Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 5 días
Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Transcripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:02¡Gracias!
01:03Pero esta ropa no es mía.
01:06¡No!
01:07¡Esta ropa es de tu madre!
01:10¡Y yo no soy...!
01:12¡Oh!
01:13¡Oh!
01:14¡Oh!
01:15¡Oh!
01:16¡Oh!
01:17¡Oh!
01:19¿Será que Dios te ha puesto en mi camino?
01:23¡Oh!
01:28¿Te has duchado?
01:30Sí.
01:31Atlas se ha dado un baño.
01:33¡Oh!
01:34Aún tienes el pelo mojado.
01:36Ve con Sevinch.
01:37Te lo secará.
01:44Me lo ha dado Atlas.
01:46Es que estoy empapada.
01:48Y ha hecho bien.
01:50Había pensado en renovar el armario.
01:53Pero ya ves.
01:54Lo olvidé.
01:58El rojo era el color favorito de Shimal.
02:02No le gustaba la ropa informal.
02:06Siempre iba elegante.
02:07Siempre arreglada.
02:10Tú también deberías intentarlo.
02:14Yo puedo ayudarte y aconsejarte sobre cómo vestirte.
02:18a la actually a Maek,
02:20por qué?
02:25a
02:27a
02:31a
02:32ve
02:36a
02:38a
02:40a
02:41a
02:43He pedido esto para ti.
02:46Es una máscara hecha medida.
02:50Puedes llevarla en casa cuando esté bulento o haya alguna visita.
02:56¿De verdad sigo estando viva?
03:04La vida continúa.
03:07Los demás siguen avanzando, sí, todos.
03:10Menos yo.
03:13Aún no estoy aquí.
03:16Pero ni siquiera tengo cara.
03:19¿Dónde está mi cara?
03:22Mejorará con el tiempo.
03:24Yo te voy a ayudar.
03:27Gichek no se curará con el tiempo.
03:33Está muerta.
03:35Sola y en silencio.
03:38Oye, no estás sola.
03:40Me tienes aquí para ti.
03:44Siempre y cuando te siga siendo útil.
03:46Si hay algo por lo que luchar en nuestro país es por los derechos de la mujer.
04:07Si callamos ante la violencia, nos convertimos en cómplices de ese crimen.
04:12Jim Ray Calla Bailey no estás sola.
04:16Después del post de la señorita Ruya, las celebrities han comenzado a demostrar su solidaridad.
04:22Y las asociaciones de mujeres están usando hashtags para apoyarla.
04:25¿Y si bloqueamos el acceso a las noticias?
04:37Organiza una rueda de prensa.
04:39¿Y el texto cuál debería ser?
04:43Tú limítate a convocarla.
04:45Lo demás es cosa mía.
04:46Sí, la he visto esta mañana cogiendo el autobús.
04:58Seguro que no era ella.
05:00¡Sejar!
05:01¿Qué?
05:01Ven, mujer, tómate un té con nosotras.
05:04Ah, muchas gracias.
05:05Pero en vez de té, prefiero un vasito de agua.
05:07Ya se lo doy yo.
05:08Siéntate un rato y así charlamos.
05:16No, lo siento, aún tengo que hacer la comida.
05:18Está bien.
05:24Muchas gracias por el agua, de verdad.
05:26No hay de qué.
05:28Oye, Sejar, ¿es cierto lo que hemos oído?
05:31¿Qué habéis oído?
05:32Pues que Ozan tiene un lío con una casada.
05:36¡Ay, Sejar!
05:37Así que es verdad.
05:39Ya está, ya está, ya está.
05:41Compró un test de embarazo.
05:42El otro día yo estaba delante.
05:44Ah, serás abuela, no me digas, Sejar.
05:46El amor no sabe de reglas.
05:48No digáis esas cosas.
05:49Espero que no, no puede ser.
05:50¿Y entonces qué?
05:51Yo he leído algo en internet.
05:53¿Qué dices si casi no sabes leer?
05:55Oye, no la tomes con ella.
05:57¿Has dejado entrar a una mujer casada en tu casa?
05:59A Ozan ya le conocéis bien.
06:01Es un trozo de pan.
06:03Ella es una amiga o algo así.
06:06Ozan quiere que se reconcilien.
06:08Está intentando salvar su matrimonio.
06:10Y por eso hace todo esto.
06:12Es una invitada.
06:13¿De verdad te crees esa historia?
06:15Venga.
06:16Dilek.
06:18Dilek.
