Dorama en Español Latino.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Están listos? ¿Empezamos?
00:08Vengan. Voy. Sí. Agentes del
00:11misterio. Sí. OK. ¿Empezamos?
00:14Los misterios para los agentes.
00:20Agentes del misterio sigue a
00:21seis miembros del reparto como
00:23agentes de una misteriosa
00:24organización secreta. Un reality
00:26de aventuras en el que indagarán
00:28seres sobrenaturales y resolverán
00:31diferentes misiones. Los
00:35misteriosos sucesos, lugares, y
00:38misiones estarán elaborados por
00:40el equipo de producción.
00:41Ninguno de los seis
00:43participantes va a recibir ningún
00:45tipo de información que nos
00:47favorezca.
00:53Son las puertas del infierno.
00:56Para ellos toda esta situación
00:58La afrontarán y resolverán como
01:00si fuera algo que realmente está
01:02pasando.
01:06Ya es hora de verlos a todos en
01:09acción.
01:19¿Qué es esto?
01:23Guau
01:28Todo es una pista, absolutamente
01:31todo. Voy a ser mucho más
01:34cuidadosa. Hermana. ¿Qué? Creo
01:37que anoche dormí casi doce horas
01:39para poder estar atenta y ya
01:41estoy lista.
01:45Guau
01:53Hola, hola. Hola. Esperen,
01:58todavía no suban.
02:03Lo haré yo porque yo lo sugerí.
02:05Seré quien está en la primera
02:07línea de batalla y todo eso
02:09incluye el sacrificio. Reina, ve
02:11adelante. Es que tú eres la más
02:14joven. Hazlo.
02:18No. ¿Alguien viene? ¿Qué tal?
02:21Hola. Hola. Yo soy fan de los
02:26rompecabezas. Sé todo de eso. Me
02:28gusta resolver problemas.
02:30Sacrificios. Gracias Dios, te
02:33amo tanto. Pues sencillo, qué
02:35buen equipo. Así es como funciona.
02:37Hay tres tipos, largo, punto y
02:39corto, ¿sí? Asombroso. ¿Puedes
02:42decirlo fuerte? ¿Punto?
02:46¿Por qué todos estaban sentados?
02:48No, no puedo sentarme, no puedo
02:50sentarme ahora. ¿Y qué tenemos
02:51que hacer? Oye, John. Hola, hola.
02:53Hola. Sí, sí, entra. Hola.
02:55Adelante, adelante, bienvenida.
02:57Qué gusto verlos, hola.
03:01¿No vienes, Karina?
03:04Quería convertirme en el agente
03:06secreto Mulder. ¿Qué es todo esto?
03:12Estoy empapada.
03:16¿Qué es esto? No sabemos. Es muy
03:19extraño. Hola a todos. Hola, hola.
03:30Dijiste que no tenías miedo, Karina.
03:32Bueno, la verdad, espero que yo sea
03:35de mucha ayuda para todos. ¿Tienes un
03:37bolígrafo? Sí, tengo. Aquí está.
03:39Sí, tenía. Buen trabajo. Ay, Irina, eres
03:42tan rápida como a una pelota.
03:48Hola, ¿qué tal? Hola, adelante. Hola.
03:53Estuve esperando este día. Tenemos que
03:56encontrar algo. ¿Qué es esto? ¿Qué? ¿Qué
04:00podrás? Quiero saber. ¿Qué fue esto?
04:02Quiero saber. Hay que añadir más agua.
04:07Oigan, oigan, vengan para acá.
04:12¿Te dieron algo? Ah, no, no, tengo nada.
04:14¿Qué, qué, qué? ¿Entonces no tienes nada?
04:16Nada, no me dijeron. Hay algo mejor que
04:18hables ahora. Pero yo no sé nada.
04:20¿Qué, no sabes nada? No. Bueno, yo no sé
04:22nada. Tampoco me dijeron nada. No sabemos nada.
04:24Vine aquí sin que me dijeran nada. Solo
04:25tengo el caramelo que me dio el guionista.
04:27¿Qué? Yo también tengo. Yo igual, yo igual,
04:29quiero uno también. Es por si nuestro
04:31nivel de ansiedad baja. Podrías desmayarte, ¿eh?
04:33No es nada gracioso. Ya me comí el mío.
04:35Podrías terminar así, cuidado, no confíes en nadie.
04:37Yo traje mi labial especial en caso de que pierdas
04:39el color. Hay que compartir. También un baño.
04:41Oh, qué pensado necesario. Oh, trajiste muchas
04:43cosas, ¿verdad? También con los celulares,
04:46¿verdad? Se los registraron también.
04:48En serio? Sí, se los llevaron.
