Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.160
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΕΠ.160
Transcript
00:00 *extrait de la série*
00:29 *brouhaha*
00:54 *extrait de la série*
01:22 *extrait de la série*
01:40 *extrait de la série*
01:58 *extrait de la série*
02:18 *extrait de la série*
02:46 *extrait de la série*
02:56 *extrait de la série*
03:14 *extrait de la série*
03:24 *extrait de la série*
03:40 *extrait de la série*
04:05 *extrait de la série*
04:17 *extrait de la série*
04:39 - Mr. Christophe, what will happen to the guest?
04:45 - Since he quit, he hasn't let me do anything.
04:49 Maybe he'll be hired again?
04:51 - I have no objection.
04:53 - I have. I'll take care of it.
04:56 - Always a possessive brother.
04:58 - Matoula, come sit with us.
05:00 Please, don't make me do it every time.
05:02 - Don't worry, Mrs. Matoula.
05:04 As long as she's not here, you're safe.
05:06 - I wish I was in custody today.
05:08 It's the third time Douglas has been fired.
05:11 - It's hard to convince the prosecutor and the judge.
05:15 - Why? He could have stayed out until the trial.
05:18 He's not dangerous, and he won't try to escape.
05:21 - They must know something.
05:23 They're afraid he'll hire another orphan.
05:25 - Stop it, Agis.
05:27 Even if the aunt did what they think she did,
05:29 she did it for good.
05:31 I don't understand you, or your father.
05:34 It's a shame you haven't visited him yet.
05:38 I'm sorry, but I have to justify both of you.
05:41 - I won't pretend I care.
05:44 I'm sorry.
05:46 - You can't understand.
05:48 - I have my reasons.
05:50 If she did what they think she did,
05:53 I don't know if I want to see her.
05:55 - Nobody knows what happened.
05:57 - Let's let justice decide.
06:01 - We have to go to the bank.
06:03 I have a meeting with Barry at 9.
06:05 - I'm not ready to look at his file yet.
06:09 - Why?
06:11 - I gave priority to another file.
06:13 It's not my business.
06:15 - I give priority to my files, Agis.
06:18 I asked you to deal with this last week.
06:21 - Don't be like this. It's not necessary.
06:24 - Agis, please. Stop it.
06:26 - I'll sort it out.
06:29 Agis, please.
06:31 Don't let it happen again.
06:33 Please.
06:35 Let's go.
06:37 Don't get up, Matoula. I've got him.
06:40 - Good luck.
06:43 - How are you, my girls?
06:54 What's your plan for today?
06:56 - Do you want to go for a walk?
06:58 It's a beautiful day.
06:59 - No, I want to go to paradise.
07:01 - Why?
07:02 - I thought about going back to work after Miranda and Dino's wedding.
07:07 I wanted to talk to them.
07:09 - I don't think this will help you.
07:14 - You're doing fine, Amalia.
07:16 You'll be back in the country when you feel better.
07:19 - I've been very busy.
07:22 - Yes, but you haven't overcome Dino yet.
07:25 - I'm on the right track.
07:27 Don't worry about me.
07:30 - I'm going to bed.
07:32 - I have to go.
07:43 I don't want to be late for my wedding.
07:46 - I'm going to the city center. I want to talk to your father.
07:49 - Why?
07:52 So you can hear him threatening you again?
07:58 - I decided to lie to him.
08:00 I'm going to tell him that my relationship with Sotiri is over.
08:04 - Why? Why do you do this to him?
08:06 - I want my money back. There's no other way.
08:09 - What if he finds out?
08:11 - How? In prison?
08:13 He won't be released until he's proven guilty.
08:17 - Why do you satisfy him?
08:19 Let's see what happens with the loan.
08:21 If it's approved, we won't have a problem.
08:23 - No, Paris. No.
08:25 I want my money back.
08:27 Our money, our property, everything.
08:30 I'm not going to let him go.
08:33 - I can't stand it, Alexander.
08:37 I can't. I have to get out of here as soon as possible.
08:44 - Don't worry.
08:46 Our request will be accepted.
08:48 It's almost certain.
08:50 There are no more evidence that could keep you in here until the trial.
08:54 They have to get you out.
08:56 - Oh, God.
08:58 I don't know what I would do without you.
09:00 - I'm going to talk to Christy.
09:06 She's starting to pressure me about the detention.
09:09 I have to go and talk to her.
09:11 - Yes, yes, Alexander.
09:13 You have to give him what he wants.
09:16 - But I can't keep taking advantage of my friendship with the minister.
09:20 - Do you want to put him in danger?
09:22 Did you see what happened with my release?