06:19Tengamos la fiesta en paz.
06:21Yo me voy.
06:21Buenos días.
06:25Ven, siéntate.
06:28Dicen que es la mujer del antiguo alcalde.
06:30¿Qué?
06:31Y además es mayor que Ozan.
06:36Era tan bueno.
06:37Qué pena.
06:37Hay gente que se ofrece a ser mi abogado.
06:55Es increíble.
06:57Sí.
06:58Las cosas están cambiando.
07:00Sí, eso parece.
07:02Pero ahora debes tener más cuidado.
07:04Sí, sí.
07:04Y ser más paciente.
07:07Sí, tienes razón.
07:08Es verdad.
07:08Quiero decir que tienes que pensar más y actuar menos.
07:12Sabes bien que Yelebi hará cualquier cosa para que todo este apoyo que recibes se vuelva en tu contra.
07:19Solo te pido que no te dejes llevar y no caigas en sus trampas.
07:23¿Sabes?
07:23Tienes razón, es verdad.
07:27Mira, aunque utilice a Gunes contra ti, tienes que mantener la calma.
07:32¿Y si se lleva el extranjero a Gunes?
07:46Solía amenazarme con eso.
07:48Si lo hace, no podré volver a verlo.
07:50Eso precisamente es lo que te quería decir.
07:52Por favor, mantén la calma.
07:54Las cartas están sobre la mesa y estoy seguro de que tu marido seguirá las reglas del juego.
08:00Si se lleva a Gunes, eso se volverá en su contra y ese riesgo él no lo correrá.
08:08Otra vez, tienes razón.
08:13Bueno, es porque no soy madre.
08:17Y puedo ser objetivo, ¿sabes?
08:19¿Puede ser?
08:31¿Mamá?
08:34Mamá, dice.
08:36Ay, mamá.
08:37Ay, mamá, dice.
08:42¿Con qué mamá?
08:47Mamá.
08:49¿Qué pasa?
08:55¿Y esa cara?
08:56Todo el barrio lo comenta.
08:58Todos hablan de nosotros.
09:00¿Qué dicen los vecinos?
09:03Te has dejado embarazada a una casada.
09:06¿Qué?
09:10¿Quién puede calumniarnos de esa forma?
09:12¿Quién lo ha dicho, mamá?
09:14Da igual, eres tú el que les hace hablar.
09:16¿Y solo porque es fácil hablar está justificado?
09:19Espera, espera, calmémonos.
09:21Es un malentendido, mamá, ¿vale?
09:23Es porque fui a comprar un test de embarazo a la farmacia, ¿verdad?
09:27Está bien.
09:29Ozan.
09:30Ozan, no me puedo quedar más tiempo que...
09:32Por fin lo ha entendido.
09:33No, no te puedes ir a ningún sitio.
09:35Por supuesto que te vas a quedar aquí.
09:37¿Crees que voy a ceder ante la presión de esa gente?
09:39¿Esa gente?
09:40Son mis vecinos desde hace 40 años.
09:42Este es mi barrio.
09:43Entonces tendrás que plantarles cara para que no se atrevan a hablarte de esa forma.
09:47Yo no puedo controlarles.
09:48Está bien.
09:49Por favor, por favor, no discutáis por mí.
09:51Me iré de todas formas.
09:52Yemre, tú no te vas.
09:53Ozan, mira, por favor.
09:54Yemre, dijiste que tomarías tus propias decisiones.
09:58¿Esto lo estás decidiendo tú?
09:59No lo ha decidido gente que no te conoce.
10:02Si te vas, será por sus prejuicios, por la presión, por sus cotilleos.
10:06Por favor, olvídate de esa gente.
10:09Deja de juzgarte a través de los demás.
10:13Por favor.
10:17¿De acuerdo, Yemre?
10:24Ozan, en mi casa no quiero que...
10:26Mamá.
10:28Yemre es nuestra invitada.
10:30Y se quedará aquí hasta que encuentre un trabajo y una casa.
10:33O bien hasta que le apetezca irse a otro sitio.
10:36Pero eso lo decidirá ella.
10:38No los vecinos.
11:00Llámeme cuando usted quiera.
11:15Sea el asunto que sea.
11:18Gracias.
11:18¿Habéis discutido por mi culpa?
11:33No pasa nada, no te preocupes.
11:36Además, los enfados conmigo nunca le duran mucho.
11:39En media hora se le habrá pasado.
11:43¿Cómo puede ser?
