Seirei Gensouki Spirit Chronicles Ep 01 SUB ITA
Transcript
00:00ORE OOKI KU NATTARA MUKAINE IKUKARA
00:27Perciò dovremo sposarci!
00:29E poi staremo sempre insieme, sempre vicino...
00:32E moriremo per proteggere Mii-chan!
00:57E poi staremo sempre insieme, sempre vicino...
01:00E moriremo per proteggere Mii-chan!
01:06...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:12...
01:13...
01:14...
01:15...
01:16...
01:17...
01:18...
01:19...
01:20...
01:21...
01:22...
01:23...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27E poi sposeremo!
01:29E poi sposeremo Hal!
01:32collaberemo nella prova verticale
01:49脫褛
01:53脫褛
01:54Dov'è?
02:24Ho cercato le parole di solitudine e di contraddizione
02:33Sicuramente sono delle cose più piccole che ho in memoria
02:42Ma sono sempre le tue parole ogni giorno
02:47Coloro la città, fiori, tabacchi e bambini
02:53Quando mi sono ritrovata, ho capito che non ero sola
02:59Come una storia chiusa con le mani
03:05Mi sono diventata una nuova me stessa, una storia non finita
03:11Coloro la città, fiori, tabacchi e bambini
03:19Quando mi sono diventata una nuova me stessa, una storia non finita
03:40Mi sono diventata una nuova me stessa, una storia non finita
04:11Mi sono diventata una nuova me stessa, una storia non finita
04:17Ryo, sei riuscito a dormire?
04:20E' stato vivo, pensavo fosse morto
04:25E' stato vivo, pensavo fosse morto
04:31Aspetta!
04:33Aspetta!
04:34Aspetta!
04:35Aspetta!
04:40Ma è stato davvero delizioso
04:44Sì, è stato davvero delizioso
04:47Ma non è stato molto
04:51Sì, è stato davvero delizioso
04:56Ho mangiato
04:58Aria!
04:59Sì?
05:00Che odio!
05:01Vieni a lavarti
05:03Non puoi mangiare
05:05Mi dispiace
05:11Non puoi mangiare
05:23Haruto Amakawa era un studente di 20 anni in un paese che si chiamava Giappone
05:28E, probabilmente, è stato morto in un accidente di traffico
05:32Un accidente di traffico?
05:34Cosa vuol dire? Non capisco
05:37Lo so ma...
05:40Basta!
05:41Le ho vitti per meritire mia moglie
05:44E sono stato vivo in quello suolo slum
05:48Mami, perché le tue e la mia capi sono scure?
05:52Perché io e mio padre sono venuti da lontano
05:58Tutti i popoli in lontano i colori sono scure?
06:02Sì, il tuo padre e il tuo grande e la tua avvocata hanno i capelli neri.
06:07Sì, vorrei un giorno incontrare il mio grande e la mia avvocata!
06:12Sì, se diventerai più grande, ti porterò.
06:17Ti chiamerò Yagumo Chihou.
06:19Sì? È un promesso!
06:22Sì, è un promesso.
06:25No...
06:27Mamma...
06:33Ehi, chi è lì?
06:35Stai odiando...
06:37Non ci avvicinare, per favore.
06:40Non è bene per il tuo corpo.
06:42Chi sono quelli due?
06:45Ehi, hai sentito?
06:47Sì, ho sentito.
06:49Non hai visto una ragazza con i capelli neri?
06:53Ha la stessa età di te.
06:55Parla con la verità!
06:57Non lo so.
06:58Tutti, penso che non potrete rispondere così.
07:02Seria?
07:04Lasciatelo a me, Vanessa.
07:07Mi dispiace per avvertirvi.
07:10Come si chiama?
07:12Ah, mi chiamo Seria.
07:15Rio.
07:17Rio?
07:18Che nome straordinario.
07:20È un'immigrante.
07:22Ah, è per questo che i capelli sono neri.
07:26Ho qualcosa da chiederti, Rio.
07:29Una ragazza con i capelli neri?
07:33Non l'ho visto.
07:34Ah, questo è un quartiere di slum, giusto?
07:38Sì.
07:39È spazio?
07:41Cosa vuol dire?
07:43Dobbiamo andare a scoprirla.
07:46È meglio che non lo facciamo.
07:49Non è un luogo per una ragazza d'acqua come te.
07:54Un luogo per una ragazza d'acqua?
07:57Ma che tipo di ragazza vive in un quartiere di slum?
08:01Che tipo di ragazza?
08:03Una ragazza che ha rinforzato le ragazze di slum.
08:07Ho capito.
08:09Seria.
08:10Perfetto.
08:11Perfetto.
08:12Perfetto.
08:13Perfetto.
