Cemre, que intenta librarse de la violenta pesadilla en la que cayó al casarse con gran amor, junto a su hija pequeña... Rüya, que nunca se ha topado con la cara ardiente de la realidad en su hermosa y privilegiada vida... Çiçek, que está a punto de perder su belleza e identidad idénticas a su existencia mientras intenta abrirse una pequeña página de felicidad en su mundo altruista... Los destinos de estas tres mujeres, cuyos caracteres e historias son muy diferentes entre sí, se cruzan en el incendio de un aljibe. Nada será igual después de las llamas. En su lucha desde cero, sus caminos se cruzan con el amor verdadero y la vida real, con todos sus lados buenos y malos. Çelebi, un hombre rico, carismático y privilegiado que desde fuera parece un modelo a seguir, tiene un aliento destructivo y malicioso respirándoles en la nuca...
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Ya vámonos.
00:12Sí, está bien.
00:14Quédate.
00:16Ozan, ¿qué pasa?
00:19Es Chelebi.
00:21Y si dice que el reporte ya es viejo.
00:23Ah, tranquilo.
00:24Ese reporte ya tiene muchos años.
00:27Ruya, ¿todo sería inútil?
00:29No, no. Lo que se dice en el reporte son hechos.
00:32No tiene nada que ver con la antigüedad del mismo.
00:34Pero si intentamos culpar a Chelebi por su acción pasada, el delito prescribiría.
00:39¿Podría ser un poco más clara?
00:41No podemos hacer que Chelebi sea juzgado porque lastimó a Essin en el pasado.
00:45Porque de acuerdo con las leyes, su delito ya ha caducado.
00:48Pero el documento que tenemos puede probar que Chelebi no es un hombre confiable y mucho menos sincero.
00:53Y eso marca un precedente de que hizo daño a una mujer antes que a Chemre.
00:57Sí, ¿y con eso dejaría de ser mi tutor?
01:00Por supuesto, los problemas con el alcohol o el juego también habrían funcionado.
01:03Pero demostraremos que recurre a la violencia.
01:06No le pueden otorgar la tutela.
01:07Si hallamos a esa mujer, nuestro argumento será más fuerte.
01:10Sí, siempre hay que verificar dos veces.
01:13Iniciaré la búsqueda.
01:14Chemre.
01:16Chemre, la suerte está de nuestro lado.
01:19Hay esperanza.
01:20Será un antecedente legal.
01:22Ojalá.
01:27Estamos cerca de acabar con él.
01:29¿Tú crees?
01:30Claro que sí.
01:30Tenemos pruebas.
01:33Nos vemos.
01:34Vamos, Ruya.
01:35Adiós.
01:39Yo también me voy.
01:40¿A dónde vas?
01:42A la estación de policía para recabar información de esa mujer como su dirección más reciente.
01:47¡Qué gran idea! ¡Vamos!
01:49Chemre, quédate aquí.
01:50Sí, pero...
01:51Sí, pero...
01:52La policía te está buscando.
01:54¿Sería sensato que fueras?
01:56No.
01:57¿Te parece sensato salir cuando los hombres de Chalevi te buscan?
02:00No, está bien.
02:01Exacto.
02:02Está bien.
02:03¿Siempre tienes esta forma tan sensata de actuar?
02:05Mientras esté a tu lado, no tengo ninguna otra alternativa.
02:08¿Qué dices?
02:09¿Que soy una persona tan impulsiva que hace lo primero que piensa?
02:13Mira lo bien que te explicaste.
02:14No tengo nada más que agregar.
02:17Claro.
02:17Ya me voy.
02:24Te veo luego.
02:27De todas formas, no tengo otra opción.
02:31No lo hagas a la fuerza, sino porque deseas quedarte.
02:36Sí.
02:43Nos vemos luego.
02:47Sí, cuídate.
02:51No tienes ningún reporte en la mano, Tom Reese.
02:54No existe tal registro.
02:56Las cosas que dijiste nunca sucedieron.
02:59Lo sé todo.
03:11Iskander no fue apuñalado por Buland.
03:14Pero las dos ya lo saben, ¿verdad?