11:44Estoy desesperada.
11:47Sigo aquí a pesar de lo que he oído sobre mí.
11:52Pero es que eso es bueno.
11:54Estás aprendiendo, eres novata.
11:58¿Y qué lección sacamos de esto?
12:00Que no podemos hacer siempre lo que nos apetece hacer.
12:04Eso no puede ser.
12:06Se acabó.
12:07Esos días pasaron.
12:08Sí, así es.
12:09¿Me harás caso?
12:10Sí, sensei.
12:13¿Qué?
12:26Michichek.
12:28Me voy.
12:31Ya no aguanto estar aquí.
12:35No estás enfadada conmigo, ¿verdad?
12:38¿Qué?
12:40Aunque me vaya y te deje aquí.
12:53Estas eran para nuestro jardín.
12:58En todos los colores.
13:02Todavía no me lo creo.
13:05Por eso no puedo quedarme aquí.
13:07No puedo.
13:15Sigo esperándote.
13:18Esperando que vuelvas y pronuncies mi nombre.
13:29Tu alí moriría por ti.
13:32Pero no fue así.
13:33Te quiero mucho.
13:59Cariño, estoy aquí.
14:01Perdóname, llego tarde.
14:06Pero por favor, despiértate.
14:08Venga, cariño.
14:10Despiértate.
14:11Venga, anda, por favor.
14:14No te preocupes por Andrés.
14:20Yo le criaré.
14:21No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:24Eso nunca va a pasar.
14:26No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:27No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:27No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:28No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:29No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:30No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:31No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:32No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:33No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:34No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:35No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:36No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:37No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:38No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:39No voy a permitir que nadie se lo lleve.
14:40Gracias por ver el video
15:10Gracias por ver el video
15:40Gracias por ver el video
15:42Gracias por ver el video
15:44Gracias por ver el video
15:46Gracias por ver el video
15:48Gracias por ver el video
15:50Gracias por ver el video
15:52Gracias por ver el video
15:54Gracias por ver el video
15:56Gracias por ver el video
15:58Gracias por ver el video
16:00Gracias por ver el video
16:02Gracias por ver el video
16:04Gracias por ver el video
16:06Gracias por ver el video
16:08Gracias por ver el video
16:10Gracias por ver el video
16:12Gracias por ver el video
16:14Gracias por ver el video
16:16Gracias por ver el video
16:18Gracias por ver el video
16:20Gracias por ver el video
16:22Gracias por ver el video
16:24Gracias por ver el video
16:26Gracias por ver el video
16:28Gracias por ver el video
16:30Gracias por ver el video
16:32Gracias por ver el video
16:34Gracias por ver el video
16:36Gracias por ver el video
16:38Gracias por ver el video
16:40Gracias por ver el video
16:42Gracias por ver el video
16:44Gracias por ver el video
16:46Gracias por ver el video
16:47Gracias por ver el video
16:48Gracias por ver el video
16:49Gracias por ver el video
16:50Gracias por ver el video
16:51Gracias por ver el video
16:52Gracias por ver el video
16:53Gracias por ver el video
16:54Gracias por ver el video
16:55Gracias por ver el video
16:56Gracias por ver el video
16:57Gracias por ver el video
16:58Gracias por ver el video
16:59Gracias por ver el video
17:00Gracias por ver el video
17:01Gracias por ver el video
17:02Gracias por ver el video
17:03Gracias por ver el video
17:04Gracias por ver el video
17:05Gracias por ver el video
17:06Gracias por ver el video
17:07Lo único que os pido, mientras dure esto, es que recordéis que tenemos una hija.
17:15Proteger a mi hija y evitarle un trauma es mi deber como padre en esta situación.
17:27¿Y qué hay de su madre? ¿Le está permitido verla?
17:30Claro que sí. No importa lo que pase entre nosotros. Jemre es su madre y puede visitarla siempre que quiera.
17:40Ah, hijo de perra, no es verdad.
17:42¿Y cómo lo sabes? ¿Has ido a verla? En lugar de una madre. Está junto a su hija, eso es lo único que sé.
17:50Gracias a todos por haber venido aquí y haberme escuchado con paciencia.
17:55Espero contar con vuestra comprensión durante esta etapa.
18:00Qué bien habla este hombre, ¿verdad?
18:14No te pongas así. Es un placer escucharle.
18:26¿Qué opinas?
18:27Gunes me estará esperando si ha escuchado a su padre.
18:35Aunque vayas, no te permitirá verla.
