【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 19 | The Brightest Star in The Sky 19（黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演）─影片 Dailymotion

China Huace Group

*Don't forget to click settings to turn on English subtitles!  更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas： ►华策影视/China Huace Group：https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup  ►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c ►The Brightest Star in The Sky Playlist：https://dailymotion.com/playlist/x6j37c  ►剧集信息： 导演: 刘一志 编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然 主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲 类型: 剧情 / 爱情 制片国家/地区: 中国大陆 语言: 汉语普通话 首播: 2019-03-25(中国大陆) 集数: 44 单集片长: 45分钟 又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky  ►剧情简介： “星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻，现在却因为对公司经营理念的不同，陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真（吴倩饰）进入“星空娱乐”工作，成为当红歌手郑柏旭（黄子韬饰）的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手，性格狂傲不羁，难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他，帮助他改正缺点，发展特长，最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿（牛骏峰饰），俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力，同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限，寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后，最终都迎来了事业和情感的收获 。  ►Synopsis： Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant.  By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.  ■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□ 华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/ 华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo 华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/

Transcript

01:25The Brightest Star In The Sky

01:26Episode 19

01:30To be honest,

01:31what he's done this time really shocked me.

01:34I feel the same way.

01:36His caring of his fans is so genuine

01:40that it changed my view of him.

01:42He really knew nothing about how to take care of others.

01:47But I feel like he's changed a lot recently.

01:51Maybe that's thanks to me?

01:53Exactly!

01:54Stop it. I'm just kidding.

01:57I mean it.

01:58He's always with you.

02:01He spends longer time with you than with me or his father.

02:05You're right.

02:07My job is all about him.

02:10If he rings me,

02:12even though it's out of working hours,

02:13I have to be there 24 hours 7 days.

02:16And I can't be late.

02:18He told me that you two drank in a bar.

02:21It was the other day,

02:22when I asked him to go back to the company,

02:24he refused.

02:25we ended up having a drinking competition.

02:27You know what? He can't actually drink.

02:31One shot is enough to take him down.

02:33Plus he especially loves to

02:36pretend in front of other people that he can drink a lot.

02:40Found it.

02:41My little brother, he's so willful.

02:45He always do what he wants.

02:47It must be tough to be his assistant.

02:50Actually it's not too bad.

02:53He has a sharp tongue indeed.

02:56But after a while, you feel that he's kind of cute,

02:58like a Peter Pan.

03:00Isn't he?

03:01And he's got a strong heart.

03:04Let's say the Wu Gong incident,

03:06he insisted on not apologizing.

03:08And he made such a scene out of it.

03:10The company almost gave up on him.

03:12But he seemed like it wasn't a big deal.

03:15If I were him, I couldn't be like that.

03:17He was faking it.

03:20That can't be what's on his mind.

03:22That's just what he's showing to others.

03:25There's one thing that I haven't told him.

03:28Since your company is selling his contract,

03:32my dad is planning to buy it over.

03:36That would be great!

03:37With President Zheng's support,

03:39he can freely continue his career.

03:41But only a career in business.

03:43And he can't sing from then on.

03:46Why not?

03:47That's his dad's plan for him.

03:50And there's no other choices.

03:52But singing is the only thing he likes,

03:54nothing else.

03:56My dad doesn't care about that.

03:58Whatever he thinks as positive

04:01will be forced on his son,

04:02whether the latter likes it or not.

04:05But Zheng Boxu wouldn't be that obedient, right?

04:09That's because his dad hasn't been serious enough.

04:11Seriously, they are on different levels.

04:16He can't win my dad.

04:20It turns out he has something to be afraid of.

04:22I thought he's fearless.

04:24That's what he seems to be.

04:28Actually, he was very timid when he was little.

04:33He got picked on a lot.

04:35He always tells me he's the leader among kids,

04:38that everyone respects him.

04:40That's his dream! His goal!

04:44When he was young,

04:46he was quite short, tiny and skinny.

04:49Plus he was so timid and got bullied a lot.

04:51Every time after being beaten up,

04:53he would come home and cry in front of me.

04:55I would rush out and fight those bullies.

05:01Let's play together.

