WHAT'S WRONG WITH SECRETARY KIM | EPISODE 1 | ENG SUB
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Comedy, Romance, Drama
DESCRIPTION: Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) is the arrogant hotshot vice president of his family’s company, thanks to the tireless efforts of his incredibly talented secretary, Kim Mi So (Park Min Young). With her by his side for the last nine years, Yeong Joon has been able to appear like the shining star he believes he is. But when Mi So suddenly decides to quit, Yeong Joon quickly realizes just how important she is... and not just to his career. Jealous over his older brother, Lee Seong Yeon’s (Lee Tae Hwan) growing relationship with Mi So, Yeong Joon decides it’s time to get his secretary back, no matter what.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
SUBSCRIBE TO GET LATEST UPDATES AND ENJOY YOUR FAVOURITE K-DRAMA!!
GENRES: Comedy, Romance, Drama
DESCRIPTION: Lee Yeong Joon (Park Seo Joon) is the arrogant hotshot vice president of his family’s company, thanks to the tireless efforts of his incredibly talented secretary, Kim Mi So (Park Min Young). With her by his side for the last nine years, Yeong Joon has been able to appear like the shining star he believes he is. But when Mi So suddenly decides to quit, Yeong Joon quickly realizes just how important she is... and not just to his career. Jealous over his older brother, Lee Seong Yeon’s (Lee Tae Hwan) growing relationship with Mi So, Yeong Joon decides it’s time to get his secretary back, no matter what.
COMMENT DOWN YOUR FAVOURITE K-DRAMA AND DON'T FORGET TO LIKE AND SAVE THIS PLAYLIST FOR EASIER ACCESS!!
THANKS FOR WATCHING!!! ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00:30The CEO of a well-known group, Lee Byung-joon, has doubled the number of members of the group as the vice president, and thanks to him, he has become the number one young CEO with ability.
00:00:54If it's a body, it's a body. If it's a face, it's a face. If it's a suit, it's a suit.
00:00:58You have everything.
00:00:59But I heard that women can't even touch Sung-hoon.
00:01:02That's right.
00:01:03No way. Actually, I'm dating Go these days.
00:01:08Of course, I can't touch him.
00:01:21Oh, brother.
00:01:22Oh, Mr. President.
00:01:28Oh, my God.
00:01:38What's wrong?
00:01:40What?
00:01:43Secretary Kim.
00:01:45What's wrong?
00:02:15Oh, my God.
00:02:46It's okay.
00:03:00Isn't it dazzling?
00:03:01Sunlight?
00:03:03No.
00:03:06To me, you are...
00:03:16Yes, it's dazzling.
00:03:17This is today's schedule.
00:03:27This is Director Kim.
00:03:28Shall I answer it?
00:03:29No, I'm sure it's not going well with the Vietnamese contract, but I don't want to get a call from a sinner in the morning and ruin my mood.
00:03:35What do you mean a sinner?
00:03:36It's not just a sin to hurt people or steal things.
00:03:39Incompetence and ignorance that do not recognize that incompetence are also sins.
00:03:44Do you know, Secretary Kim?
00:03:46What?
00:03:47How can a person be incompetent?
00:03:49I know.
00:03:51It's simple to try and win.
00:03:53Why can't you do it?
00:03:54Well, not everyone is like you.
00:03:59Yeah?
00:04:02Of course.
00:04:03I've never seen anyone as perfect as you in my life.
00:04:11Who is it?
00:04:12This time, it's a contract sinner.
00:04:15How should I deal with it?
00:04:27We have arrived.
00:04:58Chairman.
00:05:04It's a misunderstanding.
00:05:05Misunderstanding.
00:05:07Does it make sense to drop out of the company during work hours?
00:05:11Don't you think it's a company if you're an executive?
00:05:17Secretary Kim.
00:05:18Yes.
00:05:19Next schedule.
00:05:20I have a meeting about a new business.
00:05:24Hey, you know it's a secret.
00:05:32Vice Chairman.
00:05:33Vice Chairman.
00:05:34Vice Chairman.
00:05:35Vice Chairman.
00:05:38Vice Chairman.
00:05:43Director Cho.
00:05:44Don't be too upset.
00:05:46The chairman is disappointed as much as he is looking forward to the project.
00:05:53Actually, in this article, the vice chairman worked really hard to keep our group's name.
00:05:58Secretary Kim.
00:05:59Why did I do that?
00:06:01I must have been caught up in something.
00:06:03Don't forget this regret now and live harder in the future.
00:06:07Director.
00:06:08Why don't you go in early today and take a break?
00:06:12Shall we?
00:06:14Yeah.
00:06:15Then.
00:06:17I'll be careful from tomorrow.
00:06:22Secretary Kim.
00:06:24I'm going home first.
00:06:29You can keep working, right?
00:06:38Please remove Director Cho's desk and desk right now.
00:06:44Did you see the vice chairman do it twice?
00:06:48The goal is to acquire a global airline, which is the third in the domestic industry, and to enter the top 10 in Korea within 5 years.
00:06:56As soon as the global airline is announced, we will start active export activities to the United States, India, and Vietnam so that we can make a difference in the airline industry.