18:38Sí, ya lo sé, Ozan. Pero Gunes no.
18:44Voy a ir.
18:44¿Yemre, te queda dinero aún?
18:55He hecho cuentas.
19:00Puedo coger el autobús siete veces.
19:02Puedes tener más viajes si haces transbordo.
19:05¿Transbordo?
19:05Con el transbordo, señora Yemre. Pagas menos si coges más de un autobús en un determinado periodo de tiempo.
19:14Vale. Pues me las arreglaré.
19:16Sí, por supuesto. Pero en cualquier caso puedes utilizar esto.
19:23Pienso devolvértelo.
19:25Claro, claro.
19:26Vale.
19:28Gracias.
19:29No hay de qué.
19:29Perdón.
19:35Perdón.
19:47Hola.
19:49¿Está Ozan en casa?
19:51¿Omer?
19:52¿Puede salir?
19:53Hasta luego.
19:54Adiós, Yemre.
19:56Necesito tu ayuda, colega.
19:57¿Qué te ha pasado?
19:58Tengo que hacerle una visita a alguien.
20:01¿A quién?
20:03A Iskender, Calla Bailey.
20:05Está bien.
20:06Venga, rápido. Casi no me tengo en pie. Vamos.
20:09¿Por qué estás así, Omer?
20:11Date prisa, por favor.
20:12Vale, salgo ahora mismo.
20:13¿Qué pasa?
20:24Sí, exacto, tío. Dime, estoy tomando nota.
20:27Vale, sí.
20:30Espera un momento.
20:32Dímelo otra vez.
20:35Sí.
20:36Sí.
20:38Vale.
20:39Espera, no cuelgues aún.
20:41¿Y cuándo va a ir por allí?
20:45Qué fuerte.
20:47Seguro, ¿verdad?
20:50Sí.
20:51Está bien.
20:51Venga, vale.
20:52Vale.
20:54A ver, cuéntame, ¿qué tienes pensado hacer?
20:57Varias cosas.
20:58Oye, habla claro. No hagas que me preocupe. Contéstame.
21:02Cuando encuentres a ese tío, ¿qué harás, eh?
21:04Pues un experimento social.
21:06¿Un experimento?
21:07Es justo lo que te faltaba.
21:09¿Pero a dónde vas? ¿Es que nos vamos ya?
21:11A hacer un experimento.
21:13¿No confías en mi amor por la ciencia?
21:15Confío en ti. Es de los otros de los que no me fío.
21:17¿Entiendes? Mejor voy contigo.
21:19¿Y qué harás tú allí?
21:20¿Qué más te da lo que haga allí?
21:22Déjalo ya. Vámonos de una vez. Anda.
21:24Venga, sal. Anda.
21:26Venga.
21:28¿Qué hacemos, señor Yelevi?
21:32No la dejéis entrar.
21:33No importa lo que pase entre nosotros.
21:47Yemre es su madre.
21:48Y puede visitarla siempre que quiera.
21:52Abre la puerta.
21:53No puedo dejarla entrar, señora.
21:56¡Apartaos!
21:56¡Señora, por favor!
21:57¡Suelta!
21:58¡Suelta!
21:59¡Gunés!
22:04¡Gunés, cariño!
22:06¿Mamá?
22:07¡Estoy aquí!
22:08¡Gunés!
22:09¡Gunés!
22:10¡Mamá!
22:10¡Estoy aquí!
22:12¡Gunés!
22:14¡Apartaos!
22:16¡Mi niña, cariño!
22:22¡Mamá!
22:23¡Hija mía!
22:24¡Mamá, no puedo!
22:28¡No puedo abrir la puerta!
22:30No pasa nada.
22:32Puedo escuchar tu voz.
22:33¿Estás bien?
22:35Te echo mucho de menos.
22:37Yo también te echo de menos, mi niña.
22:41¿Y por qué te has ido y me has dejado?
22:47No, cariño.
22:48Yo nunca podría dejarte.
22:50Entonces, ¿por qué no estás conmigo?
22:52Muy pronto volveremos a estar juntas, Gunés.
22:58¿Cuándo?
23:00Lo antes posible.
23:02Lo antes posible.
23:03¿Me oyes, eh, mi niña?
23:05Sí, te oigo.
23:08¿Es porque papá no te deja entrar?
23:22Ven, ven aquí, ven aquí, mi niña, cariño.
23:43Te he echado mucho de menos, hija.
23:48Deja que te vea.