04:51Pero yo tengo el mío. ¿Qué? ¿Cómo los engañaste?
04:54Tal vez fui sitiloso. ¡Eres un espía!
04:58Tal vez te dejaré por allá. Eres tan honesto.
05:01Solo porque se sintió culpable. Qué bueno que lo dejo ahí.
05:03No dijimos sin espías. Mira. Pero, ¿y si de verdad
05:05lo dejaron tenerlo? Qué groseros. No, es mejor no
05:07tenerlo. Sí, ya ninguno tiene el celular.
05:09Bienvenidos. Muchas gracias. Bienvenidos.
05:16Somos anarquistas. Agencia de
05:19Investigación X. AIX
05:22Internacional. AIX. AIX.
05:26Detecta y resuelve todo tipo de
05:28fenómenos y casos misteriosos que se
05:31producen en todo el mundo. ¿Nosotros? Sí. Además,
05:35poseemos un dispositivo de exploración que puede detectar
05:38ondas eléctricas X. Ondas
05:41electromagnéticas que emanan de una sustancia desconocida.
05:44Onda eléctrica. Gracias al dispositivo, podemos captar
05:47los lugares en los que se producen fenómenos misteriosos.
05:50Son parte de un equipo de investigación e irán a donde
05:54se encuentran las ondas eléctricas X. Deben
05:57descubrir la verdad de lo que ocurre y de ese modo cumplir
06:00su misión. Yo les informaré sobre la misión que deben
06:04llevar a cabo.
06:08Los niveles de ondas eléctricas X se dispararon en el área de
06:12Seúl estos días y luego de rastrearlas se identificó el
06:16epicentro en una nave industrial afuera de la ciudad.
06:20El dueño de la fábrica es un hombre llamado Kogita que
06:23es el responsable sospechoso. No me nota. De un caso de
06:26secuestro, pero puesto en libertad por falta de pruebas.
06:30Según los informes, la fábrica está cerrada y actualmente ya
06:34no se utiliza. Sin embargo, en el último mes, la policía de
06:38esta zona recibió tres denuncias de personas desaparecidas.
06:42Todas tienen la misma edad. Nacieron en el dos mil cuatro.
06:45Basándonos en el hecho de que las tres desaparecidas
06:47comparten la fecha de nacimiento, creemos que estos
06:50casos están particularmente relacionados. Además, suponemos
06:54que el paradero de estas personas está relacionado con
06:57esta fábrica. Ya se confirmó que la señal del celular de una de
07:01las personas se perdió aquí. La misión que tienen hoy se
07:04divide en dos partes. En primer lugar, investigarán los
07:08misteriosos sucesos que están ocurriendo dentro de la
07:11fábrica. OK. En segundo lugar, verán si esas tres personas
07:16rescatarán. Bien. Ojalá que estén vivas. En el cajón detrás
07:20de ustedes encontrarán radios y una cámara para su uso. Ah.
07:24Los radios son un método de comunicación de último recurso
07:28que se usa en emergencias. ¿Por qué solo en caso de
07:31emergencia? No me suenan las manos. Entonces, ¿todos tenemos
07:35uno? ¿Significa que ya empezamos? ¿Ya? ¿Ya empezamos?
07:38La cámara es para fotografiar la evidencia. Sí, los radios
07:41son compactos y van dentro de la cremallera. Sujétennos como
07:44si fuera una tobillera. ¿En el tobillo? Ah. Tenemos que
07:47hacerlo. Antes de que se dirijan a la escena, tengo un
07:50dato adicional para ustedes. Hemos desarrollado un aparato
07:54especial para poder transportarlos. Ah, ¿qué cosa?
07:58Una cámara de teletransportación. ¿Teletransportación?
08:06¿Esto es de verdad? La cámara es un dispositivo que los
08:12teletransportará usando coordenadas preprogramadas.
08:16Pero hay un límite de tiempo para la teletransportación. El
08:22tiempo máximo que pueden permanecer en el lugar al que
08:24irán es solo de seis horas. Dijo seis horas. Cinco horas
08:28después de haber llegado hasta ese lugar. La cámara
08:31completará el proceso de preparación para su regreso y
08:34abrirá sus puertas enseguida. Las puertas permanecerán
08:39abiertas durante sesenta minutos. Ya sea que hayan
08:43entrado todos o no, la cámara está configurada para cerrar
08:46automáticamente. Ah, regresará. Y regresará a la base una vez
08:49transcurrido el tiempo. Si no entramos a tiempo. ¿Nos dejará?
