Questions Economiques du 11 Mai 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:13 Madame, Monsieur, bonsoir et bienvenue à cette édition des questions économiques, émission spéciale de Par le Temps imparti.
00:00:21 Et le format ce soir, Mesdames, Messieurs, nous revisitons longuement la coopération économique germano-camornaise vieille de 60 ans avec à la clé 800 milliards de francs CFA d'investissement.
00:00:32 Sur le plateau, pour esquisser le bilan et les perspectives de cette coopération, deux invités de poids.
00:00:39 A ma gauche, Son Excellence, Dr Corinne Afrique, ambassadeur de la République fédérale d'Allemagne au Cameroun.
00:00:44 Bonsoir et bienvenue sur le plateau.
00:00:46 Bonsoir, merci pour l'invitation.
00:00:48 Et à ma droite, Monsieur Alamine Ousmane, qui est le ministre camerounais de l'économie, de la planification et de l'aménagement du territoire.
00:00:57 Bonsoir, Monsieur le ministre.
00:00:58 Bonsoir, Madame de Bévinga.
00:01:00 Madame l'ambassadeur, ça va bientôt faire trois ans que vous résidez et travaillez au Cameroun.
00:01:06 Quelles sont les impressions personnelles et professionnelles que vous avez du Cameroun ?
00:01:12 Le Cameroun est mon troisième poste en Afrique. Je suis liée à ce continent depuis les années 1990.
00:01:24 Et je travaillais aussi comme chef de division pour l'Afrique de l'Ouest et l'Afrique centrale au Auschwitz.
00:01:32 Et pour quelques années, c'est-à-dire, je crois, j'étais un peu préparée.
00:01:37 Mais quand même, les trois ans sont passés tellement vite.
00:01:42 Et j'ai eu l'occasion de rencontrer tellement de gens impressionnants.
00:01:48 J'ai visité plusieurs régions de votre merveilleux pays.
00:01:55 Et c'est vrai, le Cameroun est l'Afrique en miniature.
00:02:00 Monsieur le ministre, vous avez une connaissance certaine de l'Allemagne. Dites aux agents économiques, qu'est-ce qu'on doit savoir de ce pays ?
00:02:09 Permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour l'opportunité qui nous est offerte.
00:02:15 Et surtout dire le privilège d'avoir séjourné en Allemagne.
00:02:21 Et je le dois d'abord à la nation camerounaise, puisque j'ai séjourné dans ce pays en qualité de boursier du Cameroun.
00:02:29 Ce privilège m'a permis, évidemment, comme toute autre personne qui se trouve à l'étranger, de m'enrichir et de me former.
00:02:40 Après pratiquement huit années de présence en Allemagne, sans prétendre à l'exhaustivité ni également à une démarche rationnelle,
00:02:51 on pourrait dire quelques choses concernant les Allemands.
00:02:55 Il s'agit d'un peuple qui est discipliné, ordonné, travailleur, qui a un sens élevé de la qualité, de la transparence, de l'ardeur au travail.
00:03:07 Il me semble donc qu'avec ces atouts, et nous en avons aussi du côté du Cameroun,
00:03:12 nos entrepreneurs qui sont ambitieux, qui sont déterminés, peuvent trouver du côté des Allemands,
00:03:20 dont la transparence totale et le partenariat souhaités, des acteurs qui peuvent nous aider à aller ensemble vers la réalisation des projets communs
00:03:28 pour le développement du Cameroun et pour le renforcement de notre coopération.
00:03:33 Je dois dire que vous parlez couramment allemand, parce que je vous ai entendu parler allemand avant que nous préparions cette émission.
00:03:41 Nous allons donc commencer comme ça à visiter cette coopération.
00:03:45 Madame l'ambassadeur, on l'a dit, c'est une coopération qui est vieille de 60 ans.
00:03:50 L'enveloppe des projets en cours s'élève à peu près à 248 milliards de francs CFA en matière de dons.
00:03:58 Madame l'ambassadeur, dites-moi, comment vous percevez de manière générale cette coopération entre le Cameroun et l'Allemagne ?
00:04:06 C'est une coopération très, très riche. Et c'est aussi à cause de l'importance de l'Afrique pour notre avenir ensemble.
00:04:20 À mon avis, nous sommes une communauté de destin.
00:04:24 Ça ne concerne pas seulement notre passé commun, mais je suis persuadée qu'on peut réussir à l'avenir seulement ensemble.
00:04:37 Par exemple, l'Afrique est très, très riche en ressources naturelles.
00:04:45 Au Cameroun, on a de grandes forêts, par exemple.
00:04:49 Et l'agriculture, un pilier de notre coopération, a une importance immense.
00:04:58 Et pour troisième exemple, je voudrais mentionner le potentiel des marchés commerciaux.
00:05:08 Moi, je suis persuadée qu'avec l'Afrique en miniature, on a des relations très spéciales.
00:05:20 Et on a aussi la plus grande communauté africaine en Allemagne, ce sont les Camerounais qui ont vraiment réussi.
00:05:32 Il y a beaucoup d'ingénieurs, de médecins. Ils ont une influence très, très grande aussi dans la société allemande.
00:05:44 C'est-à-dire les relations sont très proches.
00:05:47 Et on est en train de préparer les négociations intergouvernementales à Berlin.
00:05:54 Tu reviendras dans quelques semaines.
00:05:56 Oui, dans quelques jours, il faut dire. Et je suis très ravie et très honorée de vous accueillir à Berlin, Monsieur le ministre.
00:06:09 Alors, Madame l'ambassadeur a parlé de quelques axes de cette coopération-là.
00:06:13 Dites-nous, quelles sont les caractéristiques de cette coopération ?
00:06:17 Vous l'avez d'abord si bien rappelé, cette coopération qui date de plus de 60 années, elle est riche, elle est diversifiée, elle est multiforme.
00:06:28 Et ses values, en termes de montant, sont pratiquement 820 milliards depuis 1959.
00:06:36 Aujourd'hui, le portefeuille actif représente à peu près 250 milliards de francs CFA dans des secteurs stratégiques
00:06:44 qui sont alignés à la stratégie nationale développement à la SNCF, comme vient de le rappeler Madame l'ambassadeur.
00:06:50 Un des aspects qui tient à cœur le Cameroun comme l'Allemagne, c'est la gestion durable des ressources naturelles.
00:06:59 Nous bénéficions du soutien de l'Allemagne dans ce domaine.
00:07:03 Le développement rural, en relation avec notre objectif de transformation structurelle, bénéficie également de ce soutien.
00:07:10 La gouvernance, la paix, la sécurité, la décentralisation et la cohésion sociale sont des piliers en face avec ce que le Cameroun fait
00:07:19 sous la 3e impulsion du président de la République, son excellence Paul Biard, en relation avec la décentralisation plus spécifiquement.
00:07:26 Quatrième pôle priorité, c'est la santé. La santé parce qu'en relation aussi avec le capital humain,
00:07:33 on ne saurait construire une société, une économie sans des ressources humaines de qualité et en quantité.
00:07:39 Et en disant cela, il faut souligner une particularité de la coopération avec l'Allemagne,
00:07:44 c'est que les ressources allouées à notre coopération sont essentiellement des dons.
00:07:48 Ce sont des dons qui viennent en appui aux efforts budgétaires de l'État.
00:07:54 Bien entendu, quelques financements sont également octroyés, en l'occurrence le financement de la modernisation de la gestion du système d'information
00:08:03 de la Direction générale des impôts au ministère des Finances bénéficie de ce soutien.
00:08:07 Donc globalement, c'est une coopération qui est alignée aux objectifs de développement du Cameroun à travers la SND30 concernant la vision 2035.
00:08:16 Et c'est aussi une coopération qui est franche, ouverte, qui recherche l'impact sur le terrain dans la perspective de construire une nation au niveau du Cameroun prospère,
00:08:27 une sous-région également prospère, mais soucieuse aussi de l'environnement.
00:08:31 Et plus globalement, l'Allemagne accompagne les pays comme les nôtres dans le cadre de la responsabilité sociétale en matière de protection de l'environnement.
00:08:39 Et alors nous allons revisiter un peu ces axes prioritaires que vous avez évoqués il y a quelques instants.
00:08:47 Comment est-ce que ces axes prioritaires se traduisent concrètement sur le terrain ?
00:08:51 Quels sont les projets qui sont menés en rapport avec ces différents axes prioritaires ?
00:08:56 Regardons ce reportage.
00:08:58 [Musique]
00:09:15 Le Cameroun est un partenaire important de la coopération allemande en Afrique centrale.
00:09:22 Le pays dispose de grandes richesses en termes de biodiversité avec de grandes potentialités agricoles et culturelles.
00:09:31 Le Cameroun et l'Allemagne travaillent ensemble pour le développement durable.
00:09:36 Depuis 1959, plus de 60 ans de coopération riche et fruiteuse,
00:09:43 le Cameroun est un partenaire important de l'Allemagne et a contribué significativement à la développement de l'Allemagne
00:09:51 avec la vision stratégique de devenir un pays d'embarquement en 2035.
00:09:56 [Musique]
00:09:58 La bonne gouvernance, la décentralisation, paix et cohésion sociale, le développement rural,
00:10:05 la gestion durable des ressources naturelles et la santé, protection sociale et politique démographique,
00:10:12 sont les pôles prioritaires de la coopération germano-cameroonaise accompagnée par la GIZ, la KfW et la BGR.
00:10:22 La population du Cameroun est au cœur de notre coopération.
00:10:29 L'amélioration durable des conditions de vie est notre objectif principal.
00:10:36 Plus de 500 collaborateurs du Cameroun, de l'Allemagne et d'autres pays sont engagés
00:10:44 dans l'implémentation de plus de 60 projets en cours,
00:10:48 avec un total de plus de 260 milliards de francs CFR.
00:10:55 [Musique]
00:10:57 La coopération allemande intervient dans les dix régions du Cameroun.
00:11:01 [Musique]
00:11:12 Le premier pôle prioritaire d'intervention de la coopération allemande au Cameroun,
00:11:17 à travers le concept "Leave no one behind",
00:11:21 c'est celui de la bonne gouvernance, décentralisation, paix et cohésion sociale.