05:03Why did you bully him?

05:05Can't we just play together?

05:06No way!

05:08Why did you push me?

05:09Why did you hit me?

05:11I did it, so what?

05:14You little bully!

05:19Yiran! Yiran!

05:22Come out!

05:23What happened?

05:25Come out and fight us!

05:27Come out!

05:28How dare you hit my little brother!

05:29I'm going to teach you a lesson!

05:30Get out!

05:31How dare you!

05:37Actually, when we were little.

05:38our life wasn't really peaceful.

05:43Back then, my dad was always out there for his business.

05:47He was home every few weeks.

05:49Only my mom was there,

05:51taking care of me and Boxu.

05:54She wasn't in the good healthy state,

05:56so I was sent to a boarding school.

05:59There she was, alone, taking care of Boxu.

06:02Back then, we had a villa in outskirts area.

06:05It was just built, and there were always blackouts.

06:09Then we would light the candles.

06:12On that day, probably my mom forgot to blow the candle.

06:17Then our house was on fire.

06:23The whole house was burning.

06:26Thank god we had our neighbours,

06:28who saved Boxu out of it.

06:33But my mom was gone forever.

06:38At that time, Boxu was only six years old.

06:41After the fire,

06:44many journalists came to interview him.

06:46They besieged him with loads of questions.

06:50He was really freaked out.

06:54He knew nothing but crying.

06:59From then on, he's been afraid of fire.

07:05He can't even see it.

07:09The reason why he keeps a distance with journalists and dislike them

07:13is probably that his bad memory from childhood.

07:18He was quite eccentric when he was little,

07:21with few friends around.

07:23You know what,

07:25he has never dated before.

07:32Oh my little brother.

07:33It must because of his personality.

07:35He really doesn't know how to communicate with others.

07:38Of course. It's partly because of my father.

07:42Ever since he was little, my dad started to tell him

07:45that a man has to be tough, and can't admit his mistakes,

07:51because admitting it is the real mistake.

07:54And he really never admits his fault. Never.

07:59But recently I found that

08:02he's changed a lot. It's all thanks to you.

08:07Oh come on!

08:09That's not true.

08:13Trust me.

08:15Every time when he speaks of you, he's different.

08:18You're the only assistant he's ever mentioned.

08:22I'm sure he's not speaking good of me.

08:25That's true.

08:27He's quite picky about you.

08:29But it's not right.

08:30But he always do as you wish.

08:36That's what he does.

08:37Just like my dad, with a sharp tongue and a soft heart.

08:41They don't say what they really think.

08:44Even though he always looks playful,

08:46as if he doesn't care about anything,

08:48actually he is ambitious.

08:53All I want is that he could do what he likes,

08:58and live the life that he wants.

09:01As long as he's really happy, that's enough.

09:04But he's only happy when he's with music.

09:10I knew you understand him.

09:12He's just a simple kid who loves music.

09:21Maybe it's because I love music, too.

09:24That's why I know him well.

09:25To him, you are really important.

09:31Trust me.

09:35Dad! What a surprise!

09:37- Hi, Yiran!

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined194

undefined:undefined195

undefined:undefined196

undefined:undefined197

undefined:undefined198

undefined:undefined199

undefined:undefined200

undefined:undefined201

undefined:undefined202

undefined:undefined203

undefined:undefined204

undefined:undefined205

undefined:undefined206

undefined:undefined207

undefined:undefined208

undefined:undefined209

undefined:undefined210

undefined:undefined211

undefined:undefined212

undefined:undefined213

undefined:undefined214

undefined:undefined215

undefined:undefined216

undefined:undefined217

undefined:undefined

undefined:undefined- She's done that ages ago.

12:07- You did?

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined252

undefined:undefined

undefined:undefinedaccording to the change of circumstances. Right?

14:29If we have to cling to a past idea

14:32to prove we are right forever,

14:35that can only prove how rigid our thoughts are

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined305

undefined:undefined306

undefined:undefined307

undefined:undefined308

undefined:undefined

undefined:undefinedwhen he makes trouble.

15:36Bye.

15:41Yu, I need to go to the Talent Agency Department.

15:43- Come to my office please.