08:52Si no consiguen regresar a la base, pueden sufrir
08:55mutilaciones. ¿Mutilaciones? De accidentes. Debemos tener
08:58cuidado. Por favor, regresen a la base antes de que termine el
09:01tiempo. Los secretos de nuestra organización y sus miembros
09:04deben ser guardados a toda costa. En caso de quedar
09:08expuestos, Ikes negará todos los hechos relacionados con
09:12esta misión y con ustedes. Por ahora, les deseamos buena
09:18suerte. Creo que debemos llevarnos a esto, ¿Verdad? Mis
09:21bolsillos son grandes. Por favor, tú lleva la cámara,
09:23¿Verdad? Sí, claro. Entonces, hay que regresar antes de las
09:26seis horas, ¿No? Seis horas. Se abre luego de cinco horas y
09:30hay que lograr la misión y regresar a este lugar. Hay que
09:33regresar. Nunca me he teletransportado. Estoy muy
09:38nervioso. ¿Sí? ¿En serio? Aquí nos teletransportaremos. Sí.
09:42Creo que tenemos que presionar ese botón para que empiece.
09:45¿Lo presionó? Sí. Lo haremos. Lo haremos. Uno, dos, tres.
09:51Agentes. ¿Lo presionó? Sí. Sí, adelante.
10:03No.
10:19¿Lo presionó? Sí, adelante.
10:24Da miedo, mucho miedo. Ya estaba
10:29¿Está bien?
10:36Yo pensé que sería una simulación de, ah, esto es
10:40real. La turbulencia fue tan fuerte que nos sacudió mucho y
10:44la verdad me sorprendió bastante. ¿Han sentido cómo es
10:47ir al espacio? No sé, de alguna manera parecía que
10:51entrábamos en un espacio tiempo que no era la tierra. No tenía
10:55que ser así. Eso era muy, muy irrealista. En serio, pude
11:00imaginar que eso se sentiría ser teletransportado a otro lugar.
11:04Sí. Ya, por favor. Entonces, tenemos que encontrar a esas
11:07tres personas, averiguar la identidad de ese tipo y tomar
11:10las fotos y darle la evidencia. OK. OK. Y lo más importante,
11:14y que no nos vean. ¿En serio es otro lugar? Oigan, ¿cómo
11:19pasó esto? Estamos aquí. ¿Esta cosa se movió? Esta cosa en
11:23¿En serio es otro lugar? Funcionó. No puedo creerlo.
11:27Entremos.
11:34Había sangre en las paredes y había cosas que parecían armas
11:38o instrumentos de tortura en todo el lugar. Ay, creo que ahí
11:41asesinaron a alguien. ¿Qué sentí? Que estábamos en un lugar
11:45donde no teníamos que estar.
11:49Está oscuro el cuarto. No puede ser. No puede ser, ¿eso es
11:52sangre? No le tengo miedo a los fantasmas, pero sí le tengo
11:55miedo a las personas. En las películas me asustan aquellas en
11:58las que hay personas haciendo daño a otras personas. Son muy
12:01realistas. Y eso es justo lo que era esta escena. Una persona
12:06lastimó a otra. ¿Y ahora? No podemos, espera. ¿No deberíamos
12:11tomar fotos de eso? ¿Fotografiar la sangre? Sí, Lore.
12:17¿Eres bueno tomando fotos? También deberíamos probar los
12:21radios. ¿Los probamos ahora? Hay que entrar primero. Cada uno
12:24toma esos radios. Deberíamos probarlos porque tal vez no
12:28funcionen, ¿No creen? Por si entras en la zona segura.
12:35Solamente tenemos seis horas. Ya está corriendo el reloj. Lo
12:40hice. Oigan, los radios no los quieren probar. Sí. Sí, sí,
12:43¿Cómo funciona esto? Sí, presionas aquí. Déjame ver eso.
12:48Probando uno dos, está hablando. Perfecto, ¿Te escuchó?
12:51Habla de nuevo. ¿Me escuchas? ¿Todos me oyen? Ok, te
12:54escuchamos. Ok. Ok. Sí te escucho. Y luego hablas. Sí, te
12:58escucho. Ok. ¿Y eso para qué es? Está mucho miedo.
13:07A todos nos asustan estas cosas, ¿Verdad? Sí. Porque a mí sí.
13:10Reina, ve adelante.
13:15Muchas gracias. Hazlo. Es que tú eres la más joven, güey. Miren
13:20eso, son larvas. ¿Ya vieron?
13:32Oye, oye, oye, oye. Mira esto, mira. Parece que escribieron
13:39mucho. Fantasma. Supongo que deberíamos tomar una foto de
13:44ustedes. Creo que hay que hacer eso. Es importante. Es
13:47digital. Es para fotos. Sí. Parece que esto tiene algún
13:53tipo de significado.