08:14Perfetto.
08:15Perfetto.
08:16Perfetto.
08:17Perfetto.
08:18Perfetto.
08:19Perfetto.
08:20Perfetto.
08:21Perfetto.
08:22Non è un luogo per Cristina che si rivolta così.
08:27Ma... ma dovremmo tornare in giro!
08:32Seria.
08:33Per favore, proviamo a scoprire la reazione magica qui.
08:37Aspetta un attimo.
08:41Elia.
08:46Statico!
08:53Oh?
08:55Cosa è questo?
08:58Oh, sei tu?
09:00Cosa è successo con quella ragazza?
09:02Lui sembra essere raffreddato di magia.
09:06Ha la capacità di usare la magia.
09:08Oh.
09:09C'è una cosa come questa anche nell'esercito.
09:12Magia sull'esercito?
09:14Magia?
09:15Questa strana luce è magia?
09:18E le altre reazioni?
09:20Non ne ho.
09:21L'unico ragazzo con cui abbiamo avuto una reazione magica è lui e noi.
09:26Vabbè.
09:27Forse è in quell'esercito.
09:30Forse anche loro non vedono questa luce.
09:35Sì.
09:38Oh, questo.
09:40È un consiglio, prendilo.
09:44A presto.
09:46Grazie!
09:48A presto.
09:49Grazie!
09:56Quanto?
09:57Quanto?
10:17Ora posso tornare.
10:47...
10:53C-Che cos'è?
10:55Haruto!
10:58Non abbiamo tempo.
11:00Ti mostrerò come usare la magia.
11:05Ricordati la sensazione.
11:08Come usare la magia?
11:11Come usare la magia per raffreddare la tua sensazione.
11:18Come usare la magia per raffreddare la tua sensazione.
11:25Come usare la magia per raffreddare la tua sensazione.
11:36Enchantment Fiscal Ability!
11:41Enchantment Fiscal Ability!
12:03Cazzo di bambini...
12:06Chi sono?
12:11Non me la lasciare andare!
12:35C-Che è?
12:41C-Così!
12:45Aspetta, ti lascio andare.
12:48S-S-Sciugami!
12:52Mi porti al castello?
12:56Castello?
12:58Per favore!
13:00Dico a papà e gli ringrazio!
13:04A papà?
13:07Aspetta!
13:09E-Ehi!
13:16Questa è la ragazza che i Seria stavano cercando...
13:29Aspetta!
13:32Cristina, aspetta!
13:36L'avevi sbagliato!
13:39Flora! Flora!
13:41Vanessa, Flora!
13:43Sì?
13:45Cosa stavi facendo con la tua figlia?
13:48C-Così!
13:50L'ho chiesto...
13:52L'hai chiesto?
13:54Aspetta, Cristina.
13:56Sì, aspetto.
13:58Ma questa ragazza...
14:00Seria, Luana, chiedeteci a Flora.
14:03Ha perso la consapevolezza, ma sembra bene.
14:06S-Sì.
14:07Ho capito.
14:08Potresti parlare con lui?
14:10L'ho chiesto...
14:12Non è vero!
14:14Flora non ha mai chiesto di uccidermi!
14:18Aspetta fino alla fine.
14:21Aspetta!
14:22Lasciatemi!
14:27Lasciatemi.
14:29Cristina, non provare a provarci.
14:35È il suo problema!
14:37L'ho preso!
14:39Questa ragazza non sa che sei una nobile.
14:42Dobbiamo chiedere la sua situazione.
14:45Prendetelo in prisione!
14:48È così, ragazza.
14:50Venite con noi.
14:52Non voglio.
14:54Mi dispiace, ma non è una domanda.
14:56È un comando.
14:58L'ho fatto solo per aiutare la ragazza.
15:02Non puoi farlo.
15:04Devi parlare con lui di ciò che conosci.
15:08Non c'è più tempo.
15:13Solo parlare.
15:15Sì.
15:16Se sei una nobile, dovresti essere liberata.
15:22Alfred, ho trovato qualcosa che respira.
15:26Prendetelo in prisione.
15:28Può essere uno dei tifosi.
15:30Certo.
15:31Non lasciatelo!
15:32Asciugatevi!
15:37Oh, mio Dio.
15:44Cosa c'è?
15:45Cosa succede?
15:48È morto.
15:50Cosa?
15:56Cosa sta succedendo?
15:58Non puoi parlare solo con lui?
16:01Sono il vice-comandante dell'Equisidan, Charles Arbou.
16:06Voglio parlare con te sull'assassinato della seconda ragazza.
16:10Non farlo!
16:12Non voglio fare niente.
16:16Se vuoi aiutare la ragazza,
16:19dovresti liberarla di questo stato.
