rasa sekam
01:24Tau artinya?
01:26Kayak serba salah gitu tuh ya
01:28Peribahasa air diminum rasa duri
01:31Nasi dimakan rasa sekam
01:33Gak tau juga
01:34Ketiganya mengaku tidak tahu
01:37Arti dari peribahasa air diminum rasa duri
01:39Nasi dimakan rasa sekam
01:41Untuk itu mending kita langsung tanyakan saja
01:44Ke penyelaras Bahasa Kompas TV
01:46Arti dari peribahasa ini
01:48Peribahasa air diminum rasa duri
01:52Nasi dimakan rasa sekam
01:54Adalah kiasan dari perasaan orang yang sedang berduka atau bersedih
01:59Perasaan duka ini bisa jadi karena ditinggal orang yang dicintai
02:04Misalnya orang tua atau keluarga dekat lainnya
02:07Jadi, makna dari peribahasa ini adalah
02:10Jika seseorang bersedih
02:12Makan sesuatu atau melakukan kegiatan apapun terasa tidak enak
02:18Ini sesuai dengan makna harafiah peribahasa ini
02:21Yakni minum air rasanya seperti duri
02:24Dan makan nasi rasanya seperti sekam
02:27Yang tentu saja tidak mengenakan
02:30Selain itu, peribahasa air diminum rasa duri
02:34Nasi dimakan rasa sekam
02:35Juga bisa digunakan dalam contoh kalimat berikut ini
02:38Sejak meninggal orang tuanya
02:40Ia tidak bisa menikmati semua yang dimakan dan diminumnya
02:44Bagai peribahasa air diminum rasa duri
02:47Nasi dimakan rasa sekam
02:49Nah, sekarang Anda sudah tahu kan
02:51Bahwa peribahasa ini bisa menggambarkan perasaan seseorang
02:54Yang sedang berduka atau bersedih
02:57Masih ada peribahasa dan kosa kata yang akan kita bahas
03:00Di selasa bahasa berikutnya
03:02Jadi, yuk tetap kita perkaya literasi
03:05Untuk tetap lestarikan budaya bangsa
03:07Deni Liputan Kompas TV

Dianjurkan