Manuel Alduy : Directeur du cinéma, des fictions jeunes adultes et internationales de France Télévisions
« On ne peut pas faire des séries Bisounours » : France TV lance sa fiction écolo-catastrophiste « Abysses »
« On ne peut pas faire des séries Bisounours » : France TV lance sa fiction écolo-catastrophiste « Abysses »
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Bonjour, c'est Lymaï Darko, votre invité média dirige le cinéma et les fictions internationales
00:04 de France Télévisions.
00:05 Il vient nous présenter la nouvelle série de France 2, Abyss, qui alerte sur l'urgence
00:09 climatique.
00:10 Bonjour Manuel Aldui.
00:11 Bonjour.
00:12 C'est adapté d'un best-seller de Frank Schetzing, l'histoire de phénomènes étranges
00:16 qui agitent les fonds marins malmenés par la pollution et le dérèglement climatique.
00:20 Série à grand spectacle avec plein d'effets spéciaux, des images sublimes.
00:24 C'est produit par Frank Dolger à qui l'on doit Game of Thrones, c'est pas rien.
00:27 Avec Cécile Defrance, une ribambelle d'acteurs et d'actrices internationaux, car c'est
00:31 une coproduction internationale.
00:33 Parlons d'abord du thème.
00:34 La voilà, votre grande série environnementale qui remplit votre mission de service public
00:39 de mettre en lumière le bouleversement climatique.
00:41 On a eu envie de montrer un grand spectacle pour sortir de l'anxiété, mais quand même
00:47 se confronter et confronter le public au monde qui nous entoure et la crise climatique en
00:52 particulier.
00:53 Donc c'est une série sur la nature qui se venge.
00:55 Elle est conçue comme un film de monstre.
00:58 Donc on sait qu'il y a un monstre quelque part, on va le découvrir au fil de l'eau
01:01 si je puis dire.
01:02 L'originalité c'est qu'on s'est mis à plusieurs pays européens, plusieurs diffuseurs
01:06 européens pour essayer de construire cette histoire à partir d'un roman à succès
01:10 qui date d'il y a une dizaine d'années.
01:12 Et que ce cheminement nous a amené à proposer une histoire qui résonne dans tous les pays,
01:20 en Europe bien sûr, mais même au-delà puisque nous avons même des japonais avec nous.
01:24 Une histoire qui est quand même anxiogène.
01:25 Est-ce que le public est prêt pour ce genre de thématique un lundi soir ?
01:28 Je pense que le public est prêt à apprécier toutes les histoires du moment qu'elles sont
01:34 bien traitées, bien incarnées, bien racontées.
01:36 L'anxiété, elle fait partie du monde qui nous entoure.
01:40 On ne peut pas faire des séries bisounours.
01:43 On doit montrer le monde tel qu'il est.
01:46 On a plusieurs projets qui traitent de l'environnement, d'autres qui traitent des libertés publiques,
01:51 de la démocratie, de la religion.
01:52 Tous les sujets contemporains du monde d'aujourd'hui ou du monde d'après, on essaie de les appréhender
01:57 dans des séries événementielles comme Abyss à partir d'aujourd'hui.
02:01 Ça a déjà été diffusé en Allemagne.
02:03 C'est une série où le diffuseur le plus important à l'origine du projet c'est ZDF,
02:09 nos partenaires du service public allemand.
02:11 Ça a été diffusé par la ZDF début mars.
02:13 Plus de 10 millions de téléspectateurs en moyenne par épisode.
02:15 Donc un très gros succès pour eux.
02:17 Il y a la réalisatrice de cette fiction et Cécile Defrance qui recommande de regarder
02:21 Abyss en version originale puisque chaque personnage a un moment des scènes dans sa
02:25 langue maternelle.
02:26 On passerait à côté de quelque chose avec le doublage.
02:28 C'est possible ça sur France Télé de le voir en version originale ?
02:31 Oui c'est possible.
02:32 C'est possible en diffusion TNT.
02:34 C'est aussi possible sur toutes les plateformes qui reprennent France 2 où vous avez la possibilité
02:39 de regarder en version originale.
02:41 Et vous êtes d'accord avec ce qu'elles disent ?
02:42 Oui c'est vrai parce que c'est une série qui parle en langue babylonienne.
02:47 Les français parlent en français, les allemands en allemand.
02:50 Ensemble tous ces gens parlent en anglais.
02:53 Et ça donne une saveur puisque le point de départ de la série ce sont des catastrophes
02:58 provoquées par des animaux marins ou sous-marins un peu partout dans le globe.
03:02 Des orques, des baleines, des crabes, des écrevisses, etc.
03:06 Et le voir dans différents pays, dans la langue du pays, c'est quand même plus authentique
03:11 et plus intéressant.
03:12 Ça n'aurait pas été possible de faire la même fiction uniquement par France Télé ?
03:17 C'est trop cher pour France Télévision seule.
