Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Il nostro circolo del golf
00:12Oggi abbiamo la fortuna di avere con noi una vera professionista
00:16Che veda la lezione per solo 10.000 soldi, signore, avanti
00:19Ed ecco a voi, Miss Dronio, la famosissima campionessa di golf
00:24Bene, allora chi di voi ha bisogno di imparare?
00:32Io vorrei subito una lezione
00:34Stenda le braccia così e giri il corpo, ora batta il colpo, presto
00:39Che lancio perfetto, ho proprio fatto centro, sì
00:43Bravo, molto bravo
00:47La lezione è finita, adesso deve pagare altri 90.000 soldi per il bacio
00:57Tutto sono 100.000 soldi
00:59Così?
00:59Grazie, signore
01:01Avanti il prossimo
01:02Eccomi
01:03Bene, si prepari per il lancio
01:05Sì
01:06Bravo, un colpo da maestro
01:08La palla in realtà è lanciata da questo apparecchio in modo che faccia sempre centro
01:12Anche se il giocatore sbaglia, ecco
01:14Il prossimo
01:15È il mio turno
01:16Bene, stende le braccia e
01:18Ma che cosa succede?
01:23Lo tocco le palle fa sempre centro
01:26Oh, che disastro, l'apparecchio si è guastato
01:28Valedetta macchina, valedetta macchina
01:33Aiuto, aiuto, aiuto
01:38Oh, finalmente è finita
01:41Bene, allora ridatemi subito i miei soldi
01:44Ehi, non è onesto che prendiate i miei soldi
01:49Quando non mi avete insegnato ancora niente
01:51Rivoglio
01:52Era proprio lì
01:54Ehi, guardate, là giù c'è qualcuno nei guai
01:56E che cosa le è successo?
01:59Il simbolo del teschio, ganciano
02:00Ma allora è la banda drombo?
02:03È certo una truffa
02:04Andiamo a controllare, su
02:05Certo
02:06Sarà meglio scendere nei sotterranei
02:10Eppure la porta dei sotterranei dovrebbe essere in questa sala
02:16Robby, trovala
02:18Userò questo apparecchio che attira il metallo
02:21Ci sono, mi tira da questa parte
02:24L'ho trovato
02:26Ehi, laggiù c'è una luce
02:30Non senti anche tu della musica?
02:32Già, sembrano di buon umore
02:33Non sei affatto informato
02:35Questa è una canzone molto conosciuta
02:36È l'inno del trio drombo, si chiama Maialetto
02:38È l'inno del trio drombo, si chiama Maialetto
03:08Allora, come si chiama questo robot?
03:15È il robot più intelligente che abbia mai costruito
03:17Si chiama Ironwood
03:18Che cosa ha di speciale?
03:20Oh, ecco, vede, misdronio
03:22Per farlo funzionare, prima di premere il pulsante
03:25Bisogna dirgli, andiamo, dolcezza, sì, ecco
03:27Questo uomo era adorato
03:31Questo uomo era adorato
03:34Adorato come un genio
03:37Sì, signore
03:38Ho un presentimento
03:39Solo io, Doc Robey
03:42Sì, signore
03:44Oggi è arrivato con molto anticipo
03:46Sì, c'era poco traffico
03:48Questo che vi farò vedere è il paese di Apple
03:51Qui vive una ragazza dai capelli rossi di nome Run
03:55Si trova in questa casa
03:58Insieme ad un uomo che si chiama Barnaba
04:00Lei ha la pietra d'Ocruston
04:02Auguri e buona fortuna
04:04Aiuto, aiuto
04:06Ora arriva l'esplosione
04:07E ci lasci in pace una volta
04:09Oh, oh, oh, oh
04:10Mi sorghami
04:11Mi aiuti, mi la sorghami
04:12Ma sei lontano da me
04:13Non voglio esplodere, capito?
