Cesur Alemdaro?lu regresa a un pequeño pueblo en las afueras de Estambul para vengarse de Tahsin Korluda?, el asesino de su padre. Sin embargo, no se imagina que terminará enamorándose de Sühan, la hija de su enemigo, quien, ferozmente leal a su familia, desconfía y pone en riesgo cualquier plan para hacer justicia, hasta que las mentiras y fechorías de su padre comienzan a descubrirse.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Por poder mirarme en tus ojos bonitos
00:35Y vivir la gloria de estar a tu lado
00:39Porque en mí ya siento que te necesito
00:44Que me he enamorado
00:46Teníamos que girar ahí para ir a la oficina del fiscal
00:55Vamos, digan algo, ¿dónde están llevándome?
00:59Silencio
00:59¿Qué diablos pasa aquí?
01:01Ya lo descubrirás, ten paciencia
01:03Vas a decir que yo te obligué, ¿estás de acuerdo?
01:06Por favor, tenga cuidado
01:07En cuanto te vayas de aquí, llama al señor Taxin, ¿sí?
01:10De acuerdo
01:11Mis falsos oficiales te arrestaron
01:13Y luego te trajeron hasta aquí, hasta esta celda
01:15Y te vas a quedar hasta que digas toda la verdad
01:19¿Eres el espía de mi padre?
01:21Yo le conté a Taxin Corludac sus propuestas
01:24¿Cómo?
01:25¿Pudiste colaborar con quien ha querido destruir mi vida?
01:28Porque él ha confiado más en mí que tú
01:31Si quieres que salve a tu padre, tienes que sacarme de aquí
01:35Cuando salgas de aquí no le contarás a nadie
01:37Nadie sabrá que Cesar te secuestró
01:39Sé que secuestraste a Rizá
01:40Si no liberas a Rizá
01:42Sin parpadear, apretaré el gatillo
01:43¡Si la tocas, eres un hombre muerto!
01:46Tú traes a Rizá y te llevas a Suján
01:48¿Estamos de acuerdo?
01:50¿Y eso?
01:51Había puesto una cámara para tener pruebas y es que ese hombre hablaba
01:54Pero no lo hizo
01:56Si quieres salvar a tu padre, tienes que sacarme de aquí
01:59No le dirás nada a nadie cuando salgas de aquí
02:02Bien, esto podría ayudarnos
02:04Señor Rizá
02:13Por lo que sé, me ha buscado por todas partes
02:17Por favor, venga a mi oficina
02:19Tú espera aquí
02:25Es que algunos de mis viejos amigos
02:37Cuando se enteraron que al fin salí de prisión
02:39Decidieron hacerme una broma
02:41Si quieres saber mi opinión, señor fiscal
02:43No fue una broma muy buena que digamos
02:46Pensaron que me asustaría
02:47Como sea
02:49Pero no voy a mentirle
02:53Era bueno para mí estar lejos de Corludag por un tiempo
02:57Cuando regresé me di cuenta que todo estaba al revés
03:01Así que cuando mi chofer me lo contó
03:04Quise venir a contarle todo a usted
03:06Sus amigos se tomaron mucho trabajo con esta broma
03:09Cierto
03:10Sí, así es
03:11Pero ellos entienden que cometieron un crimen
03:14Discúlpenme
03:20Discúlpenme
03:21Pero no se han cometido crímenes peores en este lugar
03:28Señor fiscal
03:29Y llevados a cabo por personas muy escurridizas
03:34No me va a pedir que venda a mis viejos amigos, ¿verdad?
03:48Yo creo que no lo hará
03:50No me va a pedir que venda a mis viejos amigos, ¿verdad?
04:20¿Hola?
04:44¿Hola?
04:45Quiero denunciar a alguien
04:47Felicidades al Endaroglu
04:55Te salvaste otra vez
04:57¿Pero cómo te atreves a llamarme?
04:59¿Qué clase de hombre eres?
05:00¿Eres estúpido o qué?
05:02Vamos, Esur
05:03Deberías agradecerme todo lo que hice
05:05¿Crees que pudiste escapar de mí, verdad?
