Verbotene Liebe - Folge 971 - Nina Erika (1)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe – Épisode 971 :
Sous titré en français
Erika, avant de partir, essaie de raisonner Nina après son souhait de passer la nuit entière avec elle.
Erika : Nina!!! Je ne sais vraiment pas comment on pourrait passer toute une nuit ensemble.
Nina : C'est bon.
Erika (se rapproche de Nina) : J'aimerais aussi passer plus de temps avec toi. J'aimerais m'endormir et me réveiller avec toi. Je t'aime.
Nina : Je t'aime aussi, peut-être trop.
Erika : C'est difficile aussi pour moi de partir à chaque fois, mais Arno m'attend.
Nina : Je sais. Oublie ce que j'ai dit, c'était juste une idée comme ça. Le plus important c'est que nous nous aimons. Profitons du temps que nous avons ensemble.
Erika : Oui.
Nina : Maintenant tu dois retourner chez toi.
Erika : On se verra demain.
Nina : OK, je m'en réjouis d'avance.
Elles s'embrassent.
Erika : Au revoir.
Nina : Bonne nuit.
Sous titré en français
Erika, avant de partir, essaie de raisonner Nina après son souhait de passer la nuit entière avec elle.
Erika : Nina!!! Je ne sais vraiment pas comment on pourrait passer toute une nuit ensemble.
Nina : C'est bon.
Erika (se rapproche de Nina) : J'aimerais aussi passer plus de temps avec toi. J'aimerais m'endormir et me réveiller avec toi. Je t'aime.
Nina : Je t'aime aussi, peut-être trop.
Erika : C'est difficile aussi pour moi de partir à chaque fois, mais Arno m'attend.
Nina : Je sais. Oublie ce que j'ai dit, c'était juste une idée comme ça. Le plus important c'est que nous nous aimons. Profitons du temps que nous avons ensemble.
Erika : Oui.
Nina : Maintenant tu dois retourner chez toi.
Erika : On se verra demain.
Nina : OK, je m'en réjouis d'avance.
Elles s'embrassent.
Erika : Au revoir.
Nina : Bonne nuit.
Transcript
00:01Nina
00:02Je ne sais vraiment pas comment on pourrait passer toute une nuit ensemble.
00:05C'est bon
00:10J'aimerais aussi passer plus de temps avec toi.
00:12J'aimerais m'endormir et me réveiller avec toi.
00:16 Je t'aime.
00:18Je t'aime aussi, peut-être trop
00:23C'est difficile aussi pour moi de partir à chaque fois, mais Arno m'attend
00:28Je sais
00:29Oublie ce que j'ai dit, c'était juste une idée comme ça
00:34Le plus important c'est que nous nous aimons
00:37Profitons du temps que nous avons ensemble
00:39Oui
00:41Maintenant tu dois retourner chez toi
00:45On se verra demain
00:47OK, je m'en réjouis d'avance
00:51Au revoir
00:52Bonne nuit