04:15Io devo stare lontano
04:16Vabbè, bambini mia
04:17Eppure mi sembrava di essere stata chiara
04:25Ma ho fatto il possibile
04:26È tutta colpa tua
04:28Oh, no, no
04:28Questo non è vero, mi sdrogno
04:29Non lo deve proprio dire
04:31Anzi, mi sono messo davanti a lei
04:32Per proteggerla, mi deve credere
04:34Purtroppo quando mi ha spinto
04:35La bomba era imbalzata
04:36Fino a lei dove è esplosa
04:38Ecco, questo è tutto
04:39Potevi inventare una scusa meno sciocca
04:41Mi è andata male
04:44Seguiamoli, Janet
04:46D'accordo
04:47Andiamo, dolcezza, andiamo
04:49Via!
05:02Ci siamo
05:03Questo è il paese di Apple
05:06E questa vecchia coppia
05:07Che raccoglie le mele
05:08Sono Marta e Barnaba
05:10Avremmo proprio bisogno
05:15Della nostra Mary
05:16Sì, ma visto che è scappata di casa
05:19Ormai non la sento più
05:20Come mia figlia
05:20Le avevo vietato
05:22Di sposare quell'uomo
05:23Ma ne era talmente innamorata
05:24Che ha preferito lasciarci
05:26Sono passati 15 anni ormai, caro
05:29E ho sentito dire
05:30Che le è nata una bella bambina
05:32Oh, Mary
05:32Lo sai che non mi piace parlarne
05:36Anche se una mano ci servirebbe
05:38È vero, c'è troppo lavoro per due vecchi
05:41Mi scusi, è questa la proprietà del signor Barnaba?
05:45Signora, stiamo cercando una ragazza con i capelli rossi che si chiama Ran
05:49Capelli rossi?
05:51Sì, ho una figlia con i capelli un po' rossi
05:53Ma purtroppo il suo nome è Mary
05:54E poi vive in un altro paese da 15 anni
05:57Davvero?
05:58Ma siamo sicuri che sia lui il Barnaba che stiamo cercando, misdronio
06:02Io credo invece che Doc Robey ci abbia dato un'altra informazione sbagliata
06:06Torniamo a casa
06:06Oh sì, andiamo
06:07Aspettate
06:08Ormai siamo arrivati fin qui e tanto vale provare
06:12Agli ordini
06:13Signore, signore possiamo darvi una mano a raccogliere le mele?
06:16No, mi dispiace, non è possibile
06:18E perché no?
06:20Le donne non sono abbastanza forti per questo genere di lavoro
06:23Ah, le sembrerà una donna delicata ma in realtà è molto resistente
06:27È piccola ma forte
06:28Per questo motivo non riesce ancora a trovare marito, poverina, misdronio
06:32Chiudi quella boccaccia!
06:34Avete visto che cosa vi avevo detto?
06:44Fermo Yattaking, c'è qualcuno laggiù
06:53Così è venuta qui per cercare lavoro?
06:56Sì, ma come mai vuole andare proprio dal signor Barnaba?
07:01Preferirei non parlarne
07:02Ma vi ringrazio infinitamente per questo cibo, signori
07:05Siete molto gentili
07:06Oh, non ti devi preoccupare, è stato un piacere
07:08Arriva una carrozza
07:11Si fermi!
07:13Può dare un passaggio alla ragazza fino alla casa del signor Barnaba?
07:16Oh sì, certamente
07:17Grazie
07:20Come mai vai proprio da Barnaba?
07:22Vorrei lavorare per lui
07:24Oh, è vero che ha bisogno di aiuto
07:26Ma non credo proprio che il vecchio Barnaba dia lavoro a delle ragazze
07:29Oh, davvero?
07:34Siamo sempre noi, signor Barnaba
07:36E vogliamo ancora lavorare per lei
07:38Ci prenda, vedrà, saremo molto bravi
07:40Io sono dronco
07:42Sono il fratello di quella bella ragazza che è venuta prima
07:45Ah, mi sembri assolutamente la stessa persona
07:48Un uomo non ha dei segni così grandi come quello
07:52Insomma, si vuol decidere a darci questo lavoro oppure no?
07:57Anch'io voglio lavorare
07:59Mi chiamo Ranchichi, signore
08:00Non mi interessano i soldi
08:02Ma vorrei lavorare per lei
08:04Non vuoi soldi?