00:11:27 Ici, la coopération allemande appuie la résilience des villes camerounaises
00:11:32 en les dotant d'infrastructures socio-économiques d'envergure
00:11:36 et en contribuant à l'émergence d'activités économiques créatrices d'emploi.
00:11:41 Ce sont donc environ 2,7 millions de personnes dans 32 villes de taille moyenne
00:11:48 qui profitent d'une infrastructure améliorée.
00:11:51 Un balmaïau dans la région du centre, la construction et la modernisation de la gare routière
00:11:57 a contribué à remodeler le visage de la ville historique
00:12:01 pour le bonheur des populations et des principaux utilisateurs.
00:12:06 Chaque maire prend le temps au moins une fois par jour
00:12:11 de descendre au niveau de la gare routière.
00:12:14 C'est pour accompagner les populations bénéficiaires de cet ouvrage au quotidien.
00:12:21 Afin de promouvoir l'idée de démocratie participative et inclusive,
00:12:30 la coopération allemande favorise la participation d'acteurs
00:12:34 tels que la société civile, les chefs traditionnels et les élus locaux
00:12:39 aux différentes sessions de débats d'orientation budgétaire des collectivités territoriales décentralisées.
00:12:45 Le débat d'orientation budgétaire apporte un plus sérieux.
00:12:50 Nous nous sentons impliqués dans le montage du budget
00:12:56 parce qu'en fait le maire nous implique dans la construction de ce budget.
00:13:02 Ça nous arrange.
00:13:03 Ce dialogue est très salutaire parce qu'il permet non seulement aux maires
00:13:08 d'avoir le retour des informations nécessaires,
00:13:11 mais surtout d'être en phase, en cohérence avec les attentes des populations.
00:13:15 De telle manière que lorsqu'on implémente un projet,
00:13:18 évidemment les populations adhèrent plus facilement
00:13:22 puisqu'il s'agit du projet qu'ils ont demandé.
00:13:25 Pour une véritable amélioration de la participation économique et sociale,
00:13:30 la coopération allemande promeut le dialogue avec la société civile,
00:13:35 qui améliore les conditions de vie des jeunes vulnérables et des personnes déplacées et réfugiées.
00:13:41 A Bafoussam, dans la région de l'Ouest,
00:13:43 l'autonomisation des déplacés internes de la crise du Nord-Ouest et du Sud-Ouest,
00:13:48 sans oublier les communautés hautes,
00:13:50 est au cœur de l'action que soutient activement la coopération allemande.
00:13:55 Notre commune est désormais un espace où le dialogue et la paix sociale sont une réalité.
00:14:01 Avec la formation reçue de la coopération allemande,
00:14:04 nous sommes mieux outillés pour gérer les questions des afflux de déplacés dans notre commune.
00:14:10 Par ailleurs, grâce aux activités génératrices de revenus,
00:14:14 les personnes vulnérables de la commune haute et les personnes déplacées internes
00:14:18 peuvent développer les activités, gagner leur vie et participer au développement de notre commune.
00:14:24 La coopération allemande assure un avenir meilleur à la jeunesse
00:14:30 à travers des formations via le concept de "Maker Space"
00:14:34 qui permet aux jeunes d'exprimer leur créativité grâce aux outils technologiques.
00:14:40 Ainsi, 1 600 jeunes dans 17 communes ont reçu une formation professionnelle
00:14:46 favorisant leur insertion dans le monde de l'emploi.
00:14:49 Il y a même un adage qui dit que
00:14:51 "Qui ne maîtrise pas les outils informatiques est considéré comme un alphabète".
00:14:58 Voilà, alors je suis arrivée là, j'ai pu acquérir pas mal de compétences
00:15:04 ce qui me permettrait de modéliser beaucoup d'objets à partir de matériaux locaux
00:15:10 que je pourrais commercialiser et gagner mon pain.
00:15:15 La société civile joue un rôle important dans la coopération en général
00:15:20 et en particulier dans les activités concernant la participation citoyenne.
00:15:25 Les organisations de la société civile sont activement impliquées dans les programmes et projets
00:15:32 favorisant l'établissement de liens forts entre les communes et les populations.
00:15:37 Pour cela, le renforcement des capacités des OSC dans leur organisation
00:15:43 est une base pour assurer la durabilité des projets réalisés
00:15:47 afin qu'ils soient capables de tenir des activités indépendamment à un niveau international.
00:15:54 Nos actions se sont considérablement améliorées aujourd'hui avec les collectivités locales et centralisées
00:15:59 du fait de notre collaboration avec la coopération allemande.
00:16:03 Les activités que nous avons menées dans le cadre du renforcement de la participation citoyenne
00:16:08 ont amené les maires à comprendre l'importance d'être proches du terrain.
00:16:13 Afin de favoriser l'émergence d'une paix durable au sein des communautés,
00:16:21 la coopération allemande favorise l'implication des chefs traditionnels
00:16:26 tant dans la résolution des conflits intracommunautaires
00:16:29 que dans la recherche active de solutions aux crises et conflits en cours dans certaines parties du pays.
00:16:36 On a, suivant le type de conflit, plusieurs méthodes.
00:16:41 Mais on peut retenir que, quels qu'ils soient, on passe toujours par les investigations, par les recherches.
00:16:47 Et puis après aussi, on a d'autres méthodes.
00:16:50 La politique de développement allemande est guidée par notre objectif commun comme communauté mondiale,
00:16:59 qui est d'atteindre les objectifs de développement durable de l'Agenda 2030 des Nations Unies.
00:17:05 Pour cela, la sustainabilité est cruciale pour toutes les actions de la coopération allemande,
00:17:10 en Cameroun et au monde entier.
00:17:16 Afin d'atteindre l'objectif d'une vie sans fin, avec ce majeur de son intervention dans le pôle développement rural,
00:17:23 la coopération allemande, avec le soutien de l'Union européenne,
00:17:27 offre des formations en bonnes pratiques agricoles et bonnes pratiques d'élévage
00:17:32 qui aident les petits exploitants agricoles à améliorer leur productivité et leur revenu.
00:17:39 A date, ce sont plus de 147 000 personnes qui ont été formées et capacitées aux bonnes pratiques en élevage et agriculture.
00:17:48 Maintenant, notre coopérative, on a donné le nom, qui est IESO,
00:17:51 cela veut dire on a vendu des banques, c'est notre coopérative.
00:17:54 Nous sommes prêts, on va avancer avec notre coopérative,
00:17:59 que la coopérative nous a, que les Allemands nous ont aidés, et ça va nous donner une grande richesse.
00:18:05 Un plus pour les femmes de cette coopérative spécialisée dans le petit élevage de Caprin,
00:18:11 dans la localité de Ngan, au nord du pays.
00:18:14 Un accent particulier est mis sur l'utilisation durable des ressources naturelles.
00:18:26 Dans les champs-écoles paysans, les agriculteurs échangent sur les méthodes adaptées aux changements climatiques.
00:18:33 Dans la zone cotonnière de Magoumaï-Bogo, dans la région de l'extrême nord,
00:18:38 plus de 1000 producteurs participent depuis le début de la campagne 2022-2023
00:18:44 au projet de coton biologique avec l'appui de la coopération allemande.
00:18:49 Ici, le sol était un sol nuérique, il ne produisait rien.
00:18:54 On a mis du coton cette année, à base de fuites organiques.
00:19:00 On a eu le rendement, un bon rendement d'après moi.
00:19:04 Bon, ces fuites organiques ont été fabriquées à base de tiges d'éculture,
00:19:14 les bouses des animaux, mélangées avec l'eau.
00:19:18 Bon, on a utilisé ce mélange-là pour réussir ce résultat.
00:19:29 Pour une véritable transformation des systèmes agroalimentaires,
00:19:33 la coopération allemande promeut l'entrepreneuriat dans le milieu rural.
00:19:38 L'objectif est d'augmenter la valeur ajoutée au niveau local et l'accès au financement.
00:19:45 Plus de 7000 crédits ont été accordés par des institutions financières
00:19:50 dans le but de soutenir les organisations paysannes
00:19:53 dans leur projet de transformation des produits de la terre.
00:19:57 C'est le cas de cette coopérative agricole dans la localité d'Osombe,
00:20:01 soutenue par la coopération allemande pour la transformation du cacao.
00:20:06 J'ai élevé ma famille avec le cacao,
00:20:09 mais ce n'était pas à ce niveau où je me retrouve déjà que je parviens déjà à le transformer.
00:20:17 C'est un développement dans mon milieu de vie et dans le village.
00:20:24 Le village est même ému à cause de ça, par rapport à notre coopérative.
00:20:31 La coopération allemande habilite son organisation partenaire, l'IRAD,
00:20:44 l'Institut de recherche agricole pour le développement,
00:20:47 à la collecte d'informations relatives au sol et aux analyses en laboratoire.
00:20:52 Ces données sont visualisées par des cartes
00:20:55 et servent ainsi de base à la prise de décision du ministère de l'économie,
00:20:59 de la planification et de l'aménagement du territoire
00:21:02 et des acteurs du secteur développement rural.
00:21:06 L'appui de la coopération allemande est solitaire,
00:21:09 en ce sens que cela nous amène facilement à davantage être réconfortés
00:21:14 dans l'appui technique, l'accompagnement, le conseil de proximité
00:21:18 que nous apportons aux communautés qui sont amenées à valoriser ces sols.
00:21:23 Sur le terrain de la gestion durable des ressources naturelles et de la biodiversité,
00:21:40 la coopération allemande contribue à la protection de la biodiversité
00:21:45 et la conservation des ressources naturelles de faune et flore
00:21:49 par la lutte contre leur dégradation et promotion des partenariats pour l'innovation.
00:21:55 Ceci passe par un soutien multiforme à l'endroit des institutions en charge
00:22:00 de la protection de la biodiversité dans les parcs de Boubangida,
00:22:04 de la Bénoué dans la région du nord,
00:22:06 le Béké et Campomanes dans le sud
00:22:09 et les aires protégées de la région du sud-ouest.
00:22:12 La coopération allemande finance la fondation trinationale de la SONGA
00:22:17 qui est un mécanisme innovant pour le financement durable des aires protégées
00:22:22 dont le parc national de l'Aubeké au Cameroun.
00:22:26 L'un des problèmes que les aires protégées ont souvent eu au Cameroun
00:22:30 c'est la capacité de ces aires protégées à pouvoir offrir
00:22:35 le cadre de vie pour le personnel.