00:07:06If you look at the current financial status of the business plan, the operating property is 2.24 trillion won, and the operating share is 9,400 won, so the operating ratio is about 275%.
00:07:20215.319149.
00:07:25Yes.
00:07:26If you look at the current financial status of the business plan, the operating property is 2.24 trillion won, and the operating share is 9,400 won, so the operating ratio is about 275.319149.
00:07:33Isn't that right, Mr. Park?
00:07:38Yes.
00:07:39Yes.
00:07:40Why is the figure...
00:07:44Let's finish the meeting.
00:07:56Oh, my God.
00:07:58Isn't the vice chairman too much?
00:08:00Oh, my life will be shortened.
00:08:02I'm so scared that I can't live.
00:08:04Oh, Mr. Vice Chairman.
00:08:08This isn't it.
00:08:11I think so, too.
00:08:13Oh, my God.
00:08:15It's his friend, so don't curse.
00:08:19Yes, he's been invited to a private party with a Spanish ambassador or something.
00:08:24So, would it be okay if I call you back tomorrow to reschedule?
00:08:38You've improved a lot.
00:08:40What?
00:08:41English.
00:08:43When I first went to the U.S. 9 years ago, it was hard to deal with foreigners.
00:08:48I did.
00:08:49It's all thanks to you.
00:08:51Yes.
00:08:52My generous support must have helped a lot.
00:08:55More than that, whenever I made a mistake in pronunciation or accent, you gave me infinite and didn't spare any complaints.
00:09:00It stimulated me a lot.
00:09:02Infinite and complaints.
00:09:04Yes.
00:09:05If Secretary Kim's growth can be a driving force, I will not spare it in the future.
00:09:10By the way, I made a mistake just now.
00:09:14What?
00:09:15It's not an accent.
00:09:17It's an accent.
00:09:21I learned another one.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28I have to wear a dress today.
00:09:31The director also took care of you because of the meeting schedule.
00:09:34Are you okay?
00:09:36I'm fine.
00:09:37You know my concentration.
00:09:39I don't even feel hungry while I'm working.
00:09:47I'll prepare chicken.
00:09:48I'll prepare chicken.
00:10:06This is the new machine from Spain.
00:10:10Good evening.
00:10:11Congratulations on your new position.
00:10:14I've heard a lot about you, Vice President Lee.
00:10:16It's a pleasure.
00:10:18Congratulations.
00:10:25The famous group has won the first place in the corporate image of domestic consumer reports for the past four years.
00:10:30The bio business has recently been approved by the US FDA.
00:10:34To be most acceptable from within an accident.
00:10:37We run into it.
00:10:41Dear planet, but she didn't get shot.
00:10:44I'm sorry.
00:10:48You're so cool.
00:10:49Isn't it warm?
00:10:51It's cool.
00:10:52Right?
00:10:53Look at that.
00:10:56It's really cute.
00:10:57I got it right.
00:11:01I think it's coming this way.
00:11:02Does that make sense?
00:11:03It's me.
00:11:11What is it?
00:11:12Did you pass?
00:11:13Who am I?
00:11:14Look in the mirror.
00:11:16It's ridiculous.
00:11:19The ambassador is waiting.
00:11:21Secretary Kim.
00:11:22Yes?
00:11:24How do I look now?
00:11:27Perfect.
00:11:32Let's go.
00:11:43When did you learn Spanish?
00:11:46What do you mean Spanish?
00:11:47I've been talking to the Spanish guys for a long time.
00:11:52Oh, that?
00:11:53Thanks to the vice president, I barely learned English and Chinese, but I don't think I had time to do that.
00:11:58It's just a hunch.
00:12:00Hunch?
00:12:01Yes.
00:12:02Would you excuse me for a moment if I noticed while handing over champagne?
00:12:06Yes.
00:12:08Yes.
00:12:14That's right.
00:12:20Why are you left-handed?
00:12:31That's great.
00:12:33There are days when I get compliments from the vice president.
00:12:36Congratulations.
00:12:38Anyway, you did a good job today.
00:12:40Whether you have a bag or not, you have to have this guarantee to follow the performance.
00:12:44Oh, vice president.
00:12:45I'll refuse.
00:12:47No, I have something to tell you.
00:12:49Don't confess.
00:12:50In the middle of work.
00:12:53I'm going to.
00:12:55What do you want to say?
00:12:56Oh, you should get a new secretary.
00:13:03I'm going to quit now.
00:13:08You should get a new secretary.
00:13:13I'm going to quit now.
00:13:25Why all of a sudden?
00:13:27It's just a personal reason.
00:13:33Then do it.
00:13:56Why is it so clear?
00:14:02Why is it so clear?
00:14:13Oh, why are you in a daze again?
00:14:15No, I asked you a great news.
00:14:19What a great news?
00:14:21It's probably a rumor.
00:14:23Honey, this time it's real.
00:14:26Now, gather only those who can handle it.
00:14:29Look at this.
00:14:31Come on, come on.
00:14:32I can't handle it. I can't.
00:14:38You know what?
00:14:39Secretary Kim.
00:14:40What about Secretary Kim?