14:01Wow, ¿Esto es en serio? ¿Este es el final? Creo que
14:05deberíamos salir de aquí. ¿Qué hacemos aquí? Esto es una
14:09Yo creo que sí. Tranquila. Tal vez haya algo. Tranquilos,
14:15primero hay que calmarnos. ¿Cómo se supone que aquí vamos
14:18a encontrar pistas? Todo es una pista, absolutamente todo.
14:26Oye, ten cuidado.
14:38Oigan, abajo. Cállalos. Están caminando. Están usando
14:44túnicas blancas. Déjame ver, quiero ver, será rápido, ¿Sí?
14:51¿Quiénes son?
15:01Vámonos.
15:05¿Están ahí? Oigan, oigan. Están afuera. Hay una sala
15:10enorme ahí afuera. Y conocen las túnicas, ¿Verdad? Las
15:13blancas. Llevan algo en las manos y caminan en hilera. No
15:16llores, Tohuna. Quiero ver. ¿En serio? No me dejes.
15:20Tenemos que guardar silencio. No es cierto. ¿Qué hay? ¿Puedes
15:26verlos? ¿Aún siguen ahí?
15:31Vámonos. ¿Qué locura? Es increíble. Ay, mi corazón late
15:37muy rápido, siento que me voy a desmayar. Hablemos de esto.
15:40Tenemos que hablar. ¿Qué está pasando? Dime. Oigan, basándome
15:44en lo que está pasando, esto es malo. En serio. Parece que
15:47secuestran personas. Y luego las torturan usando estas
15:50cosas. Son unos bastardos. ¿En serio? Sí, son personas
15:54malas, los atormentan, y luego usan esas cosas y los
15:57agarran. En una sola fila como si fueran a ofrecer. Sí, sí,
16:00justo así. Sacrificio. ¿Seguro están tramando algo? Sí. Son
16:04como. Algo relacionado. Es lo que podemos suponer. Es como
16:08una secta, los jeroglíficos que vimos. Sí, ahora empieza a
16:12tener sentido, este es su propio código secreto, así se
16:14comunican. Al principio pensé que podría ser un mensaje
16:19codificado, dejado por una víctima para comunicar algo a
16:23los demás, pero después lo vi, tijeras. Hay que ser
16:28cuidadosos para que no nos vean. Pero. Parecen tijeras,
16:32¿Verdad? Sí. Lo que está en el muro, son herramientas. Sí.
16:35¿Las dibujaron? Sí, ¿No te parecen herramientas? Oye, ¿Se
16:39relacionan los dibujos? Sí, mira. Sí. Además, esta de aquí
16:43es. OK. Igual a esta. Estos también son iguales. O podría
16:48haber alguna letra o algún escrito que se les parezca.
16:52Podría haber un código en esto que está escrito. ¿Te
16:55refieres a esto? A figuras que son iguales. Sí. Karina, ¿Pueden
16:59ayudarme a encontrar objetos iguales en los dibujos? Por
17:01favor. O con la misma forma. F ocho, no es como el alfabeto en
17:07inglés o el jangulo, solo son jeroglíficos y ya.
17:14¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa? Ay, me asustas. Podría ser una
17:20¿Quieres oír? Algo similar a. Sí. Miren eso. Sí, exacto, sí.
17:23Mira. Es lo que dijo. Tienes razón. Además, miren, esto va,
17:26esto creo que va aquí. ¿Qué opinan? ¿No creen? Entonces, el
17:31rastro de sangre, el rastro, sí, también podrías. Hay que
17:34alargarlas para que coincidan con la sangre. Uno, dos, tres,
17:39cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce,
17:42trece, catorce, quince, dieciséis. Uno, dos, tres. Pero
17:45hay algo en estos espacios que me molesta. Porque hay espacios
17:48en estos lugares. Claro. Hay ciertas coincidencias en
17:51algunos de estos caracteres. Siento que podría convertirse.
17:54Estas dos. Sí digo que sí. Si dobláramos la línea sobre sí
17:58misma se convertirían en letras o tal vez números pero no había
18:02ningún patrón significa que no había absolutamente nada que
18:05nos guiara y seguíamos perdidos. Parece que no hay nada más que
18:09podamos hacer. Eso parece. Me pregunto si tenemos que ser más
18:12cuidadosos en nuestra búsqueda. Intentamos muchas cosas en la
18:15habitación y nada cambiaba.
18:22Debe haber algo. ¿Es un telescopio? No encontré nada,
18:25nada de aquí importa.
18:33Carajo. Carajo, tal vez. No vayas tú solo. No lo haré,
18:39Irina, ven a ver esto. Eungi, ven un momento. ¿Qué es eso?