05:09Sigue pensando eso
05:10Pero cuando llegue el momento
05:13Te pondré las manos encima
05:15No lo olvides
05:16Ese es tu gran problema, Endaroglu
05:20Eres muy vengativo
05:21Fui a ver al fiscal y di un falso testimonio
05:23Ni siquiera te denuncia
05:26Si no quieres, no tienes que creerme
05:29Adalet, escucha
05:43Estás rodeada, ríndete
05:46Adalet, sal de ahí
05:51De lo contrario
05:53Tendremos que romper la puerta
05:54Entren en la casa
05:58Tú ve por el lado izquierdo
06:00Sí, dime
06:26¿Dónde estás?
06:38Buscamos por todos lados
06:40La casa está vacía
06:41Vamos, hermana
06:55Estoy cansado de esto
06:56No me llames, hermana
06:59Adalet
07:09Adalet
07:09Arruinaste el juego otra vez
07:14¿Qué vas a hacer?
07:16¿Vas a matar a tu hermano?
07:18Destruiste nuestras vidas
07:19Y por eso te odio
07:21Adalet, no seas estúpida
07:23Baja el arma
07:24Tú no te
07:29Golpeaste la cabeza
07:30Ni te cayó nada
07:31Cuando eras niña
07:32¿Por qué te comportas
07:33Como una tonta?
07:36Además
07:36Si la vida de alguien
07:37Está arruinada
07:38Es la mía
07:39Tú y Taxing
07:40Me robaron 30 años de vida
07:41Siento no haberte matado
07:44Ese mismo día
07:45Eres un maldito
07:47No mereces seguir viviendo
07:49Adalet piensa
07:51Tu senil esposo
07:54No puede enviarte una carta
07:56Todos los meses
07:57Desde el cementerio
07:57Prometo que yo te escribiré
08:00Una carta cada mes
08:01Este es el final
08:11De tu viaje, Riza
08:12Al menos Taxing
08:15Vivirá lo que le queda
08:15De vida en paz
08:16Si me matas
08:19Arruinarás la vida
08:20De Taxing
08:20Si algo me pasa
08:25Entonces ese CD
08:28Con el video
08:29Llegará a los lugares correctos
08:32No te creo
08:41Cuando mueras
08:43Taxing podrá descansar
08:45Suhan
08:54¿Tú también estás
08:57Involucrada en esto?
09:00En ese caso
09:01Déjame salir de aquí
09:02Si quieres que salve
09:03A tu padre
09:03Tienes que sacarme de aquí
09:04¿Entendiste?
09:07¿Entendiste, Suhan?
09:07Sácame de aquí
09:08Llama a la policía
09:09Hazlo
09:09No puedo llamar a la policía
09:12Si puedes o él irá a prisión
09:13Si no es Esur
09:14Será tu padre
09:14Depende de ti
09:15No puedes protegerlos ambos
09:17No puedo llamar a la policía
09:24No puedo llamar a la policía
09:26Si puedes o él irá a prisión
09:27Si no es Esur
09:28Será tu padre
09:28Depende de ti
09:29No puedes protegerlos ambos
09:31Muy bien te escucho, Suhan
09:48Suhan, te escucho
10:01Habla
10:02Suhan, no vas a responderme
10:08Ven aquí
10:18Suhan
10:25Dime qué pasó
10:29O no irás a ninguna parte
10:31Te escucho, dime
10:34¿Qué fue lo que pasó, Suhan?
10:41¿Por qué ayudaste a rezar?
10:44¿Qué quiso decir con eso
10:45De que tu padre o yo
10:46Iríamos a prisión?
10:47¿Por qué te amenazó?
10:48¿Qué es lo que tiene
10:49En contra de tu padre?
10:54¿Por qué no hablas?
10:55Dime
10:55No puedo, Esur
10:57No puedo decirte nada
11:00Por favor, te lo ruego
11:03No me pidas que hables, Esur
11:05¿Así?
11:09Bien
11:09Me has decepcionado una vez más, Suhan
11:15Me decepcionaste una vez más
11:19Me traicionaste una vez más
11:21Pero bien, no me cuentes qué pasó
11:23Lo averiguaré
11:24Ya lo verás
11:25Descubriré
11:26¿Qué es lo que tiene risa en tu contra?