00:14:42Secretary Kim.
00:14:44He's going to quit.
00:14:52What's this atmosphere?
00:14:53Don't you believe me?
00:14:55Of course I don't.
00:14:56Why would Secretary Kim quit?
00:14:58He's the vice president.
00:15:00Why would he quit?
00:15:01It doesn't make sense.
00:15:03It makes sense.
00:15:05I'm really going to quit.
00:15:07Really?
00:15:09Secretary Kim, are you really quitting?
00:15:11Yes, that's what happened.
00:15:12Look, look, I'm right.
00:15:13No, but it's too sudden.
00:15:15Why?
00:15:16Marriage?
00:15:17Transfer?
00:15:18Or study abroad?
00:15:20It's not all.
00:15:22Then, is it because of the vice president's anger?
00:15:25That's not it either.
00:15:26Why?
00:15:27It's just a personal reason.
00:15:31The vice president is coming in.
00:15:35Are you here?
00:15:43Young Ok.
00:15:51I can't imagine Secretary Kim not being next to the vice president.
00:15:55Right?
00:15:56I don't feel it yet either.
00:15:57I'm so sorry, Secretary Kim.
00:15:58I know.
00:16:00So, at this time, you can usually give out snacks like this, right?
00:16:04Dazzling King is always in the second cup.
00:16:06Handmade cookies are always three pieces with H-Hotel products.
00:16:10Yes, well...
00:16:11Why do you take care of that?
00:16:13Why would I?
00:16:14If Secretary Kim leaves, it's my job from now on.
00:16:17Why?
00:16:18When I look at Secretary Kim, I think he's looking at the vice president's secretary's appearance.
00:16:22If Secretary Kim quits, who should replace him?
00:16:24I'm the only one.
00:16:26At times like this, our Young Ok...
00:16:28I'm so jealous.
00:16:30I wish I looked normal like this.
00:16:35The vice president is coming to work at 7 o'clock, so I have to come by 6 o'clock.
00:16:38I can't sleep and I can't open my eyes.
00:16:42Anyway, I...
00:16:47Hello.
00:16:54Hello.
00:17:11It's a rotating chair replacement, right?
00:17:14You're amazing.
00:17:15I'm even breaking Secretary Kim's head.
00:17:18You're not serious about quitting, are you?
00:17:21You're wrong this time.
00:17:24What the hell is the reason?
00:17:26Is it because I've been working overtime and working on weekends since last month?
00:17:29I'll post a job application in the morning.
00:17:31I'll do my best to appear on our side, so you just need to look at the final interview.
00:17:38All right.
00:17:48Oh, my God.
00:18:01I sent it.
00:18:05Oh, vice president.
00:18:06Do you need anything?
00:18:10I'm going to President Park's office.
00:18:11Conference call, room 5515.
00:18:13Yes.
00:18:14I'm going to eat at my parents' house, so Secretary Kim can eat on his own.
00:18:18All right.
00:18:21Vice President Kim.
00:18:22Vice President Kim.
00:18:24You still have lunch, right?
00:18:25Let's eat together.
00:18:27I'm sorry, but I have something personal to do, so I have to go out.
00:18:30You don't eat?
00:18:31Eat a little bit and go.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33Next time.
00:18:39Oh, my God.
00:18:40Oh, my God.
00:18:41I was going to eat with you and get some rest.
00:18:44I'm busy, too.
00:18:54What's the reason?
00:18:56What?
00:18:57The real reason for suddenly quitting.
00:19:00Oh, smile, smile.
00:19:02There's nothing I don't know so far, but I really don't know this.
00:19:06I'm so frustrated that I'm going to have a cold.
00:19:09Really?
00:19:25Red ginseng jelly is the best when you're low on sugar.
00:19:29Do you want some?
00:19:32Are you telling me to eat a lump of sugar that only contains 0.03% of red ginseng?
00:19:38Forget it.
00:19:39Just tell me.
00:19:40What's wrong with Secretary Kim?
00:19:44Uh, I really don't know.
00:19:46I've been under you for nine years, and I've been through a lot.
00:19:49In the East, they call such a woman a Bodhisattva, and in the West, they call her a sacred woman.
00:19:56What did I just say?
00:19:58Two years?
00:19:59Two...
00:20:00Two...
00:20:01Oh, my God.
00:20:02It's been two years.
00:20:04It's just right to say that it's coming in three, six, nine.
00:20:09Three, six, nine.
00:20:11Kwon Tae-gi.
00:20:13You know, right?
00:20:14It was such a fateful love that we got married a month after I met my wife.
00:20:20I know.
00:20:21On the 10th anniversary of our marriage, we exchanged divorce papers instead of gifts.
00:20:24Yeah, I'm sick of it.
00:20:25I'm sick of you.
00:20:27At first, we were just like fire.
00:20:32But on the 3rd anniversary of our marriage...
00:20:38Hey, I love you.
00:20:39Why did I fall in love with a man like you?
00:20:43On the 6th anniversary of our marriage...
00:20:46Hey, waiter.
00:20:49I'm sorry. I want to hit you in the back of your head.
00:20:54On the 9th anniversary of our marriage...