09:24 If Christy opens his mouth and accuses me of the crimes of the kingdom,
09:31 things will be much worse for me.
09:33 - Jamal is the problem, Victoria.
09:36 If he wasn't so moral and ungrateful, I would have gotten you out of there from the first moment.
09:41 All his associates could have been useful to us, but they turned us away
09:44 from the moment I found out that he had taken the case.
09:47 - Little people.
09:49 - They are afraid of not finding their client.
09:51 Jamal is his closest associate.
09:54 He's not doing well.
09:56 - Alexander, you have to talk to the minister.
10:00 Do something.
10:04 - It's unreachable.
10:09 Look, here are the numbers.
10:11 We have the broken ones from all the previous months.
10:14 - We did it.
10:16 We did it.
10:18 I told you.
10:20 - I want you to pay me the salaries and we'll pay the rent.
10:25 - You don't understand, Dino.
10:27 You can forget everything and the debt will be bigger than what we used to owe the kingdom.
10:32 - Are you serious?
10:33 - Absolutely.
10:34 And all this in just two weeks.
10:36 The Mayans have gone mad.
10:38 Since the day the photos were published, the sales have skyrocketed.
10:43 You deserve many congratulations.
10:47 - We did it together.
10:49 - It was a team effort.
10:51 - It was your own doing.
10:54 You thought and organized the most successful advertising campaign of the last years.
10:59 Even the foreign press is talking.
11:02 - Without my associates' help, I couldn't have done anything.
11:06 Please, I want to see if we can get an extra share for all of you.
11:12 - As a bonus?
11:14 - Exactly.
11:16 It will be a great relief for the whole staff.
11:19 I'm putting myself in it.
11:21 - This way I want to show my gratitude to all of you.
11:25 I'm so happy.
11:28 Everything is going so well.
11:30 Except for the situation with Lisette.
11:32 Everything is going great.
11:35 - Come in.
11:38 - This is the owner's office.
11:41 - Welcome, doctor.
11:43 - Thank you.
11:45 - How did you manage to get him out of Thessaloniki?
11:52 - How did you get him out?
11:54 - If he hadn't come for your wedding, we wouldn't have had a problem.
11:57 - You? Aren't you ashamed?
11:59 We told you to go to the capital, not to throw stones at your back.
12:03 - My father, big dreams require...
12:06 - Big sacrifices.
12:08 - You taught me that.
12:10 - I want to introduce you to my father.
12:12 Ioannis Papakostas, the best doctor in Thessaloniki
12:15 and the greatest admirer of my mother.
12:18 - Markos Giannopoulos, Dinos' accountant.
12:21 - And one of his most trusted friends.
12:24 - I'll give you a call later.
12:26 - I'm glad to meet you.
12:28 - Welcome.
12:30 - It's good to see you.
12:32 - I missed you.
12:34 - Me too, father.
12:36 - Your internship is over, Douvly.
12:39 - I've been working for a month now.
12:42 - The other one is getting out of hand and I'm stuck in this mess.
12:45 - If you do anything stupid against Victoria,
12:48 I'll send you to the ground so deep that you'll be a disaster for years.
12:52 - Send me wherever you want.
12:54 - I'll take Karstezin with me.
12:56 - I'm trying to do my best.
12:58 - It's not so easy what you're asking for.
13:00 - I see you're a loyal dog.
13:02 - You follow her instructions.
13:04 - Listen, I'm not a fool, Douvly.
13:07 - I know you're preparing to bring her to me.
13:09 - But she won't make it.
13:11 - I'm giving you one more day.
13:14 - If I don't get what I want, I'll take her by force.
13:17 - Keep your mouth shut.
13:20 - And be patient.
13:22 - Or what? You're going to lock me up?
13:25 - Things, Mr. Rako,
13:28 can't get any worse for me.
13:35 - You're in a hurry.
13:38 - Time is running out.
13:41 - I'll tell you.
13:51 - I want to talk to Gemali.
13:53 - I'll inform him.
13:55 - Romniar,
13:58 I think you can play with me.
14:01 - I'm very proud of your choice, son.
14:05 - I met Miranda downstairs and I was impressed.
14:09 - Besides a doll, she looks like a girl.
14:13 - Am I right?
14:15 - Miranda is an excellent girl.
14:17 - Just like your son.
14:19 - They are very loving couples.
14:21 - I hope you take good care of her.
14:23 - The same goes for our grandson.
14:25 - In the end, the wrong mother.
14:27 - Miranda and the child, above all.
14:29 - Love is not equal or equal to hate.
14:34 - Marco, your turn.
14:37 - Nothing is greater or equal than love.