18:42¿Por qué? Escuchen si lo que creo es correcto. Tenemos que
18:45poner la mano y y buscar algo. Un momento. Es posible. ¿No
18:50crees que hay que meter la mano? Creo que debemos hacer eso. Sí,
18:53sí, yo también lo creo. Yo no quiero. A ver. Sí. Adelante,
18:56hazlo. Claro que no. La mano. ¿Y qué? Tú sabes que sea una
19:00suerte la que lo decida. Yo creo que ahí hay un cadáver,
19:03si no, no habría larvas. Oigan, escuchen primero. Si hay
19:06larvas, significa que algo se está descomponiendo. Esto creo
19:09que lo haré yo porque yo lo sugerí. Exacto. Sí, yo lo voy a
19:12hacer. Es una gran idea. Desde ahora, la regla es que el que
19:15diga, oigan, yo creo que tenemos que hacer que Blagala lo
19:17tiene que hacer. Entonces, nadie va a decir nada. Por eso
19:22digo que esta vez yo seré el ejemplo. Sí, sí, sí, sí.
19:24Confío en ti. Oigan, ¿por qué se quitó la chequeta? Voy a poner
19:28esta parte de mi brazo ahí. Ah. Y si ahí adentro no hay nada.
19:31Si no hay nada, me sentiré mal y voy a divulgar hasta que esto
19:34termine. No puedo ver nada. Hazlo. Si quieres hacerlo.
19:40Puede haber un mensaje que se sienta con las manos o podría
19:44haber un trozo de papel, no sé, busca en la parte superior.
19:47Baja la mano como si lavaras los platos, ¿no? Y no tengas
19:50miedo. Sí. Aunque se mueva algo ahí adentro. Solo prométame una
19:53cosa. Sí. Si logro encontrar por lo menos una pista. Sí. Yo
19:57chocaré mi mano con la de Karina. ¿Quieres hacerlo ahora?
20:01¿Puedes hacerlo ahora? Es decir, ¿puedes hacerlo ahora?
20:04¿Por qué no? Es que quiero que al menos una de ustedes comparta
20:07mi brazo. Ah, sí, te refieres al dolor. Ah, con esta, con esta
20:10mano. Ay. Sí, con esa mano. Oye, ¿por qué le hiciste eso de
20:15ahí? ¿Es falso? Creo que sí. Son larvas reales. Son reales.
20:18Son reales. Oye, oye. Son blancos. Tienes que hacer un
20:22buen trabajo, esfuerza. Pero no vayas a gritar, ¿eh? John
20:25Jim, te ves muy sexy. Miren esos brazos. Eres el mejor.
20:28Podría imaginarte siendo. No vayas a lastimarte. Ay, mi
20:31brazo. Se encendió una luz. ¿Se encendió? Mi miedo. Es muy
20:35profundo. Vi que se encendió una luz.
20:39¿Qué es eso? ¿Una luz? Un sensor de movimiento. Oye, ¿y si
20:44metemos esto en vez de tu brazo? Qué gran idea.
20:50Oigan, esperen. ¿Qué es esto? ¿Qué están haciendo?
20:59Pero como ya está sucio, deberías continuar, debe haber
21:02algo ahí. Seguramente hay algo. Pero entonces. Pero no tiene
21:05ningún sentido, ¿verdad? No, no. Oigan. Creo que se trata de
21:10un biosensor, así que tu brazo tiene que entrar ahí. Sin
21:13miedo. Vuelve a explorar otra vez. Mira, tienes que jalar
21:16eso. Hay un pedazo de cuerda. No tengas miedo. Jala la cuerda.
21:19¿En serio? La cuerda se ve al final, cálala. Les dije que no
21:24era eso.
21:29Solo funciona. Oigan, oigan, en serio es un biosensor. Acerco
21:32esto y no pasa nada. No, parece que solo metiendo el brazo se
21:35enciende la luz. ¿Quieres que lo haga? No, no, no. ¿Estás
21:37seguro? Tú puedes. Aunque mi brazo es demasiado corto porque
21:40no alcanzo. Entonces, ¿qué hacemos? ¿Lo hago yo? Tal vez
21:43el brazo de una de nosotras lo logre. No. ¿Qué hay aquí
21:46arriba? ¿Encontraste algo? ¿Sientes algo? Creo que es un
21:49agujero. Toqué arriba, toqué abajo, y toqué todo lo que se
21:53podía en un espacio tan pequeño. Debimos tocar piedra, papel,
21:58o tijeras. No hay nada aquí. Debería intentar. No hay nada.