00:20:57It's a waste of air, so don't breathe.
00:21:08On the 9th anniversary of our marriage...
00:21:16Are you crying now?
00:21:21Why would I cry?
00:21:22No.
00:21:26So, when I look back, I think Kwon Tae-gi came every three, six, nine.
00:21:31Like a bruised apple.
00:21:36A bruised apple.
00:21:39Here.
00:21:41I just have to cut out this bruised part and eat it, but I'm lazy, so I eat other fruits that are in good condition first.
00:21:49But what if I'm stuck with other apples while I'm bruised like this?
00:21:53At that time, even other apples are bruised...
00:21:59It's all bruised and rotten.
00:22:02Deep...
00:22:04What are you talking about?
00:22:05Before it gets worse, before it gets deeper, find a breakthrough through conversation.
00:22:12Breakthrough...
00:22:17It's easy.
00:22:19If you need advice on how to make a breakthrough, come to me.
00:22:22I couldn't find that breakthrough, so I got a divorce.
00:22:24Right?
00:22:32I'm sorry.
00:22:57This is the last one for today, right?
00:22:59Yes.
00:23:02Are you Kim Mi-so?
00:23:06No, no.
00:23:08Kim Mi-so.
00:23:14Here.
00:23:20Yes, Vice Chairman.
00:23:22Now?
00:23:24Me too?
00:23:31Yes.
00:23:50I'll go to your house.
00:24:01Kim Mi-so
00:24:09You said you were going to go to your house alone, but why did you suddenly...
00:24:14Breakthrough...
00:24:16What?
00:24:32Breakthrough...
00:24:34I'm not the kind of person who gives you a second chance.
00:24:37Yes, that's right.
00:24:38But I'll give you one more chance.
00:24:41What?
00:24:42It's a chance you'll never have again, so be grateful.
00:24:44I'll promote you to a director.
00:24:45No, that's...
00:24:46If you have a lot of work, I'll add one more person to your back-up company, and the company will provide you with a car.
00:24:50If you want, I can get you a house with my own money.
00:24:53Have you settled all your debts at home?
00:24:54I'll solve all your debts, too.
00:24:57Then let's work hard together.
00:25:00Oh, Vice Chairman.
00:25:01I can assure you.
00:25:02You can't get this treatment anywhere.
00:25:04And...
00:25:07You can't see a perfect boss like me anywhere.
00:25:11I won't tell you it's a gift even if you get it.
00:25:13Keep working.
00:25:15That's...
00:25:16Young-joon.
00:25:17Yes, Secretary Kim.
00:25:18Are you here?
00:25:22Yes, yes.
00:25:25Let's go in.
00:25:26Yes, let's go in.
00:25:30Let's go in.
00:25:38I told you to come often.
00:25:39It's hard to see your face in the same building.
00:25:43I was a little busy because it was Director Cho.
00:25:45Director Cho is a waste of talent, too.
00:25:47You have to do that.
00:25:48It's a moment when the company's image collapses.
00:25:50You trusted me, so I'll take care of it.
00:25:53Yeah, yeah.
00:25:54You're doing great, Young-joon.
00:25:55What about this?
00:25:56Young-joon is having a hard time, so he'll take care of it.
00:26:01Oh, yeah.
00:26:02I was so humble.
00:26:06Oh, I'm sorry.
00:26:11Did you two have anything like that?
00:26:14Kwon Tae-gi.
00:26:18Kwon Tae-gi?
00:26:22There's no Kwon Tae-gi.
00:26:23It's just a conversation.
00:26:26There's no one like our chairman.
00:26:30Oh, my God.
00:26:38Here, here, here, let's eat.
00:26:42Secretary Kim, eat a lot.
00:26:45Don't you think Young-joon has gotten stronger these days?
00:26:49Don't say anything.
00:26:50It's all your work.
00:26:52That's why I respect you.
00:27:00Gocushop
00:27:05Our current bio project has been approved by FDA
00:27:08and we are currently accepting global airline projects
00:27:14Dad?
00:27:18Do you have something to say?
00:27:20You seem very awkward and you are coughing
00:27:23Don't you want to get married?
00:27:25Alas
00:27:26I can't believe I'm dying.
00:27:29Are you all right?
00:27:30Do I look all right?
00:27:31I don't think I can last much longer.
00:27:38I've taken a medical checkup.
00:27:39You look very healthy.
00:27:41What do you know?
00:27:42I know my body.
00:27:44What do they know? I know my own body well.
00:27:48Before I die, I want to see my grandson.
00:27:58I don't care about my daughter-in-law's conditions.
00:28:04You said you'd quit.
00:28:07That's not going to happen. I'm not going to quit.
00:28:14The weather is so nice today.
00:28:32Youngjun takes women to all kinds of meetings.
00:28:38You can't go for a long time, you can't meet seriously.
00:28:44You just want to show others. Is that right?
00:28:50Yes.
00:28:52I heard that women can't even touch their bodies. Is that true?
00:28:58Yes.
00:29:00Then Youngjun is a dog.
00:29:19Dog?
00:29:23No, it's not.
00:29:25Really?