11:29Aunque tú no quieras
11:30Perdóname, Esur
11:45Perdóname
11:50Perdóname
11:50Maldita sea
12:08Turán
12:15Turán
12:18No te quedes ahí
12:20Ve a lavarte la cara
12:21Y luego cámbiate de ropa
12:23No lo olvides
12:26No pasó nada
12:27No hay que levantar sospechas
12:29No hay que levantar sospechas
12:57Hola, ¿qué tal?
13:04Dígame
13:05Quiero ver al señor Tajsin
13:06¿Está en casa?
13:07Está en el jardín
13:08Le avisaré que está aquí
13:09Bien, gracias
13:10No te preocupes, Bade
13:11Yo atenderé al fiscal
13:12Bienvenido, fiscal
13:14Adelante
13:15Pase, por favor
13:16Buen día
13:17Buen día
13:18Señor Tajsin
13:23Llegó el fiscal
13:24Quería hablar con usted
13:25Y yo lo traje hasta aquí
13:27Pase
13:28Si vino a preguntarme por Adalet
13:44No tiene que molestarse
13:45No sé dónde está
13:47Recibimos información
13:50Y registramos una de sus casas
13:53Buscándola
13:53Pero
13:55Fue en vano
13:58¿Quién es su informante?
14:03Entonces esa mujer se salvó
14:05Los equipos la buscan
14:07En cada rincón de Corludag
14:08Es cuestión de tiempo
14:10Hasta que la encontremos
14:11Si sabe algo de ella
14:14Usted
14:14Entienda señor Tajsin
14:20No hay salida
14:21Adalet debe entregarse cuanto antes
14:24La debe convencer
14:25Aún no responde mi pregunta
14:31¿Por qué?
14:34¿Por qué?
14:35Quienquiera que sea
14:36Es obvio que me odia
14:38Si no
14:39¿Por qué mentiría?
14:40¿Y cómo sabemos eso?
14:43Tal vez estaba ahí
14:44Pero huyó
14:44Al saber de la policía
14:46Señor fiscal
14:51¿Acaso yo no sabría quién se esconde en mi casa?
14:55Mire, según usted
14:56Mi esposa se oculta
14:58En mi casa
14:59Y yo no lo sé
15:00¿Es eso?
15:02Es una calumnia
15:03Una completa calumnia
15:04¿Y
15:05A quién está protegiendo?
15:07No estamos protegiendo a nadie
15:08Pero si quiere saber
15:10Se lo diré
15:11Fue un reporte anónimo
15:13Solo sabemos que una mujer nos llamó
15:17Eso es todo
15:18Señor Tajsin
15:20El reloj corre contra su mujer
15:22Si alguna vez
15:24Lo contacta
15:25Por favor dígale que se entregue
15:28Buen día
15:35Con que una mujer
15:58Por cierto
16:02Si descubro donde se oculta Daleth
16:04Con placer llamaré a la policía
16:06Te lo informaré
16:07Fue mi diván
16:08¡Claro!
16:09¡Fue mi diván!
16:13Me has decepcionado una vez más, Suhan
16:15Me decepcionaste una vez más
16:20Me traicionaste una vez más
16:22Señora Suhan
16:27¿Fiscal?
16:30¿Qué tal?
16:31Vine a hablar con su padre
16:32¿Sobre qué?
16:35Sobre Adalet
16:36¿Por qué?
16:37¿Qué pasó con ella?
16:39¿No se lo contaron?
16:42¿Y bien?
16:45Es claro que aún no lo sabes
16:47Adalet se dio a la fuga
16:49¿Pero qué?
16:52¿Cómo es que pudo fugarse de prisión?
16:55¿Qué estás diciendo?
16:55Cesur
16:58Oye, cálmate
16:59Tranquilo
17:00Ya, cálmate
17:00Qué mal te dije
17:01Que no debíamos contarle
17:02Por favor, cálmate
17:03Pero es que
17:05Cesur
17:05No vaya
17:06Esto es obra de Corrudak
17:08Seguro que Corrudak lo hizo
17:10Cesur, tranquilo
17:12Esto es obra tuya
17:19Te aseguraste de que escapara
17:21Suhan
17:23Te juro que no tengo nada que ver con esto
17:25Ya basta, papá
17:26No me mientas
17:27Por favor, respóndeme
17:28¿Dónde la estás ocultando?