14:40 - Yes, my man!
14:42 - I think you'll be my friend.
14:48 - I'll let you talk.
14:51 - I have to go to my office.
14:53 - I'll call you again.
14:55 - Likewise.
14:58 - I'm going to bed.
15:00 - You, my love,
15:02 my love,
15:04 I'm exhausted of my joy and my pride
15:07 for what you have achieved here.
15:09 - You don't have to insult him so much.
15:12 - With his arrogance and his head,
15:14 he has not lost everything once or twice.
15:16 - It doesn't matter, my peace.
15:18 - Only those who give up the battle lose
15:20 and our Dinos does not belong to this category.
15:23 - Here, we are the ones who have to win.
15:26 - Here, we couldn't go through the world.
15:30 - The only thing that worries me is that I can't get married.
15:34 - I can't invite them all.
15:36 - It's never too late for anything.
15:38 - I agree. I want Zinovia to be happy.
15:41 - She will invite them all.
15:43 - Friends, close partners, without prejudice.
15:46 - Typical for foreigners.
15:48 - You say so.
15:50 - I say you're already late.
15:53 - At least let me inform you that we are getting married first.
15:57 - You're still here?
16:00 - You're right.
16:07 - He is really happy.
16:10 - He is happy.
16:12 - We should send him to hell,
16:17 not to give him money.
16:19 - Amen.
16:20 - Enough.
16:22 - You will either tell me what happened to Barry
16:25 and leave all this behind or you will stop it now.
16:28 - Right now.
16:30 - Your behavior puts me in a very difficult position.
16:33 - You don't understand.
16:35 - We are family friends.
16:37 - Olga was your mother's best friend.
16:40 - My mother is in prison.
16:43 - Will you tell me what's going on?
16:46 - Yes or no.
16:48 - Fine, I'll tell you.
16:50 - But you won't tell Amalia anything.
16:53 - Amalia?
16:55 - Why?
16:56 - I don't understand.
16:58 - You promised me.
17:00 - Yes?
17:02 - Mr. Bourdin, Mr. Vasileios.
17:05 - Good morning, Barry.
17:09 - Good morning.
17:11 - We'll talk later.
17:15 - Yes.
17:18 - Sit down.
17:20 - Tell me, is there any news?
17:28 - The loan application will be approved.
17:35 - It will take a little more time than I told you.
17:40 - How much?
17:43 - How much?
17:46 - Unfortunately, I don't know.
17:49 - Mr. Bourdin, I have the documents and I'm waiting.
17:54 - The first month of the school year is coming to an end.
17:57 - If there is a problem, I should know.
18:00 - No, no, no, there is no problem.
18:03 - Barry, there are some bureaucratic issues that require time.
18:10 - But you always have the option to accept help.
18:14 - Regardless of the bank loan.
18:17 - Thank you, but I prefer to stay in the typical procedure.
18:24 - Of course.
18:26 - If you change your mind, you know who will find me.
18:30 - Thank you. Have a nice day.
18:36 - You too.
18:38 - Thank you.
18:40 - You must have a lot of nerve to keep betraying my family.
18:54 - I don't know how it could have been different.
19:07 - I'm doing what Amalia asked me to do.
19:10 - What did my sister ask you to do?
19:13 - To go around without being noticed?
19:16 - She doesn't want to know what I want to do.
19:19 - Don't change the subject.
19:22 - I confessed to my client Amalia everything.
19:27 - And Amalia found me a liar.
19:30 - I wanted to be punished, but she didn't let me.
19:32 - That's why you said you were going to ask for money from my father.
19:35 - I asked for a loan from the bank.
19:39 - Please, don't do this.
19:43 - Amalia doesn't...
19:45 - Amalia...
19:47 - You don't mention my sister very often.
19:51 - What happened? Do you care about her so much?
19:55 - Yes.
19:58 - As much as you find it strange.
20:00 - I want to punch you in the face.
20:03 - I tried to keep my guard up for Amalia.
20:07 - And you tried to stay away from Georgia.
20:09 - And maybe, maybe, I'm thinking about it.
20:13 - You have no right to intervene in my life.
20:18 - Not even in Georgia.
20:21 - Away from my child.
20:25 - That's a decision of Georgia.
20:30 - I'm sorry, Miranda. Can I talk to you?
20:33 - Zaharoula?
20:35 - I'm calling from Miranda's palace.
20:40 - Darling, I want to talk to you.
20:42 - What's going on?
20:44 - We have to make the client public.
20:46 - That's what I want.
20:48 - It was my father's idea.
20:50 - I'm giving it to you. It requires an organization.
20:52 - We'll make it. You'll see.