00:29:26Of course. I've been with him for a long time, so I know him better than anyone else.
00:29:32That's a relief.
00:29:34Actually, I was worried even though I couldn't talk to the chairman.
00:29:40The women who Youngjun was with were so alert that I wondered if the rumors were true.
00:29:48What do you think women think of Youngjun?
00:29:55He's the best.
00:29:57Ability, charm, personality.
00:30:01He's perfect.
00:30:04That's right. Secretary Kim knows how to see people.
00:30:10It would be nice if someone took Youngjun.
00:30:16For example, like Secretary Kim?
00:30:18Like Secretary Kim?
00:30:22I'm just kidding.
00:30:29If I had a wife like Secretary Kim, I would have sent her right away.
00:30:35I'm just kidding.
00:30:39Secretary Kim, you should go now.
00:30:41Yes.
00:30:43Then I'll go.
00:30:48Did your mother make you uncomfortable?
00:30:52Yes, I think she's trying to tie me up with the vice president.
00:30:57So, did you look forward to it?
00:31:02No, I'm sure I should quit before I get such a misunderstanding.
00:31:07What?
00:31:10That's over. You know that's a groundbreaking offer.
00:31:13Yes. Of course, I know the conditions you offered are tremendous, but I'll quit.
00:31:19I'm sorry. I can't give this up either.
00:31:28Don't stimulate my desire to win.
00:31:44Oh, I did it.
00:31:47It's a occupational disease. I feel like I have to set everything up.
00:31:51Let's eat together.
00:31:54Eat a lot.
00:31:57By the way, my sister's face is very damaged. Are you having a hard time at the hospital?
00:32:02Don't worry about us anymore.
00:32:05Don't worry about us anymore.
00:32:07You've had a hard time because you became an older sister and couldn't take care of your younger siblings.
00:32:13Oh, what a hard time. I paid back all the debt sisters from the middle.
00:32:19And the sisters didn't have an accident like my dad.
00:32:22Accident? Did my dad have another accident?
00:32:25Actually, at the beginning of this year, my dad had a loan.
00:32:30About 3,000?
00:32:32What, 3,000?
00:32:34Hey, why are you talking about that now?
00:32:36I'm worried about my sisters.
00:32:38So what happened?
00:32:40I sold my car and blocked it.
00:32:42You had a car?
00:32:45I missed the bus and was late for 10 minutes, and my boss bought it for me.
00:32:49I sold it for a week.
00:32:55Now I have all the debt, and I'm at ease.
00:33:02Huh.
00:33:12That smiling face is very annoying.
00:33:16It's just a little funny.
00:33:19What the hell is funny?
00:33:23When I think about it again, it's not that funny.
00:33:27We've been together for a long time, how can we be born like this?
00:33:32You always say that we met because of work.
00:33:35What's the reason?
00:33:37I don't think Secretary Miso wanted to be treated badly.
00:33:40Think about it.
00:33:42There must have been a reason why she wanted to quit.
00:33:47It was that day...
00:33:51Mirror!
00:33:53Accent.
00:33:55I'm going to quit now.
00:33:57Gyeongjun!
00:33:58Oppa!
00:34:00Are you dizzy?
00:34:01Dizzy!
00:34:03I'm going crazy.
00:34:05Take care of your allergy medicine.
00:34:08Why is there a flower allergy among us?
00:34:14Thank you, Pilrang.
00:34:16It's worth your effort.
00:34:20We don't have a reputation for you.
00:34:28I'm sorry. It was burning.
00:34:37Why did you touch the flowers again when you have a flower allergy?
00:34:40Did your vice president make you do it again?
00:34:47Gyeongjun!
00:34:53How did you get here?
00:34:55I was invited as a celebrity.
00:34:57I checked the invitation list, and you were there.
00:34:59So I secretly came to surprise you.
00:35:05You called me, didn't you?
00:35:06You came with Secretary Kim because you thought I'd be busy.
00:35:10But oppa, is there anything different about me?
00:35:23The necklace looks good on you.
00:35:26You gave it to me as a gift.
00:35:31What day is it today?
00:35:39It's my birthday.
00:35:42I just need a flower allergy.
00:35:56What do you think?
00:35:57Give me a flower.
00:35:58What kind of flower do you want?
00:35:59Just a flower. A big bouquet.
00:36:20Thank you, oppa.
00:36:21You're the best.
00:36:28It's so pretty.
00:36:35Secretary Kim cried?
00:36:37I thought I saw something wrong.
00:36:39Secretary Kim's eyes were moist.
00:36:43Your eyes were moisturized?
00:36:45Then do I have to do a flower symphony for another woman?
00:36:51I can't work because it's so dirty.
00:36:55No, no, that's not it.
00:36:58Now I know why Secretary Kim quit.
00:37:01What's this feeling that even this guess is ominous?
00:37:06Why didn't I know that?
00:37:11Youngjun.
00:37:14Yes, Youngjun.
00:37:16What is it?
00:37:18That personal reason.
00:37:19The reason I can't tell you.
00:37:21That look.
00:37:24Secretary Kim.
00:37:25Secretary Kim.
00:37:27Secretary Kim.
00:37:32She likes me.
