Verbotene Liebe - Folge 970 - Nina Erika (4)VOSTFR, eng subs
Verbotene Liebe - Épisode 970
Sous titré en français
Nina et Erika sont allongées sur le lit et discutent.
Nina : Que dirais-tu que j'aille nous chercher une bouteille de champagne?
Erika : Avec plaisir mais là, je vais devoir repartir à la maison.
Nina : Notre soirée vient juste de commencer.
Erika : Arno s'envole demain pour Prague (Nina se tourne et fait la tête). Il a besoin de moi.
Nina : J'ai besoin de toi aussi.
Erika : Nina, je dois vraiment être ce soir à la maison.
Nina : Vas y, si ça peut calmer ta mauvaise conscience! (Erika ne répond pas) Pourquoi tu ne m'as rien dit quand tu es venue?
Erika : Parce que le plus important c'était toi et moi. Rien d'autre n'a compté.
Nina : Je ne veux pas te mettre la pression mais tu sais de quoi je rêve?
Erika : Dis-le moi (elle l'embrasse).
Nina : J'aimerais m'endormir le soir et me réveiller le matin avec toi. Une nuit entière seule avec toi, rien qu'une fois, c'est trop demander?
Sous titré en français
Nina et Erika sont allongées sur le lit et discutent.
Nina : Que dirais-tu que j'aille nous chercher une bouteille de champagne?
Erika : Avec plaisir mais là, je vais devoir repartir à la maison.
Nina : Notre soirée vient juste de commencer.
Erika : Arno s'envole demain pour Prague (Nina se tourne et fait la tête). Il a besoin de moi.
Nina : J'ai besoin de toi aussi.
Erika : Nina, je dois vraiment être ce soir à la maison.
Nina : Vas y, si ça peut calmer ta mauvaise conscience! (Erika ne répond pas) Pourquoi tu ne m'as rien dit quand tu es venue?
Erika : Parce que le plus important c'était toi et moi. Rien d'autre n'a compté.
Nina : Je ne veux pas te mettre la pression mais tu sais de quoi je rêve?
Erika : Dis-le moi (elle l'embrasse).
Nina : J'aimerais m'endormir le soir et me réveiller le matin avec toi. Une nuit entière seule avec toi, rien qu'une fois, c'est trop demander?
Transcript
00:03Et si j'allais nous chercher une bouteille de champagne?
00:07Avec plaisir mais là, je vais devoir repartir à la maison
00:13Notre soirée vient juste de commencer
00:16Arno s'envole demain pour Prague
00:20Il a besoin de moi
00:23J'ai besoin de toi aussi
00:24Nina, je dois vraiment être ce soir à la maison
00:27Vas y, si ça peut calmer ta mauvaise conscience
00:37Pourquoi tu ne m'as rien dit quand tu es venue?
00:40Parce que le plus important c'était toi et moi
00:44Rien d'autre ne comptait
00:47 Je ne veux pas te mettre la pression mais
00:51tu sais de quoi je rêve?
00:53Dis-le moi
00:56J'aimerais m'endormir le soir et me réveiller le matin avec toi
01:00Une nuit entière seule avec toi, rien qu'une fois
01:03c'est trop demander?