03:19 On a besoin de se mettre à plusieurs.
03:22 France Télévision a initié il y a 5 ans un programme de coproduction européenne avec
03:28 la ZDF et la RAI.
03:30 Si vous vous souvenez, il y a un an et demi on avait proposé "Le Tour du Monde en 80
03:34 jours" donc un registre un peu plus léger.
03:35 Leonardo aussi ?
03:36 Leonardo, Germinal.
03:37 Pas toujours avec beaucoup de succès Emmanuel Alduit ?
03:41 Oui, il y a des séries qui marchent mieux.
03:44 Je parle d'un point de vue français.
03:45 Il y a des séries qui marchent mieux chez nos voisins, moins bien chez nous.
03:50 On persiste, on continue d'avoir des projets à plusieurs parce que ça nous permet de
03:57 mettre les histoires, la narration, les moyens à la hauteur des grandes séries internationales.
04:02 Votre politique à France Télé, c'est de travailler en premier avec les services publics
04:07 européens et quand ce n'est pas possible de vous tourner vers les plateformes de vidéos
04:10 à la demande ?
04:11 Exactement.
04:12 Le travail à plusieurs avec plusieurs services publics européens, c'est quand même le
04:19 plus légitime, le plus naturel.
04:21 Ce n'est pas évident parce qu'on doit se mettre d'accord sur toutes les étapes
04:24 du développement, y compris le casting, l'histoire, les lieux de tournage.
04:28 Donc ça prend du temps, ce n'est pas simple.
04:30 Mais parfois on se tourne vers les plateformes parce qu'elles ont beaucoup de moyens et
04:34 elles peuvent nous aider à financer des séries dont on a envie.
04:36 Qu'est-ce que vous privilégiez aujourd'hui à France Télévision ?
04:39 Les séries avec plusieurs saisons ou alors les mini-séries avec un début et une fin ?
04:43 On a deux types de fiction.
04:47 La fiction nationale a beaucoup de héros récurrents, donc plusieurs saisons.
04:51 C'est toute la fiction française que vous voyez avec succès sur France 2 et France
04:54 3 qui est pilotée par Anne Helmes.
04:56 La fiction internationale et la fiction jeune adulte, qui elle est destinée à notre plateforme
05:03 France.tv, sont plutôt là pour faire des mini-séries qui créent l'événement,
05:08 le buzz, la conversation au moment où on les diffuse.
05:11 Ça ne nous interdit pas de penser à plusieurs saisons mais en général on est sur de la
05:14 mini-série événementielle.
05:15 Une mini-série, ce n'est pas un gage de succès, on l'a vu récemment avec Bardot.
05:18 Comment vous analysez ce revers pour cette fiction ?
05:20 On n'a pas encore fait complètement le bilan.
05:28 Bardot est un semi-succès, semi-échec.
05:31 Il y a eu beaucoup de consommation de la série sur France.tv donc on essaye de voir la chose.
05:36 Je pense que sur Bardot, la question quand on lance un projet, c'est qu'entre le moment
05:40 où on le lance et le moment où le public va le voir, il peut se passer 3-4 ans.
05:43 Comment rester dans l'air du temps ? Comment arriver à capter le public au moment où
05:49 la série sera prête ? Ça c'est une question.
05:51 Si on avait la réponse à chaque fois, je ne serais pas autant acceptable.
05:54 Comment choisissez-vous ? Quel film et quelle série vont soit sur France 2, soit sur France
05:59 3 ? Est-ce que chacune de ces deux chaînes a une spécificité en la matière ?
06:03 France 2 s'attache à l'événement, aux séries plus contemporaines.
06:08 France 3 est d'avantage tournée vers les territoires.
06:11 Nous, les séries internationales, elles ont pour vocation d'aller sur France 2.
06:14 Il y en a de moins en moins des séries internationales.
06:16 Vous privilégiez quand même le français ?
06:18 Non, non, non.
06:19 Nous, on essaye d'avoir 4 à 5 séries internationales par an sur France Télévisions.
06:25 Vous allez voir, à la fin de l'année, on a un autre projet avec Frank Dolger à nouveau
06:29 en producteur qui s'appelle Concordia, qui touche à la technologie, l'intelligence
06:33 artificielle et l'invasion de la vie privée.
06:35 Donc là aussi, c'est un gros projet qui va arriver sur les antennes à la fin de l'année.
06:38 Et Jean Dujardin en Zorro sur France Télé, c'est pour quand ?
06:41 Ça, ça se tourne à l'automne et ça sera pour Noël 2024 sur France 2.
06:46 Merci beaucoup d'être venu sur France Info, Manuel Aldui.
06:48 Merci beaucoup.
06:49 Et je rappelle que la nouvelle série de France 2 Abyss, ça démarre donc ce soir et c'est
06:53 à 21h10.
06:54 Merci Céline Baïdarko.