00:37:38I'm so happy.
00:37:42Why?
00:37:43You said you'd give me a lot of shoes if I wore them.
00:37:46Hey, isn't it a little too much if you do it to maintain your dignity?
00:37:49Yes.
00:37:50Hey, it's true that the vice president likes you.
00:37:53Never.
00:37:55He loves himself so much that he doesn't even look at others.
00:37:58I've never liked or fallen in love with anyone else.
00:38:02Does that make sense?
00:38:03It's true.
00:38:04I've never loved anyone since that day.
00:38:07You have a smile.
00:38:17Do you want to eat?
00:38:18Eat, sister.
00:38:22I was careful not to have a personal interest in me.
00:38:27Oh, you're considerate.
00:38:29Well, if I've been around for nine years and I didn't have a personal interest, Secretary Kim is not a human being, but a robot.
00:38:35Let's not be too sure.
00:38:38Secretary Kim and I met for work.
00:38:43Then that's right.
00:38:44You liked me, too.
00:38:56There's no good or bad.
00:38:58The vice president and I are really not that kind of relationship.
00:39:00What kind of relationship is that?
00:39:03And I'm quitting the company now.
00:39:06You're quitting the company?
00:39:08Why all of a sudden?
00:39:09Did the vice president bother you again?
00:39:10Oh, my god.
00:39:11No, it's not like that.
00:39:13Now my dad and my sisters have settled down.
00:39:16And I paid off my debt.
00:39:18I'm going to quit.
00:39:20What are you going to do when you quit?
00:39:22I don't know yet.
00:39:24I don't know where I'm going to get this kind of treatment at this age.
00:39:28I'm too busy.
00:39:30And I don't think I can get out of here until now.
00:39:33And...
00:39:41You're the vice president, aren't you?
00:39:45Don't answer it.
00:39:46Don't answer it.
00:39:47Don't answer it.
00:39:48Don't answer it.
00:39:52Yes, vice president.
00:39:53You know where I am, right?
00:39:55Come this way now.
00:39:56Oh, vice president.
00:39:57I have something to do today.
00:39:59Just for today.
00:40:00Or I'll call you a chauffeur.
00:40:02How can I trust them?
00:40:04Tell him to come out now.
00:40:06Hey, change it.
00:40:08Then call Jira.
00:40:09If you sleep with Jira today...
00:40:11Get out of here right now.
00:40:13Vice president?
00:40:14Hello?
00:40:17You want me to come now?
00:40:18You want me to come and drive?
00:40:21No one will know if I stay out all night today.
00:40:24I don't know why you're so obsessed with your family.
00:40:27That's what I'm saying.
00:40:28I'm glad I quit that company.
00:40:32Where's the dimple?
00:40:40I'll go.
00:40:41Kill him.
00:40:44He's dead.
00:40:47Are you okay?
00:40:49Do you still have phobia?
00:40:53Jira.
00:40:55Have I ever lost my way when I was young?
00:40:58When I was four or five?
00:41:00What are you talking about?
00:41:01There was no such thing.
00:41:09I'm sorry.
00:41:23You liked me so much.
00:41:25You must have been sad that you had to give flowers to another woman.
00:41:30Secretary Kim.
00:41:31I'll take care of Woo Ji-ran.
00:41:33Is that okay?
00:41:35Young-joon went in very sharply.
00:41:40What is he doing?
00:41:41Is Young-joon talking to Young-joon?
00:41:46Vice Chairman, I'm here.
00:41:48Young-joon.
00:42:06You're crying again.
00:42:08Is it that good?
00:42:12I'm sorry.
00:42:16Throw it away.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19And I put this flower in the trunk.
00:42:27Is it that touching?
00:42:29I can't stop you.
00:42:45I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:58Who were you with?
00:43:00It's a secret.
00:43:06I'll get rid of Woo Ji-ran soon.
00:43:08All right?
00:43:10Is there anyone else?
00:43:11I won't see you for a while.
00:43:12All right?
00:43:14Why do you keep asking me if it's okay?
00:43:16I didn't sleep.
00:43:17What?
00:43:18I didn't sleep with Woo Ji-ran.
00:43:20Secretary Kim knows it's a business relationship.
00:43:22Yes, I know.
00:43:23I think I know how hard it must have been for Secretary Kim.
00:43:27So take a day off tomorrow and think about it again.
00:43:31It's a special vacation.
00:43:32Really?
00:43:33Oh, right.
00:43:34But I have an interview tomorrow.
00:43:36Come and go for an interview.
00:43:38Yes, thank you.
00:43:43Did you decide where to go after quitting?
00:43:46Not yet.
00:43:48Are you going to stay in Seoul?
00:43:49I don't know yet.
00:43:54Why are you quitting without such a basic plan?
00:43:58I have to go find my life now.
00:44:03What's that all of a sudden?
00:44:06It's not someone's secretary or someone's family.
00:44:10It's just Kim Mi-so's life.
00:44:17Kim Mi-so's life
00:44:28So the time you spent with me wasn't your life?
00:44:47Kim Mi-so's life
00:45:05Myo-ru-ji?
00:45:09How dare you ruin my luxury?