17:30Cálmate, Suhan
17:30No, no puedo calmarme, papá
17:32Como si ya no tuviéramos suficientes problemas
17:34Resulta que ahora te involucras en esto
17:37Tienes la menor idea de lo que debo hacer por tus errores, papá
17:40¿Lo sabes?
17:45Papá
17:45Por favor, no digas más mentiras
17:48Te lo suplico
17:49No cometas más errores, por favor
17:51Abejita
17:52No tengo
17:54Absolutamente nada que ver con la fuga de Adaleth
17:58Lo juro
17:58Lo admito
18:00Adaleth vino aquí a Corrudak, sí
18:03Y nos vimos
18:04Pero eso fue todo, hija
18:07Kemal, detenlo
18:13Kemal, no dejes que vaya
18:14Cesur
18:14Detente
18:17¿Qué pasó, Cesur?
18:20¿Tienes prisa?
18:22¿Puedo pasar?
18:23Adaleth Corrudak escapó, ¿no es así?
18:26Exactamente de eso vine a hablarte
18:28Eh, justo nos íbamos
18:29Vamos, Kemal
18:30¡Muéltate!
18:35Por favor, hablemos adentro
18:36Pasa
18:47Cesur vine aquí a advertirte
18:59Pero no como fiscal
19:01Como alguien que te aprecia
19:04Y cree que tienes razón
19:06No lo hagas, Cesur
19:09No permitas que tu ira te controle
19:13Crees que no te entiendo
19:17Tú no puedes entenderme
19:19A menos que el asesino de mi madre pague por su muerte
19:25No puedo estar tranquilo
19:26Ni ser paciente
19:27No puedo vivir mi vida
19:29Ni tampoco puedo dormir en paz
19:31Sergat perdí a toda mi familia
19:36Me robaron a toda mi familia
19:39Me robaron mi infancia
19:43¿Cómo podrías entenderme?
19:47¿Cómo sabes que no pasé por eso?
19:57En fin
19:58Yo vine aquí por esto
20:01Si Rizá
20:02Tiene que ver con la muerte de tu madre
20:05Lo descubriré
20:06No te preocupes
20:07Déjame a Rizá y a su hermana
20:10No cometas un error, Cesur
20:16No te perjudiques ni a ti ni a nadie
20:25Solo intenta mantenerte lejos de los problemas
20:27De acuerdo
20:30De acuerdo
20:35No voy a involucrarme
20:47Lo juro
20:48Pero por favor quítame
20:50A esos oficiales de encima
20:53¿Quieres?
20:54¿Qué es lo que pasa?
21:11Corludag
21:26¿Ahora se cree ladrón?
21:28¿Se interpuso para robarnos?
21:30Baja el vidrio
21:31¿Qué quieres?
21:37Sal de ahí
21:37Tenemos que hablar
21:38¿De qué vamos a hablar?
21:50Ah
21:50Si vas a preguntarme sobre Adalet
21:53Ya le dije al fiscal esta mañana
21:55No tengo nada que ver con eso
21:56No, no es sobre eso
21:57No debes preocuparte, Daxin
21:59Ya sé que en Corludag no puedes confiar en lo que dice la gente
22:04Solo quiero que te quede claro que voy a averiguar en qué clase de problema metiste a tu hija Suhan
22:10Voy a descubrir
22:12Voy a descubrir
22:12Lo que Riza
22:13Sabe sobre ti
22:15¿Cuál sea la razón por la que está chantajeando a Suhan?
22:19Yo la voy a averiguar
22:20Por eso no te preocupes
22:23¿Qué clase de padre eres, Corludag?
22:26Por lo que sea que ocultes
22:28O por lo que sea lo que le temes
22:29¿Harás oídos sordos mientras lastiman a tu hija?
22:32¿Vas a permitir que Suhan se involucre en esto solo para protegerte?
22:36Dejarás que tu tesoro más preciado se sacrifique por ti
22:38Dime qué clase de hombre eres
22:40Si fuera por mí no lo dejaría vivir
22:44Te juro que lo mataría, pero...
22:47¿Pero?
22:51Riza
22:52Le ha enviado todo lo que tiene a un amigo
22:55Él se aseguró
22:57¿Y quién es ese amigo?
23:02¿Quién sabe?
23:05¿Qué es lo que pasa?