20:54 - I'm not going to let you down.
20:56 - I'm not going to let you down.
20:58 - We'll make it. You'll see.
21:00 - My sister!
21:16 - You're taller and prettier, my dear.
21:20 - I missed you so much.
21:22 - I missed you too.
21:24 - I almost forgot how beautiful you are.
21:26 - I'm the same.
21:28 - My son, my brother.
21:30 - My son.
21:32 - I'm glad to meet you.
21:34 - I've heard the best things about you from my mother.
21:37 - That's good.
21:39 - Are you late because a client is waiting for you?
21:42 - I'm sorry. I'll be right there.
21:44 - I'm so glad you came from the drama for me.
21:50 - You left your husband and the children.
21:53 - Dionysus couldn't leave his job.
21:55 - My son, my children.
21:57 - I'm so sorry. I wanted to meet them.
22:00 - I hope so. I hope that happens.
22:03 - How old are they?
22:06 - Over ten.
22:09 - So many years have passed.
22:12 - Yes, so many.
22:15 - Let's go upstairs and tell them.
22:19 - You'll meet Dino's parents.
22:21 - I'm so happy to see you.
22:23 - I'm so happy to see you.
22:25 - I'm so happy to see you.
22:27 - I'm so happy to see you.
22:29 - I'm so happy to see you.
22:31 - I'm so happy to see you.
22:33 - I'm so happy to see you.
22:35 - I'm so happy to see you.
22:37 - I'm so happy to see you.
22:39 - I'm so happy to see you.
22:41 - I'm so happy to see you.
22:43 - I'm so happy to see you.
22:45 - I'm so happy to see you.
22:47 - I'm so happy to see you.
22:49 - I want to take my money back.
22:51 - I want to give them an order.
22:53 - I'll give you an order.
22:55 - I'll do whatever you want.
22:57 - You're not a kid anymore.
22:59 - I didn't say that we'll find them
23:05 - I didn't say that we'll find them
23:07 - between us.
23:09 - As soon as I'm rid of all the categories,
23:11 - As soon as I'm rid of all the categories,
23:13 - you'll change your mind.
23:15 - You and the child.
23:17 - It's never happened.
23:19 - I've changed Olga.
23:21 - I've realized my mistake.
23:23 - You just can't see it yet.
23:25 - You just can't see it yet.
23:27 - You and Paris are my whole life.
23:29 - You and Paris are my whole life.
23:31 - If it was for something like this,
23:33 - you wouldn't have raped me.
23:35 - Come on now.
23:37 - It was the only way to keep you away from Moustakia.
23:39 - And to have a chance to fix everything.
23:41 - And to have a chance to fix everything.
23:43 - Nothing is fixed.
23:45 - Nothing is fixed.
23:47 - Can you open the door please?
23:51 - I'll talk to your lawyer
23:55 - I'll talk to your lawyer
23:57 - so we don't delay.
23:59 [The door opens]
24:01 - I admire you my sister.
24:17 - You've been through so much
24:19 - and you finally made it.
24:21 - You've been through so much
24:23 - and you finally made it.
24:25 - I was so worried
24:31 - that I was so worried.
24:33 - Look at me.
24:35 - When our father asked you
24:41 - to come back home
24:43 - and he left you
24:45 - I haven't spoken to him for a long time.
24:47 - I know.
24:49 - I know.
24:51 - I heard your voice
24:53 - and your cry as I was leaving.
24:55 - I wish
24:59 - I could have helped you.
25:01 - But now I'm fine.
25:05 - And I'm so happy
25:09 - to have you by my side at my wedding.
25:11 - I'll be proud of you.
25:15 - You'll be fine.
25:17 - I'm proud of myself.
25:19 - You should be.
25:21 - I...
25:25 - I could never have achieved so much.
25:27 - You have achieved
25:31 - so much more.
25:33 - You raised two children.
25:35 - Is there anything
25:37 - more difficult than that?
25:39 - It's a struggle
25:41 - that never stops.
25:43 - Tell me, how are you?
25:45 - I'm fine.
25:47 - We have our house.
25:49 - My husband works in the fields.
25:51 - We never stay on a holiday.
25:53 - Is he a good man?
25:55 - Does he love you?
25:57 - He never raises his hand to me.
25:59 - That's enough for me, Maraki.
26:03 - The children?
26:07 - Do you have a picture to show me?
26:09 - Yes.
26:11 - I'm going to the hospital.
26:13 - I'm going to the hospital.
26:15 - I'm going to the hospital.
26:17 - I'm going to the hospital.
26:19 - I'm going to the hospital.
26:21 - I'm going to the hospital.
