Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de la mer*
00:02 *Bruit de clavier*
00:04 *Bruit de clavier*
00:06 *Musique de l'intro*
00:08 *Musique de l'intro*
00:10 *Musique de l'intro*
00:12 *Musique de l'intro*
00:14 *Musique de l'intro*
00:16 *Musique de l'intro*
00:18 *Musique de l'intro*
00:20 *Musique de l'intro*
00:22 *Musique de l'intro*
00:24 *Musique de l'intro*
00:26 *Musique de l'intro*
00:28 *Musique de l'intro*
00:30 *Musique de l'intro*
00:32 *Musique de l'intro*
00:34 *Musique de l'intro*
00:36 *Musique de l'intro*
00:38 *Musique de l'intro*
00:40 *Musique de l'intro*
00:42 *Musique de l'intro*
00:44 *Musique de l'intro*
00:46 *Musique de l'intro*
00:48 *Musique de l'intro*
00:50 *Musique de l'intro*
00:52 *Musique de l'intro*
00:54 *Musique de l'intro*
00:56 *Musique de l'intro*
00:58 *Musique de l'intro*
01:00 *Musique de l'intro*
01:02 *Musique de l'intro*
01:04 *Musique de l'intro*
01:06 *Musique de l'intro*
01:08 *Musique de l'intro*
01:10 *Musique de l'intro*
01:12 *Musique de l'intro*
01:14 *Musique de l'intro*
01:16 *Musique de l'intro*
01:18 *Musique de l'intro*
01:20 *Musique de l'intro*
01:22 *Musique de l'intro*
01:24 *Musique de l'intro*
01:26 *Musique de l'intro*
01:28 *Musique de l'intro*
01:30 *Musique de l'intro*
01:32 *Musique de l'intro*
01:34 *Musique de l'intro*
01:36 *Musique de l'intro*
01:38 *Musique de l'intro*
01:40 *Musique de l'intro*
01:42 *Musique de l'intro*
01:44 *Musique de l'intro*
01:46 *Musique de l'intro*
01:48 *Musique de l'intro*
01:50 *Musique de l'intro*
01:52 *Musique de l'intro*
01:54 *Musique de l'intro*
01:56 *Musique de l'intro*
01:58 *Musique de l'intro*
02:00 *Musique de l'intro*
02:02 *Musique de l'intro*
02:04 *Musique de l'intro*
02:06 *Musique de l'intro*
02:08 *Musique de l'intro*
02:10 *Musique de l'intro*
02:12 *Musique de l'intro*
02:14 *Musique de l'intro*
02:16 *Musique de l'intro*
02:18 *Musique de l'intro*
02:20 *Musique de l'intro*
02:22 *Musique de l'intro*
02:24 *Musique de l'intro*
02:26 *Musique de l'intro*
02:28 *Musique de l'intro*
02:30 *Musique de l'intro*
02:32 *Musique de l'intro*
02:34 *Musique de l'intro*
02:36 *Musique de l'intro*
02:38 *Musique de l'intro*
02:40 *Musique de l'intro*
02:42 *Musique de l'intro*
02:44 *Musique de l'intro*
02:46 *Musique de l'intro*
02:48 *Musique de l'intro*
02:50 *Musique de l'intro*
02:52 *Musique de l'intro*
02:54 *Musique de l'intro*
02:56 *Musique de l'intro*
02:58 *Musique de l'intro*
03:00 *Musique de l'intro*
03:02 *Musique de l'intro*
03:04 *Musique de l'intro*
03:06 *Musique de l'intro*
03:08 *Musique de l'intro*
03:10 *Musique de l'intro*
03:12 *Musique de l'intro*
03:14 *Musique de l'intro*
03:16 *Musique de l'intro*
03:18 *Musique de l'intro*
03:20 *Musique de l'intro*
03:22 *Musique de l'intro*
03:24 *Musique de l'intro*
03:26 *Musique de l'intro*
03:28 *Musique de l'intro*
03:30 *Musique de l'intro*
03:32 *Musique de l'intro*
03:34 *Musique de l'intro*
03:36 *Musique de l'intro*
03:38 *Musique de l'intro*
03:40 *Musique de l'intro*
03:42 *Musique de l'intro*
03:44 *Musique de l'intro*
03:46 *Musique de l'intro*
03:48 *Musique de l'intro*
03:50 *Musique de l'intro*
