Category
🚗
AutoTranscription
00:00 [Musique]
00:20 [Musique]
00:30 [Musique]
00:40 [Musique]
00:50 [Musique]
01:00 [Musique]
01:20 [Musique]
01:30 [Musique]
01:40 [Musique]
01:50 [Musique]
02:00 [Musique]
02:10 [Musique]
02:20 [Musique]
02:30 [Musique]
02:40 [Musique]
02:50 [Musique]
03:00 [Musique]
03:10 [Musique]
03:20 [Musique]
03:30 [Musique]
03:40 [Musique]
03:50 [Musique]
04:00 [Musique]
04:10 [Musique]
04:20 [Musique]
04:30 [Musique]
04:40 [Musique]
04:50 [Musique]
05:00 [Musique]
05:10 [Musique]
05:20 [Musique]
05:30 [Musique]
05:40 [Musique]
05:50 [Musique]
06:00 [Musique]
06:10 [Musique]
06:20 [Musique]
06:30 [Musique]
06:40 [Musique]
06:50 [Musique]
07:00 [Musique]
07:10 [Musique]
07:20 [Musique]
07:30 [Musique]
07:40 [Musique]
07:50 [Musique]
08:00 [Musique]
08:10 [Musique]
08:30 [Musique]
08:40 [Musique]
08:50 [Musique]
09:00 [Musique]
09:10 [Musique]
09:20 [Musique]
09:30 [Musique]
09:40 [Musique]
09:50 [Musique]
10:00 [Musique]
10:10 [Musique]
10:20 [Musique]
10:30 [Musique]
10:40 [Musique]
10:50 [Musique]
11:00 [Musique]
11:10 [Musique]
11:20 [Musique]
11:30 [Musique]
11:40 [Musique]
11:50 [Musique]
12:00 [Musique]
12:10 [Musique]
12:20 [Musique]
12:30 [Musique]
12:40 [Musique]
12:58 [Musique]
13:08 [Musique]
13:18 [Musique]
13:28 [Musique]
13:38 [Musique]
13:48 [Musique]
13:58 [Musique]
14:08 [Musique]
14:18 [Musique]
14:28 [Musique]
14:38 [Musique]
14:48 [Musique]
14:58 [Musique]
15:08 [Musique]
15:18 [Musique]
15:28 [Musique]
15:38 [Musique]
15:48 [Musique]
15:58 [Musique]
16:08 [Musique]
16:18 [Musique]
16:28 [Musique]
16:38 [Rires]
16:48 [Musique]
16:53 - Salaud !
16:54 [Musique]
17:18 - Giovanni, j'ai peur que le moment est venu pour nous.
17:21 - Hum hum.
17:22 [Musique]
17:27 [Rires]
17:33 [Musique]
17:52 - C'est très amusant de danser, Clara.
17:54 - Oui.
17:55 [Rires]
17:59 - Un, deux, trois.
18:01 [Rires]
18:05 [Musique]
18:19 - Non, non, non, Clara.
18:20 - Où est la nana ?
18:21 - NANA !
18:22 - NANA !
18:23 - NANA !
18:24 - NANA, OÙ ES-T-IL ?
18:26 - NANA !
18:27 [Musique]
18:30 - NANA !
18:31 - NANA !
18:32 [Musique]
18:34 - Non, non, partez, NANA !
18:36 [Musique]
18:37 - Non, partez, restez avec nous !
18:40 [Musique]
18:42 - NANA !
18:43 - NANA !
18:44 - Restez ici !
18:45 - Je vous prie, ne partez pas !
18:47 - NANA !
18:48 - NANA !
18:49 - NANA !
18:50 [Musique]
18:53 - Arrête, Heidi !
18:54 - Rentre chez toi, dis à Clara que je suis très désolée.
18:57 - Très désolée !
18:58 - Au revoir !
19:00 - Au revoir !
19:01 - Je reviens vite, je vous prie !
19:03 - Ciao !
19:05 - Ciao, piccola !
19:07 - A presto !
19:09 [Musique]
19:38 [Musique]
19:48 - Ah, vous êtes tous là, Ned !
19:50 - C'était une belle fête, n'est-ce pas ?
19:52 - C'est fini !
19:53 - Où sont nos invités ?
19:55 - Mme Rottenmeier les a laissés dehors,
19:57 - à la porte de service, c'est vrai !
19:59 - Mais au moins, elle a fait un pas sur le mortaret !
20:01 [Bruits de paillettes]
20:04 - Je ne veux pas être maligne, mais elle a été vraiment bien !
20:07 - Avant, elle avait un comportement incroyablement mauvais !
20:10 - Vraiment mauvais !
20:12 [Musique]
20:23 - Clara !
20:25 - Clara !
20:27 [Musique]
20:35 - La nonna s'est dépassée, elle est partie en secret !
20:38 - Je sais !
20:40 - Elle fait ça à chaque fois !
20:42 [Musique]
20:43 [Bruits de paillettes]
20:47 [Musique]
21:06 [Bruits de paillettes]
21:14 [Musique]
21:23 [Rires]
21:40 - C'est tout pour ces bêtises de réinvention !
21:44 - Ecoutez-moi bien,
21:48 - j'espère que vous n'avez pas oublié la bonne éducation,
21:51 - pendant que vous avez passé avec la srte.
21:54 - Peut-être que vous avez apprécié,
21:56 - mais maintenant, vous devez vous réapprendre,
21:58 - et vous faire de nouveau de bonnes femmes,
22:00 - d'accord ?
22:02 - J'espère que vous avez compris ce que je veux dire.
22:04 - Adelaide, reste là !
22:06 - Comme d'habitude, elle ne m'écoute pas.
22:09 [Bruits de paillettes]
22:16 - Adelaide, je vous en prie !
22:18 - Vous avez oublié que une srte bien éducée,
22:21 - ne fait pas de bruit quand elle boit ?
22:23 - Je vous en prie.
22:25 - Adelaide, que fais-tu encore ?
22:29 - Tu ne te souviens plus que pour ces choses,
22:31 - il existe la servitude ?
22:33 - Sébastien, un autre cuillère !
22:35 - Merci Sébastien.
22:37 [Musique]
22:47 Sans perdre un moment, la srte Rottenmeier
22:50 avait repris en main les rèdines du commandement.
22:52 Tout était de nouveau comme avant la visite de la nonna.
22:55 Elle criait pour chaque petit détail,
22:57 et spécialement Heidi, comme d'habitude,
22:59 ne sentait plus une parole gentille de lui.
23:02 Chaque matin, à 10h, venait le maître,
23:04 et Heidi et Clara devaient l'écouter pendant des heures.
23:07 Tout était de nouveau monotone et lourd.
23:09 Même le jeu avec les deux poupaces ne pouvait plus les ralentir,
23:12 et le sourire semblait disparu de leurs visages.
23:15 Il semblait que la srte Sesemann, en partant,
23:17 avait porté de la grande maison de Francforte
23:20 le sourire aussi.
23:21 Mais il n'a pas passé longtemps
23:23 que Heidi a découvert quelque chose de nouveau.
23:25 Mais de cela, nous vous en parlerons la prochaine fois.
23:28 [musique]
23:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org