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined322

undefined:undefined323

undefined:undefined324

undefined:undefined325

undefined:undefined326

undefined:undefined327

undefined:undefined328

undefined:undefined329

undefined:undefined330

undefined:undefined331

undefined:undefined332

undefined:undefined333

undefined:undefined334

undefined:undefined335

undefined:undefined336

undefined:undefined337

undefined:undefined338

undefined:undefined339

undefined:undefined340

undefined:undefined341

undefined:undefined342

undefined:undefined343

undefined:undefined344

undefined:undefined345

undefined:undefined346

undefined:undefined347

undefined:undefined348

undefined:undefined349

undefined:undefined350

undefined:undefined351

undefined:undefined352

undefined:undefined353

undefined:undefined354

undefined:undefined355

undefined:undefined356

undefined:undefined357

undefined:undefined358

undefined:undefined359

undefined:undefined360

undefined:undefined361

undefined:undefined362

undefined:undefined363

undefined:undefined364

undefined:undefined365

undefined:undefined366

undefined:undefined367

undefined:undefined368

undefined:undefined369

undefined:undefined370

undefined:undefined371

undefined:undefined372

undefined:undefined373

undefined:undefined374

undefined:undefined375

undefined:undefined376

undefined:undefined377

undefined:undefined378

undefined:undefined379

undefined:undefined380

undefined:undefined381

undefined:undefined382

undefined:undefined

undefined:undefinedand I can't watch her waste her life.

19:34Stop.

19:35Mr. Zheng.

19:36My mom doesn't know what she's saying.

19:38Don't listen to her.

19:39Please have a rest. We're leaving now.

19:42Xiaohui, Xiaohui, Xiaohui.

19:44You're not here everyday, but since you are now,

19:46stay with Xuxu for a while.

19:48Have a talk.

19:49Auntie, let's go for a walk.

19:50Okay.

19:51You guys have a chat.

19:53Please ask her to go back to school.

19:55Let's go.

19:56- Thank you.

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined459

undefined:undefined460

undefined:undefined461

undefined:undefined462

undefined:undefined463

undefined:undefined464

undefined:undefined465

undefined:undefined466

undefined:undefined467

undefined:undefined468

undefined:undefined469

undefined:undefined470

undefined:undefined471

undefined:undefined472

undefined:undefined473

undefined:undefined474

undefined:undefined475

undefined:undefined476

undefined:undefined477

undefined:undefined478

undefined:undefined479

undefined:undefined480

undefined:undefined481

undefined:undefined482

undefined:undefined483

undefined:undefined484

undefined:undefined485

undefined:undefined486

undefined:undefined487

undefined:undefined488

undefined:undefined489

undefined:undefined490

undefined:undefined491

undefined:undefined492

undefined:undefined493

undefined:undefined494

undefined:undefined495

undefined:undefined496

undefined:undefined497

undefined:undefined498

undefined:undefined499

undefined:undefined500

undefined:undefined501

undefined:undefined502

undefined:undefined503

undefined:undefined504

undefined:undefined505

undefined:undefined506

undefined:undefined507

undefined:undefined508

undefined:undefined509

undefined:undefined510

undefined:undefined511

undefined:undefined512

undefined:undefined513

undefined:undefined514

undefined:undefined515

undefined:undefined516

undefined:undefined517

undefined:undefined518

undefined:undefined519

undefined:undefined

undefined:undefinedPositive comments are all over the internet.

27:52Right?

27:54Exactly.

27:56Listen to this man.

27:58We'd better keep Zheng Boxu.

28:01With great running of his perfect idol image,

28:04I'm sure we can earn a lot for the company.

28:06I agree.

28:09Sure, no problem.

28:11But I have one requirement.

28:13I'll take charge of him.

28:16What?

28:18I think you might need more experience for that.

28:21Can you trust me more on my ability?

28:24Here's why I should take care of him:

28:27First, I can realize his business value

28:29as fast as possible.

28:30Second, I'm new here.

28:34I'm impartial!

28:36So I can be strict with him when I spot his bad habits.

28:39Exactly.

28:42Okay, you can have a try.

28:45Actually, a company just called

28:48to hire Boxu for a commercial.