00:22:39 Les logements nous permettent aujourd'hui de stabiliser
00:22:43 franchement notre personnel et à travers cette stabilisation
00:22:48 de pouvoir conduire avec aisance les activités de conservation
00:22:54 et d'appui au développement inscrit dans le plan d'aménagement des aires protégées.
00:23:00 Si la coopération allemande n'avait pas apporté tous ces appuis,
00:23:08 ce parc ne se porterait pas comme tel qu'il se porte aujourd'hui.
00:23:11 Et c'est ces appuis qui nous ont permis de renforcer
00:23:16 la gestion efficace de cette aires protégées.
00:23:19 En outre, la coopération allemande appuie la restauration des paysages dégradés
00:23:30 à travers une approche participative dans le but d'améliorer la qualité des territoires,
00:23:35 lutter contre le changement climatique et contribuer au bien-être des populations.
00:23:41 Une approche qui promeut l'exploitation inclusive et durable des forêts.
00:23:46 Avec les stratégies d'engagement des chasseurs,
00:23:49 certains sont en mesure de se faire entraîner dans le traînement vocationnel.
00:23:52 Les anciens chasseurs sont maintenant
00:23:55 les bricoliers, les électriciens, les hôtels-managers.
00:24:00 Ils ont donc des compétences qui les ont fait sortir de la forêt
00:24:04 et qui ont réduit la pression sur les humains et sur la nature.
00:24:08 Afin de permettre aux populations de jouir pleinement des différentes ressources et richesses de la nature,
00:24:15 la coopération allemande soutient des initiatives
00:24:18 comme l'unité de transformation de charbon de Ndeng à l'Est.
00:24:22 Ici, les populations récupèrent et revalorisent les déchets de la scierie
00:24:28 en les transformant en charbon de bois,
00:24:30 ce qui permet de générer des revenus considérables
00:24:34 et d'autonomiser la communauté,
00:24:36 notamment grâce à l'acheminement du charbon produit dans les régions septentrionales du pays
00:24:41 où la demande est la plus forte,
00:24:43 luttant ainsi contre le déboisement et l'avancée du désert.
00:24:48 Aujourd'hui, nous sommes en règle.
00:24:50 Nous disposons des lettres de voiture
00:24:53 qui nous permettent d'acheminer notre charbon à destination sans souci.
00:24:59 La coopération Germano-Cameroonaise est un partenariat
00:25:03 et par conséquent, il ne s'agit pas de projet allemand.
00:25:06 Les deux parties s'engagent ensemble pour le succès de leurs projets communs.
00:25:12 Le système de santé
00:25:16 Le renforcement du système de santé est essentiel dans la perspective
00:25:24 de l'émergence à l'horizon 2035 tant voulue par le Cameroun.
00:25:29 La coopération allemande appuie les acteurs institutionnels
00:25:33 et la société civile en matière de santé reproductive,
00:25:37 de protection sociale en santé et de lutte contre les épidémies et pandémies.
00:25:42 Ainsi, 1400 prestataires de services de santé ont été formés
00:25:48 à la prescription de méthodes modernes de contraception
00:25:52 et plus de 1,1 million de personnes ont eu accès aux services de santé reproductive,
00:25:58 notamment au planning familial.
00:26:00 Ces services de santé communautaire ont aussi permis
00:26:05 de sensibiliser plus de 400 000 personnes à la lutte contre le Covid-19.
00:26:10 Le programme Checks santé dans le septentrion
00:26:15 Le programme Checks santé dans le septentrion
00:26:18 contribue aussi à réduire la mortalité maternelle et infantile
00:26:22 en subventionnant l'accès aux soins des femmes enceintes
00:26:26 grâce à une coopération conjointe du Cameroun, de la France et de l'Allemagne.
00:26:31 Un programme qui participe sur le territoire
00:26:35 à la formation de 1241 personnels de santé
00:26:39 à l'utilisation du logiciel Open-EMIS.
00:26:42 La coopération allemande nous a permis de former
00:26:47 des collaborateurs dans l'utilisation d'Open-EMIS
00:26:52 et ce logiciel va aider dans la rapidité et l'efficience
00:26:58 du traitement des factures de Checks santé.
00:27:02 Bien plus, la confiance des patients dans les formations sanitaires
00:27:11 s'est aussi améliorée grâce au challenge qualité
00:27:15 qui renforce l'accueil et l'hygiène des centres de santé.
00:27:19 De même, la coopération allemande appuie le gouvernement
00:27:23 dans la mise à disposition des médicaments
00:27:26 à travers des fonds régionaux pour la promotion de la santé
00:27:29 qui assurent leur distribution dans les coins reculés du pays.
00:27:33 Le fonds est carrément le seul organe autorisé
00:27:37 à distribuer les médicaments dans les formations sanitaires publiques.
00:27:41 La santé nutritionnelle est également un sujet important
00:27:45 de la coopération dans le secteur santé.
00:27:49 En effet, la coopération allemande soutient la population
00:27:53 dans la production d'aliments enrichis pour les enfants en bas âge.
00:27:57 Depuis plus de 60 ans, la coopération allemande
00:28:01 travaille en partenariat avec le Cameroun
00:28:04 dans sa politique de développement et d'amélioration
00:28:07 des conditions de vie des populations.
00:28:10 Les fruits de cette coopération sont visibles et palpables
00:28:13 à tous les niveaux et offrent des perspectives
00:28:17 pour un avenir décent et durable.
00:28:21 En tant que partenaire, nous travaillons ensemble
00:28:25 pour le développement durable du Cameroun.
00:28:28 Pour un Cameroun émergent, démocratique et uni dans sa diversité.
00:28:32 Nous sommes ensemble !
00:28:35 Et vous êtes ensemble sur ce plateau
00:28:46 Monsieur le ministre, on vient donc de voir ce magazine,
00:28:50 ce grand reportage sur les axes prioritaires
00:28:53 de la coopération germano-cameroonaise.
00:28:56 C'est une coopération à plusieurs facettes
00:28:59 et qui impacte le quotidien des populations.
00:29:02 C'est votre avis également sur cette question ?
00:29:05 Tout à fait, comme vous venez de le dire,
00:29:09 c'est véritablement une coopération plurielle,
00:29:12 à fort impact économique, financier et social,
00:29:16 qui fait la promotion de l'inclusion,
00:29:19 surtout des populations les plus vulnérables.
00:29:22 On a vu des femmes organisées en GIC, en association,
00:29:26 pour développer des activités génératrices de revenus,
00:29:30 pour améliorer leurs conditions de vie.
00:29:33 C'est un facteur d'inclusion important à relever.
00:29:36 En même temps, la coopération accompagne
00:29:39 la décentralisation, l'implication de la société civile.
00:29:43 À terme, nous voulons assurer un développement durable
00:29:47 et en phase avec les enjeux des changements climatiques,
00:29:51 la protection et ainsi de suite.
00:29:54 Véritablement un accompagnateur idoine
00:29:57 pour que le Cameroun aille vers son émergence à l'horizon 2035.
00:30:01 Monsieur le ministre, vous le savez,
00:30:04 mieux que nous sur ce sujet,
00:30:07 l'économie mondiale est grise,
00:30:10 l'économie africaine est grise,
00:30:13 l'économie camerounaise est grise.
00:30:16 La situation actuelle n'est pas réluisante au niveau mondial,
00:30:19 mais au niveau du Cameroun, dites-nous,
00:30:22 qu'est-ce qu'il en est et quelles sont les perspectives
00:30:25 de l'économie camerounaise et comment l'Allemagne
00:30:28 pourrait nous accompagner dans ce contexte ?
00:30:31 Quel est le rôle que l'Allemagne joue dans ce contexte ?
00:30:34 Nous avons eu le privilège, une fois de plus,
00:30:37 d'échanger lors des réunions de printemps
00:30:40 de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international
00:30:43 au mois d'avril dernier.
00:30:46 Il ressort évidemment que des incertitudes demeurent
00:30:49 en matière de perspectives des économies
00:30:52 au plan de vue mondial,
00:30:55 mais ces incertitudes affectent de manière différenciée
00:30:58 les économies de ce monde.
00:31:01 Pour ne prendre que le cas du Cameroun
00:31:04 et de la sous-région, il faut dire que nous sommes
00:31:07 certes affectés, mais depuis 2020,
00:31:10 malgré les différentes crises successives
00:31:13 et même juxtaposées, nous avons réussi
00:31:16 à préserver la résilience de notre économie.
00:31:19 Au plus fort de la crise en 2020, nous n'avons pas
00:31:22 connu de récession, mais plus 30 ans de croissance
00:31:25 n'a pas préservé que 5 %.
00:31:28 Nous avons eu la crise sanitaire, la crise alimentaire,
00:31:31 la crise sécuritaire.
00:31:34 Toutes ces crises, fort heureusement, du fait de notre
00:31:37 diversification, du fait des politiques mises en œuvre
00:31:40 sous la direction du président de la République et les ripostes
00:31:43 face aux différents chocs exogènes que nous avons vécus,
00:31:46 nous avons maintenu la stabilité de nos agrégats macroéconomiques.
00:31:49 La croissance l'année dernière était de 3,8 %,
00:31:52 la croissance cette année pourrait être autour de 4,3 %.
00:31:55 Évidemment, les équilibres au niveau budgétaire
00:31:58 se sont améliorés.
00:32:01 Notre déficit est passé de -2,8 % à -1,8 %
00:32:04 avec perspective d'atteindre 0,8 %.
00:32:07 La stabilité au niveau des prix, l'inflation,
00:32:10 nous l'avons maîtrisée, certes.
00:32:13 L'année dernière, nous avons connu une remontée de 6 %.
00:32:16 Les réserves de change qui caractérisent
00:32:19 la politique monétaire, la nôtre au niveau de la communauté
00:32:22 économique et monétaire sont passés à plus de 4 mois
00:32:25 d'importation.
00:32:28 Ce sont des éléments qui rassurent au plan de vue macroéconomique.