00:45:16Kim Mi-so's life
00:45:46Kim Mi-so's life
00:45:51How long has it been since I slept this late?
00:45:55Oh, I love it.
00:46:04I should get up.
00:46:16Kim Mi-so's life
00:46:36I think I slept too much.
00:46:41This is the investment contract.
00:46:43Honey, thank you.
00:46:46Goodbye.
00:47:10I need to change my mood.
00:47:16Kim Mi-so's life
00:47:35How long has it been since I went to work in the middle of the day?
00:47:39I love it.
00:47:46Hello? Ji-yeon, shall we meet this evening?
00:47:50It's me, Secretary Kim.
00:47:53No, Kim Mi-so.
00:47:55You didn't erase my number, did you?
00:48:06What is it?
00:48:07You said red ginseng was 0.03% sugar.
00:48:16What the hell are you talking about looking for your life?
00:48:20If you work 8 hours a day for 9 years, it's 18,000 hours.
00:48:24Secretary Kim, if you work 18 hours a day for 9 years without a weekend, it's 59,130 hours.
00:48:30The time you've been with me has been longer than most couples.
00:48:33How can it be meaningless?
00:48:35It doesn't mean anything.
00:48:37Did you get hurt because you liked me so much?
00:48:39Did you get hurt?
00:48:43No matter how good and affectionate Secretary Kim is, you care too much.
00:48:48Do you like Secretary Kim?
00:48:50I'm sane.
00:48:51So why do you care so much?
00:48:55Other women, not Secretary Kim, can't even touch you.
00:48:58Honestly, there are a lot of women around you, but I've never seen you touch them.
00:49:03Do you have any trauma to a woman?
00:49:06I just don't like it.
00:49:07What about Secretary Kim?
00:49:08Secretary Kim is different.
00:49:09We're the same woman. What's the difference?
00:49:10Secretary Kim is just...
00:49:14Kim Mi-so.
00:49:16All right, I'm going.
00:49:21What are you talking about?
00:49:25Here's the weekly report.
00:49:28Oh, are you just going to eat? I'll heat it up for you.
00:49:30No, it's okay.
00:49:31You have to eat red ginseng warmly. It's better for your body.
00:49:34All right, I'll just eat it.
00:49:35Well, you have to eat it warmly.
00:49:37Give it to me.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I just wanted to give it to you.
00:49:44I couldn't give you red ginseng, but my heart was warm enough.
00:49:49Don't you want to quit being a secretary?
00:49:52Yes, I'll always be by your side.
00:49:56Always.
00:49:57Get out.
00:49:58Yes.
00:50:07I'm sorry.
00:50:17You know the secretary's order, right?
00:50:19A heavy mouth and a light butt.
00:50:23I've done it without any experience or specs.
00:50:28I'm sure you'll do a good job.
00:50:32And the last thing I'm going to ask you is...
00:50:38The reason I quit this job and the most important thing is...
00:50:51Mr. Vice Chairman.
00:50:54Oh, you don't look good. Are you okay?
00:50:57I couldn't sleep. You look good.
00:51:00Oh, thanks to you, I slept well after a long time.
00:51:03I can't believe you slept well.
00:51:07Oh, did you have a pimple on your forehead?
00:51:10Do you want me to call you Dr. Yoon?
00:51:12No, thanks.
00:51:13Or I'll prescribe you a sleep inducing agent.
00:51:22Are you worried about me now?
00:51:25What? Of course I'm worried.
00:51:30Then are you Secretary Kim or Kim Mi-so now?
00:51:33What do you mean?
00:51:35Mr. Vice Chairman.
00:51:37I'm here for an interview with Kim Mi-so.
00:51:38Are you going to see it right now?
00:51:39Tell him to come in.
00:51:41Secretary Kim, let's see it together.
00:51:44Yes.
00:51:51Mr. Vice Chairman, I pulled out the questionnaire.
00:51:53Here you are.
00:52:03What do you want to do when you become Secretary Kim?
00:52:06Secretary Kim or Kim Ji-ah?
00:52:08That's Secretary Kim Ji-ah.
00:52:10It's both Kim Ji-ah and Secretary Kim.
00:52:14Secretary Kim, do you have any questions?
00:52:15Yes.
00:52:18Can you tell me about the virtues of a secretary?
00:52:21I feel like I'm taking care of my boss like my own child.
00:52:23What do you think it would be like to work with a boss who can only get a spoonful of perfection?
00:52:28I think I'm going to be really excited.
00:52:30Can you make a perfect boss 100%?
00:52:33Will he be satisfied?
00:52:35Oh, that's a little difficult.
00:52:37Do you have a sense of responsibility that you don't quit due to abstract excuses such as personal reasons?
00:52:42Yes, I'm going to bury the bones here.
00:52:45What if you get a real bone while working?
00:52:47What? Is it that hard?
00:52:48The reward according to the intensity of the work is the highest level in Korea.
00:52:51The reward is certain, but then there will be no Kim Ji-ah.
00:52:53Only Secretary Kim.
00:52:55So isn't the time you've been working so far your life?
00:52:58Secretary Kim.
00:53:04I'll do my best if you pick one.