28:51Why don't we do this?

28:52Let's say she gets him this commercial.

28:55Therefore, she can...

28:58Set up a good relation with him.

28:59Yes.

29:00Very thoughtful.

29:02You've thought of everything.

29:04Nice guy, huh?

29:06Well I wouldn't say no

29:06What commercial?

29:07Don't worry.

29:09It's the commercial for him, especially now.

29:17Xuxu, turn your head to the right.

29:20And then left.

29:22Brilliant.

29:23He's recovered! Great!

29:25But I'm telling you,

29:27bone injury takes 100 days to heal.

29:29Don't get off the bed now.

29:30Even if you are going to, don't use cranes.

29:32As an idol, you have to sit somewhere.

29:35We've prepared something for you.

29:37Yang Zhenzhen, come!

29:39Push it in.

29:41Look!

29:42This is perfect.

29:44Look! I'm like an emperor.

29:49Vice President Ma,

29:50where did you find such a suitable product for him?

29:55Get up, don't break the wheelchair!

29:58This is called a natural success.

30:02I totally agree.

30:04How about you have a try?

30:05Give it a go?

30:07Are you all crazy?

30:09Me? Trying this wheelchair?

30:10Haven't you seen a wheelchair?

30:14If you like it that much, walk with it!

30:16Boxu, this is your first commercial

30:19after your popularity's back.

30:21A wheelchair commercial!

30:24I'll pass. He just told me that

30:28bone injury takes 100 days to heal. It's too early!

30:30You're now asking me to do that for money?

30:33No!

30:34It's a charity commercial.

30:35It's not for money.

30:37Next month, we're going to the fund meeting

30:38for the International Disabled People's Association

undefined:undefined00:09:39,640 --> 00:09:41,200

undefined:undefined645

undefined:undefined646

undefined:undefined647

undefined:undefined648

undefined:undefined649

undefined:undefined650

undefined:undefined651

undefined:undefined652

undefined:undefined653

undefined:undefined654

undefined:undefined655

undefined:undefined656

undefined:undefined657

undefined:undefined658

undefined:undefined659

undefined:undefined660

undefined:undefined661

undefined:undefined662

undefined:undefined663

undefined:undefined664

undefined:undefined665

undefined:undefined666

undefined:undefined667

undefined:undefined668

undefined:undefined669

undefined:undefined670

undefined:undefined671

undefined:undefined672

undefined:undefined673

undefined:undefined674

undefined:undefined675

undefined:undefined676

undefined:undefined677

undefined:undefined678

undefined:undefined679

undefined:undefined680

undefined:undefined681

undefined:undefined682

undefined:undefined683

undefined:undefined684

undefined:undefined685

undefined:undefined686

undefined:undefined687

undefined:undefined688

undefined:undefined689

undefined:undefined690

undefined:undefined691

undefined:undefined692

undefined:undefined693

undefined:undefined694

undefined:undefined695

undefined:undefined696

undefined:undefined697

undefined:undefined698

undefined:undefined699

undefined:undefined700

undefined:undefined701

undefined:undefined702

undefined:undefined703

undefined:undefined704

undefined:undefined705

undefined:undefined706

undefined:undefined707

undefined:undefined708

undefined:undefined709

undefined:undefined710

undefined:undefined711

undefined:undefined712

undefined:undefined713

undefined:undefined714

undefined:undefined715

undefined:undefined716

undefined:undefined717

undefined:undefined718

undefined:undefined719

undefined:undefined720

undefined:undefined721

undefined:undefined722

undefined:undefined723

undefined:undefined

undefined:undefinedwho has done great job.

37:26What about a 10-day Europe Tour?

37:30Want to travel?

37:32Well, when you finish these work.

37:35The company will send you a Europe trip.

37:37I'm just kidding. Don't take it seriously.

37:40It's not a problem. Easy peasy.

37:43But sadly not now.

37:44We've got a more important task for you.

37:46I promise I'll accomplish it.

37:49We want you to be Zheng Boxu's agent.

37:52What do you say?

37:57So now you are my agent?

38:02I'm just lucky.

38:06Don't screw it.

38:10I worry about it, too.

