Heidi Folge 15 deutsch
Transcript
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:19 *musique*
01:21 *sifflement*
01:23 *musique*
01:29 *musique*
01:56 *musique*
02:06 *musique*
02:16 *sifflement*
02:19 *musique*
02:43 *musique*
02:56 *musique*
03:01 *cris de chien*
03:02 *musique*
03:04 *musique*
03:14 *musique*
03:24 *musique*
03:49 *cris de chien*
03:55 *musique*
04:07 *cris de chien*
04:08 *musique*
04:14 *musique*
04:24 *musique*
04:34 *musique*
04:49 *musique*
05:02 *cris de chien*
05:04 *musique*
05:08 *musique*
05:18 *cris de chien*
05:22 *musique*
05:28 *musique*
05:29 *cris de chien*
05:30 *musique*
05:40 *musique*
05:50 *musique*
05:56 *cris de chien*
05:58 *musique*
06:02 *musique*
06:10 *cris de chien*
06:12 *musique*
06:14 *cris de chien*
06:16 *musique*
06:26 *cris de chien*
06:28 *musique*
06:32 *musique*
06:44 *cris de chien*
06:46 *musique*
06:48 *cris de chien*
06:50 *musique*
06:52 *cris de chien*
06:54 *musique*
06:56 *cris de chien*
06:58 *musique*
07:00 *cris de chien*
07:02 *musique*
07:04 *cris de chien*
07:06 *musique*
07:08 *cris de chien*
07:10 *musique*
07:12 *cris de chien*
07:14 *musique*
07:16 *cris de chien*
07:18 *musique*
07:20 *cris de chien*
07:22 *musique*
07:24 *cris de chien*
07:26 *musique*
07:28 *cris de chien*
07:30 *musique*
07:32 *cris de chien*
07:34 *musique*
07:36 *cris de chien*
07:38 *musique*
07:40 *cris de chien*
07:42 *musique*
07:44 *cris de chien*
07:46 *musique*
07:48 *cris de chien*
07:50 *musique*
07:52 *cris de chien*
07:54 *musique*
07:56 *cris de chien*
07:58 *musique*
08:00 *cris de chien*
08:02 *musique*
08:04 *cris de chien*
08:06 *musique*
08:08 *cris de chien*
08:10 *musique*
08:12 *cris de chien*
08:14 *musique*
08:16 *cris de chien*
08:18 *musique*
08:20 *cris de chien*
08:22 *musique*
08:24 *cris de chien*
08:26 *musique*
08:28 *cris de chien*
08:30 *musique*
08:32 *cris de chien*
08:34 *musique*
08:36 *cris de chien*
08:38 *musique*
08:40 *cris de chien*
08:42 *musique*
08:44 *cris de chien*
08:46 *musique*
08:48 *cris de chien*
08:50 *musique*
08:52 *cris de chien*
08:54 *musique*
08:56 *cris de chien*
08:58 *musique*
09:00 *cris de chien*
09:02 *musique*
09:04 *cris de chien*
09:06 *musique*
09:08 *cris de chien*
09:10 *musique*
09:12 *cris de chien*
09:14 *musique*
09:16 *cris de chien*
09:18 *musique*
09:20 *cris de chien*
09:22 *musique*
09:24 *cris de chien*
09:26 *musique*
09:28 *cris de chien*
09:30 *musique*
09:32 *cris de chien*
09:34 *musique*
09:36 *cris de chien*
09:38 *musique*
09:40 *cris de chien*
09:42 *musique*
09:44 *cris de chien*
09:46 *musique*
09:48 *cris de chien*
09:50 *musique*
09:52 *cris de chien*
09:54 *musique*
09:56 *cris de chien*
09:58 *musique*
10:00 [Bruit d'insectes]
10:02 [Clap, clap! Clap!]
10:05 [Brouhaha d'oiseaux ouïes]
10:10 [Montage]
10:16 [Musique]
10:44 [Musique]
10:47 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:49 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:50 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:51 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:52 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:53 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:54 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:55 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:56 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:57 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:58 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
10:59 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:00 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:01 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:02 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:16 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:17 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:18 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:19 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:20 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:21 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:22 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:23 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:24 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:25 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:26 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:27 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:28 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:29 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
11:52 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:13 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:14 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:15 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:16 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:17 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:18 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:19 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:20 [Bruit d'une porte qui s'ouvre]
12:21 Heidi!