00:32:31 Mais il faut continuer. Il faut continuer en matière
00:32:34 de réformes structurelles pour permettre à notre économie
00:32:37 de tirer le meilleur profit possible en matière
00:32:40 d'attraction, d'attractivité des investissements
00:32:43 directs étrangers dans notre pays, la promotion
00:32:46 du secteur privé. C'est le levier qui paraît
00:32:49 le moins hypertrophié par rapport
00:32:52 au levier public. Et nous souhaitons,
00:32:55 dans le cadre de la coopération avec les partenaires et l'Allemagne,
00:32:58 dans le cadre bilatéral, de pousser dans le domaine
00:33:01 de la promotion du secteur privé,
00:33:04 le renforcement des partenariats, l'industrialisation,
00:33:07 la transformation structurelle, l'intégration des chaînes
00:33:10 de valeur. Autant de sujets qui, pour ma part, feront
00:33:13 l'objet de discussions ultérieurement lors des échanges
00:33:16 avec le secteur privé allemand et tous les autres secteurs privés
00:33:19 intéressés par le Cameroun au regard de ses richesses
00:33:22 naturelles et humaines. Madame l'ambassadeur, une économie
00:33:25 résiliente, présentée par le
00:33:28 ministre de l'Économie, avec
00:33:31 des indicateurs macroéconomiques plus ou moins stables,
00:33:34 tout au moins maîtrisés. Alors,
00:33:37 on a dit, on a regardé ce reportage,
00:33:40 on sait qu'il y a un potentiel. On l'a dit,
00:33:43 le ministre vient encore de le répéter, l'économie camerounaise
00:33:46 n'a pas connu de récession, mais
00:33:49 au niveau de la présence des
00:33:52 opérateurs économiques allemands au
00:33:55 Cameroun, des entreprises allemandes au Cameroun,
00:33:58 il y a encore fort à faire. Comment expliquez-vous
00:34:01 cette timidité au niveau
00:34:04 de la présence des entreprises allemandes au Cameroun
00:34:07 et quels sont les leviers qu'on pourrait actionner pour
00:34:10 rendre cette présence plus forte?
00:34:13 Effectivement, il faut le dire, le potentiel
00:34:16 des réactions économiques
00:34:19 n'est pas exploité
00:34:22 au maximum.
00:34:25 Notre coopération
00:34:28 est un grand succès, mais
00:34:31 il faut aussi attirer des
00:34:34 investisseurs. Et le volume
00:34:37 d'investissement direct allemand est
00:34:40 bas. Peu d'entreprises
00:34:43 allemandes sont au Cameroun et
00:34:46 peu d'exportations camerounaises
00:34:49 sont destinées à l'Allemagne.
00:34:52 Mais
00:34:55 de manière générale,
00:34:58 les entreprises qui sont privées
00:35:01 investissent
00:35:04 là où elles trouvent des conditions
00:35:07 cadres attractifs.
00:35:10 Et le Cameroun se trouve
00:35:13 en compétition globale
00:35:16 avec beaucoup de pays qui
00:35:19 font des efforts d'attirer
00:35:22 des investissements. Et comme
00:35:25 Monsieur le ministre a déjà expliqué,
00:35:28 le gouvernement camerounais
00:35:31 travaille fortement
00:35:34 à améliorer les conditions
00:35:37 cadres et à attirer
00:35:40 les investisseurs.
00:35:43 C'est vrai pour des aspects
00:35:46 de la gouvernance,
00:35:49 des systèmes juridiques par exemple,
00:35:52 d'infrastructures et aussi
00:35:55 des forces de travail qualifiées.
00:35:58 Mais je crois que
00:36:01 le grand diaspora en Allemagne
00:36:04 et le grand échange peuvent
00:36:07 aider. Mais ça ne suffit pas.
00:36:10 Nous travaillons ensemble avec
00:36:13 des mesures concrètes
00:36:16 pour faire le Cameroun plus
00:36:19 attractif et plus connu
00:36:22 pour les investisseurs. Par exemple,
00:36:25 nous avons une Business Scout
00:36:28 for Development installée
00:36:31 à la GIZ qui facilite
00:36:34 l'établissement de
00:36:37 contacts directs entre les
00:36:40 entrepreneurs allemands et
00:36:43 de potentiels partenaires camerounais.
00:36:46 Et nous préparons
00:36:49 une publication ensemble avec
00:36:52 des grands partenaires camerounais
00:36:55 sur le Cameroun en tant que pays
00:36:58 d'investissement. Et
00:37:01 troisièmement, pendant les consultations
00:37:04 intergouvernementales, nous avons
00:37:07 décidé d'organiser
00:37:10 un forum économique à Berlin
00:37:13 qui se tiendra en juin.
00:37:16 Immédiatement
00:37:19 après les négociations
00:37:22 intergouvernementales. Et le
00:37:25 focus serait sur le
00:37:28 pilier fort de notre coopération
00:37:31 avec un potentiel économique.
00:37:34 La santé, les ressources naturelles,
00:37:37 l'agriculture et aussi
00:37:40 la digitalisation. Pour nous,
00:37:43 la coopération au développement
00:37:46 joue le rôle
00:37:49 d'un catalyseur de l'engagement
00:37:52 du secteur privé.
00:37:55 Et je suis heureuse que vous,
00:37:58 Monsieur le Ministre,
00:38:01 représenterez le gouvernement camerounais
00:38:04 à ce forum. Monsieur le Ministre,
00:38:07 est-ce qu'il y a des secteurs
00:38:10 où, en termes de perspective,
00:38:13 le gouvernement camerounais souhaite une présence
00:38:16 plus accrue ou alors un accompagnement
00:38:19 plus serré de l'Allemagne?
00:38:22 Je voudrais
00:38:25 reprendre
00:38:28 quelques aspects que Mme l'Ambassadeur vient d'évoquer
00:38:31 pour dire, premièrement,
00:38:34 la coopération avec l'administration
00:38:37 centrale, il s'agit pour nous de consolider
00:38:40 les quatre pôles prioritaires, qui sont
00:38:43 la gestion durable des ressources, la santé,
00:38:46 la gouvernance et, bien entendu, le développement durable.
00:38:49 Mais nous voulons associer à ce pilier
00:38:52 gouvernemental le pilier secteur privé
00:38:55 autour de l'énergie, du numérique,
00:38:58 de la transformation en matière d'industrialisation.
00:39:01 Ce sont des aspects qui sont
00:39:04 regroupés autour du premier pilier de notre stratégie nationale
00:39:07 de développement, la SND30, qui porte sur la transformation
00:39:10 structurée de l'économie camerounaise. Il s'agit,
00:39:13 en d'autres termes, d'être à même, de mettre sur nos marchés
00:39:16 les marchés de la sous-région et du continent.
00:39:19 Notons-le, la zone de libre-échange
00:39:22 continentale africaine, c'est une opportunité immense
00:39:25 pour l'ensemble du continent, le Cameroun en premier,
00:39:28 compte tenu de ses atouts et de ses potentiels économiques.
00:39:31 Et en cela, l'expérience
00:39:34 allemande, s'agissant, bien entendu,
00:39:37 de l'industrialisation, s'agissant, bien entendu,
00:39:40 de la production énergétique, s'agissant également
00:39:43 du numérique, qui est une
00:39:46 dynamique transversale au niveau des secteurs
00:39:49 de développement, il est important que le secteur privé
00:39:52 allemand, qui a fait ses preuves dans
00:39:55 ce pays qui est la première puissance économique dans la
00:39:58 zone de l'Union européenne, avec 80 millions d'habitants au moins,
00:40:01 puisse également exporter
00:40:04 cette compétence, cette expérience,
00:40:07 en utilisant, je voudrais aussi dire,
00:40:10 la fierté qui est la nôtre concernant
00:40:13 nos jeunes frères et sœurs étudiants
00:40:16 en Allemagne, dans le secteur
00:40:19 des sciences fondamentales et dans le secteur
00:40:22 des sciences qui promettent à nos pays
00:40:25 d'en tirer le meilleur profit. Il est important que la diaspora,
00:40:28 la diaspora camerounaise en Allemagne,
00:40:31 en relation avec le secteur privé allemand,
00:40:34 avec l'appui des gouvernements allemands et camerounais,
00:40:37 puissent mettre en symbiose cette expérience,
00:40:40 cette connaissance, cette compétence pour transformer
00:40:43 les réalités économiques et sociales au niveau de notre pays.
00:40:46 En plus de ce que vous avez déjà énuméré,
00:40:49 moi je voudrais ajouter le chèque santé,
00:40:52 l'ambassadeur, on a vu dans le reportage
00:40:55 tout à l'heure l'impact de cette initiative
00:40:58 sur le quotidien des femmes
00:41:01 et des femmes enceintes. C'est une initiative
00:41:04 que vous accompagnez avec le gouvernement
00:41:07 français au Cameroun, mais c'est une initiative
00:41:10 qui tire à sa fin. Quand je dis la fin, c'est la fin
00:41:13 de cette année. Alors est-ce qu'il y a une perspective pour cet important
00:41:16 projet? Oui,
00:41:19 c'est un projet qui nous tient au cœur
00:41:22 et je suis convaincue
00:41:25 que c'est un début parce que
00:41:28 c'est déjà un grand réussi qu'on a mis
00:41:31 le secteur important de la santé
00:41:34 qui est la base du développement
00:41:37 faire un pôle
00:41:40 de notre coopération. C'est la quatrième
00:41:43 priorité de la coopération
00:41:46 germano-camerounaise et
00:41:49 c'est important
00:41:52 pour donner
00:41:55 des effets directs à la population
00:41:58 parce que les profiteurs sont des femmes
00:42:01 et des enfants directement, mais aussi
00:42:04 pour aider
00:42:07 d'introduire une couverture
00:42:10 santé universelle
00:42:13 qui, ça serait le but, c'est-à-dire
00:42:16 on ne va pas s'arrêter au chèque santé
00:42:19 pour les mères, mais
00:42:22 comme je comprends bien,
00:42:25 le but est d'avoir
00:42:28 une couverture universelle
00:42:31 pour les maladies graves au Cameroun
00:42:34 et pourquoi pas prendre
00:42:37 ce modèle pour des maladies
00:42:40 comme la diabète
00:42:43 ou autre. Mais on est en train
00:42:46 de discuter de ça et je trouve
00:42:49 que c'est aussi important
00:42:52 que, oui, c'est un projet
00:42:55 germano-français
00:42:58 mais comme je comprends bien,
00:43:01 le gouvernement du Cameroun a
00:43:04 pris une
00:43:07 grande part
00:43:10 des financements de ce projet
00:43:13 c'est-à-dire c'est vraiment une coopération
00:43:16 Alors, Madame l'ambassadeur, la première édition
00:43:19 de la journée de la coopération germano-cameronaise
00:43:22 s'est tenue en décembre dernier
00:43:25 au musée national, ici même à Yaoundé
00:43:28 c'est un symbole de la relation
00:43:31 entre nos deux pays. Dites-nous, qu'est-ce qui a
00:43:34 motivé l'organisation de cette
00:43:37 première journée de la coopération germano-cameronaise?