23:23No pasa nada
23:24Solo hablo con tu padre
23:27¿De qué están hablando?
23:30¿De qué hablaron, papá?
23:54¿Cómo sabe del asunto de Riza?
23:56¿Tú le dijiste?
23:57¿Qué?
24:00No tuve que decir nada
24:06Mesero
24:22Riza, es el fiscal
24:26Vine a verte
24:30Quédate tranquilo
24:33Bienvenido, fiscal
24:40Lo veo en mi hotel cada noche
24:42Es cierto, vengo a menudo
24:44Qué torpe
24:47Turán
24:50Ya terminaste de cenar
24:52Ve a descansar a tu habitación si quieres
24:54Yo atenderé al fiscal
24:55Está bien
24:56Me retiro
24:57Disculpe, fiscal
24:58Adelante
24:59Mesero, ven aquí
25:00Prepara un lugar para el fiscal
25:03No, no
25:04No me quedaré tanto tiempo
25:05No, por favor
25:06Siéntese
25:07Tengo unas preguntas sobre su hermana
25:13Ya debe saber que escapó
25:15Así es
25:16Este es lo único que se habla en el pueblo
25:20Ya sabe, pueblo chico
25:22Así es
25:22¿Y usted sabe algo de ella?
25:26No creo que me llame
25:27Nunca nos llevamos bien
25:29Escuché que
25:32Que le regalaron este hotel
25:34Porque ella sí lo quería
25:36No me parece que ustedes estén distanciados
25:39La visitaba a menudo en la prisión
25:42Parece que ya decidió
25:47Quién es el culpable fiscal
25:48No
25:49Solo busco la verdad
25:51Y sé que la voy a encontrar
25:53Eso espero
25:56¿Qué le pasó?
26:01¿Qué le pasó?
26:01Pero qué vergüenza, señor fiscal
26:14Tiene los ojos de un halcón
26:17Eso
26:18Debió dolerle mucho
26:20¿Cómo ocurrió?
26:24Usted ya sabe
26:25Algunas mujeres
26:28Son muy salvajes
26:30¿Qué mal?
26:42¿Sí, César?
26:43Necesito que vengas
26:45¿Qué pasa?
26:53Te pediré algo
26:54Quiero que sigas a su Jarn un tiempo
26:58Y si
27:01Ese maldito de Risa
27:03Se acerca a ella
27:04Quiero que me llames
27:05Claro, no te preocupes
27:07Me escribiste que debíamos hablar
27:12¿Sobre qué?
27:13Sobre mi padre
27:14Basta, Suján
27:15Si mi padre te envió como intermediaria
27:17¡Corran!
27:18Papá ni siquiera sabe que vine aquí
27:20Para poder hablar contigo
27:21Es solo que no quiero que te canses en vano
27:23Porque no voy a...
27:24Enfermo, Corján
27:25¿Enfermo?
27:28Así es
27:29De eso quería hablarte
27:32¿Vano?
27:45¿Te casarías conmigo?
27:46¿De dónde salió esa propuesta?
27:56Yo te amo
27:57Realmente te amo, Vanu
28:01Jamás estuve tan seguro de algo
28:05Tú eres la mujer de mi vida
28:09La mujer con la que siempre soñé
28:12Volant
28:15Necesito un poco de tiempo para pensar
28:18¿Tiempo?
28:21¿Por qué?
28:23¿Por qué lo necesitarías?
28:27Te haré una pregunta muy simple
28:29¿Tú me amas, Vanu?
28:34¿O no estás segura?
28:37Cariño
28:38Escucha, esto no tiene nada que ver con el amor
28:42El matrimonio es importante
28:44Sabes muy bien que no estoy sola
28:47Que tengo un hijo
28:48Es una decisión trascendental
28:51Primero tengo que hacer que mi hijo se acostumbre
28:54¿Entiendes?
29:05Necla
29:05¿Cómo estás?
29:15Bien
29:15Terminé mi turno y ya me voy
29:17¿Tienes tiempo para conversar un poco?
29:19Corjan
29:30Habla con Yahide
29:33Y esta misma noche
29:35Vengan a cenar
29:37¿Va?
29:38Puede
29:38Ser una ofrenda de paz
29:41¿Qué opinas?
29:44¿Está bien?