03:23No digas tonterías.
03:25Para mí, la persona que hirió a Iskander también lo culpa de la muerte de su novia.
03:39¿Qué casualidad?
03:41Es el chofer de esta casa.
03:43¿Ali?
03:43Por lo que hoy ustedes son muy cercanos.
03:56Pensé que si mal no se rebajaría a eso.
03:58No lo creí.
04:00Pero me equivoqué.
04:01Si dañas nuestra amistad por algo, haré que te metan en la cárcel, Tom Reese.
04:11Por cambio de pruebas criminales, encubrimiento, interferencia de la justicia y por desaparición.
04:18En cuanto a Ali, por obligar a cambiar una declaración con amenazas.
04:22Y a Ali, lo encarcelaré por intento de homicidio voluntario.
04:25Ven, Atlas.
04:41También iba a hablar sobre ti.
04:43En estas circunstancias, el que Buland gane el juicio sobre la custodia de Atlas, me llevará un par de horas.
04:56Por cierto, ¿qué secreto esconden?
05:00No lo descifro todavía.
05:01No vayas a subestimarme.
05:15Puedo destruir tu mundo entero.
05:20¿Me entiendes?
05:23Es lo que dicen tus ojos.
05:24Olvidarás todo lo que viste y supiste.
05:34Todo.
05:47Dicen que un amigo es para siempre.
05:50Y es verdad.
05:52Sabía que podía confiar en ti.
05:54¿Me lo das?
05:59No lo hagas.
06:01No se lo des.
06:03No caigas de su chantaje.
06:17¿Hay más reportes, Don Riz?
06:19No.
06:19Ahora mismo quiero que llames al hospital.
06:25Le entregarán todos los registros de 1997 al hombre que enviaré.
06:30¿Está bien?
06:33Perfecto.
06:35Mientras no rompas nuestro trato, yo lo mantendré.
06:39Si me dice que le pido demasiado, lo voy a entender bien.
06:48Pero quería contarle todo lo que nos ha estado pasando.
06:53Entiéndame.
06:54Tenemos que conseguir la dirección de esa mujer, comisario.
06:59Ese hombre consiguió ser el tutor de su esposa y ahora pretende encerrar a Chemre en su casa o en un hospital.
07:04Usted también lo sabe.
07:08Esto no se trata de ningún caso aislado.
07:11Hablamos de corrupción, de delitos graves, como es el tráfico de influencias.
07:16Cada vez que nos enteramos de que algo hizo, nos decimos, ya no, podrá ir más lejos si nos sorprende.
07:21Pero no voy a rendirme, comisario.
07:30Tal vez los nombres cambien, tal vez las víctimas sean otras, pero la lucha seguirá.
07:35Mientras insistamos, en algún momento esa gente perderá.
07:47Está bien.
07:48Al menos lo intenté.
07:54Buenas noches.
07:58Ozan.
08:18Si entras a esa casa sin autorización, será allanamiento de morada.
08:24Será conforme a la ley, comisario.
08:31Gracias.
08:32Largó.
08:32Adnan, ¿sigues en Jedikyul?
08:44Sí.
08:45Deja a los hombres ahí, y tú sal de inmediato.
08:47De acuerdo.
08:48¿A dónde?
08:48Ve con Essin.
08:50Llévala a un lugar seguro.
08:51Entendido.
08:52¿Hay algún problema?
08:54Chemre y sus cómplices están tras ella.
08:55No deben encontrarla.
08:57Bien, señor.
08:58Chelebi mencionó que le enviaría a algún lado.
09:17Así es.
09:18¿Cómo que así es?
09:19Tenemos que avisarle a Ruya.
09:21Estuviste presente en todo lo que hablamos hace un momento, ¿no es verdad?
09:24Sí, escuché todo.
09:25Simplemente se rindió.
09:26No resistió.
09:26¿Tenía otra salida?
09:28No solo a mí.
09:29Nos amenazó a cada uno.
09:30También lo oíste.
09:31¿Y qué esperaba?
09:33¿Que le diera una ovación?
09:34Era lógico que amenazaría.