03:52 *Musique de l'intro*
03:54 *Musique de l'intro*
03:56 *Musique de l'intro*
03:58 *Musique de l'intro*
04:00 *Musique de l'intro*
04:02 *Musique de l'intro*
04:04 *Musique de l'intro*
04:06 *Musique de l'intro*
04:08 *Musique de l'intro*
04:10 *Musique de l'intro*
04:12 *Musique de l'intro*
04:14 *Musique de l'intro*
04:16 *Musique de l'intro*
04:18 *Musique de l'intro*
04:20 *Musique de l'intro*
04:22 *Musique de l'intro*
04:24 *Musique de l'intro*
04:26 *Musique de l'intro*
04:28 *Musique de l'intro*
04:30 *Musique de l'intro*
04:32 *Musique de l'intro*
04:34 *Musique de l'intro*
04:36 *Musique de l'intro*
04:38 *Musique de l'intro*
04:40 *Musique de l'intro*
04:42 *Musique de l'intro*
04:44 *Musique de l'intro*
04:46 *Musique de l'intro*
04:48 *Musique de l'intro*
04:50 *Musique de l'intro*
04:52 *Musique de l'intro*
04:54 *Musique de l'intro*
04:56 *Musique de l'intro*
04:58 *Musique de l'intro*
05:00 *Musique de l'intro*
05:02 *Musique de l'intro*
05:04 *Musique de l'intro*
05:06 *Musique de l'intro*
05:08 *Musique de l'intro*
05:10 *Musique de l'intro*
05:12 *Musique de l'intro*
05:14 *Musique de l'intro*
05:16 *Musique de l'intro*
05:18 *Musique de l'intro*
05:20 *Musique de l'intro*
05:22 *Musique de l'intro*
05:24 *Musique de l'intro*
05:26 *Musique de l'intro*
05:28 *Musique de l'intro*
05:30 *Musique de l'intro*
05:32 *Musique de l'intro*
05:34 *Musique de l'intro*
05:36 *Musique de l'intro*
05:38 *Musique de l'intro*
05:40 *Musique de l'intro*
05:42 *Musique de l'intro*
05:44 *Musique de l'intro*
05:46 *Musique de l'intro*
05:48 *Musique de l'intro*
05:50 *Musique de l'intro*
05:52 *Musique de l'intro*
05:54 *Musique de l'intro*
05:56 *Musique de l'intro*
05:58 *Musique de l'intro*
06:00 *Musique de l'intro*
06:02 *Musique de l'intro*
06:04 *Musique de l'intro*
06:06 *Musique de l'intro*
06:08 *Musique de l'intro*
06:10 *Musique de l'intro*
06:12 *Musique de l'intro*
06:14 *Musique de l'intro*
06:16 *Musique de l'intro*
06:18 *Musique de l'intro*
06:20 *Musique de l'intro*
06:22 *Musique de l'intro*
06:24 *Musique de l'intro*
06:26 *Musique de l'intro*
06:28 *Musique de l'intro*
06:30 *Musique de l'intro*
06:32 *Musique de l'intro*
06:34 *Musique de l'intro*
06:36 *Musique de l'intro*
06:38 *Musique de l'intro*
06:40 *Musique de l'intro*
06:42 *Musique de l'intro*
06:44 *Musique de l'intro*
06:46 *Musique de l'intro*
06:48 *Musique de l'intro*
06:50 *Musique de l'intro*
06:52 *Musique de l'intro*
06:54 *Musique de l'intro*
06:56 *Musique de l'intro*
06:58 *Musique de l'intro*
07:00 *Musique de l'intro*
07:02 *Musique de l'intro*
07:04 *Musique de l'intro*
07:06 *Musique de l'intro*
07:08 *Musique de l'intro*
07:10 *Musique de l'intro*
07:12 *Musique de l'intro*
07:14 *Musique de l'intro*
07:16 *Musique de l'intro*
07:18 *Musique de l'intro*
07:20 *Musique de l'intro*
07:22 *Musique de l'intro*
07:24 *Musique de l'intro*
07:26 *Musique de l'intro*
07:28 *Musique de l'intro*
07:30 *Musique de l'intro*
07:32 *Musique de l'intro*
07:34 *Musique de l'intro*
07:36 *Musique de l'intro*
07:38 *Musique de l'intro*
07:40 *Musique de l'intro*
07:42 *Musique de l'intro*