22:04¿En serio? Ahí no hay nada. Cuidado. A ver, yo lo hago. No
22:08importa si mi ropa se ensucia. Ay, es más profundo de lo que yo
22:13pensaba. ¿Qué es? ¿Hasta dónde llega esto? ¿Hasta dónde llega
22:17esto? ¿Crees que estamos destinados a llegar al final? Yo
22:20pienso que sí.
22:26No puedo ver nada. ¿Tenemos que ver algo? Sí, hay algo que
22:30tenemos que ver, pero ¿qué es lo que podríamos usar para que la
22:33luz se quede encendida más tiempo? Veré que encuentro.
22:35Sí. Oye Dohun. ¿Qué? Córtame el dedo. Claro que no. Tal vez
22:40eso podría funcionar. ¿Quieren que corte? Puedo hacerlo,
22:45encontré una herramienta. Eso está rico. Está bloqueado todo,
22:50¿verdad? Arriba y abajo. Sí, están bloqueados. En serio,
22:54esto es lo más lejos que llega a mi mano para poder sentir algo.
22:57Oigan, hablo en serio, no estoy logrando sentir nada que nos
23:01pueda ayudar. Tenía mi atención centrada en cada cosa que mis
23:04dedos pudieran sentir, pero no había nada, no lograba sentir
23:07nada más. ¿Por qué se enciende la luz? No lo sé, no hay
23:11suficiente barro como para enterrar algo aquí. ¿No hay
23:14suficiente? Así que no se podrá. ¿Qué crees que sea esto?
23:17Oigan, oigan. ¿Hay un interruptor? ¿Un qué? Sí. ¿Dónde?
23:23¿Tú crees? Sí. Oh, ya. ¿Qué es eso?
23:30Oh, ya. Ay, no es cierto.
23:37Todo lo que tuve que sentir para encontrar ese interruptor.
23:40¿Dónde está el cincro? Sí. Bien hecho. Vamos a ver.
23:48¿Entramos? Yo creo que sí. Estoy muy sucio. Ya cállense.
23:52Pensé que no se iba a abrir.
24:00Ah, no creo que haya nadie aquí. Espera, espera. Sí, sí, sí,
24:06sí, perdón. Espera.
24:30Los símbolos, miren. Eran idénticos a los que habíamos
24:35visto en la habitación, así que pensé, estoy segura de que
24:38esto tiene algo en común, debe ser una firma, algún patrón.
24:42Ahí. Esto de aquí. ¿Ya vieron? Cámaras en vivo. Están
24:49durmiendo. Miren las fotos, las fotos, las fotos, las fotos.
24:55¿Saben quiénes son? No sé quién es quién, pero la verdad no
24:58creo que eso importe. De todos modos, están en la misma
25:01habitación. Sí, por suerte.
25:08Hay una sala de oración.
25:23Oigan, una sala de oración.
25:29Sí.
25:34Qué miedo. Hay una sala de oración por allá. Deberíamos
25:40intentar reunir todas las pistas aquí antes de que
25:43continuemos investigando. ¿En dónde estamos ahora? Si la
25:46sala de oración está por allá, entonces esta es la sala de
25:49control. Sí. Control, almacén y sala de oración. Almacén,
25:52sala de control y oración. Sí. El plano, debería tomar foto
25:56de él. En el plano del edificio, vi que la sala de control y el
26:02almacén estaban conectados. Después de eso, había un
26:06espacio grande sin nombre. Tenía la sensación de que ahí era
26:10donde se reunían las personas que vimos. Y el espacio donde
26:13se reunían y la sala de oración la separaba una puerta. Así
26:17que pensé que no deberíamos husmear en todos los lugares
26:21sin tener más precaución. Oye John. Oye. ¿Recuerdas la
26:25foto que tomaste antes? Lo que estaba escrito con algo que
26:28parecía sangre. Creo que podemos averiguar lo que significa.
26:31Mira. Sí. Era la primera frase. Así que esta es su ley. Es como
26:36un reglamento. Aquí hay un bolígrafo. Gracias. Entonces.
26:40Te voy a dar uno de color. Es idéntica a esta de aquí. Sí.
26:47Y a esta también. Esta de aquí y esta de acá. La siguiente se
26:53parece a esta. ¿Cuál? ¿Me puedes enseñar de nuevo? No la
26:59veo. Mm.
27:11Oye. ¿Qué? ¿Hay que llevarnos esto? Yo creo que sí. ¿Qué son?
27:15Son llaves. Sí. Las necesitamos. Ah. Es posible que las
27:19necesitemos. Eungi, intenta abrir ese mueble de ahí. Ah.
27:24Intenta abrirlo. Está cerrado. Es ese de ahí. Usa las llaves.
27:28Oigan. Encontré algo. ¿Ya le encontraste? ¿Solo es ropa?