09:35Con frases como la justicia prevalecerá, no se va a resolver.
09:39Con el valor de la ignorancia tampoco.
09:42Saber cuándo detenerse también demuestra valor.
09:46¿Crees que todo estaría bien si me llevan a la cárcel?
09:48Si pierdo a Atlas, el incendio de la cisterna se solucionará solo.
09:52Le entregó la única prueba que había.
09:54Era la única posibilidad de Chemra y Ruya.
09:58Chichek, no puedo perder a Atlas.
10:00Haga lo que haga, tengo que hacerlo protegiendo a mi nieto.
10:03Creo que a ti también te pasa lo mismo.
10:06¿Te gustaría perder a Ali?
10:07No conoces a Chelebi.
10:14No te gustaría ser enemigo de un hombre como él.
10:18Te lo digo porque pienso mucho en ti.
10:24¿Se va?
10:25¿Es todo?
10:25¿Es todo?
10:55Si mal, nada de agua ni comida, ¿entendiste?
11:04Claro.
11:25No, nada de agua.
11:55No, nada de agua.
12:25No, nada de agua.
12:55No, nada de agua.
13:07Suena ocupado.
13:09Quizá no debamos ir.
13:10Tal vez, pero ya estamos aquí.
13:13Señora Tomris.
13:38¿Está bien?
13:44Doctora, ¿hay algún problema?
13:47Lo siento, pero...
13:50Ya no puedo ayudarlos.
13:52¿Por qué?
14:02Disculpen que los haya engañado.
14:06Es que no tengo nada que sirva de prueba.
14:10Esto se trata de una mala broma, ¿no es así?
14:13¿Chelevi lo sabe?
14:14¿La amenazó con algo?
14:16No quiero que me involucren en nada de lo que haga.
14:18No vi, ni escuché, ni supe nada.
14:20Señora Tomris.
14:21No diré más.
14:22Señora Tomris.
14:23Señora Tomris.
14:26Señora Tomris.
14:27Señora Tomris, abran la puerta, por favor.
14:30Señora Tomris.
14:32¿Quién la hizo cambiar de opinión?
14:37Señora Tomris, abran la puerta.
14:38Solo díganos por qué cambió de opinión.
14:42Vámonos, Ruya.
14:43No podemos obligarla a hacerlo.
14:45¿Y solamente nos iremos?
14:47Vamos a tener que buscar otra opción.
14:49Ya vámonos.
14:50Regresemos, Ruya.
14:52Vámonos.
14:59Ruya.
15:02Simón.
15:03Simón, ¿sabes qué está?
15:05Chelevi la amenazó.
15:06¿Qué pasó?
15:09¿Sabes con qué la amenazó?
15:11No importa.
15:13Lo único que puedo decirles
15:14es que Chelevi ya sabe a quién buscan.
15:17Donde quiera que esté,
15:18llévela a otro lugar.
15:19Ni siquiera sabemos en dónde puede estar.
15:23Dinosan, ¿qué pasó?
15:24No lo vas a creer.
15:26Pude conseguir la dirección de Sineye.
15:28Qué bueno, no hay tiempo que perder
15:29porque Chelevi sabe que la estamos buscando.
15:32Tenemos que sacarla de ahí.
15:38De acuerdo, iré a buscar a Chelevi y les avisaré.
15:42Está bien, Osani.
15:44Vamos.
15:45Gracias, Simón.
15:46Nos vemos.
15:48Nos vemos.
15:49Nos vemos.
15:49Nos vemos.
16:20Señora Shemre, esos hombres están aquí.
16:22¿Qué dices?
16:23¿Qué dices?
16:46Salga por aquí.
16:47Al final del camino hay una desviación que la saca del barrio.
16:49¿Y tú qué harás?
16:50Encontraré dónde esconderme, no se preocupe.
16:52Muchas gracias.
17:22¿No podría ir más rápido?
17:26Voy tan rápido como los autos me lo permiten.
17:28Mira cómo dejaste mi auto.
17:30Cállate, cállate.
17:31Aquí se estrelló tu auto, ¿lo ves?