08:05Perfetto, allora
08:06Ti puoi fermare
08:08Abbiamo anche un rivale sul lavoro adesso, ecco
08:11Oh, quest'anno raccoglieremo tutte le mele prima che vadano a male
08:26Sono dei giovani molto bravi
08:28È bello, vero?
08:35L'ha fatto mia figlia
08:36Prima di scappare di casa con un uomo
08:39Da quel giorno l'ho ripudiata
08:41Oh, ma non è giusto che mi arrabbi con te adesso
08:44Signor Barnabas, se questo l'aiuta a calmarsi, mi sgridi pure
08:48Spiegami per quale motivo lavori gratis
08:51Sei sempre gentile con noi
08:53Devo sbrigarmi, se no non finirò mai il lavoro per questa sera
08:57Ma Ranchichi
08:58Ranchichi
09:01Ranchichi
09:03Ranchichi
09:07Mamma, come desideravi lascio questo piatto qui per il nonno
09:15Addio, ho fatto il mio dovere
09:17Nonni, ora perdonate i miei genitori
09:21Che sono in paradiso
09:22Ranchichi
09:28Oh, è una ragazza
09:32Caro, guarda
09:40Oh, ma questo è il piatto che aveva portato via Mary
09:44Sì, come fa ad essere qui?
09:46È stato Ranchichi
09:47Che in realtà è Ran
09:49La ragazza dei capelli rossi
09:51E noi siamo la banda drum
09:55Brava, brava
09:56Non mi sono sbagliato, era una donna
09:59Su, sia gentile, ci dia quel piatto
10:02Oh, caro
10:03Tieniti forte a me
10:05Siete troppo vecchi, non passerete
10:07Spassateli
10:08Prendeteli
10:09Subito
10:10Hai lasciato tu questo piatto
10:17È così
10:18Ma allora tu sei la figlia di Mary
10:21Così sei la nostra adorata nipote
10:26Run
10:27Nonno
10:31Nonno
10:33Adesso che ti abbiamo ritrovato, cara
10:35Resterai sempre con noi
10:37Vi abbiamo raggiunto
10:39Mi dispiace, ma non ve lo possiamo dare
10:42Allora ce lo prenderemo
10:45Sfera spaziale
10:45Gli Yatamen
10:51Yatta
10:52Fino a quando ci saranno gli Yatamen nel mondo la giustizia trionferà
10:57I guerrieri della giustizia sono arrivati anche qui per punirvi
11:01Non ho sentito bene, oggi sono un po' sorda
11:05E io non vi vedo, i miei occhi sono molto stanchi
11:09Ah, non mi sentite
11:10Bene, ci penserò io ad aprirvi le orecchie
11:13Sfera spaziale, via
11:16Dronio
11:19Yatta
11:21Dronio sentiva uno strano calore nel suo cuore
11:26Era come l'energia della gioventù
11:29O il risveglio della primavera
11:30Il suo cuore palpitava
11:32Gli occhi dolci e teneri di Yatamen erano penetrati nel profondo del suo animo
11:38Mi chiedo cosa sia questa passione
11:43Forse è ciò che chiamano amore
11:45Non può essere amore perché io odio i nemici
11:48Inoltre è soltanto un ragazzo
11:56Ma davvero proprio non riesco a capire cosa mi sta succedendo
12:00Adesso mi sente bene, misdronio
12:02Sì
12:03Io sono Yatta 1
12:05Che crudele
12:07No, su, misdronio, si alzi
12:09Yatta 1, che mano calda
12:11Non mi toccare
12:13Maledetto, pagherai per quello che hai fatto
12:18Presto, a roba
12:19Agli ordini
12:20Molto bene, allo Yatta King
12:22Ci vediamo
12:28È il momento di inserire il computer
12:30Che sceglierà lo Yatta per la battaglia
12:32Pronti, via
12:33Che acqua qua?