27:34Son cosas de mujer. Debe ser de ella. La ropa de las chicas. De
27:40las tres mujeres de antes. De ellas. Debes ser de las que
27:43están desaparecidas. Creo que sí. Su ropa está. Esta también.
27:48Oye Ongi. Todo esto debe ser de las mujeres. Mira forman un
27:52patrón. ¿Quién haría todo esto? ¿Usaste las llaves o ya
27:56estaban abiertas? No estaban abiertas. ¿En serio? Son parecidas.
27:58No creo que las necesitamos. ¿Ya viste?
28:03Hay que revisar bien todo esto.
28:13¿Qué?
28:20¿Qué es todo esto?
28:38Había muchos ingredientes y otras cosas. Había ingredientes
28:42pequeños y otros recipientes que estaban completamente vacíos.
28:48No. Son insectos y están vivos. Sí, es cierto. Tienen
28:56insectos vivos. ¿Insectos vivos? Sí. Ay, qué horror. Aquí es
29:01el almacén. Nosotros vinimos de la sala de control.
29:06¿Por qué? ¿Por qué hay alimento para perro? ¿Por qué tienen
29:13esto aquí?
29:18Irina. John, ¿Entonces no encontraron nada? Hay algunas
29:25similitudes. ¿Sí? Pero no está la frase final. Creo que
29:29significa ley. Ajá. Según lo que vemos es ley. Esto es ley.
29:33Luego tenemos esto. Sí. Y también hay un tercer segmento.
29:37Para las que desaparecieron. No puedo encontrar el tercero.
29:41¿Qué hay aquí?
29:51Aquí hay objetos personales. ¿Están quemados? Sí.
29:59Estos son pantalones.
30:05¿Las llaves se abrirán? Las llaves. ¿Tienes una llave? Sí.
30:10Entonces son estas.
30:18Hay una billetera. Soluciono las cosas. Ah, mira.
30:26Sí.
30:30De las cosas quemadas que encontramos había una tarjeta
30:34de acceso de un reportero. ¿Creen que nos sirva de algo?
30:38Alguien. Ay, John, ¿No crees que sea uno de los desaparecidos?
30:42Es un periodista honrado. Sí, es uno de ellos. Vino aquí
30:46a investigar la historia. Lo capturaron. Sí, lo capturaron,
30:49por eso está con nosotros. ¿No había otra cosa? No, solo
30:53una. Tal vez una de estas llaves la abra. Ojalá. ¿En dónde
31:00están y John? Por allá. ¿Sí? Encontré esto en las cosas
31:06que se quemaron. OK. Parece que este reportero vino y luego se
31:11metió en problemas. Encontramos esta billetera y una especie
31:15de caja pequeña. ¿Y qué es lo que tenía la caja? Aún no la
31:18abrimos. Dohun lo está intentando ahora.
31:24John, mejor trae eso. Lo llevaremos con nosotros allá. Ve
31:28si alguna llave funciona.
31:39¿Ninguna abrió? No, ninguna. ¿Ninguna? No. Pues tal vez ahí
31:43no está la llave. No. ¿Abre? ¿Probaste con una? Ya lo hice.
31:47¿Seguro? Ah, ahí algo adentro, ¿Verdad? Sí, se escucha como
31:51si tuviera algo adentro. Probé con todas las llaves, pero
31:54ninguna la abrió. Así que decidí dejar eso por un momento de
31:58lado.
32:06La puerta de la sala de oración está abierta. Sí. Sí. No
32:10salieron, ¿O sí? La verdad no pudimos. ¿Deberíamos ir? No
32:15Hay que hacerlo. Sí, hubiera traído una herramienta. Ten
32:23mucho cuidado. Oye, mira, deberíamos intentar comparar
32:28eso. Son símbolos de antes. Son intensivos.
32:34No.
32:42Creo que lo usan para orar. Intentaré entrar. Mira, esta
32:45de aquí tiene un candado. Creo que podemos abrirla.
33:04Oigan, miren esto. Allá afuera. Sí. Hay cinco cabinas de
33:08oración. Sí. Una está cerrada con candado. ¿Las llaves? No
33:10encontré nada. Entonces, vamos a probar cada una de las
33:13llaves. Tráelas.
33:17No.
33:31Esto se parece a lo que vimos antes. Sí, es verdad. Vamos a
33:36probar con esta. Ok, tiene que ser delgada.
33:43Usemos esta como referencia. Sí. Las cambiaré. Hacia la
33:48derecha. Esta de aquí es delgada.
34:04¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:22Escondanse rápido. Karina, ven conmigo, Karina, venga.
34:26Oigan, oigan, entren, escóndanse.
34:31¿Qué hacemos?