17:34Jóvenes, déjate de gritar por los años que le hiciste a mi auto.
17:37¿Cómo lo vas a pagar?
17:41Ya, ¿qué haces?
17:43Ábrele la mochila.
17:44Si yo no te pienso, cojo, eres el culpano.
17:48Me bajo aquí.
17:49Ahora le doy su cable.
17:51¡Eh, loco eres tú!
17:51¡Me vas a pagar!
17:52No, yo no te voy a pagar nada.
17:54Gracias.
17:54El que tuvo la culpa del accidente fuiste tú.
17:55Ya, déjate de pelear.
17:56Este accidente fue tu culpa.
17:57¡Cállate!
17:58¡A favor!
17:59¡Detéjate!
18:00Estaba chocado.
18:00Mira tu proquería.
18:01¡No te voy a pagar nada!
18:03Entonces te lo arregle la policía y ya.
18:06¡Cállala!
18:07Pues pase.
18:09Ahí te va.
18:10¡No!
18:10Ozan, ¿a dónde vas con tanta prisa?
18:13Luego te cuento con calma.
18:15Su marido envió a muchos hombres a buscarla por todas las calles.
18:21Ay, que no la encuentre.
18:28¡Semple!
18:29¿A dónde vas?
18:30Encontraron el lugar de Usul.
18:32Él pudo escapar de ellos.
18:33¿Qué?
18:34Lo arreglaremos, pero por favor no vayas por ahí.
18:36¿A dónde iremos?
18:37No tengo idea.
18:38Ahí están.
18:41Encontraremos un lugar.
18:42¡Corre, corre, corre, corre!
18:43¡Rápido, que me escapen!
18:46Ven a esta esquina.
18:48A la derecha.
18:52No te detengas.
18:54¡Cállate, vamos!
18:55¡Corre, corre!
19:00¡Cállate!
19:01No te detengas.
19:02¡Corre, corre!
19:04Un poco más.
19:07Por aquí.
19:08Corre, corre.
19:12¡Está bien!
19:13¡Corre, corre!
19:14¡Corre, corre!
19:34¡Corre, corre!
19:35Agáchense ya.
19:36Sí
19:38¿Estás bien?
19:41Estoy bien
19:41Ya se fueron
19:58Pueden salir
19:59Chambre
20:02¿Qué?
20:03Pude conseguir la dirección
20:05Pero tenemos que salir de aquí ya
20:07Porque Chelebi podría llegar antes
20:08Y llevárselo a otro lugar
20:10Sí, por supuesto
20:10Dime en dónde se encuentra
20:12Está en Riva
20:12Ruya y Homer nos esperan
20:14Primero teníamos que deshacernos de esos hombres
20:16Y ahora buscaremos un auto para poder llegar allá
20:19Está bien
20:19Lo lograremos
20:20Las llaves están en el auto
20:26Regrésenlo mañana por la mañana
20:35Le pongo poca gasolina
20:40Carguen más o se quedarán varados
20:42Está bien
20:43Muchas gracias
20:44Haremos lo que dice
20:46No soy ya la dueña del nuevo restaurante
20:50Claro
20:51Y también es mi jefa
20:52Trabajo ahí
20:53¿Por qué no se está ayudando?
20:55No sé por qué
20:55Es una mujer muy rara
20:57Eso no importa
20:59Chambre
21:05Escóndete hasta que salgamos del vecindario
21:08Está bien
21:08No te levantes
21:09El número que usted marcó
21:32No está disponible
21:34Me voy a Ancara
21:37Tengo algo que hacer
21:38Volveré pronto
21:39¿Pasa algo?
21:42Es algo del hospital
21:43¿Cuándo va a regresar?
21:46Mañana estaré de vuelta
21:47Atlas se queda a tu cargo
21:50Por favor, no lo pierdas de vista
21:51¿Sucede algo?
21:56No puedo comunicarme con Ali
21:58Desde que fue al mercado
21:59Volverá
22:01No te preocupes
22:01¿Y si Chelebi o Iskander
22:03Le hicieron algo?