12:22 Oui?
12:24 Tu as un dispute avec Peter?
12:27 Non. Oui. Non.
12:29 Vous avez un dispute ou pas?
12:32 Comment je peux comprendre ça?
12:34 Dis-moi.
12:35 Joseph, qu'est-ce qui se passe avec toi?
12:45 Il a fait quelque chose?
12:47 Non, il n'a rien fait. Il est juste fatigué.
12:50 Heidi, tu me caches quelque chose?
12:52 Ça ne sera pas grave.
12:54 Où veux-tu aller? Qu'est-ce qui se passe?
12:56 Svendi et Berli ont mangé beaucoup aujourd'hui.
13:01 Ça me fait plaisir. Ils vont beaucoup manger ce soir.
13:03 Je vais leur donner de l'eau. Ça les fera bien.
13:05 Svendi, Berli, venez ici.
13:09 [Il parle en chinois]
13:11 Schnucki?
13:24 Tu ne veux pas me dire que tu as perdu Schnucki?
13:33 Tu attends que je croie ça? Réponds!
13:38 Tu as perdu ta langue ou tu t'es effrayé de tes propres mentes?
13:41 Mets-toi en mouvement et amène Schnucki de retour.
13:45 Ou je dois te faire des pieds, mon fils?
13:47 Non!
13:48 Très bien. Alors, dis-moi.
13:50 Où as-tu la zige? Tu l'as cachée?
13:52 Non.
13:54 Elle est chez Amélie.
13:57 Heidi l'a gardée en haut.
14:00 Elle veut la nourrir.
14:02 C'est ma zige!
14:03 Tout le monde le sait.
14:05 Tu ne le sais pas.
14:07 Sinon, tu l'aurais sûrement retrouvé.
14:09 Heidi?
14:32 Oui?
14:33 Tu sais que nous ne pouvons pas garder Schnucki.
14:36 Rester calme.
14:38 Reste ici.
14:43 Nous voulons voir si nous pouvons le faire aussi.
14:53 Comme ça.
14:56 Tu entends, Schnucki? Ça marche.
15:04 C'est bon.
15:05 Quand tu seras prêt, viens ici.
15:15 Regarde, Schnucki. Tu peux être fier.
15:28 Tu peux être fier.
15:29 Très bien.
15:38 Grand-père! Grand-père!
15:40 Tu veux essayer un goût de cette eau?
15:43 Dis-moi.
15:46 Un grand goût, oui?
15:52 Oui.
15:53 Très bien, Heidi.
16:04 L'eau est excellente.
16:06 Comme toute l'eau de la zige?
16:10 Nous l'avons fait!
16:13 Nous l'avons fait!
16:14 Schnucki donne de l'eau.
16:15 L'eau de la zige est incroyable.
16:17 Elle a un bon goût.
16:18 [musique]
16:38 Oh, fric!
16:39 Bonjour, Peter.
16:42 Vite, je dois te dire quelque chose.
16:45 J'ai une surprise pour toi.
16:49 Il y a quelqu'un avec Peter?
16:56 Laisse-moi parler. Je sais comment on doit gérer ça.
17:00 Tu as encore le courage de faire ce que tu as fait?
17:03 Ah, oui.
17:06 Je vais me faire chier un moment.
17:08 Allez, sortez, Almeuie!
17:29 Je veux savoir ce que vous avez fait avec ma zige.
17:32 Je sais que vous êtes là.
17:33 Je dois ouvrir la porte?
17:35 Tu es fou!
17:36 Pourquoi ne dis-tu pas un mot?
17:38 Il a parlé dans la chambre.
17:40 Allez, rentre.
17:41 Tu ne laisses personne dans ta chambre.
17:43 Pourquoi tout de suite?
17:45 Je veux parler avec toi.
17:47 Pourquoi?
17:48 Ah, oui.
17:53 Schnucki est avec moi.
17:58 Elle a bien dormi.
18:00 Bien dormi?
18:01 Et tu lui as encore fait chier?
18:05 Qu'est-ce que tu veux?
18:07 Je bois.