00:43:40 Pourquoi cette journée?
00:43:43 Comme M. le ministre a mentionné,
00:43:46 notre coopération au développement date
00:43:49 de 1959
00:43:52 et pendant mon séjour au Cameroun
00:43:55 j'ai eu la possibilité de visiter
00:43:58 une multitude de projets dans les
00:44:01 différentes régions. J'étais
00:44:04 impressionnée à Douala par
00:44:07 un hub pour le start-up, à Moura
00:44:10 et Mbaemayo
00:44:13 j'ai visité l'aménagement
00:44:16 des marchés et gares routières
00:44:19 et à Marwa j'ai participé
00:44:22 à la promotion de l'artisanat
00:44:25 à Raza les écougardes s'engagent
00:44:28 c'est-à-dire on a une gamme
00:44:31 de coopérations impressionnantes
00:44:34 et j'ai pu constater la pertinence et l'impact
00:44:37 de notre coopération. Mais j'ai aussi
00:44:40 constaté que
00:44:43 ces activités sont
00:44:46 connues dans les zones d'intervention
00:44:49 dans le cercle des experts
00:44:52 mais M. et Mme Lambda
00:44:55 n'ont pas une vision très claire
00:44:58 de ce que fait l'Allemagne au Cameroun
00:45:01 et c'était important
00:45:04 d'informer aussi les citoyens
00:45:07 sur notre coopération
00:45:10 en toute sa gamme. Et dans ce sens
00:45:13 l'idée est née d'organiser cette journée
00:45:16 de la coopération germano-cameroonaise
00:45:19 - Et je vous propose de
00:45:22 revisiter ensemble et en images
00:45:25 la coopération germano-cameroonaise
00:45:28 à travers la journée de la coopération
00:45:31 qui s'est justement déroulée en décembre dernier.
00:45:34 Le mercredi 7 décembre 2022
00:45:46 le musée national de Yaoundé y a servi de cadre
00:45:49 à la célébration de la première journée
00:45:52 de la coopération germano-cameroonaise.
00:45:55 La journée a été ouverte par le ministre
00:46:01 de l'économie, de la planification et de l'aménagement
00:46:04 du territoire, Alamin Ousmane Mey
00:46:07 et Mme l'ambassadeur d'Allemagne au Cameroun
00:46:10 Dr. Corina Fricke.
00:46:13 Cette année on a décidé de faire aussi
00:46:16 voir toute la gamme
00:46:19 de notre coopération
00:46:22 pour un public plus grand.
00:46:25 Les invités ont regardé le film de la coopération
00:46:29 et visualisé le trajet des réalisations
00:46:32 de cette coopération bilatérale
00:46:35 qui dure depuis plus de 60 ans.
00:46:38 Une coopération qui se traduit par des relations
00:46:41 d'amitié de très longue durée
00:46:44 et un portefeuille axé sur 4 principaux secteurs
00:46:47 avec une enveloppe de plus de 818 milliards de francs CFA.
00:46:50 Le programme s'est poursuivi
00:46:59 avec la visite guidée des stands d'exposition
00:47:02 des 4 pôles prioritaires d'intervention
00:47:05 de la coopération allemande au Cameroun
00:47:08 et ses agences mises en œuvre au Cameroun
00:47:11 à savoir la BGR, la KFW
00:47:14 et la GIZ.
00:47:17 La fondation Friedrichs Erbe, l'institut Goethe
00:47:20 et les services allemands des échanges académiques
00:47:23 en abrégé DWAD étaient également sur la scène d'exposition.
00:47:26 Là, les autorités au rang desquelles
00:47:29 le premier vice-président du Sénat, le lamido de Rehbouba
00:47:32 et les ambassadeurs de l'Union Européenne,
00:47:35 de l'Inde et du Japon ont eu l'occasion
00:47:38 de découvrir la riche diversité du portefeuille de la coopération.
00:47:41 On a agréé de travailler
00:47:44 tout ensemble dans 4 pôles prioritaires
00:47:47 notamment la préservation des ressources naturelles
00:47:50 ça pour nous c'est clé
00:47:53 c'est important au niveau global pour la préservation du climat
00:47:56 mais aussi pour la biodiversité bien sûr
00:47:59 le deuxième pôle prioritaire
00:48:02 c'est le développement rural
00:48:05 parce que le développement rural
00:48:08 est aussi au cœur de votre stratégie nationale
00:48:11 de développement
00:48:14 on essaie de se concentrer
00:48:17 plutôt au nord
00:48:20 où on a une concentration de population
00:48:23 et aussi des pressions sur les ressources
00:48:26 donc on pourrait bien combiner nos deux pôles prioritaires
00:48:29 préservation des ressources et développement rural
00:48:32 le troisième pôle prioritaire c'est
00:48:35 la cohésion sociale
00:48:38 et aussi un peu la décentralisation
00:48:41 et donc on a des projets dans ce domaine
00:48:44 dans tous les pays en fait
00:48:47 et le quatrième pôle prioritaire
00:48:50 c'est un des pôles prioritaires qu'on a récemment discuté
00:48:53 c'est de s'engager plus dans le secteur santé
00:48:56 parce que la santé
00:48:59 c'est la base du développement
00:49:02 et on est engagé par exemple
00:49:05 dans les dossiers de chèque santé
00:49:08 et donc ça ce sont les quatre pôles prioritaires
00:49:11 Pendant toute la journée
00:49:14 beaucoup de contacts ont été pris dans les stands
00:49:17 Une journée comme celle-ci était très opportune
00:49:20 et bienvenue parce que ça permet de vulgariser
00:49:23 les actions de la coopération au monde
00:49:26 et de permettre au public parfois cible
00:49:29 de ce qui est fait en faveur des communautés à la base
00:49:32 et de s'approprier des projets
00:49:35 L'idée c'est toujours le développement
00:49:46 et le bien-être des gens
00:49:49 aussi développer des relations économiques
00:49:52 ça c'est aussi quelque chose qu'on a entendu
00:49:55 pour des business entre les deux pays
00:49:58 c'est toujours le développement et l'évolution
00:50:01 qu'on essaie de soutenir
00:50:04 L'événement s'est clôturé par un panel de discussion de haut niveau
00:50:07 sur la thématique "le concept de la durabilité dans l'émergence du Cameroun"
00:50:10 Le panel était composé du mineupat
00:50:13 du représentant du ministère de la coopération économique
00:50:16 et du développement
00:50:19 BMZ, Dr Yvonne Chat
00:50:22 Mme Marthe Wando de l'organisation de la société civile Aldepa
00:50:25 et le ministre de la santé
00:50:28 et le ministre de la santé
00:50:31 Mme Louise Talla
00:50:34 entrepreneuse du domaine de l'énergie solaire
00:50:37 représentante du secteur privé
00:50:40 Le Cameroun a pour ambition
00:50:46 de devenir une économie émergente
00:50:49 et ça passe par la transformation structurelle de nos économies
00:50:52 qui dit en d'autres termes l'industrialisation
00:50:55 et l'industrialisation ne peut se réaliser que si
00:50:58 les technologies, les compétences, les transferts de know-how
00:51:01 sont bien entendu réalisés
00:51:04 Nous allons pouvoir compter sur cette coopération
00:51:07 complètement ouverte et toujours soucieuse
00:51:10 de l'impact qu'elle a sur le terrain
00:51:13 et c'est l'engagement de la partie allemande
00:51:16 dans cette dynamique
00:51:19 C'est aussi l'un des aspects qui constitue les attentes
00:51:22 de la partie camerounaise pour que ce voyage
00:51:25 qui date de plus de 60 années se poursuive sereinement
00:51:28 et pour cet engagement que nos deux chefs d'Etat
00:51:31 le chancelier allemand comme le président de la République
00:51:34 son excellence pour bien voudrait
00:51:37 que nos relations continuent de se densifier
00:51:40 continuent de participer au développement
00:51:43 au progrès économique et social du Cameroun
00:51:46 Avec un agenda riche et diversifié
00:51:49 la journée de la coopération germano-camerounaise
00:51:52 a commencé le discours public sur le développement durable
00:51:55 et la mise en œuvre de l'agenda 2030 des Nations Unies
00:51:58 et la SND30 au Cameroun
00:52:01 L'Allemagne à travers la coopération
00:52:04 poursuivra son accompagnement
00:52:07 de Cameroun dans son ambition
00:52:10 de devenir à l'an récent
00:52:13 2035 un pays émergent
00:52:16 démocratique et unif dans sa diversité
00:52:19 Nous sommes ensemble
00:52:23 (Applaudissements)
00:52:49 Retour sur ce plateau
00:52:52 Monsieur le ministre, comment avez-vous perçu cette journée
00:52:55 cette première édition de la journée de la coopération germano-camerounaise
00:52:58 et quel pourrait être l'impact d'une activité comme celle-là ?