22:05Chelebi no intentará hacer nada
22:07A menos que rompamos el acuerdo
22:08No hiciste nada sin que lo supiera, ¿verdad?
22:18No
22:19Nada, Tom Ries
22:21Me parece muy bien
22:25Nos vemos
22:27Nos vemos
22:28¡Ayuda!
22:41¡Ayuda!
22:46¡Ayúdenme!
22:51¡Por favor!
23:01¿Por qué se tardan tanto?
23:03Tranquila
23:03Dijeron que estarían aquí en dos minutos
23:05¿Serán ellos?
23:12No
23:13Detente
23:25¡Ruya!
23:27¡Ruya, suban!
23:28¿Y esto?
23:29Solo suban
23:29Por favor, dense prisa
23:31Hay un pestillo
23:32Jalen y se abrirá
23:33¿Qué haces con esta cosa?
23:34Agradezcan que llegamos
23:35Si van a atraparnos
23:37Sube, Ruya
23:37En el camino les contaremos todo
23:39¿Vamos a ir tan incómodos todo el camino?
23:44No pienses en la comodidad
23:45Si no quieres que nos atrape la policía
23:47Escóndete
23:48Abajo
23:48¿Por qué no tomamos un taxi?
23:51Ruya, ¿sabes cuánto nos hubiera costado el taxi hasta arriba?
23:53Todo el dinero fue para gasolina
23:55¿Comodad?
24:03Siendo sincera, antes tenía paseos más cómodos
24:05No tengo la menor duda
24:06¿Dónde estás?
24:13De camino, señor Chalevy
24:15¿Por qué todavía no has llegado?
24:17Hubo algunos incidentes en Yedicur
24:18Tuve que conseguir otro auto, señor
24:20No quiero más problemas
24:22Lleva a Essin a la dirección que te envié
24:26No pierdas el tiempo
24:36Lleva a Essin a la dirección que te envié
25:06Tom Riz, ¿qué pasó?
25:13¿Qué es lo que te urge hablar cara a cara?
25:18Es sobre el incendio
25:20Toma asiento, Kenan
25:36Resumiré una larga historia
25:38Sé que los Calla Bailey tuvieron responsabilidad
25:42Ese incendio me quitó
25:48El rostro de mi hija
25:52Nunca dejaré de perseguir a los culpables
25:56Hasta que cumplan su condena
25:58¿Y qué quieres de mí?
26:03Cooperación
26:04Quédate a mi lado contra Iskander y Chalevy
26:08Si me ayudas a que se descubra su crimen
26:12Yo también te ayudaré
26:13No necesitarás pedir dinero nunca más
26:17Te daré apoyo financiero para que comiences de nuevo
26:20¿Estás conmigo?
26:36¿Cómo lo haremos?
26:38El número que usted marcó no está disponible
27:03Deje un mensaje después del tono
27:05El número que usted marcó no está disponible
27:12Deje un mensaje después del tono
27:14Ali, ¿dónde estás?
27:19Llevo horas preocupada por ti
27:21Responde
27:21¿Estás bien?
27:24Llámame cuando recibas mi mensaje
27:26Estoy preocupada por ti
27:27Ayuda
27:37Porque nadie me escucha
27:42Ayúdenme, por favor, ayuda
27:45Ayuda
27:46Ayuda
27:48Ayuda
27:49Ayúdenme, por favor, ayuda
28:07Ayúdenme, por favor, ayuda
28:08Ayúdenme, por favor, ayuda
28:10Ayúdenme, por favor, ayuda
28:11Ayúdenme, por favor, ayuda
28:12Ayúdenme, por favor, ayuda
28:13Ayúdenme, por favor, ayuda
28:14Ayúdenme, por favor, ayuda
28:15Ayúdenme, por favor, ayuda
28:16Ayúdenme, por favor, ayuda
28:17Ayúdenme, por favor, ayuda
28:18Ayúdenme, por favor, ayuda
28:19Hiciste lo que quisiste, ahora es mi turno
28:27¿Necesitas algo?
28:32Te voy a matar
28:33Te mataré, bastardo
28:35Palabras atrevidas para alguien que tiene las manos atadas
28:39¿Quieres agua?