26:23 - I'm going to the hospital.
26:25 - I'm going to the hospital.
26:27 - I'm going to the hospital.
26:29 - I'm going to the hospital.
26:31 - I'm going to the hospital.
26:33 - I'm going to the hospital.
26:35 - I'm going to the hospital.
26:37 - I'm going to the hospital.
26:39 - I'm going to the hospital.
26:41 - I'm going to the hospital.
26:43 - I'm going to the hospital.
26:45 - I'm going to the hospital.
26:47 - I'm going to the hospital.
26:49 - I'm going to the hospital.
26:51 - I'm going to the hospital.
26:53 - I'm going to the hospital.
26:55 - I'm going to the hospital.
26:57 - I'm going to the hospital.
26:59 - I'm going to the hospital.
27:01 - I'm going to the hospital.
27:03 - I'm going to the hospital.
27:05 - I'm going to the hospital.
27:07 - I'm going to the hospital.
27:09 - Are you okay?
27:21 - A little bit.
27:24 - Have you spoken to your doctor?
27:26 - Yes, I have.
27:28 - He told me it's nothing serious.
27:31 - Why don't you go see him again?
27:33 - Don't risk it.
27:35 - I can't leave.
27:37 - You can't see what's going on down there.
27:39 - If I were you, I'd put the shop on the second floor.
27:43 - I'm fine.
27:46 - If it was something serious, I would feel it.
27:49 - I'm not better than ever.
27:52 - Mom, put a baguette in the oven.
27:59 - Yes, yes.
28:01 - Get two Greek sweets over there.
28:03 - I'll get the sweets.
28:05 - Come on.
28:07 - Focus! Don't stand up!
28:09 - I heard you! What are you yelling in my ear?
28:11 - I'm not well. Can't you see?
28:13 - Yes, I can see, but focus!
28:15 - I lost the girl.
28:17 - How many times do I have to tell you?
28:19 - You're the one who told me to go to the hospital.
28:21 - Yes, I'm here.
28:23 - Put some water and go.
28:25 - You're not right.
28:29 - I didn't do anything to Dafne.
28:31 - I'm in love with Jenny.
28:33 - Yes, but why did you go to the right, Pascal?
28:35 - Why?
28:36 - The other girl sold you the suitcases for the exchange of strings
28:38 - and you went like a dog from behind and didn't think about anything.
28:41 - Now, let's see who will separate you from the crowd when you learn the tricks.
28:45 - Come on, make the coffees. It's almost over.
28:48 - Where are the glasses that were collected for washing?
28:54 - Don't worry, I'll wash them with my tears.
28:57 - Oh, Pascal, oh, Pascal!
28:59 - How do I know you're not angry?
29:01 - Don't worry, the girl is angry, but she loves you.
29:05 - Don't give up, go talk to her.
29:08 - It's not my business.
29:10 - I've tried so many times, she doesn't want to listen to me.
29:13 - I think I lost her, the fool, forever.
29:16 - Goodbye.
29:18 - Take it.
29:21 - Hello.
29:23 - What happened?
29:25 - Is Danio here?
29:27 - He's not here.
29:29 - I'm not sure, I can't see.
29:31 - Don't worry, it was my decision.
29:34 - Don't blame yourself.
29:36 - I can, I can.
29:39 - You can.
29:41 - And you have to start the exchange for September.
29:44 - It's a shame you're not participating.
29:47 - I don't have the heart to do it.
29:49 - I'm looking for a job, I can't find one.
29:51 - The construction companies don't want me anymore.
29:54 - I'm sorry.
29:56 - I'll find a job for him.
29:58 - I can't work with my brother, he's not educated.
30:02 - Anyway, will you sit down?
30:04 - Yes, I'll wait for Georgi.
30:06 - I'll make a coffee.
30:08 - Have a little coffee, you'll be fine.
30:13 - I won't spoil you, Mrs. Giannoula.
30:16 - I wish we could stay longer, but we have some work to do.
30:22 - Forget about the people I married, for God's sake.
30:25 - We won't be lost, we have a job to do.
30:29 - I won't leave anything in the middle.
30:33 - Never.
30:35 - Thank you for bringing me here.
30:43 - I couldn't find a place to stay.
30:46 - We're glad we helped you.
30:48 - Goodbye.
30:50 - Have a good trip.
30:52 - Goodbye.
30:54 - Goodbye.
30:56 - Goodbye.
30:58 - Goodbye.
31:00 - I liked him a lot.
31:04 - And our son-in-law too.
31:06 - Let me hug you.
31:08 - Stop it.
31:10 - My sweet mother.
31:16 - I missed your hug.