23:49A ver esa carita.
23:50Mi niña.
24:00Esta es tu casa, Jean-Marie.
24:05Aquí está Gunés.
24:06Vuelve.
24:07No vamos a hablar de eso delante de Gunés.
24:14¿Ni siquiera por tu hija lo harías?
24:17Gunés no merece la pena.
24:20Basta ya.
24:21Eso no basta.
24:24Entra.
24:25Mamá no viene.
24:27Mamá, voy contigo.
24:28Vale.
24:29No te dejaré.
24:30No te dejaré.
24:31Gunés.
24:32Tu madre no tiene una casa a la que llevarte.
24:36No dejaré a mi hija.
24:38Tú eres su padre, pero yo soy su madre.
24:42Y no la dejaré.
24:44¿Estás segura?
24:46La gente al fin me ha escuchado.
24:49Ahora verán tu auténtica cara.
24:52Demostraré que me impides verla y que lo de hoy ha sido solo una pantomima, Jelevi.
25:02¡Vámonos!
25:08¡Vamos, corre!
25:09Papá, nos ha dejado.
25:10Sí, cariño.
25:11Anda, corre, vamos.
25:12¡Vamos!
25:32Habrá un hombre siguiéndola en todo momento.
25:37Todos deben estar allí cuando llegue a su casa.
25:40Ni un segundo más tarde.
25:42Sí, señor Jelevi.
25:43¿Están en el juzgado de familia?
25:45Sí.
25:46Pues vamos para allá.
25:47Sí, señor.
25:55Mamá, ahí hay un taxi.
25:57¿Qué?
25:58Ha pasado un taxi.
26:00Está bien, ponte aquí, ¿vale?
26:03Hoy no hay taxi.
26:04¿Por qué?
26:07¿Alguna vez has ido en autobús?
26:09¿No tienes curiosidad?
26:10¿Vamos a ir en bus?
26:11¡Sí!
26:12¿Tú lo has hecho antes?
26:14Sí, por supuesto.
26:15Y es súper divertido.
26:16Venga.
26:22Mamá, ¿dónde vamos?
26:28Venga, señora.
26:29Perdón.
26:30Perdón, ya está.
26:32Homero, no me meterás en un lío, ¿verdad?
26:41Que no, tío.
26:42No te preocupes.
26:43Estamos un rato y salimos.
26:44No crearemos problemas ni nos pelearemos con nadie.
26:47Puedes quedarte tranquilo.
26:49Está bien.
26:51Él los acompañará.
26:52Gracias.
26:52Adelante.
26:53Ante, espera.
27:04Para un momento.
27:04¡Qué frío!
27:05¡Qué frío!
27:09Vamos a ponerte este abrigo.
27:12¿Y tú?
27:13No tengo frío.
27:14Así, la capucha también.
27:19Ay, qué conejita tan bonita.
27:22Dame la mano.
27:23Entonces, ¿dónde vamos?
27:27¿A casa de un amigo mío?
27:30¿Y nos vamos a quedar allí?
27:32No, llamaremos a Ruya.
27:34¿Y por qué venimos aquí solo para hacer una llamada?
27:37Porque no he cogido mi móvil y no sé el número de Ruya de memoria.
27:41¡Yemre, hola!
27:42¡Bienvenida al barrio!
27:45Ozan es un gran chico.
27:46Tienes mucha suerte.
27:49¿Quién es Ozan?
27:50Hace mucho frío, cariño.
27:52Corre.
27:52¿Esa niña es su hija?
27:57Sí, pobre Sehar, ya ves.
28:15Mamá, ¿no llamas al timbre?
28:17Sí, claro, ahora mismo.
28:22No puede ser.
28:31No, no vamos a quedarnos, no se preocupe.
28:38Es que tengo que llamar a mi prima Ruya.
28:41Estaremos una hora a máximo.
28:45¿Ozan está en casa?
28:46Pues no, no está.
28:52Tranquila, cariño.
28:57¿Podemos entrar a esperar a mi prima?
29:01Claro, claro.
29:03Muchísimas gracias.
29:05Pasa, Unes.
29:05Eh, hola.
29:35Hola.
29:35¿Estás espectacular?
29:39Gracias, tú también estás muy bien.
29:42¿Cuánto tiempo, no?
29:43Hacía bastante que no nos veíamos.
29:49No hagas planes esta noche.
29:52Estarás conmigo, ¿sabes?
29:56Te veo mucho mejor.