28:47Tranquilo, no te preocupes
28:48Es decir, al menos no tienes que ir al baño
28:51Aunque te tengo malas noticias, algo que supe en el hospital
28:54La falta de agua daña los riñones
28:59Los dos que tienes
29:01Si yo pierdo un riñón, tú te quedarás sin los dos
29:12Porque no somos iguales
29:18No te tengo miedo
29:20Tus amenazas no me asustan
29:22Cuida tus palabras
29:23No tengo miedo
29:24Entonces haremos esto
29:29Volveré en unos días para que hablemos
29:32Sé que cambiarás de opinión
29:37¿Dónde estás, Ali? ¿Dónde estás?
29:58El número que usted marcó no está disponible
30:00Por favor, que no le pase nada malo
30:07Por favor
30:07Daría mi vida por él
30:10Aquí, Ozan
30:24Llegamos
30:25Por fin
30:27Ya llegamos
30:29Advierten que es propiedad privada
30:50Ay, qué desgracia
30:52¿Cómo vamos a liberarnos de esta advertencia?
30:58Así
30:59Justo así
31:03Ruya
31:19Ruya
31:20Ruya
31:21Llegamos, Ruya
31:25Lo siento, me quedé dormida
31:31Igual que los niños en cuanto te subiste
31:33Tú eres el niño
31:35Claro
31:36¿Estás bien?
31:39Bajemos
31:39¿Podremos lograrlo esta vez?
31:44Has tenido muchos éxitos, Gemri
31:46Cada mañana que te despiertas, Inchalevi, es una victoria para ti
31:50Muchas gracias
31:52No he hecho nada
31:54La que resiste eres tú
31:56Fulda
32:56Señor Cheleby
33:08La señora y los demás están aquí
33:11¡Con un carajo!
33:12¿Cheleby?
33:13¿Qué quiere que haga?
33:15Quiero que te escondas
33:16Solo vigílalos
33:17Me ocuparé del resto
33:19¿Qué pasa, hijo?
33:22Chemre
33:22Encontró a Essin
33:26¿Cómo?
33:28Tamris
33:29Tamris rompió nuestro pacto
33:33¡Es una traidora!
33:35¿Qué va a pasar?
33:37¿Y si Essin llega a hablar?
33:39¡Essin nunca hablará!
33:42Si lo hace
33:44Todo saldrá a la luz
33:45¡No lo permitiré!
33:50¡Jamás!
33:51Buenas noches
33:59Soy Cheleby
34:00Calla Bailey
34:00Hablo para hacer una denuncia
34:04¿Es la dirección correcta?
34:13Sí, no hay duda
34:13Diga
34:21Hola, señora
34:22Buenas noches
34:23Soy Chemre Calla Bailey
34:25Estoy aquí para reunirme
34:27Con la señora Essin
34:28No quiere ver a nadie
34:30En este momento
34:30Por favor
34:31Dígale quién soy yo
34:32Si le preocupan mis amigos
34:36Pueden esperar afuera
34:37No puede pasar
34:39Tengan buena noche
34:40Váyanse o llamaré a la policía
34:43Chemre, tienes que tranquilizarte
34:44No tenga miedo
34:45No vinimos a hacerle daño
34:46A la señora Essin
34:47Mire
34:48No me iré a ningún lado
34:51Sin hablar con la señora Essin
34:52Por favor
34:56Déjenla entrar
34:57Para que hablen
34:57Si alguien le reclama
34:59Usted puede decirles
35:00Que entramos por la fuerza
35:01Así no le pasará nada
35:02Está en el cuarto
35:09A la derecha
35:10Muchas gracias
35:12Gracias
35:14Desde que empecé
35:30Trabajar está así
35:32Ha estado paralizada
35:34¿Por qué?
35:37No tengo idea
35:38No me dijeron nada
35:40¿Y si quedó así
35:41Después del accidente?
35:42Dígame
35:42Es probable
35:44¿Qué crueldad es esta?