38:11I don't think I can be an agent.

38:14Why don't you talk to President Chen?

38:15No way.

38:16Why can't you be an agent?

38:18Even Sun Yuqi could be one,

38:20of course you're better than her.

38:22I'm not confident.

38:24And I don't know how to be an agent.

38:26Here's a shortcut: pretending that you know even you don't.

38:30You're good at it, aren't you?

38:32And you'll come to understand naturally.

38:38Are you being sarcastic or genuine?

38:41Yu Hong called me

38:43suggesting that I should have a new assistant.

38:45But I turned her down directly.

38:48But they want me to negotiate the projects,

38:52deal with advertisers and other clients.

38:55I'm afraid that I won't have enough time for you.

38:59You'll be fine.

39:00I believe in you.

39:01Just take both jobs.

39:04How are you feeling?

39:05It's painful, doctor.

39:07Let me have a look.

39:08Careful, please.

39:11It hurts.

39:12Give him a ball.

39:13Hold it and it won't hurt.

39:16No way.

39:18Nope. Give me your hand.

39:31Gentle.

39:33It's fine.

39:34You're recovering quite well.

39:38Your callus is going through a healing stage.

39:42That is to say, your cut starts to heal.

39:45From what I can see right now, it looks fine.

39:48Then why does it still hurt?

39:52Surely it's painful.

39:53Even getting an injection is painful.

39:55Your fracture is serious,

39:57how can it not hurt?

39:59You're right.

40:00Don't worry.

40:00I'll give you some painkillers later

40:03to ease your pain.

40:05Doctor, I think you're right.

40:08Medicine, please.

40:12I hate injections on my butt

40:14ever since I was young...

40:15Stop it.

40:15Don't scream.

40:17Hold on.

40:20It hurts, right?

40:20Give me your hand.

40:22Be gentle, please.

40:23Just give me your hand.

40:25It will pass, hold on.

40:28I have to make sure that your bone stays where it should.

40:31So I gotta be cautious.

40:36Why are you shouting?

40:38She is taking of my bandage!

40:40My hand's about to break.

40:43Oh gosh I forgot.

40:45I was holding your hand.

40:48You...

40:49It's done.

40:58Zhenzhen, congratulations for your promotion!

41:01Thank you.

41:06Congratulations!

41:07That's a huge leap from assistant to agent,

41:09which is rare in the whole industry.

41:10Particularly for a top notch star.

41:13That's brilliant.

41:14Stop talking, I'm not confident at all.

41:18I don't know whether I could make it.

41:19Don't you worry.

41:20It's just an agent,

41:21which means making money, nothing else.

41:23Yes!

41:24Yang Zhenzhen, congratulations!

41:26Good job! Such a great jump!

41:29Don't forget to buy us meals!

41:31Zhenzhen really worked hard for it.

41:33Our company is quite good.

41:34It appreciates ability rather than background.

41:36Some do get by because of the latter,

41:38but that can't last long.

41:40Zhenzhen is the best.

41:41Congratulations!

41:44Thank you so much.

41:45I'll still need your help in the future, thank you.

41:49You're welcome.

41:51I just love the staffs like Zhenzhen,

41:52capable whilst modest.

41:56What? Are you still staying in the public area?

41:59You've got your own office, come!

42:01No no no, I love it here.

42:05You've got your single office!

42:06You're the real VIP.

42:08This is your reward. You've earned it.

42:10Come.

42:11You guys only know sweet talks.

42:14Come help her to move her stuff.

42:16Why can't you be more active?

42:18Leave it.

42:19Come with me. This way.

42:20Here. Leave it.

42:23Zhenzhen, you're leaving us to work here.

42:26Don't be jealous.

42:27Stop it!

42:29I'll be so alone here, without anyone to talk to.

42:32Of course the public hall would be better.

42:34Okay.

42:35Drop the things and go back to work.

42:37Stop being lazy.

42:38I'll buy you guys coffee next time.

42:40Thank you.

42:40Thanks.

42:47Gosh, look at Liu Yinan.

42:49The real VIP?

【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 19 | The Brightest Star in The Sky 19（黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演）

Transcript

推荐视频