29:45Tal vez no deberíamos decirle a Yahide por ahora
29:53En caso de que se le escape algo desafortunado
29:55No, no se puede confiar en ella
29:56No te preocupes
29:57No le diré nada
29:58De hecho
30:00No deberíamos decirle a nadie
30:01Hasta que le cuente a papá
30:02De acuerdo, Suhan
30:03Como digas
30:04Gracias
30:06Entonces nos veremos esta noche
30:10Nos vemos
30:11Adalet
30:18¿Sabes dónde se está ocultando?
30:23Dímelo
30:24Yo no sé nada
30:25¿Cómo podría saber?
30:29Ya le dije a la policía
30:30Hizo que me desmayara
30:33Y se dio a la fuga
30:34Yo no soy la policía
30:41Tampoco soy de los que sigue cada una de las leyes
30:44Así que puedes confiar en mí
30:49¿Ayudaste o no a Adalet?
30:59No sé mucho, lo juro
31:01No tengo nada que ver con el señor Taxin
31:04Continúa
31:07Hace dos días que no duermo
31:09Desearía no haberme involucrado
31:11Pero
31:12Era la señora Adalet
31:13¿Qué podía hacer?
31:16No sé dónde se está ocultando
31:18Me llamó
31:19El día que la policía
31:21Llegó a la cabaña de cacería
31:22Nada más
31:23Dijo que tenía algo que hacer
31:25Y volvería en unas dos horas
31:26Habló sobre una carta
31:30Que le escribió al señor Taxin
31:32¿Y qué decía?
31:34De verdad no lo sé
31:36No fue a verme
31:37Y luego ese día no volvió a llamar
31:39¿Qué tenía que hacer?
31:42¿Te lo dijo?
31:44Ella iba a ver a su hermano
31:45Preparamos la comida preferida del señor Taxin
32:03Gracias, qué amable
32:05Ahora ve a descansar
32:07¿A qué se refiere?
32:11No hay problema, yo la serviré
32:13Pensé
32:15Que me sentaría a cenar con todos ustedes
32:18Pero
32:18Es una cena familiar
32:21Entiendo
32:24Buen provecho
32:26¿Qué pasa, abejita?
32:35¿Para qué es esto?
32:36¿Tendremos invitados?
32:38¿Ah?
32:40Justo a tiempo
32:41¿Es una sorpresa?
32:51Bienvenidos
32:51Hola, ¿cómo estás, Suha?
32:56¿Qué tal?
32:57Adelante
32:57Ay
32:58Jamás pensé que vendría a esta casa como invitada
33:02Qué interesante
33:05¿Y papá?
33:09¿Nos negarás el saludo?
33:12¿Qué pasó?
33:12¿Qué hacen aquí, Suha?
33:13Quería que
33:16Olvidáramos todo por esta noche
33:18Y que comiéramos juntos
33:20Tal como en los viejos tiempos, papá
33:22Por favor
33:23Por mí
33:24Es una idea maravillosa, Suha
33:30Felicitaciones
33:31Es un muy lindo gesto
33:33Papá
33:35Corhan dio el primer paso para hacer las paces
33:39No estaría bien que lo rechazaras
33:43Bueno
33:46Adelante
33:49Bien
33:51La cena está lista
33:53No sé si ellos se encontraron, pero
34:06Adalet iba a ver a rezar
34:08Es una fuente confiable, sí
34:12No
34:16No puedo decirte, Sergat
34:19Di mi palabra de que no lo haría
34:21Pero creí que debía avisarte
34:23Por eso es que te llamo
34:25Muy bien, hablamos
34:27Buenas noches
34:28Cesur
34:31Me gustaría pasar a la casa de Corhan
34:34Para poder ver a mi madre
34:35Está sola
34:36Y la extraño mucho
34:38Sí, por supuesto, Chirin
34:39No hay problema, puedes ir
34:40Y envíale mis saludos
34:41Gracias
34:42Rifat está aquí, Cesur
34:44Si tienes hambre, la comida está en la mesa
34:49Gracias, Chirin
34:50Buenas noches
34:51Buenas noches
34:53Adiós
34:54¿Qué pasó?
34:55¿Descubriste alguna cosa?
34:57Parece que tenemos una pista
35:00Toda la comida está deliciosa
35:11¿Tienen nueva cocinera?