00:53:01 Croyez-moi, tous ceux qui ont eu à prendre part
00:53:06 à cette importante activité
00:53:09 sont de partie très satisfaits
00:53:12 pour diverses raisons et ils se recrutent ces gens
00:53:15 parmi les responsables de l'administration
00:53:18 des représentants de l'inter, les responsables de la société civile
00:53:21 le secteur privé et bien d'autres acteurs intéressés
00:53:24 par la coopération entre le Cameroun et l'Allemagne
00:53:27 C'était une première qui a permis de mettre en vitrine
00:53:30 les fruits de cette coopération
00:53:33 souvent méconnue par certains acteurs
00:53:36 bien que, étant bénéficiaire
00:53:39 de ces retombées en question
00:53:42 Le deuxième volet, il est relatif
00:53:45 aux échanges dans le cadre d'une gouvernance
00:53:48 ouverte, transparente, libre
00:53:51 des débats, des échanges autour de la SND30
00:53:54 ses orientations, les objectifs de développement durable
00:53:57 de l'agenda 2030 des Nations Unies
00:54:00 pour s'assurer de l'alignement de la coopération
00:54:03 à nos objectifs prioritaires en matière de développement
00:54:06 Ça a été le lieu des échanges sur des aspects
00:54:09 qui tiennent à cœur nos deux pays
00:54:12 la soutenabilité dans le développement
00:54:15 la durabilité dans le développement
00:54:18 pisent en compte dans le cadre de notre coopération
00:54:21 Enfin, je voudrais penser qu'aujourd'hui
00:54:24 mieux que par le passé, les acronymes
00:54:27 GIZ, KFW, BGR sont suffisamment connus
00:54:30 par le Camerounais ou la Camerounaise
00:54:33 lambda, de par leur signification
00:54:36 mais surtout de par leurs activités
00:54:39 sur le terrain et l'impact que cela a produit
00:54:42 Vous avez évoqué un certain nombre de secteurs
00:54:45 en l'occurrence la santé, il y a un instant
00:54:48 le pilier capital humain dans le cadre
00:54:51 de notre stratégie nationale fait référence
00:54:54 à la santé parce que l'accès aux soins de santé
00:54:57 l'éducation, aux services de base
00:55:00 qui sont indispensables à l'épanouissement
00:55:03 de tous citoyens, ces services-là sont indispensables
00:55:06 pour l'atteinte de l'émergence à l'horizon
00:55:09 Donc, nous voulons penser que
00:55:12 cela a été une opération, une première
00:55:15 mais une première réussie et surtout pour terminer
00:55:18 Madame Bibenga, nous avons tous constaté
00:55:21 qu'il fallait développer le pilier
00:55:24 coopération entre les secteurs privés de deux pays
00:55:27 d'où l'organisation prochaine du forum économique
00:55:30 tout simplement pour venir en complément
00:55:33 et de manière véritablement honorable
00:55:36 en complément à l'accompagnement
00:55:39 dont bénéficie déjà le Cameroun en matière
00:55:42 de coopération bilatérale au plan de vue gouvernemental
00:55:45 Madame l'ambassadeur, une fois de plus on vous a entendu dire
00:55:48 "nous sommes ensemble"
00:55:51 Vous avez une fois de plus terminé votre discours par cette phrase
00:55:54 sauf qu'au moment où vous prononcez cette phrase
00:55:57 le Cameroun comme le reste de l'Afrique
00:56:00 est confronté aux faits, les vrais
00:56:03 des chocs exogènes, crise sanitaire
00:56:06 crise pétrolière, crise sécuritaire
00:56:09 et aujourd'hui, guerre russo-ukrainienne
00:56:12 ça fait beaucoup
00:56:15 l'Afrique en fait véritablement les frais
00:56:18 alors comment l'Allemagne et l'Europe peuvent soutenir
00:56:21 les pays africains par ces temps
00:56:24 de grands défis économiques
00:56:27 Oui, tout à fait, on a déjà parlé
00:56:30 de crise globale qui nous touche
00:56:33 tous, comme la crise Covid
00:56:36 l'agression
00:56:39 de la Russie contre l'Ukraine
00:56:42 qui met à la question des principes
00:56:45 fondamentaux de droit international
00:56:48 comme l'intégrité territoriale
00:56:51 et nous sommes
00:56:54 très conscients des défis auxquels
00:56:57 le Cameroun et l'Afrique
00:57:00 se voient confronter
00:57:03 les effets sont plus durs
00:57:06 et je peux vous rassurer
00:57:09 que nous restons
00:57:12 de partenaires fiables
00:57:15 l'Allemagne ne tournera pas
00:57:18 le dos au Cameroun
00:57:21 et ne tournera pas le dos à l'Afrique
00:57:24 L'Allemagne a mobilisé
00:57:27 par exemple 400 millions d'euros
00:57:30 supplémentaires pour la sécurité alimentaire
00:57:33 une question très très grave
00:57:36 dans cette crise
00:57:39 et généralement
00:57:42 en réponse au choc
00:57:45 il faut augmenter
00:57:48 la résilience
00:57:51 et réduire
00:57:54 la dépendance vis-à-vis
00:57:57 de certains pays
00:58:00 Qu'est-ce qu'on fait concrètement
00:58:03 au Cameroun?
00:58:06 Prenons l'exemple de la pandémie
00:58:09 bien sûr nous avons donné
00:58:12 des matériels, des vaccins
00:58:15 notre coopération vise
00:58:18 la résilience des systèmes de santé
00:58:21 afin qu'ils soient capables
00:58:24 de répondre adéquatement
00:58:27 aux prochaines crises sanitaires
00:58:30 Or, le domaine de l'agriculture
00:58:33 là nous travaillons ensemble
00:58:36 sur l'introduction
00:58:39 des standards de qualité
00:58:42 et la compétitivité
00:58:45 des produits camerounais
00:58:48 par exemple
00:58:51 dans le sujet de la chaîne de valeur
00:58:54 Troisième exemple
00:58:57 on a déjà mentionné la digitalisation
00:59:00 qui offre beaucoup de potentiel
00:59:03 en termes d'innovation
00:59:06 où, monsieur le ministre a mentionné spécialement
00:59:09 la coopération régionale
00:59:12 j'ai suivi avec beaucoup d'intérêt
00:59:15 le sommet de la CEMAC
00:59:18 sous la présidence camerounaise
00:59:21 Ce sont seulement quelques exemples
00:59:24 pour notre approche
00:59:27 qui serait
00:59:30 pas seulement l'aide humanitaire
00:59:33 mais vraiment
00:59:36 le développement des capacités
00:59:39 Monsieur le ministre, vous l'avez dit
00:59:42 il y a quelques minutes, le Cameroun a ouvert le chantier
00:59:45 de la transformation structurelle de son économie
00:59:48 avec comme boussole la SND30
00:59:51 On en parle depuis 2 ou 3 ans
00:59:54 Est-ce qu'on peut savoir où est-ce qu'on en est aujourd'hui
00:59:57 avec la mise en oeuvre de cette stratégie nationale ?
01:00:00 Oui, tout à fait
01:00:03 La mise en oeuvre de la SND30
01:00:06 notre stratégie nationale de développement pour la période 2020-2030
01:00:09 a démarré dans un contexte de crise
01:00:12 et je vous souviens qu'en 2020
01:00:15 c'était le coeur de la crise liée à la pandémie du Covid-19
01:00:18 suivie immédiatement par la crise
01:00:21 autour des produits énergétiques
01:00:24 alimentaires et bien entendu
01:00:27 les engrais
01:00:30 Ce qu'il y a lieu de dire après avoir fait l'évaluation
01:00:33 des 7 secteurs prioritaires
01:00:36 entre le mois d'août et novembre 2022
01:00:39 nous avons passé en revue les 7 secteurs prioritaires
01:00:42 parmi lesquels l'infrastructure, le développement rural, la santé
01:00:45 l'industrie, les services, pour ne citer que cela
01:00:48 nous nous sommes rendus compte que des efforts
01:00:51 majeurs ont été réalisés avec des résultats encourageants
01:00:54 Cela dit, si on peut
01:00:57 illustrer, le secteur de la santé
01:01:00 les plateaux techniques ont connu une évolution fort remarquable
01:01:03 les infrastructures, les linières en matière
01:01:06 d'infrastructures rurales ont connu une évolution positive
01:01:09 et évidemment dans le cadre
01:01:12 du capital humain en matière d'éducation
01:01:15 de formation professionnelle, les actions
01:01:18 gouvernementales soutenues par les partenaires se poursuivent
01:01:21 pour faciliter l'accès à l'éducation
01:01:24 aux populations les plus vulnérables
01:01:27 Et en disant tout ceci, je voudrais reconnaître
01:01:30 qu'avec un taux de croissance autour de 4%
01:01:33 nous sommes encore en dessous des 8% souhaités en moyenne
01:01:36 sur la période 2020-2030
01:01:39 Voilà pourquoi le gouvernement a engagé de nouvelles
01:01:42 démarches, mesures pour rattraper
01:01:45 et revenir sur le sentier de l'émergence
01:01:48 Comment nous comptons le faire ?
01:01:51 Premièrement, la réduction de notre substitution vise à
01:01:54 requinquer notre appareil productif en réduisant les importations
01:01:57 tout en donnant l'opportunité
01:02:00 au secteur privé national la possibilité
01:02:03 de satisfaire le marché dans notre sous-région
01:02:06 Deuxième chose, il y a ce que nous appelons le P2I
01:02:09 le plan initial d'impulsion
01:02:12 qui viendra en matière d'investissement public
01:02:15 relever le niveau d'investissement voulu par le gouvernement
01:02:18 afin de propulser la machine
01:02:21 Mais cette démarche ne se base pas uniquement sur le secteur public
01:02:24 Il est important que le secteur privé joue pleinement son rôle
01:02:27 et c'est dans ce sens que les réformes
01:02:30 auxquelles il est fait allusion vont se poursuivre
01:02:33 en s'intensifiant pour permettre
01:02:36 au secteur privé national de s'épanouir
01:02:39 pour attirer le secteur privé étranger
01:02:42 parce qu'il est question chaque année
01:02:45 d'injecter pratiquement 1000 milliards de francs CFA
01:02:48 dans notre économie. L'État développe
01:02:51 ses capacités pour le faire mais c'est à travers
01:02:54 l'investissement direct étranger, les partenariats publics privés
01:02:57 la mobilisation des ressources
01:03:00 à l'intérieur comme à l'extérieur du Cameroun
01:03:03 qui nous permettrait de retourner rapidement sur le sentier
01:03:06 de l'émergence afin de reconstruire
01:03:09 nos fondamentaux pour plus de résilience face au choc futur
01:03:12 et certainement
01:03:15 je voudrais y voir tel que Mme l'ambassadeur l'a dit
01:03:18 tantôt à travers la ZLECAF
01:03:21 une opportunité immense pour le Cameroun de se positionner.
