Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:40 *musique*
01:00 *musique*
01:20 *musique*
01:32 *musique*
02:01 *musique*
02:14 *musique*
02:29 *musique*
02:50 *rire*
03:09 *musique*
03:23 *musique*
03:35 *musique*
03:43 *musique*
04:03 *musique*
04:13 *musique*
04:23 *musique*
04:51 *musique*
05:05 *musique*
05:14 *musique*
05:21 *musique*
05:26 *musique*
05:31 *musique*
05:36 *musique*
05:42 *musique*
05:46 *miaulement*
05:47 *musique*
05:53 *musique*
06:11 *musique*
06:17 *musique*
06:36 *musique*
07:04 *musique*
07:14 *musique*
07:27 *musique*
07:41 *musique*
07:56 *musique*
08:06 *musique*
08:16 *musique*
08:24 *musique*
08:34 *musique*
08:44 *rire*
08:47 *musique*
08:57 *musique*
08:59 *rire*
09:01 *musique*
09:12 *musique*
09:32 *musique*
09:37 - J'ai envie de boire.
09:38 *musique*
09:44 *rire*
09:45 *musique*
09:54 *musique*
10:06 *musique*
10:23 *musique*
10:38 *musique*
10:52 *musique*
11:02 *musique*
11:12 *musique*
11:40 *musique*
12:08 *bruit de vent*
12:13 *bruit de vent*
12:23 *bruit de vent*
12:24 - Hm?
12:25 *rire*
12:27 - Pour un moment j'ai pensé que je serais à Francfort.
12:30 *soupir*
12:33 - Ah, je dois me lever, c'est mon premier jour de l'école.
12:37 - Il fait toujours froid.
12:41 - Peter, s'il te plait, viens.
12:45 *musique*
12:56 - D'accord, comme tu veux, Heidi.
12:59 Mais crois-moi, je ne te pardonnerai jamais.
13:02 *musique*
13:04 - Prends-le.
13:05 *musique*
13:06 - Pourquoi es-tu déjà réveillé?
13:08 - Je dois aller à l'école.
13:09 *musique*
13:10 - Ah oui, c'est ce que Heidi a fait aussi.
13:13 - Est-ce pas trop tôt?
13:15 - Si je vais plus tard, je me le ferai peut-être.
13:17 *musique*
13:22 - Et vous savez pourquoi je vais?
13:24 Parce que Heidi m'a mis à l'intérieur.
13:26 - T'es dingue.
13:27 - Tu comprends ce qu'il veut dire?
13:28 - Heidi l'a mis à l'intérieur, tu l'as entendu.
13:31 - Peter, dis-lui que c'est un bébé chouette qui a fait un miracle.
13:35 - Je ne pense pas à ça.
13:37 - Aaaaah!
13:38 - Oh, mon maquette.
13:40 - Ne t'en fais pas.
13:41 Il ne peut pas être trop froid, tant qu'il ne fait pas froid.
13:44 - Si vous le saviez.
13:46 *musique*
13:53 - Je vais vous montrer.
13:54 - Je ne vais pas apprendre cette année.
13:56 - Ils vont se marier.
13:59 *musique*
14:02 - Aaaaah!
14:04 - C'est de l'ice.
14:06 - Hein?
14:07 - Attention, il y a une surprise.
14:12 - Oui, ou non?
14:14 - C'est fermé, donc il n'y a rien à faire.
14:18 - Que fais-je maintenant?
14:27 - Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est parti?
14:29 - Peter, c'est Dieu qui t'a envoyé.
14:32 - Peux-tu aller à l'aéroport et t'envoyer la bague au bâtiment?
14:36 - Non, je dois attendre à l'école.
14:38 - Tu as encore du temps. Il a qu'une minute avant de quitter l'école.
14:42 - Tu es jeune et rapide, tu l'auras sûrement facilement.
14:45 - S'il te plaît, Peter, cours.
14:46 - Je ne sais pas.
14:47 - C'est promis et ne sera pas brisé.
14:49 - Ah, Peter, je ne comprends pas.
14:51 - On te donne toujours les oignons.
14:53 - Je ne sais pas comment il a l'air.
14:56 - Mais tu le vois tous les matins quand tu prends les oignons pour la vaisselle.
15:00 - Prends-les et va-t'en.
15:02 - Alors parlez-vous avec Heidi.
15:04 - Comment?
15:06 - Je vais parler avec Heidi si elle veut.
15:08 - Elle ne va pas me tuer.
15:10 - Peut-être.
15:11 - Nonsense, Peter. Va-t'en.
15:13 - Ah, oui.
15:15 - Au train!
15:17 - Je sais.
15:20 - Ah.
15:21 ...
15:48 ...
16:14 ...
16:21 - Qu'est-ce qu'ils ont?
16:23 ...
16:43 ...
16:45 ...
16:47 ...
16:49 ...
16:57 ...
17:00 ...
17:01 ...
17:04 ...
17:07 ...
17:10 ...
17:13 ...
17:17 ...
17:20 ...
17:22 ...
17:26 ...
17:28 ...
17:29 ...
17:32 ...
17:34 ...
17:37 ...
17:39 ...
17:43 ...
17:45 ...
17:49 ...
17:51 ...
17:53 ...
17:57 ...
18:00 ...
18:03 ...
18:06 ...
18:08 ...
18:16 ...
18:18 ...
18:20 ...
18:21 ...
18:22 ...
18:26 ...
18:28 ...
18:29 [Bruits de pas]
18:33 [Bruits de pas]
18:37 [Bruits de pas]
18:40 [Bruits de pas]
18:43 [Bruits de pas]
18:46 [Bruits de pas]
18:49 [Bruits de pas]
18:52 [Bruits de pas]
18:56 [Bruits de pas]
19:00 [Bruits de pas]
19:04 [Bruits de pas]
19:08 [Bruits de pas]
19:12 [Bruits de pas]
19:17 [Bruits de pas]
19:20 [Bruits de pas]
19:24 [Bruits de pas]
19:28 [Bruits de pas]
19:32 [Bruits de pas]
19:36 [Bruits de pas]
19:40 [Bruits de pas]
19:45 [Bruits de pas]
19:48 [Musique]
19:52 [Rire]
20:04 [Rire]
20:07 [Rire]
20:35 [Rire]
20:38 [Rire]
20:44 [Musique]
21:02 [Musique]
21:05 [Musique]
21:13 [Musique]
21:21 [Musique]
21:30 [Musique]
21:33 [Musique]
21:43 [Musique]
21:51 [Musique]
21:59 [Musique]
22:02 [Musique]
22:08 [Musique]
22:14 [Musique]
22:19 [Musique]
22:25 [Rire]
22:28 [Rire]
22:37 [Musique]
22:41 [Musique]
22:53 [Musique]
22:57 [Musique]
23:00 [Musique]
23:08 [Musique]
23:16 ♪ ♪ ♪
23:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]