29:58Pase lo que pase, el mundo sigue girando a mi alrededor.
30:01Y además modesto.
30:03¿Qué te pasa?
30:08¿Estás bien?
30:09No te preocupes, ahora vuelvo.
30:10No te preocupes.
30:20No te preocupes.
30:23¿Estás bien?
30:25¿No has aprendido la lección?
30:48Tranquilo, hombre. Es que ahora me toca a mí.
30:51Te vas a arrepentir de esto.
30:53Bueno, Iskander, he descubierto cómo sigue la historia de la muerte.
30:58Pues más te vale descubrir cómo vas a salir de aquí.
31:02¿Y por qué no iba a poder salir?
31:23Y un día la muerte apareció ante Iskander Callavelli con la forma de un tintorio.
31:31Lo siento. Llego tarde, tío. Es que el bar está lleno. Que te aproveche. Espero que te guste, ¿eh?
31:38Ah, por cierto, soy yo, Zan. Ordenaste que me pegaran.
31:44¡Estáis muertos!
31:45Ahora sí que estamos asustados. Empieza donde dijiste que terminaba.
31:50Oye, no seas duro con él, que se va a morir.
31:53No, no, ya está. Entonces te encargas tú del caballero. Yo me pondré en marcha.
32:00Venga, que te aproveche.
32:01Vaya, vaya, qué mal.
32:06Miren lo que se ha convertido el gran Iskander Callavelli.
32:10Qué pena.
32:12Isko, ¿qué pasa? ¿Te cuesta respirar? ¿Quieres vomitar?
32:16Ah, pues parece que sí. Menuda peste.
32:23¿Qué me has dado?
32:25¿Estás asustado?
32:27No puedes matarme.
32:29Mira, hombre sin corazón. Tú no tienes, pero yo sí.
32:33Toma, el antídoto. Ten.
32:35Bébetelo todo o morirás en la puerta de urgencias. Ten.
32:39Anda.
32:40Venga, de un trago.
32:46Oh, buen provecho. ¿Te ha gustado?
32:51Es la vacuna de los cobardes. Lo he llenado aquí con el agua del váter.
32:57¿Quieres decir algo?
32:59¿Eh?
33:01Supongo que no estás en condiciones, pero piensa una cosa.
33:05Tú también sabes dónde está la tienda. Pásate.
33:08Tío, yo siempre tengo de...
33:11Vine a verme.
33:16¡Vamos!
33:17¡Vamos!
33:18¡Vamos!
33:19¡Vamos!
33:20¡Vamos!
33:21¡Vamos!
33:22¡Vamos!
33:23¡Vamos!
33:24¡Vamos!
33:25¡Vamos!
33:26¡Vamos!
33:27¡Vamos!
33:28¡Vamos!
33:29¡Vamos!
33:30¡Vamos!
33:31¡Vamos!
33:32¡Vamos!
33:33¡Vamos!
33:34¡Vamos!
33:35¡Vamos!
33:36¡Vamos!
33:37¡Vamos!
33:38¡Vamos!
33:39¡Vamos!
33:40¡Vamos!
33:41¡Vamos!
33:42¡Vamos!
33:43La casa está temblando
33:51Cariño, no tengas miedo, solo está pasando un tren, es por eso
33:56¿No tienes calor? ¿Te lo quito?
33:58No me gusta esta casa, vámonos
34:00¿Nos vamos? ¿Nos vamos?
34:02Nos vamos enseguida, no te preocupes
34:05Mensaje enviado
34:14Pero Izzy no lo ve
34:17Lo pasaremos bien hasta que lo vea
34:21¿Qué te parece? ¿Qué dices?
34:35Ruya, llámame a este número ahora mismo, es urgente
34:48Dígame
35:10Hola, por favor, quería hablar con Yemre
35:15Espera aquí
35:22¿Hola?
35:35¿Yemre?
35:37¿Estás bien?
35:41¿De verdad quieres ayudarme, Iba, en serio?
35:44
35:44Sí, haré lo que sea
35:46Necesito un sitio para quedarme un tiempo, es por Gunes
35:49¿Puedes encargarte?
35:54No te molestes, no he dicho nada
35:56No, espera, claro que lo haré
35:59¿Puedes darme un par de días?
36:02Esto es algo urgente, Ruya, urgente
36:04Gunes está conmigo y no podemos quedarnos en casa de Ozan, iremos a la calle
36:09Está bien, está bien, hagamos una cosa, os conseguiré una habitación de hotel
36:13Mientras arreglo lo de la casa, ¿vale?