35:14No
35:14Bade y Julia la prepararon juntas
35:17Julia
35:19Tengo suerte de que esa víbora no envenenó la comida
35:25¿Y eso?
35:28¿Las amigas se volvieron enemigas?
35:30Nunca fueron amigas, papá
35:32Qué rápido olvidas
35:34Se juntaron y te engañaron por meses
35:36Por favor, suegro
35:38Mejor no volvamos al pasado, ¿le parece?
35:41Hemos superado eso, lo dejamos atrás
35:43Me equivoqué
35:44Discúlpeme
35:45Una persona comete un error una o dos veces
35:47Pero la tercera es diferente
35:49Papá
35:49Recuerda que no más problemas
35:52Por esta noche, ¿de acuerdo?
35:53No, déjalo hablar, Suhan
35:55Me gustaría escuchar lo que quiere decir
35:56Adelante, papá
35:58Tu mujer
35:58Comenzó a interferir en lo que no le compete
36:01Te dejó y comenzó a estafarme
36:03¿Qué más quieres que diga?
36:05Hablando de estafar a la gente, papá
36:07¿Por qué le diste el hotel como regalo a tu cuñado?
36:10¿Se puede saber?
36:11Sí, yo también tengo curiosidad por saberlo
36:13¿Es que todos tenemos derecho a esa propiedad?
36:17Una vez dijo que se lo daría a sus nietos
36:19¿Lo recuerda?
36:19¿Por qué le regaló a otros lo que es de sus nietos por derecho?
36:27¿Son los números de sus últimas llamadas?
36:30Sí
36:30Hay llamadas y mensajes
36:32Corludag está ahí también
36:35Mira ese número
36:40Aumentaron los mensajes recientemente
36:42Después del asesinato de Salih Turhan
36:46¿Y no podemos ver el contenido de los mensajes?
36:50No
36:50Pero envió un archivo ese mismo día
36:54Tal vez ves el video
36:57Podría ser su amigo
36:59Se llama Hidmet Ongun
37:02Estuvo en prisión al mismo tiempo que Riza
37:04Pero salió un año antes que él
37:06Entiendo
37:07¿Y cómo encontraremos a esta persona?
37:10Tengo una dirección
37:11Pero
37:12No estoy seguro que sea la correcta
37:15En ese caso nos aseguraremos entonces
37:21Corhan, por favor
37:23Cuando es sobre mi mujer siempre dice lo que quiere
37:25Pero cuando es sobre la suya dice
37:27No te metas, ¿verdad?
37:28Sí, suegro, lo siento mucho
37:29Pero está equivocado
37:30Hay cosas que usted no sabe
37:32Yahid es mi mujer
37:33Y es la madre de mi hijo
37:34Y no importa lo que haya hecho
37:36Nadie puede hablar mal de ella
37:38Nadie está hablando mal de nadie
37:39Todos aquí han pagado por sus errores
37:41Por favor, dejemos esto atrás
37:44¿Es lo que crees?
37:45Los voy a hacer pagar muchísimo más
37:47Si vives lo suficiente, lo harás
37:50Ya basta, Corhan
37:53Lo siento, Suhan
37:54Ya es suficiente
37:55Ven, Yahid, nos vamos
37:56Fue un error venir a esta casa
37:58Largo
38:01Largo
38:02No se atrevan a venir otra vez
38:03Ni siquiera pasen cerca de esta puerta
38:05¿Entendido?
38:06Fuera los dos
38:07Papá
38:07No quiero volver a verte
38:09Malagradecido
38:10Ay, Yahid
38:14¿Por qué se van tan rápido?
38:16Vuelvan pronto
38:16Fuera
38:17Largo de aquí
38:22Solamente te pedí paz por una noche, papá
38:33Te pedí solo una noche para que pudiéramos compartir juntos en familia
38:38Olvídate de eso
38:41Como ves, ya no hay ninguna familia
38:44Acéptalo
38:47Buen provecho
38:59Muchas gracias
39:00Dime, Yahid
39:04¿Qué quieres?