07:44 *Musique de l'intro*
07:46 *Musique de l'intro*
07:48 *Musique de l'intro*
07:50 *Musique de l'intro*
07:52 *Musique de l'intro*
07:54 *Musique de l'intro*
07:56 *Musique de l'intro*
07:58 *Musique de l'intro*
08:00 *Musique de l'intro*
08:02 *Musique de l'intro*
08:04 *Musique de l'intro*
08:06 *Musique de l'intro*
08:08 *Musique de l'intro*
08:10 *Musique de l'intro*
08:12 *Musique de l'intro*
08:14 *Musique de l'intro*
08:16 *Musique de l'intro*
08:18 *Musique de l'intro*
08:20 *Musique de l'intro*
08:22 *Musique de l'intro*
08:24 *Musique de l'intro*
08:26 *Musique de l'intro*
08:28 *Musique de l'intro*
08:30 *Musique de l'intro*
08:32 *Musique de l'intro*
08:34 *Musique de l'intro*
08:36 *Musique de l'intro*
08:38 *Musique de l'intro*
08:40 *Musique de l'intro*
08:42 *Musique de l'intro*
08:44 *Musique de l'intro*
08:46 *Musique de l'intro*
08:48 *Musique de l'intro*
08:50 *Musique de l'intro*
08:52 *Musique de l'intro*
08:54 *Musique de l'intro*
08:56 *Musique de l'intro*
08:58 *Musique de l'intro*
09:00 *Musique de l'intro*
09:02 *Musique de l'intro*
09:04 *Musique de l'intro*
09:06 *Musique de l'intro*
09:08 *Musique de l'intro*
09:10 *Musique de l'intro*
09:12 *Musique de l'intro*
09:14 *Musique de l'intro*
09:16 *Musique de l'intro*
09:18 *Musique de l'intro*
09:20 *Musique de l'intro*
09:22 *Musique de l'intro*
09:24 *Musique de l'intro*
09:26 *Musique de l'intro*
09:28 *Musique de l'intro*
09:30 *Musique de l'intro*
09:32 *Musique de l'intro*
09:34 *Musique de l'intro*
09:36 *Musique de l'intro*
09:38 *Musique de l'intro*
09:40 *Musique de l'intro*
09:42 *Musique de l'intro*
09:44 *Musique de l'intro*
09:46 *Musique de l'intro*
09:48 *Musique de l'intro*
09:50 *Musique de l'intro*
09:52 *Musique de l'intro*
09:54 *Musique de l'intro*
09:56 *Musique de l'intro*
09:58 *Musique de l'intro*
10:00 *Musique de l'intro*
10:02 *Musique de l'intro*
10:04 *Musique de l'intro*
10:06 *Musique de l'intro*
10:08 *Musique de l'intro*
10:10 *Musique de l'intro*
10:12 *Musique de l'intro*
10:14 *Musique de l'intro*
10:16 *Musique de l'intro*
10:18 *Musique de l'intro*
10:20 *Musique de l'intro*
10:22 *Musique de l'intro*
10:24 *Musique de l'intro*
10:26 *Musique de l'intro*
10:28 *Musique de l'intro*
10:30 *Musique de l'intro*
10:32 *Musique de l'intro*
10:34 *Musique de l'intro*
10:36 *Musique de l'intro*
10:38 *Musique de l'intro*
10:40 *Musique de l'intro*
10:42 *Musique de l'intro*
10:44 *Musique de l'intro*
10:46 *Musique de l'intro*
10:48 *Musique de l'intro*
10:50 *Musique de l'intro*
10:52 *Musique de l'intro*
10:54 *Musique de l'intro*
10:56 *Musique de l'intro*
10:58 *Musique de l'intro*
11:00 *Musique de l'intro*
11:02 *Musique de l'intro*
11:04 *Musique de l'intro*
11:06 *Musique de l'intro*
11:08 *Musique de l'intro*
11:10 *Musique de l'intro*
11:12 *Musique de l'intro*
11:14 *Musique de l'intro*
11:16 *Musique de l'intro*
11:18 *Musique de l'intro*
11:20 *Musique de l'intro*
11:22 *Musique de l'intro*
11:24 *Musique de l'intro*
11:26 *Musique de l'intro*
11:28 *Musique de l'intro*
11:30 *Musique de l'intro*
11:32 *Musique de l'intro*
11:34 *Musique de l'intro*
11:36 *Musique de l'intro*