00:53:06Passed!
00:53:07Really?
00:53:08Mr. Park.
00:53:09Yes.
00:53:10Let me guide you to Secretary Kim Ji-ah.
00:53:11This is our new Secretary Kim.
00:53:13When Secretary Kim takes over, make it the same as Secretary Kim's clone.
00:53:18Yes.
00:53:27Wait a minute.
00:53:30Looking for your life.
00:53:32What exactly does that mean?
00:53:34I've been working too much, so I want to have my time now.
00:53:38And.
00:53:39And.
00:53:41And.
00:53:43I'm already twenty-nine.
00:53:46Now.
00:53:48I have to date and get married.
00:53:53What?
00:54:04What's up?
00:54:05Our Secretary Kim came to the meeting.
00:54:08Sorry.
00:54:09Don't meet without me now.
00:54:10I really have a lot of time now.
00:54:11Hey, it was on the news.
00:54:13I was standing next to the vice president.
00:54:15Oh, hey.
00:54:16It was cool.
00:54:17Yeah.
00:54:18Miso is the best at studying among us.
00:54:20You've lived a tough life.
00:54:21That's right.
00:54:22It's a career woman.
00:54:23Oh, I'm so jealous.
00:54:25I'm just an old lady now.
00:54:26It's hard to die.
00:54:28You're still a former housewife.
00:54:29Look at me.
00:54:33Miso.
00:54:34Don't get married.
00:54:35That's right.
00:54:36Why?
00:54:37Married people say this.
00:54:38That's right.
00:54:39So.
00:54:46What is it?
00:54:47A man's handkerchief, a necktie, and a lighter.
00:54:50Whose bag is this?
00:54:51Oh, this is mine.
00:54:53I don't know when the vice president will need it.
00:54:55Shall I open it?
00:55:06This is how a career woman lives.
00:55:25Be careful.
00:55:41Are you Kim Miso?
00:55:42No, no.
00:55:45Kim Miso.
00:55:52Here you go.
00:57:21More importantly,
00:57:24have it at 4 o'clock.
00:57:26Kim Miso, a career woman.
00:57:53It's done.
00:57:57Your own time, life, love, and marriage.
00:58:02How can you say that to me as if you were talking about someone else?
00:58:07Who?
00:58:08How am I?
00:58:09Huh?
00:58:11How am I?
00:58:14Oh, my God.
00:58:16You're a perfect man.
00:58:18He's capable, handsome, tall, and good manners.
00:58:22And...
00:58:24He's sexy.
00:58:28But why is Kim Miso like that?
00:58:31Huh?
00:58:32What about Kim Miso?
00:58:34Are you talking about another woman in front of me?
00:58:52Ha...
00:59:12Who is it?
00:59:17Oh, my God.
00:59:19What are you doing at this hour?
00:59:23Oh, come on in.
00:59:24Don't order me.
00:59:25I'm going to talk outside.
00:59:28Oh, yes, well, then.
00:59:38Were you serious about being a celebrity or married?
00:59:43Are you here at this hour to ask me that?
00:59:48All of a sudden, why?
00:59:49Why all of a sudden?
00:59:50Did you meet someone without me knowing?
00:59:53Mr. Vice President, are you angry?
00:59:55No, I don't care who Kim Miso meets or not.
00:59:58Why would I be angry?
00:59:59I know.
01:00:00Just answer the question.
01:00:03I don't have anyone I meet secretly.
01:00:04Of course you should.
01:00:05What?
01:00:06What?
01:00:10I don't have a reason to meet you secretly.
01:00:12Did I have time for that?
01:00:14I go to work at 6 a.m. every day, and I don't have time to go home.
01:00:17If you call me, I wake up and run out of bed.
01:00:21So?
01:00:22I'm not persuasive enough.
01:00:26If I work like this next to you, I don't think I'll get married and get old.
01:00:32Just for that reason?
01:00:35Just for that reason?
01:00:37Just for that reason?
01:00:40Who will take care of me when I get old and become unemployed because I look down on the vice president?
01:00:46All right. I'll guarantee you a lifelong job.
01:00:49I don't like that.
01:00:51You're telling me to stay with the vice president for the rest of my life and get old.
01:01:00So you're going to quit the company to get married?
01:01:06Yes.
01:01:07Do you want to get married that much?
01:01:11Yes.
01:01:17Then keep working.
01:01:21I, Lee Young-joon, will marry you.
01:01:35I'll marry you.
01:01:36I'll marry you.
01:02:04I'm going to be in a relationship now.
01:02:05No, is it almost a merger of companies to catch Secretary Kim?
01:02:08If you have a man you like, write down where you want to go.
01:02:11Do you want to go to a pork rib restaurant?
01:02:17Our department store's revenue is weak.
01:02:20This is a little...
01:02:22Secretary Kim, this is a karaoke room.
01:02:25Then why don't you just go back?
01:02:27All right, all right. Why are you so talkative?
01:02:29I just answered what you asked.
01:02:31Look at this. You're talking to me again. Secretary Kim.
01:02:33Yes.
01:02:35A romantic and happy day like today will be Secretary Kim's daily life.