34:47En ese instante apenas podía respirar. La puerta del
34:50armario no estaba bien cerrada. La intentaba mantener cerrada
34:53con mi mano de esta forma. Pero estaba muy nervioso y mi
34:58y la puerta metálica temblaba como una hoja.
35:07Oye.
35:15Escóndete ahí. Usa un tubo de metal.
35:27No.
35:57No.
36:13Comprobemos si hay alguien sospechoso dentro del templo.
36:17¿Pueden revisar las entradas? Sí, entendido. Y tenemos
36:21repuesto de las llaves, ¿Verdad? ¿Sabes en dónde están?
36:26Yo las llevaré, señor. No, está bien, yo iré allá.
36:32No.
36:56Está cerrado. John, está cerrado.
37:02¡Dohun!
37:07¿Por qué tardas tanto, Dohun? ¿No se puede abrir otra vez?
37:12Estamos atrapados. No.
37:16¿Sí? ¿Puedes abrir esto otra vez? ¿Puedes abrirla y regresar?
37:22¿Otra vez? El interruptor. Ya no está.
37:32¿Qué? Siempre estuvo profundo. ¿Ya no funciona? Espera. De
37:37todos modos, tu ropa está sucia. Al menos Jong-in fue el que
37:40se quedó afuera. Yo vi a ese hombre. Llevaba una camisa de
37:46cuadros azules y mezclilla. Además tenía un poco de barba.
37:49Lo viste. Así es. Lo vi estando escondida. No, no, no era
37:52él. Ella no tiene miedo, lo vio todo de principio a fin. Es
37:56mucho más joven, hay que buscar por aquí. Karina es alguien
37:58que tomó la iniciativa y abrió la puerta para ver lo que
38:00pasaba, lo que le permitió observar todo. Estoy segura de
38:04que ella tiene nervios de acero y preguntó por las llaves de
38:07repuesto. Y tenemos repuesto de las llaves, ¿verdad? Llaves de
38:10repuesto. Preguntó dónde estaban las llaves. No hay nada.
38:16No. Ah, ya lo encontré. Aquí va. Ay, me asustaste. Debemos
38:21poder pasar. Ya abrí. Ay, qué susto. ¿Otra vez metiste la
38:25mano? Sí. Qué miedo. John, ¿no crees que tenemos que abrir
38:28la cabina de oración antes que otra cosa? Sí. Creo que es
38:31buena idea. Pero ¿cómo? Hay que abrir la cabina. Eso creo.
38:34Es verdad. ¿Cómo vamos a hacer eso? Debe haber algo adentro
38:36de la cabina. OK, OK. ¿Hay que llevar eso? No creo.
38:44Presiento que estamos cerca. Estoy seguro de que lo
38:48lograremos.
38:51Sígueme. Veremos allá.
39:00Me quedé en esta puerta.
39:07No, no hay que subir. ¿Deberíamos subir? No creo que
39:11haya nada arriba. Pero voy a ver rápido. O primero
39:14deberíamos abrir esto y luego subir juntos. Ah, sí, claro.
39:19Oigan. ¿Eh? Hay seguidores aquí. ¿Dónde? Allá. ¿Arriba?
39:27Están al frente y se están moviendo. ¿Moviendo? Solo vi
39:32las siluetas. ¿Cuáles siluetas? Hay que ir juntos. Creo que
39:38no debemos subir. No creo que debamos. Están allá las
39:41siluetas. Eh. Están enfrente, ¿Verdad? Sí, las vi en frente,
39:45las vi en frente, las vi moverse. Esto resta esperanza a
39:50mi vida. Te acabo de escuchar respirar. Sí, ya sé.
39:56Ven. ¿Ya está? Esto da miedo. OK. Está bien.
40:04Guardaré la llave por si acaso. Cuidado, no sabemos qué
40:07hay adentro.
40:16No.
40:20¿Y cuál es el objetivo? La iglesia de Mole. Un grupo
40:23religioso que rinde culto a Moleca adorando al diablo. Así
40:26que son fanáticos religiosos. Las puertas del infierno se
40:29abrieron. ¿Y si practican brujería? Abrir las puertas
40:31del infierno significa la muerte segura. Lo más importante
40:34para todos aquí. Hay que salvar a esas personas y evitar el
40:37ritual de sacrificio. Solamente nos queda una hora.
40:40Deberíamos salir corriendo. Hay que tener cuidado.
40:46Corran. Rápido. Rápido. Rápido.
40:52Hay que escondernos. Rápido.
41:15Rápido.
41:45Rápido.
42:15Rápido.
42:21Rápido.
42:25Rápido.
42:29Rápido.
42:33Rápido.
42:37Rápido.
42:41Rápido.