35:54Dejarla en esta condición
35:55Esin
36:06Soy
36:11Soy Chemre
36:13Kayabeili
36:14Soy la esposa de Cheleby
36:19Por desgracia
36:21Cheleby
36:27¿Te retiene aquí
36:28Por la fuerza?
36:32Señora
36:33Si hay una situación así
36:35Podemos informar
36:36A la policía
36:37Haremos lo que sea
36:39Para ayudarla
36:39Váyanse de aquí
36:42Señora
36:44Sabemos toda la verdad
36:46Sobre su accidente
36:47Se cree que fue diferente
36:48Pero sabemos la verdad
36:49Puede sentirse tranquila
36:51Cuéntenos
36:51¿Qué pasó?
36:53Hay algunas señales
36:54En su resonancia magnética
36:55Que indican
36:57Que alguien le hizo daño
36:58En aquel entonces
36:59Necesito que digas
37:03La verdad
37:03Esin
37:04Que declares
37:06De lo contrario
37:09Acabaré igual que tú
37:11Chereby
37:17Me muestra al mundo
37:19Como una loca
37:20Me ha quitado todo
37:22A mi hija
37:24A mi libertad
37:25Hasta mi salud mental
37:27Si no tengo forma
37:32Si no tengo forma
37:32De librarme
37:33De su custodia
37:34Eventualmente
37:35Me matará
37:36Señora
37:38Esin
37:38Por favor
37:39Hable con nosotros
37:40Cuéntenos todo
37:41Lo que sucedió
37:42Y déjenos grabar
37:44Su testimonio
37:44Por favor
37:45Lo que digas
37:46Será valioso
37:46Para nosotros
37:47Señora
37:49Si tiene miedo
37:51Puede venir con nosotros
37:52No vamos a dejarla sola aquí
37:55Por favor
37:57Esin
37:59Por favor
38:00Te lo suplico
38:03Por favor
38:04Ayúdame
38:05Por favor
38:06Esin
38:13Si
38:14No puede ser
38:23No abra la puerta
38:24¿Qué hacemos?
38:25Tengo que abrir
38:25La policía
38:26Está aquí
38:27Espere
38:28No abra
38:29Abra cuando le digamos
38:30Denos un poco de tiempo
38:32Para que podamos hablar más
38:34Oficial
38:38Entraron ilegalmente
38:39A mi propiedad
38:40Y mi esposa está ahí
38:41A Jenra Callavelli
38:42La declararon demente
38:43Tengo que le haga algo
38:44A mi esposa
38:44La pobre está confinada
38:45A la cama
38:46Deténganla
38:46Abra la puerta
38:47Policía
38:50Policía
38:51Abra la puerta
38:53Repito
38:54Abra la puerta
38:54Señor Cheleby
38:55La policía está en la casa
38:57Y detendrá a la señora
38:58Como diga
39:00Solo unos minutos más
39:03Escúchame
39:03No lo harán
39:05Arranca
39:05Y lo va a usar
39:06Por favor
39:07Esin
39:08Esin
39:10Por favor
39:10Háblate
39:12Lo suplico
39:13Escucha
39:15No le tengo miedo
39:16A la muerte
39:17Es la verdad
39:18Pero tengo una hija
39:20De ocho años
39:21No puedo dejarla
39:22En manos de Cheleby
39:23Por favor
39:24Por favor
39:25Esin
39:26En cuanto entre
39:26La policía
39:27La policía
39:27Me llevará
39:28Inmediatamente
39:28Con él
39:29Por favor
39:30Di algo
39:31Reacciona
39:32Reacciona
39:33Que sepa
39:33Que me entiendes
39:35Te lo ruego
39:35Ayúdame
39:36Por favor
39:37Cheleby
39:37Va a matarme
39:38Por favor
39:40Entre nosotras
39:41No hay diferencias
39:42Por favor
39:43Ayúdame
39:44Chemre Calla Bailey
39:46¿Está aquí?
39:47Espere un segundo
39:48Oficial
39:48Podría esperar
39:50Y darnos al menos
39:50Un par de minutos
39:51Oficial
39:52Solo unos minutos
39:53Dejen de estorbar
39:54O serán arrasada
39:55Por favor
39:55No me importa
39:56Oficial
39:56No hacemos nada malo
39:57Está bien
40:01No me toque
40:02Tranquila
40:03No me toquen
40:03No hice nada
40:05Venga con nosotros
40:05Está bien
40:06Llámame
40:07¿De acuerdo?