16:23Per prima cosa,
16:24riconoscere che hai colpito la seconda ragazza.
16:28Non l'ho fatto!
16:34Hai colpito Flora.
16:38Non è vero?
16:42Non ho fatto niente.
16:47Idiota.
16:49Flora!
16:52Vanessa...
16:54Dove sono?
16:55Sono nella stanza di Flora.
16:59Per favore, qui.
17:00Grazie.
17:07Potreste spiegare cosa sta succedendo?
17:14Potreste spiegare cosa sta succedendo?
17:19Sì, in realtà...
17:23Perfettamente?
17:25Perchè?
17:26Perchè ho bisogno di scoprire se è vero la storia del ragazzo.
17:31Allora chiamatelo qui.
17:34Ma...
17:36è molto difficile.
17:39Perchè?
17:41Quello ragazzo è solo una ragazza.
17:44Potremmo chiedere la permissione della regina.
17:47Allora, prego,
17:48chiamatelo qui.
17:50Non potremmo farlo fare qualcosa di stupido.
17:53Sì, ho capito.
17:56Io vado qui.
17:57Celio...
17:59Per favore.
18:00Sì.
18:01Sì.
18:04Questa puttana!
18:06Chiamatelo qui!
18:09Non c'è...
18:11niente da dire...
18:13Cazzo!
18:17Capitano!
18:18Se ci facciamo troppo, moriremo!
18:20Calmatevi!
18:22L'esercito che ci ha lasciato
18:24ha preso il ragazzo!
18:27Se non riusciremo a recuperare il nobile,
18:29non sarete in grado di vivere!
18:31Ma...
18:35Ma cosa sta succedendo?
18:39Questa è un'esercito che ha preso il ragazzo.
18:44Il mio compagno mi ha detto
18:46che l'esercito che ha preso il ragazzo
18:48era in grado di vivere.
18:51Sì, ho sentito parlare di questo.
18:54Non c'è niente da dire.
18:56Chiamatelo qui!
18:58Non potremmo farlo fare qualcosa di stupido.
19:00L'esercito che ha preso il ragazzo
19:02è in grado di vivere.
19:04L'esercito che ha preso il ragazzo
19:06è in grado di vivere.
19:08Cosa?
19:09Il nobile è in grado di vivere?
19:12Sì, è vero.
19:14Inoltre...
19:16Lasciatelo!
19:18Sì.
19:22È in grado di vivere?
19:23Sì.
19:29S-Scusate.
19:30La recupererò presto.
19:32Andiamo!
19:39Minuto prima
19:48S-Sono contenta.
19:50Non ti dobbia paura?
19:55Oh, scusami.
19:56Mi hai fatto sorprendere, non è?
19:58Dove siamo?
19:59Nel palazzo.
20:08Perchè?
20:10Mi dispiace per averlo fatto.
20:14Tu l'hai curata?
20:16Sì.
20:17E' lei che mi ha insegnato il magico qui.
20:22Seria.
20:23Seria Crayle.
20:25Ti ricordi?
20:27Elya.
20:29Questa è la tua informazione.
20:31Grazie!
20:34Grazie per quello che mi hai detto.
20:37Non è così. Sono in grado di scusarmi.
20:41Mi dispiace per averlo detto così.
20:45Non è il tuo fauto.
20:49Inoltre, cosa succederà a me?
20:53L'Emperore ha deciso di chiederti una visita.
20:56Ha detto che vuole che ti racconti di Shai.
21:02Una visita?
21:04Mi dispiace, ma potresti raccontarmi come si fa?
21:10Non si può incontrare l'Emperore senza sapere di niente.
21:14Certo!
21:15Non c'è problema.
21:21Grazie, Rio.
21:34Adesso arriva la ragazza che ha salvato la Princesa Flora.
22:05Il tuo cosiddetto amore
22:08è una solitudine che non puoi scoprire
22:13L'umore che crei
22:16è un momento
22:18che voglio abbracciare
22:21Come se i tuoi occhi stessi aspettassero l'arrivo
22:23L'amore che spingerebbe
22:25Voglio essere il tuo luogo
22:29Non dimenticare
22:32Saremo sempre insieme
22:36Certo!
22:37La forza per qualcuno
22:40non può sempre proteggere il suo cuore
22:45Con la forza impotente
22:47e la lunghezza
22:49voglio abbracciare
22:51sempre e sempre
22:53I due
22:55cuori
22:56insieme
23:02Voglio essere il tuo luogo
23:05Non dimenticare
23:07Saremo sempre insieme
23:09Certo!
23:10Non dimenticare
23:23Il tuo cosiddetto amore
23:26è una solitudine che non puoi scoprire