01:03:24 On va revenir sur cette question concernant la ZLECAF
01:03:27 Monsieur le ministre, je voudrais savoir s'il vous plaît
01:03:30 si la coopération avec l'Allemagne couvre l'essentiel
01:03:33 des axes stratégiques de nos politiques publiques
01:03:36 adossés justement à la SND30.
01:03:39 Il y a des secteurs stratégiques 4
01:03:42 qui ont été choisis dans le cadre de notre partenariat
01:03:45 et ce sont des secteurs qui font partie de l'ensemble
01:03:48 des axes prioritaires de notre
01:03:51 stratégie nationale de développement.
01:03:54 Ça ne couvre pas tout et c'est là aussi
01:03:57 le sens de ce que nous pourrions appeler la démarche
01:04:00 Team Europe qui est une démarche voulue par l'ensemble
01:04:03 des pays européens pour se positionner chacun
01:04:06 en fonction des moyens, en fonction des secteurs d'intérêt
01:04:09 et les autres partenaires se positionner sur les autres secteurs.
01:04:12 A titre d'illustration, le secteur
01:04:15 des infrastructures ne fait pas partie des priorités
01:04:18 majeures de notre coopération avec l'Allemagne.
01:04:21 Cela ne sous-entend pas que ce secteur
01:04:24 est de moindre importance mais d'autres partenaires
01:04:27 la Banque mondiale, la Banque africaine et d'autres partenaires
01:04:30 bilatéraux tels que la France apportent leur soutien pour la réalisation.
01:04:33 C'est une complémentarité
01:04:36 qui permet à l'ensemble des pays partenaires
01:04:39 accompagnateurs du Cameroun dans son processus de développement
01:04:42 de choisir des secteurs prioritaires
01:04:45 alignés à nos objectifs de développement
01:04:48 et y mettre suffisamment de ressources pour que
01:04:51 la concentration ait le meilleur impact possible.
01:04:54 Permettez que nous parlions encore de l'agenda
01:04:57 2030 que vous avez tous les deux évoqué déjà sur ce plateau.
01:05:00 Les États membres des Nations unies se sont fixés 17 objectifs
01:05:03 de développement durable. Pensez-vous
01:05:06 que ces objectifs puissent être atteints
01:05:09 dans les sept ans ?
01:05:12 Les sept ans qui restent. Je ne suis pas clairvoyante
01:05:15 mais je suis optimiste. Et nous
01:05:18 travaillons là-dessus. La coopération
01:05:21 bilatérale et aussi la coopération
01:05:24 de Team Europe sont des instruments
01:05:27 majeurs pour
01:05:30 atteindre ces objectifs
01:05:33 de l'agenda 2030 des Nations unies
01:05:36 ainsi que de l'agenda
01:05:39 national camerounaise 2030.
01:05:42 L'impact direct
01:05:45 de notre coopération
01:05:48 bilatérale est visible et
01:05:51 pas négligeable. Notre
01:05:54 portefeuille est sans les flux
01:05:57 de 400 millions d'euros
01:06:00 et plus de 30 000 camerounais
01:06:03 sont employés
01:06:06 directement ou indirectement
01:06:09 à travers la coopération allemande.
01:06:12 Mais comme
01:06:15 Monsieur le ministre a déjà dit
01:06:18 étant donné les défis, la coopération
01:06:21 des Nations unies, même
01:06:24 dans le cadre de Team Europe, ne suffira
01:06:27 pas pour atteindre ces buts.
01:06:30 Et nous sommes
01:06:33 en dialogue et coopérons
01:06:36 avec le gouvernement camerounais
01:06:39 pour améliorer
01:06:42 aussi
01:06:45 les investissements et les contributions
01:06:48 nationales.
01:06:51 J'ai déjà pris cet exemple
01:06:54 de Cheikh Santé.
01:06:57 J'ai déjà expliqué un peu
01:07:00 le rôle de la gouvernance
01:07:03 spécialement pour le secteur
01:07:06 privé. Et
01:07:09 notre coopération vise
01:07:12 à l'augmentation
01:07:15 de ses capacités
01:07:18 de nos partenaires
01:07:21 et à l'amélioration
01:07:24 des conditions de cadre pour le secteur
01:07:27 privé.
01:07:30 Et là, je crois, notre
01:07:33 dialogue à Berlin va aussi
01:07:36 continuer dans ce sens.
01:07:39 Madame la présidente, il y a l'agenda 2030
01:07:42 mais il y a également l'agenda 2063
01:07:45 qui veut transformer l'Afrique en puissance
01:07:48 mondiale.
01:07:51 Mais c'est un projet qui essaye
01:07:54 de se mettre en place alors que les États africains,
01:07:57 on l'a dit, sont confrontés à plusieurs
01:08:00 crises. Qu'est-ce que l'Allemagne
01:08:03 aux côtés de l'Europe, pour élargir
01:08:06 un peu, peut faire pour que
01:08:09 cet objectif-là soit atteint
01:08:12 d'une Afrique puissante, d'une Afrique forte?
01:08:15 Avec
01:08:18 votre permission, je peux vous donner
01:08:21 quelques exemples sur notre coopération bilatérale
01:08:24 mais bien sûr l'Allemagne fait aussi
01:08:27 partie du Team Europe.
01:08:30 On fait beaucoup d'efforts
01:08:33 pour combiner
01:08:36 nos activités. Par exemple
01:08:39 en mars, on a visité
01:08:42 l'extrême nord
01:08:45 ensemble comme ambassadeur européen. L'année
01:08:48 dernière, on était à Garoua
01:08:51 et discuté
01:08:54 spécialement nos efforts dans le secteur
01:08:57 ressources naturelles.
01:09:00 C'est-à-dire
01:09:03 que notre coopération bilatérale
01:09:06 et Team Europe sont compatibles.
01:09:09 Mais quelques exemples
01:09:12 pour notre coopération bilatérale
01:09:15 dans le domaine de bonne gouvernance,
01:09:18 on a parlé beaucoup. On a par exemple un
01:09:21 projet qui vise la digitalisation
01:09:24 du système des impôts.
01:09:27 Prenons le développement
01:09:30 rural. Là, nous
01:09:33 travaillons sur l'introduction des méthodes
01:09:36 de production innovatrices
01:09:39 et essayons à faciliter
01:09:42 l'accès au financement
01:09:45 agricole. Ressources naturelles,
01:09:48 je l'ai mentionné plusieurs fois,
01:09:51 notre but serait l'exploitation durable,
01:09:54 structurée et transparente
01:09:57 en préservant les forêts.
01:10:00 Un point qui me tient
01:10:03 à cœur, évidemment, c'est la promotion
01:10:06 de la femme, de ses droits
01:10:09 et ressources, ainsi
01:10:12 que sa représentation.
01:10:15 Nous avons notre fondation
01:10:18 Friedrich Ebert qui
01:10:21 soutient cette
01:10:24 initiative-convention des femmes
01:10:27 pour la paix qui devient une voie
01:10:30 de plus en plus importante dans la société.
01:10:33 C'est-à-dire qu'on a plusieurs projets
01:10:36 au niveau européen
01:10:39 et bilatéral qui focalisent
01:10:42 notre coopération davantage
01:10:45 dans ce sens.
01:10:47 Monsieur le ministre, vous avez commencé à parler à quelques instants
01:10:50 des opportunités de la zone de
01:10:53 libre-échange continental qu'elle offre au Cameroun.
01:10:56 Cette zone, vous avez parlé
01:10:59 de la politique d'impôt-substitution
01:11:02 qui est mise en œuvre au Cameroun.
01:11:05 C'est une politique, monsieur le ministre, qui semble
01:11:08 à tout le moins timide. Alors comment
01:11:11 saisir toutes les opportunités qu'offre
01:11:14 la zone de libre-échange continental
01:11:17 alors même que notre production
01:11:20 n'a pas encore atteint un niveau
01:11:23 qui nous permet d'affronter les pays
01:11:26 qui sont bien plus avancés que nous structurellement en matière
01:11:29 de transformation de leur matière première ?
01:11:32 Permettez-moi de revenir
01:11:35 sur la vision de nos chefs d'État
01:11:38 en s'agissant de l'agenda
01:11:41 2063, celle de faire
01:11:44 de l'Afrique une puissance mondiale
01:11:47 africaine. Je voudrais
01:11:50 tout simplement et très modestement
01:11:53 dire que c'est une vision
01:11:56 à la fois pertinente et opportune.
01:11:59 Pertinente et opportune, il suffit tout simplement
01:12:02 de regarder quelques agrégats pour s'en rendre compte.
01:12:05 Du point de vue démographique,
01:12:08 le continent africain représente à peu près
01:12:11 1,4 milliard de personnes déjà.
01:12:14 Du point de vue économique, le continent africain
01:12:17 a les richesses du sol et du sous-sol
01:12:20 qui sont indispensables pour le développement de l'économie mondiale
01:12:23 globalement. Du point de vue
01:12:26 de contribution en termes culturel, art,
01:12:29 vous voyez comment le continent africain est en train de gagner des parts
01:12:32 dans ce contexte. Il est donc
01:12:35 important, si nous voulons, que le
01:12:38 continent se prenne en charge ou devienne une charge
01:12:41 de réaliser cette ambition de faire du
01:12:44 continent une puissance mondiale
01:12:47 africaine.
01:12:50 L'Europe est juste à côté et pourrait être
01:12:53 une opportunité immense. L'Europe
01:12:56 c'est 450 millions de personnes
01:12:59 d'habitants. L'Allemagne c'est 80 millions.
01:13:02 C'est un marché unique. Si nous réussissons
01:13:05 à construire en Afrique un marché unique, la
01:13:08 proximité de l'Afrique avec l'Europe,
01:13:11 l'histoire qui lie l'Afrique et l'Europe,
01:13:14 le partenariat économique qui existe déjà
01:13:17 entre l'Afrique et l'Europe lui donne juste
01:13:20 à sa porte un marché vaste qui peut donc être
01:13:23 exploité. Donc le marché est là,
01:13:26 le potentiel est là. Je reviens à votre question.
01:13:29 Si nous avons des richesses, si nous avons des facteurs
01:13:32 humains, financiers et matériels,
01:13:35 il suffit maintenant de les mettre en musique
01:13:38 pour permettre à notre continent de mettre
01:13:41 sur le marché national, sous-régional, continental
01:13:44 et exporter au-delà de ce continent
01:13:47 des produits à forte valeur ajoutée parce que
01:13:50 c'est par là qu'on créera les emplois, c'est par là
01:13:53 qu'on va développer plus de revenus redistribués aux
01:13:56 populations, c'est par là qu'on va aussi combattre le chômage.
