Viaje al fondo del mar -1x13-The Blizzard Makers (Los fabricantes de ventisca)

Las cosas se están poniendo muy frías en la costa atlántica, con nieve cayendo hasta el sur de Florida. El almirante Nelson busca el apoyo del Dr. Charles Melton para respaldar sus afirmaciones de que el fenómeno está relacionado con los cambios en el flujo de la corriente del Golfo. Pero Frederick Cregar, hambriento de poder, está dirigiendo pruebas nucleares sub oceánicas secretas para su país y ha secuestrado a Melton. Los científicos de Cregar llevan a cabo una operación experimental que accede al cerebro de Melton y lo pone ciegamente bajo el control de Cregar gracias a un dispositivo pegado a su estómago.

Bajo el control de Cregar, Melton recibe instrucciones de matar a Nelson; se le ocurre un ingenioso plan para hacerlo, que afortunadamente fracasa. Acaba en el Seaview, aparentemente para ayudar al Almirante, pero en su lugar provoca incendios en la cabina y subvierte los esfuerzos de Nelson. El Seaview acaba situándose inadvertidamente sobre el último lugar de pruebas de armas de Cregar, y Crane y un grupo de desembarco son capturados. El enemigo es finalmente frustrado por Nelson y Melton, a quien se le ha extraído el dispositivo de control del pecho, y que inmediatamente se une al Almirante y vence a Cregar en su propio juego: la subversión, incluso mientras liberan a Crane y a varios otros tripulantes.