40:08Llámame
40:09Déjeme
40:09580
40:104141
40:12015
40:12580
40:134141
40:14015
40:15¿Oíste?
40:16580
40:174141
40:18Suélteme
40:19Chemre
40:19Mantén la calma
40:20Todo está bien
40:21No te preocupes
40:22Tranquila
40:23Ya la llevan detenida
40:30Chemre
40:31Chemre
40:33Esto no se ha terminado
40:34Haremos todo lo posible
40:36Para cambiar la resolución
40:37¿Me oíste?
40:37No te preocupes
40:38¿Ya la llevan의
40:56Oye, ¿esta es la justicia?
41:12¡Dime! ¡Esta es la justicia!
41:14¡No os han terminado! ¡No nos rendiremos!
41:16¡No nos rendiremos! ¡Pero la policía no la lleva!
41:18¡Déjanos pasar! ¡Quítate! ¡Muévete, Osan!
41:20¡Qué!
41:26¡No puedes ponerte así!
41:29¡Se la llevan!
41:31¡Los maldigo a todos! ¡Nos rendimos!
41:35¿Te das cuenta, amigo?
41:36¡Les entregamos a Chemre con nuestras propias manos!
41:39¡Ya, tranquilízate, por favor!
41:40¡Hay que ir a casa de Chemre en este momento!
41:42¡Tenemos! ¡Tenemos que hacer algo, por favor!
41:44¡Si es necesario, dormiremos frente a su casa!
41:46¡Hay que demostrarle a Chemre que no está sola!
41:49¡Hagamos salvo, Ober!
41:49¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Lo haremos!
41:51¡No llores, por favor, Ruya!
41:52¡Y tú cálmate! ¡Iremos a tu casa y pensaremos qué hacer!
41:56¡Vamos! ¡Ya, tranquilícense!
41:58¡Sí! ¡Osan, ven!
41:59No, no, no.
42:29No, no, no.
42:59No, no, no.
43:29No puedes tener una vida sin mí.
43:40La tendré.
43:44Lo verás, Cheleby.
43:47¿Qué?
43:56El bebé en la basura.
43:58El bebé en la basura.
44:10Por favor, ayúdame.
44:40¿Chemre Calla Bailey está aquí?
44:44Espere un segundo, oficial.
44:45Espere, por favor.
44:46¿Podría esperar y darnos al menos un par de minutos?
44:48Callen, por favor.
44:50Dame algo, te lo ruego.
44:55Fue arrojado a la basura un bebé.
44:57¿Qué?
44:58¿Qué?
44:59¿Qué?
45:02Amenázalo con eso, que se va a enterar todo el mundo.
45:06Lo que quiero que tú hagas es que renuncies a ser mi tutor.
45:22o la historia del bebé en la basura será conocida por todos.
45:28Está bien, puedes mantenerme aquí a la fuerza.
45:45Puedes callarme de alguna manera, pero Ruya, Ozan y Omer jamás se callarán.
45:56Si esta noche, no salgo de esta casa con lo único que me importa, en las redes sociales, en la prensa, se publicará al mismo tiempo una sola historia.
46:13Llegó mi hora de tomar decisiones.
46:43¡Vamos!
47:13Restaurante Snuff
47:19Solamente la entregaron y se retiran
47:33Ese es su trabajo, princesa
47:43¡No cierres la puerta!
48:05¿Chenre?
48:08¿Chenre?
48:13Funcionó
48:22¿Cómo?
48:24¿Sólo te dejó ir?
48:25Cheleby ya no se meterá más conmigo
48:28¡Soy libre!
48:29¡Soy libre!
48:43¡No se ha podido creerlo!
49:04¡No se ha podido creerlo!
49:06¡Esto es increíble!
49:09¡Se acabó!
49:10Lo hicimos, lo hicimos, así es.
49:40Gracias por ver el video.