11:38 *Musique de l'intro*
11:40 *Musique de l'intro*
11:42 *Musique de l'intro*
11:44 *Musique de l'intro*
11:46 *Musique de l'intro*
11:48 *Musique de l'intro*
11:50 *Musique de l'intro*
11:52 *Musique de l'intro*
11:54 *Musique de l'intro*
11:56 *Musique de l'intro*
11:58 *Musique de l'intro*
12:00 *Musique de l'intro*
12:02 *Musique de l'intro*
12:04 *Musique de l'intro*
12:06 *Musique de l'intro*
12:08 *Musique de l'intro*
12:10 *Musique de l'intro*
12:12 *Musique de l'intro*
12:14 *Musique de l'intro*
12:16 *Musique de l'intro*
12:18 *Musique de l'intro*
12:20 *Musique de l'intro*
12:22 *Musique de l'intro*
12:24 *Musique de l'intro*
12:26 *Musique de l'intro*
12:28 *Musique de l'intro*
12:30 *Musique de l'intro*
12:32 *Musique de l'intro*
12:34 *Musique de l'intro*
12:36 *Musique de l'intro*
12:38 *Musique de l'intro*
12:40 *Musique de l'intro*
12:42 *Musique de l'intro*
12:44 T-T'inquiète Takada-kun.
12:47 Si tu parles avec une fille, tu ne deviendras pas un mauvais homme.
12:52 Hein ? Vraiment ?
12:54 Ah, c'est bien.
12:57 Je ne peux pas m'en occuper de Nishimura-san.
13:01 Seiya !
13:03 Moi aussi...
13:10 ...
13:12 Oh, Kasumi et Ibuki-senpai...
13:21 Ils étaient des amis d'origine.
13:25 Oh, oh, Yuki-chan, ne te moque pas.
13:30 Est-ce que ce gars-là lit ?
13:33 Il lit plus longtemps que moi.
13:37 Plus longtemps que Kasumi, la fille de l'université ?
13:40 Il est pas très sympa.
13:43 Senpai est un peu plus adulte, donc il est un peu plus nerveux.
13:48 Hey, mon vêtement est pas bizarre ?
13:51 C'est pas bien ?
13:53 Non, non, c'est pas grave. C'est pas mal.
13:57 Oh, Kasumi-oneechan !
14:00 Ah, bienvenue, Taiyou-kun.
14:03 Ecoute, Taiyou, Kasumi va se fêter avec son élu de l'université.
14:08 Hein ? Se fêter ?
14:11 C'est génial !
14:14 Oh, arrête, Taiyou-kun.
14:18 Et oneechan ?
14:20 Oneechan a un travail de maître.
14:24 C'est vraiment génial !
14:27 Les enfants doivent être honnêtes.
14:30 Moi aussi, je dois être honnête.
14:33 Je vais m'en occuper, Taiyou-kun !
14:36 Oui, va t'en !
14:39 Tu vas aussi sortir, non ?
14:42 Ah, oui, c'est ça !
14:45 On va aller acheter des choses avec Nishimura-san !
14:48 Yoshito...
14:57 Aujourd'hui, c'est la fête de Noël.
15:00 On va fêter à la maison de Takada-kun.
15:05 J'ai hâte !
15:08 Nishimura-san !
15:12 La fête de Noël à Takada-kun !
15:22 C'est parti !
15:24 On va aller acheter des choses.
15:27 Tchitchitchi ! Tu es si délicate, Nishimura-san !
15:30 C'est le plus amusant quand on se prépare !
15:34 Ah, c'est ça...
15:36 Je m'en souviens, il y a un mois, j'avais marqué mon calendrier !
15:41 C'est incroyable...
15:43 C'est la première fois que je passe de Noël avec un ami.
15:48 Qu'est-ce que je dois faire ?
15:50 C'est une fête de Noël où on peut faire des choses qu'on ne peut pas faire.
15:55 Par exemple ?
15:58 Tu connais le champs-méli ?
16:01 Non...
16:02 C'est un jus de boisson.
16:05 On peut en boire avec des enfants.
16:07 On se sent comme des adultes.
16:10 Ah...
16:12 Hino-kun peut vraiment être en train de se faire boire.
16:16 Mais c'est un jus...
16:17 Et on peut manger des pains au chocolat.
16:21 Et on peut changer des cadeaux !