31:18 - Tell me, how are you, my girl?
31:21 - How are the kids? How is Dionysos?
31:23 - We're all fine.
31:25 - They haven't changed much since the last time we talked on the phone.
31:29 - Why did you come without your husband, my girl?
31:34 - I didn't let his boss leave.
31:37 - What could I do?
31:39 - I tried to be on his side a thousand times.
31:41 - Come on, Donate, what are you saying?
31:43 - But is this really the case?
31:44 - To be carried away without Dionysos?
31:46 - What will people say?
31:48 - What will the relatives think?
31:50 - Oh, my father.
31:52 - Oh, my mother.
31:54 - With these ideas you drove my sister away.
31:57 - And our family was ruined.
32:00 - And to say that she did nothing wrong?
32:02 - The girl fell in love.
32:04 - They dumped her.
32:06 - My daughter.
32:12 - Our Maria didn't fall in love.
32:15 - Nor did they dump her.
32:18 - Someone hurt our Maria.
32:22 - He raped her.
32:25 - Who did this to you?
32:29 - A group of people who gave us the moral.
32:33 - Christidis?
32:37 - How do you know?
32:41 - My daughter, speak!
32:46 - How do you know?
32:48 - I'm hanging from your lips.
32:56 - The news is good.
32:58 - You're out of jail.
33:00 - Oh, my God.
33:03 - I knew you would make it.
33:08 - It took a lot of effort.
33:11 - But I can do anything for you.
33:14 - I feel so lucky, Alexandre.
33:17 - Did you tell my family?
33:19 - Yes, Amalia will come.
33:21 - And Saint Christopher?
33:23 - They can't leave their work in the bank.
33:25 - Yes, right.
33:27 - They can't leave the wedding and go to the prom.
33:30 - Don't worry.
33:31 - I'll finish the proceedings and I'll take you home by car.
33:35 - I'm not a driver, Alexandre.
33:41 - I thought you were fed up with my performance.
33:44 - Of course I'm fed up.
33:46 - I just wanted to thank my family for my release.
33:54 - Why do you have such expectations?
33:56 - They didn't even come to see you for all this time you've been in here.
34:01 - Alexandre, blood is not water.
34:05 - No matter how much it hurts me, I'll get over it.
34:10 - As long as I have you by my side, I can get over anything.
34:18 - Anything.
34:21 - Yula, why don't you talk? Stop crying!
34:32 - Yula, did you see something? Did you understand something, my child?
34:36 - Tell me.
34:38 - I saw something.
34:40 - What did you see?
34:42 - I saw something.
34:44 - What did you see?
34:46 - I saw something.
34:48 - What did you see?
34:50 - I saw something.
34:52 - What did you see?
34:54 - I saw something.
34:56 - What did you see?
34:58 - I saw something.
35:00 - What did you see?
35:02 - I saw something.
35:04 - What did you see?
35:06 - I saw something.
35:08 - What did you see?
35:10 - I saw something.
35:12 - What did you see?
35:14 - I saw something.
35:16 - What did you see?
35:18 - I saw something.
35:20 - What did you see?
35:22 - I saw something.
35:24 - What did you see?
35:26 - I saw something.
35:28 - What did you see?
35:30 - I saw something.
35:32 - What did you see?
35:34 - I saw something.
35:36 - What did you see?
35:38 - I saw something.
35:40 - What did you see?
35:42 - I saw something.
35:44 - What did you see?
35:46 - I saw something.
35:48 - What did you see?
35:50 - I saw something.
35:52 - What did you see?
35:54 - I saw something.
35:56 - What did you see?
35:58 - I saw something.
36:00 - What did you see?
36:02 - I saw something.
36:04 - What did you see?
36:06 - I saw something.
36:08 - What did you see?
36:10 - I saw something.
36:12 - What did you see?
36:14 - I saw something.
36:16 - What did you see?
36:18 - I saw something.
36:20 - What did you see?
36:22 - I saw something.
36:24 - What did you see?
36:26 - I saw something.
36:28 - What did you see?
36:30 - I saw something.
36:32 - What did you see?
36:34 - I saw something.
36:36 - What did you see?
36:38 - I saw something.
36:40 - What did you see?
36:42 - I saw something.
36:44 - What did you see?
36:46 - I saw something.
36:48 - What did you see?
36:50 - I saw something.
36:52 - What did you see?
36:54 - I saw something.
36:56 - What did you see?
36:58 - I saw something.
37:00 - What did you see?
37:02 - I saw something.
37:04 - What did you see?
37:06 - I saw something.
37:08 - What did you see?
37:10 - I saw something.
37:12 - What did you see?
37:14 - I saw something.