36:16De acuerdo
36:16Me he visto y voy a buscaros, esperadme allí, yo iré a recogeros, ¿vale?
36:22Ruya
36:22¿Qué pasa?
36:24Esto lo hago por la niña, no por mí
36:26Ya veo
36:29Basta que lo pidas
36:31Nos iremos en cuanto llegue mi prima
36:39No habla nunca
36:51Yo creo que es muda
36:53Mejor, la prefiero así
36:56Uy, ven aquí, mi niña
37:00¿Quién me va a dar un abrazo?
37:05Para dos personas
37:06A mi nombre
37:08Sí, para entrar esta noche
37:11Ruya, ¿dónde vas?
37:13Tengo algo que hacer, vuelvo en unas horas
37:15Bueno, me voy a casa
37:21Sí, vale
37:22¿Quieres algo?
37:23No, pero...
37:24¿Qué?
37:25Homer, tío
37:26Ten cuidado estos días, ¿vale?
37:29Estaré bien, no te preocupes
37:30No me preocupo, pero ese tipo no va a dejar pasar esto sin más
37:34Oye, no creo que vaya contándolo por ahí
37:35Estará avergonzado, ¿sabes?
37:37Estoy de acuerdo, pero no se me olvida la mirada que nos ha echado al final
37:41Venga, nos vemos
37:42Por supuesto
37:43No se me olvida la mirada que nos ha echado al final
37:45¿Van?
37:46Me encanta la mirada que nos ha echado la mirada que nos ha echado al final
37:48¿Sí?
37:48No se me olvida la mirada que nos ha echado al final
37:48¿Cuándo crees que llegará Rulla?
38:18Ha dicho que había salido, no creo que tarde
38:21Mi niña
38:31¿Qué pasó, Zan?
38:48La policía está aquí
38:52Debe ser una redada
38:55Mamá
38:56Gunes, no tengas miedo, no es nada
38:59No es nada
39:00Cariño, espérame aquí un momentito, ¿vale?
39:02Por favor
39:08Señor Galevy
39:09¿Por qué le acompaña a la policía?
39:12¿Es que ha pasado algo?
39:14Señor Galevy, ¿por qué le acompaña a la policía?
39:16Un momento, esperad
39:17Esperad
39:18Apagad las cámaras
39:20Mi hija está ahí
39:21No quiero avergonzar a mi mujer
39:23Señor Galevy
39:24Tranquilos, tranquilos
39:25No tendré que pasar
39:26Tranquilos
39:28Por favor, tranquilos
39:29Atrás, atrás
39:30Atrás
39:32Tranquilos, tranquilos
39:33Por favor, apartaos
39:39Todo el mundo atrás
39:40Tranquilos
39:41Tranquilos
39:42No os acerquéis, por favor
39:45Atrás
39:46¿Qué demonios estáis diciendo?
39:58Por supuesto que no
39:59¿Os dais cuenta de lo que decís?
40:01Entonces cuéntanos qué hacer
40:02Esa casa, señora Galevy
40:03Sí, solo que se venga a buscarla a la policía
40:05No os acerquéis tanto
40:07Tú has preparado esto, ¿verdad?
40:10Tráeme
40:11No, no voy a hacerlo
40:13Si ella es tu hija
40:14Yo también soy su madre
40:15No se va contigo
40:16Señora, soy la agente judicial
40:18A irse de Nismeral
40:19Estamos aquí porque su marido
40:21Ha alegado sus problemas de salud mental
40:23No estoy loca
40:24Mi salud mental está bien
40:26No estoy loca
40:26Esta es la resolución del juzgado de familia
40:29Que ha fijado como medida cautelar
40:30Separarla de su hija
40:32No voy
40:36No voy
40:37No voy a dártela
40:40No lo haré
40:42Ella es mi hija y yo soy su madre
40:44Traiga a su hija con su madre
40:45Lo ha decidido el tribunal
40:47Qué prisa se han dado, ¿eh?
40:49Qué rápido funciona el sistema
40:50Contra las mujeres y los débiles, ¿no?
40:52Traiga a la niña
40:53No voy a hacerlo
40:54No voy a hacerlo
40:55Márchese
40:56Mamá, ¿qué pasa?