12:40Sono una papera molto giovane
12:42E scelgo quello che mi piace di più
12:44Ma sapete a volte le decisioni
12:46Sono difficili da prendere
12:48Comunque vediamo un po' chi dei tre oggi deve andare
12:52Beh, sceglierei questo qui
12:55Qua, qua, qua, qua
12:57Panda
12:59Pronti all'azione
13:13Eccoli, sono sugli occhi panda questa volta
13:15Ma in tutti i casi li distruggeremo lo stesso
13:17Scusate
13:21Vedi panda
13:25Siamo di forte, siamo di forte
13:29Ah
13:30Attenzione, thựciti che aiuto io
13:36Adesso mi sistemiamo io
13:38Oh
13:42Ah
13:43ahhh
13:45forco il trattacco
13:48stupido
13:53panda prendi il tuo tonico
13:57ah
14:04ora signore e signori ecco a voi robot sorpresa della settimana
14:08panda
14:18questi Atmen ci mandano contro degli oggetti sempre più ridicoli ecco
14:29mi sono proprio stancata di giocare non possiamo mai essere seri con loro
14:33allora giocheremo anche noi rompendogli tutte le angurie con le mazze e così ci lo faremo
14:37bravo
14:52bravo
14:58bravo boiocchi, i nostri robot funzionano davvero molto bene, bravo
15:03anche un maiale può arrampicarsi su un albero quando viene adulato
15:08ah se per questo anche io posso farlo, sei adulato
15:23ma che bravi robot, sono proprio contenta
15:27da oggi in poi gli attamen dovranno ammettere la nostra grande superiorità
15:31poveretti, mi dispiace quasi per loro
15:34oh, invece vi facciamo le nostre condoglianze
15:38adesso c'è scritto all'attacco
15:41all'attacco
15:42questi sembrano dei normalissimi semi ma in realtà sono dei mini robot nei quali è stato inserito un potentissimo esplosivo
15:59poi anche non sapevi che dentro le angurie ci sono anche i semi
16:09lo sapevo, non c'è niente da fare, suona a buono peggio ognuna zucca
16:15oh, ma cosa succede, ne ho da tutte le parti
16:32oh, poveretta, sarebbe stato meglio che non foste mai nata
16:39lascia andare, stava provando a scappare da sola, vero?
16:44lascia lì
16:45adesso non ho scritto, questa è la fine
16:50ce l'abbiamo fatta, evviva!
17:06possiamo andare adesso?
17:08ma certo
17:08tutti pronti ragazzi?
17:10yatta!
17:11yatta!
17:11yatta me!
17:14yatta panda!
17:15baby panda!
17:20questo è il piatto per le mele che mia madre ha sempre tenuto con sé
17:27piatto per le mele?
17:28ma allora neanche questa volta era la pietra d'Ocruston?
17:31al solito
17:32mamma, il tuo desiderio è stato esaudito
17:38le mele sono state raccolte prima che si rovinassero
17:41perdonaci, siamo stati duri con te
17:44ma non sapevamo che tu e tuo marito eravate malati
17:46ranna, se non fossi venuta non avremmo potuto raccogliere tutte le mele
17:51nonno, nonna!
17:53vogliamo regalarti quest'orto di mele
17:55e vorremmo tanto che tu restassi con noi
17:58grazie infinite, finalmente sono felice
18:01oh ranna
18:02non ce la faccio più, ho troppa panico
18:11anche io non ce la faccio più, il mio stomaco è proprio vuoto
18:14bene, adesso vi punirò
18:17faccia quello che le pare
18:19non abbiamo la forza di scappare
18:21devo dirvi che la mia informazione non era completamente esatta
18:25per questo vi ho portato qualcosa da mangiare
18:28davvero?
18:29grazie
18:29oh bello
18:33possiamo mangiarci tutte le mele che vogliamo
18:36oh scelta, mi fa male, mi fa male
18:38ecco tutta l'unica mele
18:42la prenderò io
18:43ecco la prendo
18:44oh ma com'è
18:48la voglia la mele
18:49la voglia la mele
18:50la voglia la mele
18:51la voglia la mele
18:52Yattamen ha portato a termine un'altra missione
18:58e può così riprendere la sua strada
19:00e poter
19:01e i atta
19:03e i atta
19:06man
19:07Grazie a tutti