39:06Todavía me sorprende que tengas las agallas para llamarme
39:08Bulant
39:09Tienes que agradecer que te haya llamado
39:11En este momento voy a hacer que te arrepientas por cada vez que te atreviste a engañarme
39:17Te llamé para avisarte
39:19Yahid, no me molestes más
39:21Di lo que tengas que decir o cortaré
39:22Decidí que voy a hablar con mi suegro
39:24¿Qué?
39:26Le diré que tú incendiaste la casa de Cesur
39:28Casi lo matas
39:30Ahora veremos cómo lo podrás mirar a la cara
39:32No te atrevas
39:34Haré que desees no haber nacido
39:36¿Entendiste?
39:37Voy a convertir tu vida en un infierno
39:39¿Hola?
39:42Yahid
39:43Por favor, Adalet
40:03¿Dónde estás, querida?
40:06Dime dónde estás
40:07¿Por qué aún no me llamas?
40:09Hola, suegro
40:09¿Puede recibirme?
40:13¿Qué haces en mi casa?
40:15¿Que acaso no te corrí de mi casa anoche con tu esposo traidor?
40:19Pero debemos hablar de algo muy importante, suegro
40:21Tengo el deber de contarle
40:23Anoche no tuve la oportunidad
40:24No, Yahid
40:25No tengo ganas de escuchar tus tonterías
40:28Sal de aquí, vamos
40:29Pero, suegro
40:30Es sobre el incendio
40:32¿Recuerda el incendio en casa de Cesur donde casi muere?
40:37Pero Dios lo protegió gracias al cielo
40:39Bueno, yo sé muy bien quién fue el que inició ese incendio
40:45¿Dónde está Yahid?
40:52Ay, pero ¿qué sucede?
40:54Pregunte, ¿dónde está?
40:55Con el señor Daxin, están afuera
40:56Los locos salieron de paseo hoy
40:59Y vinieron a esta casa
41:00Yo sé que algo pasa
41:03Lo sabré muy pronto
41:06De hecho, iba a decirle antes, pero...
41:13Bulant
41:14Me amenazó, suegro
41:16Tuve mucho miedo
41:17Pero necesito contarle
41:19Este asunto no puede quedar impune
41:21Después de todo, usted casi se muere
41:24Se lo pido
41:25No confíe en ese hombre
41:27Por favor
41:27Es peor que el diablo
41:29Pero Yahid
41:30No puedo creerlo
41:32¿Cómo puedes ser tan mentirosa?
41:34¿Esperas que crea esa tontería?
41:35Lávate la boca con jabón
41:37Primero fuiste con él y lo amenazaste
41:39Y ahora vienes ante mí y lo acusas
41:42Pero...
41:43Le estoy diciendo la verdad, suegro
41:45Yo se lo prometo
41:46¡Silencio!
41:47No seas mentirosa
41:48¿Por qué debería creerte?
41:50Vete de aquí
41:50No quiero volver a verte
41:51¿Entendiste?
41:53Pero debes saber
41:54Que comete un grave error, suegro
41:56No volveré a repetírtelo
41:57¡Vete de aquí! ¡Fuera!
41:59¿Yahide?
42:00¿Yahide?
42:00¿Yahide?
42:00¿Yahide?
42:01¿Yahide?
42:01¿Yahide?
42:01¿Yahide?
42:01¿Yahide?
42:15¿Yahide?
42:16¿Yahide?
42:16Esto no se termina aquí, Vulcan
42:18Como que mi nombre es Yahide
42:20Te prometo que pagarás por todo esto con creces
42:23Yo te temo, Yahide
42:24Mira, mira como me tiemblan las manos de miedo
42:27Ya oíste a tu sueño
42:30Deberías ir a lavarte la boca con jabón
42:34¿Y ahora por qué me estás llamando?
43:00Buenos días para ti también
43:02En fin, vi un restaurante muy bueno
43:06Pensé que podríamos ir a cenar esta noche
43:09¿Qué dices?
43:10Hasta que finalmente enloqueciste
43:12¿Cómo se te ocurre que yo voy a cenar contigo?
43:19Bueno, encontraré otra cosa que hacer
43:21Por ejemplo, hablar con el fiscal
43:24Unistorista
43:32Unistorista
43:34Unistorista
43:36Lo responde
43:38¿Qué edición?
43:38Unistorista
43:41¿Qué?
43:41No, por ejemplo
43:42Lo entend Was
43:43Gracias por ver el video.