37:16 - What did you see?
37:18 - I saw something.
37:20 - What did you see?
37:22 - I saw something.
37:24 - What did you see?
37:26 - I saw something.
37:28 - What did you see?
37:30 - I saw something.
37:32 - What did you see?
37:34 - I saw something.
37:36 - What did you see?
37:38 - I saw something.
37:40 - What did you see?
37:42 - I saw something.
37:44 - What did you see?
37:46 - I saw something.
37:48 - What did you see?
37:50 - I saw something.
37:52 - What did you see?
37:54 - I saw something.
37:56 - What did you see?
37:58 - I saw something.
38:00 - What did you see?
38:02 - I saw something.
38:04 - What did you see?
38:06 - I saw something.
38:08 - What did you see?
38:10 - I saw something.
38:12 - What did you see?
38:14 - I saw something.
38:16 - What did you see?
38:18 - I saw something.
38:20 - What did you see?
38:22 - I saw something.
38:24 - What did you see?
38:26 - I saw something.
38:28 - What did you see?
38:30 - I saw something.
38:32 - What did you see?
38:34 - I saw something.
38:36 - What did you see?
38:38 - I saw something.
38:40 - What did you see?
38:42 - I saw something.
38:44 - What did you see?
38:46 - I saw something.
38:48 - What did you see?
38:50 - I saw something.
38:52 - What did you see?
38:54 - I saw something.
38:56 - What did you see?
38:58 - I saw something.
39:00 - What did you see?
39:02 - I saw something.
39:04 - What did you see?
39:06 - I saw something.
39:08 - What did you see?
39:10 - I saw something.
39:12 - What did you see?
39:14 - I saw something.
39:16 - What did you see?
39:18 - I saw something.
39:20 ...
39:42 - Oh !
39:44 ...
39:48 - I can't stand it anymore.
39:50 - I can't stand it anymore.
39:52 - I can't stand it anymore.
39:54 ...
39:56 - It's my fault.
39:58 - It's my fault.
40:00 - I will destroy him.
40:02 - I will destroy him.
40:04 - I will destroy him.
40:06 ...
40:08 - I will kill him with my own hands.
40:10 ...
40:12 ...
40:14 ...
40:16 - Amalia ?
40:18 - Amalia ?
40:20 - Amalia, I know I won't bother you.
40:22 - Amalia, I know I won't bother you.
40:24 - But I can't see you like this.
40:26 - I want to help you.
40:28 - What's going on ?
40:30 - He is unconscious.
40:32 - It's all over.
40:34 - Miss Miran, I know it.
40:36 - I know it.
40:38 - I know it.
40:40 - I know it.
40:42 - It's not fair.
40:44 - I'm suffering every day.
40:46 - I can't stand it anymore.
40:48 ...
40:50 ...
40:52 ...
40:54 ...
40:56 ...
40:58 - Georgia ?
41:00 - Georgia ?
41:02 - Georgia, wait !
41:04 - Georgia, stop !
41:06 - What did I do ?
41:08 - You did nothing.
41:10 - I don't know if we can be friends.
41:12 - Why are you saying this ?
41:14 - Because I feel like this.
41:16 - Georgia, please, explain to me.
41:18 - I don't want to lose you.
41:20 - Tell me what I did.
41:22 - You're hurting me again.
41:24 - You're hurting me every day.
41:26 ...
41:28 ...
41:30 ...
41:32 - We have to go.
41:34 - Mom is pregnant.
41:36 - No, I'm going home.
41:38 - I can't go either.
41:40 - You can't go either.
41:42 ...
41:44 - I have a job.
41:46 - I have to go.
41:48 ...
41:50 - You've been very secretive lately.
41:52 - And you're very indecisive.
41:54 - Come on, Jenny.
41:56 - If you don't do it for Pascal, do it for me.
41:58 - For your friend.
42:00 - Come on.
42:02 - Come on, let's go.
42:04 ...
42:06 ...
42:08 ...
42:10 ...
42:12 ...
42:14 ...
42:16 ...
42:18 ...
42:20 - Listen, what do you want ?
42:22 - Speak to me more sweetly and I'll tell you.
42:24 - Tell me, I don't have time for a joke.
42:26 - Time is not the issue for you, Jamali.
42:28 - If you want to stay on the case that is being loaded on you,
42:30 - learn to treat those who can help you correctly.
42:32 - Did you decide to tell the truth ?
42:34 - Yes.
42:36 - Did you decide to tell the truth ?
42:38 - I swear, Mr. President.
42:40 - Go ahead.
42:42 - Let's go to the department. I have to record what I'm going to tell you.
