Verbotene Liebe - Folge 959 - Nina Erika (4)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 959
Sous titré en français
Nina et Erika s'embrassent sur le lit.
Nina : Tu n'imagines pas combien j'aimerais retenir ce moment. Le retenir et tout oublier autour de nous.
Erika : C'est pareil pour moi enfin presque à chaque fois.
Nina : Tu penses à ta famille, à Arno.
Erika : Hum...
Nina : Tu regrettes d'être venue ici?
Erika : Pas une seconde. Je ne sais pas non plus...
Nina : Tu crois que tu les trompes.
Erika : Est-ce qu'on peut parler de ça maintenant?
Nina : Non mais j'aimerais que tu saches ceci : je ne te mettrai jamais la pression. Tu dois toujours te sentir libre. Si tu as l'envie de me voir, alors viens. Je veux profiter de chaque seconde avec toi. Mais si tu penses devoir être chez toi, alors je ne te forcerai à me choisir contre eux.
Erika : Merci. Merci.
Sous titré en français
Nina et Erika s'embrassent sur le lit.
Nina : Tu n'imagines pas combien j'aimerais retenir ce moment. Le retenir et tout oublier autour de nous.
Erika : C'est pareil pour moi enfin presque à chaque fois.
Nina : Tu penses à ta famille, à Arno.
Erika : Hum...
Nina : Tu regrettes d'être venue ici?
Erika : Pas une seconde. Je ne sais pas non plus...
Nina : Tu crois que tu les trompes.
Erika : Est-ce qu'on peut parler de ça maintenant?
Nina : Non mais j'aimerais que tu saches ceci : je ne te mettrai jamais la pression. Tu dois toujours te sentir libre. Si tu as l'envie de me voir, alors viens. Je veux profiter de chaque seconde avec toi. Mais si tu penses devoir être chez toi, alors je ne te forcerai à me choisir contre eux.
Erika : Merci. Merci.
Transcript
00:09Tu n'imagines pas combien j'aimerais retenir ce moment
00:13Le retenir et tout oublier autour de nous
00:18C'est pareil pour moi
00:20enfin presque à chaque fois
00:22Tu penses à ta famille, à Arno
00:29Tu regrettes d'être venue ici?
00:31Pas une seconde
00:35Je ne sais pas non plus...
00:37Tu crois que tu les trompes
00:41On est obligé de parler de ça maintenant?
00:44Non mais j'aimerais que tu saches
00:49je ne te mettrai jamais la pression
00:51Tu dois toujours te sentir libre
00:54Si tu as l'envie de me voir, alors viens
00:57Je veux profiter de chaque seconde avec toi
00:59Mais si tu penses devoir être chez toi
01:02alors je ne te forcerai à me choisir contre eux
01:05Merci. Merci