18:08 C'est quoi ça?
18:10 C'est de la lait de zige.
18:12 Je sais comment ça sent.
18:18 Comment tu trouves la lait?
18:24 Tu ne l'aimes pas?
18:25 Non, pas du tout.
18:27 Tu peux être fier de ta zige.
18:29 Je n'ai rien à voir avec ça.
18:31 Si quelqu'un a raison de fière, c'est toi.
18:34 La lait vient de ta zige.
18:36 De la zige que tu veux vendre à un médecin.
18:39 Et c'est ce que les enfants voulaient te prouver.
18:42 C'est pour ça que Schnucki est ici.
18:45 Mais les fous ne peuvent pas reconnaître ce qu'ils ont dans la zige.
18:49 Ne me parles pas comme ça!
18:51 Tu te considères très intelligent.
18:53 Si quelqu'un est fou, c'est toi!
18:56 Tu ne penses pas que je crois que c'est la fille de Schnucki.
19:00 Je me suis juste imaginé comme quelqu'un qui parle comme un homme.
19:05 Quoi?
19:06 Ne te fous pas de mon boulot.
19:09 C'est tout mon faute.
19:11 Mon grand-père ne peut rien faire. Il n'a même pas voulu.
19:15 Je l'ai caché devant eux parce que je ne voulais pas qu'ils la vendent à un médecin.
19:21 Qu'est-ce qu'elle dit?
19:23 Elle est ma zige.
19:25 Et elle est ma copine.
19:27 Ta copine?
19:29 Oui, elle est ma copine.
19:31 Je voudrais qu'elle me montre ce que je fais.
19:34 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:36 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:38 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:40 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:42 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:44 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:46 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:48 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:50 Je ne sais pas ce que tu fais.
19:52 Je suis sa copine et je voudrais qu'elle me montre comment on fait la crème.
19:55 Il n'y a pas de crème aussi bonne.
19:57 Comment je vais la montrer à mes amis si ils ne viennent pas?
20:00 Non, je ne peux pas croire.
20:10 Tu vois.
20:12 Oui, mais je ne crois pas ce que je vois.
20:14 Ici.
20:18 Pouvez-vous essayer la crème?
20:20 Pas beaucoup, mais très bien.
20:22 Pourquoi ne ne la ne pas boire?
20:24 Il y a quelque chose avec la crème?
20:26 Non.
20:28 Très bien.
20:39 Qu'ai-je dit? Pas beaucoup, mais très bien.
20:41 Oui.
20:43 Peter, pourquoi tu ne m'as rien dit de ce qui se passe dans le village?
20:46 Je t'ai demandé souvent ce qui se passe avec la crème.
20:49 Ce n'est pas possible.
20:50 Chaque fois que je voulais te le dire, vous m'avez crié.
20:53 Je voulais.
20:54 Mais vous ne m'avez jamais laissé parler.
20:56 S'il vous plaît, ne vendez pas à Snookie.
20:58 Elle est si mignonne et si petite.
21:01 S'il vous plaît, ne le faites pas.
21:03 Nous faisons beaucoup de travail avec elle.
21:05 Elle grandit et donne plus de crème que les autres crèmes.
21:08 Je ne sais pas.
21:12 Que peut-on dire? Tu as l'air d'aimer cette crème.
21:15 Pourquoi ne pas dire oui?
21:17 Oui. Très bien.
21:19 Vous devez montrer ce que vous pouvez faire.
21:22 Je vous donne un an pour faire une vraie crème de Snookie.
21:25 Oui! Hurra! Merci!
21:28 Je vous félicite.
21:31 Peter, Snookie, nous devons fêter ça. Vite!
21:34 Je viens!
21:36 Viens, Joseph!
21:40 Viens!
21:42 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:02 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:05 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:08 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:11 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:14 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:17 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:20 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:23 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:26 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:29 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:32 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:35 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:38 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:41 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:44 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:47 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:50 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:53 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:56 Il était au bout du chemin comme de la crème.
22:59 Il était au bout du chemin comme de la crème.
23:02 Il était au bout du chemin comme de la crème.
23:05 Il était au bout du chemin comme de la crème.
23:08 Il était au bout du chemin comme de la crème.
23:11 Il était au bout du chemin comme de la crème.