Isabelle & Eliane - 34 french, eng subtitles

dana 02
dana 02
  • il y a 5 ans
Isabelle & Éliane - 34
Episode 2104

Je t'aime aussi
I love you too

Quelle nuit!
Oh what night!
Transcript
00:01Enfin ... comme on aime une sœur
00:04ou une amie
00:06Ma sœur je l’aime d’une façon vraiment différente
00:10Aucune idée je n'ai pas de sœur ...
00:13je voulais juste dire...
00:15Je...
00:15que...
00:19Je t'aime aussi
00:44Ce n'est pas trop mauvais pour un début
00:47On a eu aussi beaucoup de pratique
00:52Oui mais ce n'était que des baisers de scène
00:53Je les trouvais assez excitants
01:02Tu n'as du tout peur?
01:08De quoi?
01:18Ce qu'on ressent est si bien, ça ne peut pas être quelque chose de mal
01:55Bom dia
01:59Depuis quand es-tu réveillée?
02:01Je crois qu’à cause de l'excitation je n'ai pas pu m'endormir
02:08C'était quoi la nuit dernière?!
02:10C'était si beau
02:15C'était la 1ère fois que tu étais avec une femme?
02:19Oui
02:19Pour moi aussi
02:26C'est si beau avec toi
02:31C'est aussi ce que j'ai pensé pendant tout le long
02:39Quoi?
02:41Je crois que je t'ai gratifié d'un petit souvenir la nuit dernière
02:46Quoi un suçon?
02:47Tu plaisantes là?
02:50Oh non!
02:53Donne le moi
02:55Ah c'est comme chez les ados
02:57Non, c'est la passion!
02:59Ça va être la journée du foulard
03:01Vraiment
03:06Il est déjà si tard
03:09je dois y aller
03:18A plus tard
03:19A plus tard
03:48Le linge deviendra plus lisse si tu chantes?
03:50Non mais comme ça le travail me donne encore plus de plaisir
03:53Je devrais essayer quand la prochaine fois je ferais une « mise en place »
03:56Tu ne devrais pas être en train de travailler là?
03:58J'ai encore 10 minutes
03:59Et tu me les consacres, c'est trop mignon
04:01Oui, tu es partie si vite ce matin
04:04Oui, je dois aussi travailler dur
04:08Comment s'est passé la représentation?
04:10On a eu beaucoup de succès
04:13Et après ça...
04:16ça a été encore plus intéressant
04:19Ah OK, à quel point?
04:22oh que le dieu de l'amour avec ses liens
04:26en dépit de ses objectifs
04:28essaie de trouver des preuves
04:29De Shakepeare
04:30OK . Tu vas bien?
04:32Oui, je ne me suis pas sentie aussi bien depuis longtemps
04:35Et quel sentier de l'amour as-tu trouvé maintenant?
04:41Un tout nouveau
04:44Est-ce que la pride aurait un peu déteint sur toi?
04:48Allez raconte!
04:51Isabelle et moi
04:53Je le savais, je le savais!
04:56Et je pensais que vous jouiez juste un couple d'amoureux
04:58C'est ce que toi tu pensais
04:59Je trouve ça bien
05:00Moi aussi
05:03Et c'est quelque chose de sérieux?
05:07Je ne sais pas
05:09C'est la 1ère fois que je tombe amoureuse d'une femme
05:13Amoureuse!
05:23Eh
05:24Eh. Je croyais que tu étais avec Merle au Gardensee
05:27Il s'est passé quelque chose entre deux
05:31Un tout petit être humain
05:33Âgé de 2 mois a peu prés
05:37Il vient d'où?
05:39Nous ne le savons pas
05:40Mais nous n'excluons pas que Moise soit tombé du ciel
05:42Moise?
05:43C'est son nom de travail
05:47Ah cet enfant est de toi?
05:49Non
05:50quelqu'un l'a déposé devant le magasin de fleurs de Merle
05:53Qui peut faire une chose pareille?
05:55La police fait des investigations et la DASS lui cherche une famille d'accueil
05:59Vous avez certainement peu dormi cette nuit
06:02Ce n'était pas la faute de Moise, lui a dormi comme un bébé
06:06On était tous les 2 assez nerveux
06:08Vous pourrez toujours récupérer du sommeil au Gardensee
06:11Oui
06:13Dis-moi qui fait quelque chose comme ça?
06:18Vous n'êtes pas les seuls à n'avoir pratiquement pas dormi
06:21Je vois. Un nouveau mec?
06:24Oui, peut-être
06:27Et un collègue?
06:29Ça ne te regarde pas
06:32Tu as raison
06:33le plus important c'est qu'il te rende heureuse
06:36Et quand on rentrera du Gardensee
06:38je veux bien avoir quelques détails si c'est encore d’actualité
06:41Ah encore un truc
06:42c'est un ignare
06:44moi je l'aurais fait de façon à ce que personne ne puisse le voir
06:46Allez bonnes vacances !
06:59Eh !
07:00Eh !
07:02Tout va bien?
07:04Oui, oui
07:07Je suis juste complètement perdue
07:14Tu regrettes la nuit dernière?
07:19Moi non plus
07:24Comment on doit se comporter maintenant?
07:26Tout à fait normalement
07:28Et si un client arrive?
07:30Si un client rentre, bien sûr on ne s'embrassera pas
07:33Oui
07:34Oui, exactement
07:36Je ne l'aurais pas fait non plus avec un homme
07:38Volker est venu me voir et il a tout de suite vu le suçon
07:41Qu'est-ce qu'il a dit?
07:44Il voulait avoir plus de détails
07:48Il le sait alors?
07:49Non, non, je ne lui ai rien dit
07:52Tu n'es pas obligée de le cacher
07:55Non je n'ai pas envie de le cacher
07:58Je l'ai raconté à Henri
08:02OKAY!
08:03Je n'ai pas réussi à me taire
08:04En plus, on habite ensemble
08:07et de toute façon il l'aurait vite compris
08:16A plus tard
08:23J'ai hâte de te revoir