16:24 C'est super !
16:26 Change des cadeaux...
16:28 Je me suis préparée.
16:31 J'espère que tu vas me donner des cadeaux, Nishimura-san !
16:34 Hein ?
16:35 Tu es sûr que tu vas pas être trop stressée ?
16:39 Je suis sûr !
16:41 Parce que c'est Noël !
16:45 Takada-kun a l'air amusé.
16:48 Je me sens aussi un peu étonnée.
16:51 C'est un appel de Takada-kun.
16:58 Ah ! C'est sûrement le Hino-kun qui est venu tout à l'heure !
17:01 Je vais sortir !
17:02 Je suis en train de jouer au jeu de télécommunication !
17:05 Ah... OK.
17:06 Bonjour, c'est le groupe de décorations.
17:09 Grâce à l'excellence de l'équipe de l'Océan, le décorage est en cours.
17:14 Dites-le nous.
17:15 Dai-chan, aide-moi aussi !
17:17 Je comprends.
17:20 Vous avez continué à travailler.
17:23 Le groupe de décorations va acheter des cadeaux.
17:26 Je me sens bien.
17:28 Je comprends.
17:29 Je vais le dire à l'équipe de Nishimura.
17:32 C'est fini pour le télécommunication !
17:34 On a reçu un appel de Kasahara-san.
17:37 Il est venu.
17:39 Je vois.
17:41 Je suis contente de l'avoir invité.
17:45 Nishimura-san, où est le café ?
17:51 Euh... Attends.
17:54 Ah, c'est là-bas.
17:59 OK, c'est parti !
18:02 Pas là-bas, Takada-kun.
18:06 Hein ? Où ?
18:08 Là-bas.
18:09 Regarde.
18:11 Est-ce que ce sont des dates de Noël ?
18:15 Je crois.
18:16 C'est mignon !
18:18 Des dates de Noël...
18:22 Des dates de Noël ?
18:24 Je vois.
18:33 On a l'air d'être des adultes aujourd'hui.
18:36 On parle aussi !
18:38 C'est vrai.
18:42 Allez, allons-y !
18:45 Takada-kun ne sait probablement pas.
18:51 Mais je suis plus assurée de toi.
18:55 C'est Kasumi-chan !
19:00 Kasumi-chan ?
19:02 Oui, c'est Kasumi-chan.
19:04 C'est une amie de Kasumi-chan.
19:06 Elle joue toujours avec nous.
19:08 Elle est super bien à jouer au jeu.
19:11 Hein ?
19:13 Elle est avec un homme.
19:16 Kasumi-chan m'a dit que c'était un date de Noël.
19:21 Elle est avec nous.
19:23 C'est un amour !
19:25 Mais...
19:29 Mais qu'est-ce qu'elle fait dans ce parc ?
19:32 Il fait froid.
19:34 Elle ne fait pas des tournois ?
19:36 Elle boit du chaméry.
19:38 Tu aimes le chaméry.
19:41 Allons lui parler.
19:43 Mais c'est un date de Noël !
19:46 Pas de soucis !
19:47 Kasumi-chan est gentille.
19:51 [Le vent siffle]
19:54 [Kasumi crie]
20:00 [Musique douce]
20:13 [Musique douce]
20:16 [Kasumi crie]
20:30 [Kasumi crie]
20:40 [Le vent siffle]
20:43 [Kasumi se détend]
20:45 Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:47 Nijimura-san, tu peux me kisser quand tu seras plus adulte ?
20:52 [Kasumi se détend]
20:55 Le... Le cake...
21:04 Hein ?
21:06 Il faut aller acheter le cake.
21:10 Ah... Oui...
21:12 Ah... Oui, c'est vrai.
21:15 Pourquoi...
21:23 Mes mains sont toujours en lien...
21:26 C'est un peu...
21:28 Froid...
21:31 [Musique douce]
21:35 [Musique douce]
21:39 [Musique douce]
21:42 [Musique douce]
21:48 [Musique douce]
22:04 [Musique douce]
22:07 [Musique douce]
22:13 [Musique douce]
22:20 [Musique douce]
22:29 [Musique douce]
22:32 [Musique douce]
22:40 [Musique douce]
22:45 [Musique douce]
22:54 [Musique douce]
22:57 [Musique douce]
23:19 [Musique douce]
23:22 [Musique douce]
23:41 [Musique douce]
23:44 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org