40:57Cariño, volvemos a casa
40:58No pasa nada, mi amor
40:59No es nada
41:00Yo me voy a quedar con mi madre
41:09Cario, ven
41:10Mamá puede visitarnos cuando esté mejor
41:12Basta ya
41:14Ahora tienes que hacer lo que dice la policía
41:16Y esta señora es lo correcto
41:18Basta, no lo hagas
41:20Basta
41:20Me voy a quedar con mi madre
41:23Ya está, tranquila
41:23Tranquila
41:24¿Cómo le puedes hacer algo así a una madre?
41:26No sigas con esto
41:27No tienes vergüenza
41:29No soy yo el que lleva una vida inapropiada
41:32¿Yo llevo una vida inapropiada?
41:37No vamos a hablar de esto delante de ella
41:39Ven
41:39Mamá, no me dejes
41:41Está bien, está bien, mi niña
41:43De aquí no te vas
41:43Por favor, denos a la niña
41:45No lo haga más difícil
41:45Por supuesto que no
41:46Soy su madre y no pienso dársela a marches
41:49Señora Yamrae, no queremos tener que usar la fuerza
41:51No me asusta con eso
41:52Por favor, déjenos en paz
41:54Señora Yamrae, deme a la niña, por favor
41:55No se la voy a dar
41:56No la toque
41:57Ha dicho que es su madre y no se la va a llevar
41:59Detenedlo
42:00No se quiere separar de su hija
42:04No haga eso
42:05Lleváoslo
42:06Vamos
42:06¿Cómo no se da cuenta?
42:09Suéltenme, quites, suéltenme
42:10Deberían ponerse de parte de los débiles
42:12Debería hacer lo que es justo
42:14¡Uzón!
42:16¡Uzón!
42:18Suéltenme, suéltenme
42:19Mamá, no pasa nada, estoy bien
42:20No tengas miedo, cariño
42:21Ya está
42:22Ya subo yo
42:23No me toque
42:24¿Ya estás contenta?
42:39Traes la desgracia a quien tiene cerca
42:41Un ruido a tu hija
42:44No volverás a verla si sigues así
42:46Mamá
42:48Mi amor
42:50Deja que me vaya
42:52¿Qué?
43:02¿Qué dices?
43:03No puedo dejarte ir
43:05Volveré a por ti, ¿vale?
43:12Y estaremos juntas otra vez
43:14Te lo prometo
43:16Te quiero
43:17Te quiero
43:18Te quiero
43:20Te quiero
43:21Volveré a por ti
43:24¿De acuerdo?
43:25¡Señor de pie!
43:27Volveremos a estar juntas
43:37¿La señora Yembre vive aquí?
43:43Díganos
43:43Maldita sea esa mujer
43:45No sé cuántas veces le dije a mi hijo que la echara de casa
43:48Sabía que lo metería en un lío, lo sabía y al final mira
43:53¿Algún comentario?
43:54¿Algún comentario?
43:55Señor Yelebi
43:56Por favor, señor Yelebi
43:57¿Por qué?
43:58Por favor
43:59Señor Yelebi
43:59Contéstenos, por favor
44:00No estés triste
44:08Es la policía la que cree que no es bueno que estés con ella
44:11No soy yo
44:41No, no, no, no
45:11Ya es tarde
45:37Ya se ha llevado Agunes
45:43Lo siento, no he podido llegar antes
45:45Lo siento
45:46Lo siento
45:49Lo siento
45:50Lo siento
45:52Ha hecho que parezca
45:59Que tengo una aventura con Rosanne
46:02Ya está
46:04Ya está
46:06Se acabó
46:07No es así
46:08Es la verdad
46:09No, esto es solo el principio
46:11Recuperaremos a Agunes y a Emre
46:13Lo haremos
46:14No sé
46:15No sé
46:17No sé
46:17No sé
46:18No sé
46:19No sé
46:20¿Cómo?
46:27Encontraremos la forma
46:28La encontraremos
46:31La encontraremos
46:38Yemre
46:38Yemre
46:38Yemre
46:49Yemre
46:50Yemre
46:51Apóyate
46:53Yemre
46:57Yemre
46:58Yemre
46:58Yemre
46:59Yemre
47:00Yemre
47:01Yemre
47:01Yemre
47:05No estás sola
47:06Yemre
47:07Yemre
47:08Yemre
47:08Yemre
47:08Yemre
47:09Yemre
47:09Yemre
47:09No estás sola
47:10Yemre
47:12Ya no estás sola
47:12Ya no
47:13Así es
47:19No estás sola
47:22No estás sola
47:52Yemre
47:53Yemre

Recomendada