• l’année dernière
Transcription
00:00 La dernière fois ?
00:01 La dernière fois.
00:02 Hé !
00:21 Oh, fais chier !
00:23 La portière, putain !
00:26 Oh, tu la décabosseras en moins de deux.
00:27 Non, toi tu la décabosseras.
00:29 Oh !
00:30 Rappelle-toi, hein. On toque et on cause.
00:33 Ouais. Toc-toc !
00:34 Police de Miami, bouge pas !
00:36 Hé, met un zappé, on toque et on cause !
00:38 Tes mains derrière la tête. Magne-toi.
00:40 Je négocie. Je vais pénétrer l'âme de cet homme en douceur.
00:43 Quoi ?
00:44 Prends-en de la crème.
00:45 Monsieur, je sais que vous êtes terrorisé, c'est vrai, mais...
00:48 Ah !
00:51 Tu l'as pénétré assez profond, tu crois ?
00:52 J'en ai ma claque, Mike. Je raccroche.
00:56 Et voilà, c'est reparti.
00:57 Tu veux qu'on se souvienne de toi comme du flingueur en tee-shirt moulant ?
01:00 Regardez-moi ce foutoir ! C'est un carnage !
01:05 J'étais pas tout seul !
01:06 Vous avez descendu personne !
01:07 Oui, c'est vrai, j'en ai descendu quelques-uns.
01:11 Ouais !
01:12 Merde, putain ! Merde ! Merde ! Merde !
01:17 Dans cette ville, tu es le seul en qui j'ai confiance.
01:24 Allez, s'il te plaît, man.
01:26 Bad Boys.
01:27 La dernière fois ?
01:29 La dernière fois.
01:31 On roule dans un centre commercial !
01:39 On n'est pas que des Noirs, on est des flics aussi !
01:42 On va se coffrer tout seul comme des grands !
01:44 C'est insuffisant, j'ai survécu à tout ce que j'ai vécu.
01:47 Vous avez de la drame, le saga continue.
01:49 Bad Boys !
01:51 Bad Boys !
01:53 On n'est pas des Noirs.
01:56 T'avais raison pour les lunettes, ça fait un an que je te saoule avec ça !
01:59 On ne peut pas les arrêter.
02:00 Punaise, Mike ! Je vois la vie en HD !
02:03 Parce que c'est Bad Boys.
02:05 On n'est pas des Noirs.
02:11 On n'est pas des Noirs.
02:14 Parce que c'est Bad Boys.
02:17 Bad Boys, Bad Boys.
02:20 Qu'est-ce que tu vas faire ?
02:22 Qu'est-ce que tu vas faire ?
02:23 Hé, hé, hé !
02:25 Non, non, non !
02:26 Stop !
02:27 Plus jamais !
02:28 Je veux plus jamais vous entendre chanter ça !
02:30 Ouais, et vous salopez les paroles.
02:32 Il faut du temps pour les apprendre.
02:33 Parce que c'est Bad Boys.
02:35 For Life !