【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 16 | The Brightest Star in The Sky 16（黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演）
*Don't forget to click settings to turn on English subtitles!
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas：
►华策影视/China Huace Group：https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息：
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介：
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻，现在却因为对公司经营理念的不同，陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真（吴倩饰）进入“星空娱乐”工作，成为当红歌手郑柏旭（黄子韬饰）的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手，性格狂傲不羁，难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他，帮助他改正缺点，发展特长，最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿（牛骏峰饰），俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力，同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限，寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后，最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis：
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas：
►华策影视/China Huace Group：https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息：
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介：
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻，现在却因为对公司经营理念的不同，陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真（吴倩饰）进入“星空娱乐”工作，成为当红歌手郑柏旭（黄子韬饰）的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手，性格狂傲不羁，难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他，帮助他改正缺点，发展特长，最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿（牛骏峰饰），俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力，同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限，寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后，最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis：
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/
Transcript
01:22The Brightest Star In The Sky
01:26Episode 16
01:30Is the company really giving Zheng Boxu up?
01:32This is not what you should concern.
01:34But he's already made the webcast,
01:36and he's still popular.
01:38So what?
01:40Does he want to be an online celebrity?
01:42Make a living by live-streaming,
01:43stripteasing and selling his body?
01:46But, but...
01:47I think the company should treat it with due consideration.
01:50This is such a pity.
01:51And for him, this is too...
01:52too?
01:53Too unfair?
01:54Or too ruthless?
01:56Who caused this?
01:57It's he himself.
01:58Is the company really going to sell Zheng Boxu?
02:01Yang Zhenzhen, I'm telling you one more time.
02:05This is the decision from the top of the company.
02:07Don't ask what you shouldn't. Don't hear what you shouldn't.
02:09Don't say what you shouldn't. Understand?
02:12Yes.
02:13That's right.
02:15Why do you agree so quickly this time?
02:17It's not like your style.
02:19Did you get up on the wrong side of the bed?
02:21Is something wrong with your brain?
02:23I took the wrong medicine.
02:24Took...
02:26(The wishes disappear as time goes by.)
02:32Just three words:
02:33I like you.
02:35How hard is it?
02:37It'd be fine if he accepted.
02:41Once I was rejected,
02:44how embarrassing it would be?
02:45If people don't confess their love just because of fear,
02:49how many wonderful couples would end up like strangers?
02:57(But why is love like this?)
03:04About the message the other day,
03:06I want to explain that it wasn't sent by me.
03:12(but the hatred will eventually be forgotten in some night.)
03:20(The deepest loneliness relies in thinking of you.)
03:29(The loneliness of missing you.)
03:37(Missing you.)
03:47Zhenzhen
03:48Why do you come home so early today?
03:52Well.
03:52I checked for you.
03:54Yu Zirui has been working these days.
03:56I don't really see him around.
03:57He's not in the office, either.
03:58What happened to you and him?
04:03What's up?
04:08Then l'll just read it?
04:11None of your business, are you bored?
04:16Yang Zhenzhen,
04:17Are you crazy?
04:18You reply him like this,
04:19do you still want to be with Yu Zirui?
04:24It's not me who replied.
04:25It's?
04:28It's Zheng Boxu.
04:30Oh my God.
04:32Since when are you two this close?
04:34He grabbed my phone!
04:38He's jealous.
04:40What?
04:42Does he like you?
04:44You're out of your mind.
04:46He just enjoys seeing me miserable.
04:49How can you put it this way?
04:50See, he helped you reply messages.
04:53He must be jealous.
04:55Yang Zhenzhen, good job.
04:57Are you getting the diamond bachelor?
04:59It's just a plastic bachelor.
05:03I think he holds an incorrect self-understanding.
05:05He is just a... what is that?
05:07A bully.
05:10OK fine.
05:11You're angry now. I'll leave you alone.
05:13But what Zheng Boxu did,
05:16Yu Zirui must have no idea how to reply you.
05:18It gets worse if you keep explaining.
05:20Makes it complicated.
05:22Exactly, you see, I tried to explain to him.
05:24I want to talk to him in person.
05:26I asked him out.
05:27He ignored me.
05:29But did Zheng Boxun do this because he thought that
05:32you and Yu Zirui were too sweet?
05:34Therefore, he wants to break you up.
05:37You'd better not have this wild dream.
05:39Maybe he's into you for real.
05:44What?
05:46Right.
05:47I just heard a gossip the other day.
05:49How about telling me something about it?
05:52Is Zheng Boxu gay?
05:54That's why you said that
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined800
undefined:undefined801
undefined:undefined802
undefined:undefined803
undefined:undefined804
undefined:undefined805
undefined:undefined806
undefined:undefined807
undefined:undefined808
undefined:undefined809
undefined:undefined810
undefined:undefined811
undefined:undefined812
undefined:undefined813
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwill come and give lectures.
39:41It's a great chance to study.
39:42I won't let you do others a favor with it.
39:45Don't be so snobby.
39:46Wenting is very talented.
39:47We should save it for new comers.
39:49Don't give me this.
39:51I have given this chance to someone more suitable.
39:54If Chen Tianhao has any problem with it,
39:55let him talk to me.
39:57I haven't finished!
39:58Du Wanqing.
40:00Want to have lunch together?
40:02The colleagues at PR department welcome you back.
40:07Sounds great!
40:10I have decided. That's it.
40:12Why do you always set yourself against me?
40:14Don't you feel embarrassd
40:15to have such internal conflicts in the company?
40:19What you're doing now is embarrassing.
40:21Have some self-respect.
40:23You!
40:28Don't you need to work?
40:35Does Director Ma really have an affair with Director Chen?
40:37Or she wouldn't be so arrogant.
40:40Do your work.
40:52Come in.
40:54Are you looking for me, Director Yu?
40:55Sit down.
40:58I want to know about your plan for your career.
41:02Do you have anything on you mind
41:03since you're not Boxu's assistant now?
41:05I have been Boxu's assistant since I joined the company.
41:08I haven't known every department in the company very well.
41:11So I'll just learn stuff first in the PR Department.
41:13Have you ever thought about being an agent?
41:16It has such a high requirement for capabilities.
41:18I must be far from that.
41:21Capabilities are acquired in time and practice.
41:23No one is born to be qualified.
41:24It can be learned little by little.
41:25Here happens to be an opportunity now.
41:27A top agent who has promoted many big stars
41:30will have a workshop next week.
41:31You should go.
41:34Director Du recommended you.
41:36We all think highly of you.
41:38You're conscientious and down-to-earth.
41:39You'll be a somebody.
41:41Therefore, we also hope your future will not only be in PR.
41:48Are you saying that
41:49the company wants me to be an agent?
41:52Exactly.
41:53Of course it also depends on your own interest.
41:55I'm interested! Very interested!
41:59I just feel that
42:00an agent needs to know a lot.
42:02I'm way not qualified.
42:05I think for successful entertainers,
42:07their agents behind the scene
42:08are indispensable with their hard work.
42:11However,
42:12agents are always behind the stage,
42:14they're so easily neglected by people.
42:16It's just the different division of labor
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined00:05:57,240 --> 00:05:57,920
undefined:undefined945
undefined:undefined946
undefined:undefined947
undefined:undefined948
undefined:undefined949
undefined:undefined950
undefined:undefined951
undefined:undefined952
undefined:undefined953
undefined:undefined954
undefined:undefined955
undefined:undefined956
undefined:undefined957
undefined:undefined958
undefined:undefined959
undefined:undefined960
undefined:undefined961
undefined:undefined