01:13:59 Si nous voulons donc être cohérents
01:14:02 au regard bien entendu de la situation que je viens de décrire,
01:14:05 nous avons tous intérêt à nous mettre en coalition
01:14:08 pour gérer la situation de telle sorte que
01:14:11 entre-temps les objectifs de répandurables
01:14:14 de 2030 soient atteints. Elle l'a dit,
01:14:17 Madame l'Ambassadeur, nous sommes optimistes
01:14:20 mais nous devons également regarder les problématiques
01:14:23 avec l'objectivité requise pour
01:14:26 les traiter de manière beaucoup plus radicale.
01:14:29 Le changement climatique continue et commence à peser
01:14:32 énormément sur la marche de nos pays vers
01:14:35 l'atteinte de ses objectifs de développement durable.
01:14:38 Plus loin, l'agenda 2063,
01:14:41 au regard du potentiel que je viens d'évoquer,
01:14:44 si nous voulons que le monde puisse aller vers
01:14:47 une stabilité, une paix, une sérénité,
01:14:50 une inclusion, prospérité partagée,
01:14:53 il faudrait que l'Afrique se prenne en charge
01:14:56 au lieu de devenir une charge pour le reste du monde.
01:14:59 Mais je reviens à la question sur la timidité
01:15:02 de la politique d'import-substitution.
01:15:05 Elle n'est pas timide comme vous le pensez.
01:15:08 À terme de mise en œuvre, Monsieur le Ministre,
01:15:11 si nous prenons le poisson, nous importons le poisson,
01:15:14 nous importons la plupart des produits de grande consommation,
01:15:17 nous importons la farine, nous importons beaucoup de choses.
01:15:20 Vous avez énuméré des spéculations
01:15:23 qui font l'objet, bien entendu, d'une prise en compte
01:15:26 tant au ministère de l'Agriculture et du Développement Rural
01:15:29 qu'au ministère de l'Élevage, de la Pêche et de l'Industrie Animale,
01:15:32 en plus du soutien du ministère de l'Économie et des Finances,
01:15:35 pour la mise en œuvre des politiques d'import-substitution
01:15:38 qui ont ciblé des filières bien précises.
01:15:41 Il n'y a pas quelques jours, nous étions avec Mme l'Ambassadeur
01:15:44 s'agissant de la filière coton-textile-confection.
01:15:47 De quoi s'agit-il ? Il s'agit de renforcer,
01:15:50 améliorer la productivité, augmenter la production,
01:15:53 transformer le coton en fibre, mais ne pas exporter la fibre comme telle,
01:15:58 la transformer localement en matière de confection.
01:16:01 C'est une réponse en matière d'import-substitution
01:16:04 pour que nous n'importions plus autant
01:16:07 ce que nous avons à importer jusque-là en matière de paille.
01:16:10 Le poisson, le ministre en charge des Questions de l'Élevage et de Pêche
01:16:15 vous dira que la promotion de l'élevage hors sol
01:16:19 est une démarche qui est en train de prendre pied un peu partout dans le Cameroun
01:16:23 pour relever le niveau de la production.
01:16:26 Vous prenez la farine, des discussions se sont en cours
01:16:29 et des essais sont en train d'être réalisés avec l'IRAD
01:16:32 pour moins importer le blé, le produire localement
01:16:36 dans la région de la Damaoua, de l'Ouest, du Nord-Ouest,
01:16:40 afin de satisfaire la demande au niveau de nos boulangeries
01:16:44 dans le cadre de la consommation des produits de la pâtisserie ou de la boulangerie.
01:16:50 Il en est de même pour le lait,
01:16:54 il en est de même pour tout ce qui est susceptible d'impacter négativement.
01:16:59 Le riz également.
01:17:01 Nous avons deux projets, Viva Logan et Viva Benue,
01:17:05 avec l'appui de la Banque mondiale,
01:17:07 dans la perspective d'encadrer au mieux les producteurs,
01:17:10 augmenter la productivité
01:17:12 et donc la production,
01:17:14 et redistribuer les revenus
01:17:16 tout en réduisant l'impact de ces importations à l'assurance-balance commerciale.
01:17:20 Autant d'actions, de mesures en cours,
01:17:24 je vous le concède,
01:17:26 nous travaillons tous au niveau du gouvernement avec les partenaires
01:17:29 à l'accélération de ce processus
01:17:31 pour aller vers des territoires de résilience beaucoup plus forte,
01:17:35 d'autonomie en matière alimentaire et de sécurité
01:17:39 dans le cadre de l'approvisionnement de nos marchés.
01:17:41 Vous avez tous les deux parlé du Forum économique qui se tiendra dans quelques jours,
01:17:46 Madame l'Ambassadeur,
01:17:47 vous pouvez faire comme on dit, dans quelques jours,
01:17:49 Forum économique qui se tiendra,
01:17:50 et des rencontres intergouvernementales Germano-Cambronaises
01:17:52 qui se tiendront également en Allemagne dans quelques jours.
01:17:56 Quelles sont vos attentes, Madame l'Ambassadeur,
01:17:58 par rapport à ces importantes activités,
01:18:01 au regard de tout ce que nous avons déjà dit sur ce plateau,
01:18:05 notamment en ce qui concerne le besoin d'une plus grande présence
01:18:09 des entreprises allemandes au Cameroun ?
01:18:12 Quelles sont vos attentes par rapport à ces rendez-vous qui sont annoncés ?
01:18:17 Le but principal est de donner une opportunité pour le contact direct
01:18:26 entre des entreprises, des entrepreneurs,
01:18:31 et échanger des informations sur le Cameroun,
01:18:37 sur la situation ou les besoins des entreprises allemandes.
01:18:44 Je crois que c'est déjà une grande activité d'avoir une plateforme
01:18:54 pour mieux faire connaissance l'un de l'autre.
01:19:01 Et je crois, comme j'ai déjà dit, si on prend les points forts
01:19:09 de notre coopération, comme la santé, l'agriculture, la digitalisation,
01:19:18 on a une bonne base pour transmettre la coopération dans les activités privées.
01:19:31 Parce que c'est nécessaire d'avoir une base pour répondre à votre question
01:19:37 en deux mots, contact et information, dans une bonne base.
01:19:43 Monsieur le ministre, contact et information, c'est également vos attentes
01:19:47 par rapport à ces différentes activités qui se tiendront en Allemagne ?
01:19:52 Tout à fait, contact et information.
01:19:55 Et peut-être en allant au-delà de la dimension contact et information,
01:19:59 quelques indicateurs peuvent nous orienter.
01:20:04 Les statistiques du commerce extérieur montrent que les échanges entre le Cameroun
01:20:08 et l'Allemagne, c'est moins de 100 à 110 milliards par an,
01:20:13 est dominé par des importations de l'Allemagne.
01:20:19 Il est important pour nous, à marge des négociations intergouvernementales,
01:20:23 que le secteur privé s'approprie les opportunités qui existent dans notre pays
01:20:29 pour, évidemment, aussi exporter plus de produits à valeur ajoutée
01:20:34 en destination de l'Europe, et entre autres l'Allemagne,
01:20:37 qui représente 80 millions de la population de l'Union européenne.
01:20:42 Et que le secteur privé soit plus agressif.
01:20:44 Il me semble que l'opportunité de cette mise en contact,
01:20:49 d'échange d'informations, d'accompagnement, d'encadrement
01:20:53 provenant des deux gouvernements, et des mesures de soutien,
01:20:59 d'incitation disponibles, nous pourrions, et c'est le souhait,
01:21:03 le souhait pour notre part, de voir dans la perspective
01:21:09 court-moyen terme des activités portées par des partenariats privés
01:21:16 allemands-cameroonais dans la transformation de nos produits,
01:21:20 l'augmentation de la valeur, pour exporter davantage vers la destination Europe,
01:21:27 au-delà de cette destination. Il est possible de le faire.
01:21:31 Nous avons une expertise avérée, nous avons une expérience établie,
01:21:35 nous pouvons compter sur des ressources humaines de qualité,
01:21:39 ici au Cameroun, comme en Allemagne, et le gouvernement,
01:21:42 dans son rôle de facilitateur, d'accompagnateur, va certainement
01:21:47 donner le cadre nécessaire et les soutiens idoines en relation
01:21:54 avec cette dynamique de coopération riche, historique,
01:21:58 qui produit des effets appréciés, comme nous l'avons vu,
01:22:01 lors de différentes vidéos, appréciées par les populations bénéficiaires,
01:22:06 à la base, les plus vulnérables, les femmes, les jeunes filles,
01:22:09 les garçons, qui profitent de cette coopération pour une meilleure
01:22:13 insertion socio-économique, et c'est là le sens du développement,
01:22:18 et c'est ça aussi le sens de l'aide publique au développement.
01:22:21 Merci, Madame, Monsieur, nous sommes parvenus au terme
01:22:24 de cette édition spéciale des questions économiques,
01:22:29 une émission dédiée à la coopération germano-cameroonaise,
01:22:34 nous avons donc revisité cette coopération,
01:22:37 cette coopération que l'on pourrait chiffrer à 800 milliards de francs CFA,
01:22:42 plus de 800 milliards de francs CFA en termes de dons,
01:22:45 mais une coopération qui se donne également à voir
01:22:47 dans différents axes stratégiques, nous avons également esquissé
01:22:52 les perspectives de cette coopération bilatérale,
01:22:56 qui va encore se donner à voir dans quelques semaines en Allemagne,
01:23:01 avec l'objectif de pister de nouvelles voies de renforcement
01:23:04 de cette coopération pour le bien des deux peuples.
01:23:07 Madame l'ambassadeur, merci d'être venu sur ce plateau
01:23:11 des questions économiques, Monsieur le ministre de l'économie,
01:23:13 merci à vous également.
01:23:14 C'était un privilège.
01:23:15 Oui, et un plaisir.
01:23:17 Merci, Madame, Monsieur, c'est donc la fin de cette édition
01:23:20 des questions économiques, à très bientôt sur ces mêmes antennes.
01:23:24 Merci.