42:44 - I decide when you will give the official statement.
42:46 - I hear what you have to tell me.
42:48 ...
42:50 ...
42:52 - Vasiliou is innocent.
42:54 ...
42:56 - Karya did everything.
42:58 - Kartezeni ?
43:00 - Do you have proof ?
43:02 - Everything.
43:04 - I don't care.
43:06 - Why now ?
43:08 - Because she didn't take care of me as she should.
43:10 - And I was misunderstood.
43:12 - She is a whore.
43:14 - A lost, sly, murderess.
43:16 - She deserves to die in a cell.
43:18 - Shut up !
43:20 - I want you to arrange the immediate transfer of Christini to the police station with the utmost security.
43:26 - We'll talk there.
43:32 - Mr. Bastinome, there is a man outside, insisting that we don't arrest him.
43:36 - Name ?
43:38 - Donatos Papadeas.
43:40 - The guard ?
43:42 - The devil's messenger.
43:44 - Did he tell you why ?
43:46 - No.
43:48 - I don't want to see his face.
43:50 - Bring him in.
43:52 - Fuck you !
43:54 - I don't want to see his face.
43:56 - I don't want to see his face.
43:58 - I don't want to see his face.
44:00 - I don't want to see his face.
44:02 - I don't want to see his face.
44:04 - I don't want to see his face.
44:06 - I don't want to see his face.
44:08 - I don't want to see his face.
44:10 - I don't want to see his face.
44:12 - I don't want to see his face.
44:14 - I don't want to see his face.
44:16 - I don't want to see his face.
44:18 - I don't want to see his face.
44:20 - I don't want to see his face.
44:22 - I don't want to see his face.
44:24 - I don't want to see his face.
44:26 - I don't want to see his face.
44:28 - I don't want to see his face.
44:30 - I don't want to see his face.
44:32 - I don't want to see his face.
44:34 - I don't want to see his face.
44:36 - I don't want to see his face.
44:38 - I don't want to see his face.
44:40 - I don't want to see his face.
44:42 - I don't want to see his face.
44:44 - I don't want to see his face.
44:46 - I don't want to see his face.
44:48 - I don't want to see his face.
44:50 - I don't want to see his face.
44:52 - I don't want to see his face.
44:54 - I don't want to see his face.
44:56 - I don't want to see his face.
44:58 - I don't want to see his face.
45:00 - I don't want to see his face.
45:02 - I don't want to see his face.
45:04 - I don't want to see his face.
45:06 - I don't want to see his face.
45:08 - I don't want to see his face.
45:10 - I don't want to see his face.
45:12 - I don't want to see his face.
45:14 - I don't want to see his face.
45:16 - I don't want to see his face.
45:18 - I don't want to see his face.
45:20 - I don't want to see his face.
45:22 - I don't want to see his face.
45:24 - I don't want to see his face.
45:26 - I don't want to see his face.
45:28 - I don't want to see his face.
45:30 - I don't want to see his face.
45:32 - I don't want to see his face.
45:34 - I don't want to see his face.
45:36 - I don't want to see his face.
45:38 - I don't want to see his face.
45:40 - I don't want to see his face.
45:42 - I don't want to see his face.
45:44 - I don't want to see his face.
45:46 - I don't want to see his face.
45:48 - I don't want to see his face.
45:50 - I don't want to see his face.
45:52 - I don't want to see his face.
45:54 - I don't want to see his face.
45:56 - I don't want to see his face.
45:58 - I don't want to see his face.
46:00 - I don't want to see his face.
46:02 - I don't want to see his face.
46:04 - I don't want to see his face.
46:06 - I don't want to see his face.
46:08 - I don't want to see his face.
46:10 - I don't want to see his face.
46:12 - I don't want to see his face.
46:14 - I don't want to see his face.
46:16 - I don't want to see his face.
46:18 - I don't want to see his face.
46:20 - I don't want to see his face.
46:22 - I don't want to see his face.
46:24 - I don't want to see his face.
46:26 - I don't want to see his face.
46:28 - I don't want to see his face.
46:30 - I don't want to see his face.
46:32 - I don't want to see his face.
46:34 - I don't want to see his face.
46:36 - I don't want to see his face.
46:38 - I don't want to see his face.
46:40 - I don't want to see his face.
46:42 - I don't want to see his face.
46:44 - I don't want to see his face.
46:46 - I don't want to see his face.
46:48 - I don't want to see his face.
46:50 - I don't want to see his face.
46:52 - I don't want to see his face.
46:54 - I don't want to see his face.
46:56 - I don't want to see his face.
46:58 - I don't want to see his face.
47:00 - I don't want to see his face.