DB - 17-06-2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:27 [Musique]
00:57 Sévère, le vieil artiste, connaît une gloire tardive, soudaine et immense grâce à des spots
01:05 publicitaires tournés pour la télévision. Il est devenu pour la France entière pépé fromageau.
01:12 Et voilà que le cinéma s'intéresse à lui. Dans le même temps, les Damien Lacour ont recueilli
01:19 Patrice Milan, un jeune garçon sans famille et sans argent qui a voulu se tuer pour les très
01:25 beaux yeux de Béa, Béa l'impitoyable. -Entre. -Mon beau vieux, je t'en donne du boulot. -C'est
01:40 trop à comprimer à chaque fois. -Oui, trois toutes les quatre heures. -Vous allez pas voir votre tisane allongée.
01:56 Jean-Christophe a un cours et toute la famille est réquisitionnée par le vieil artiste. Il a bien
02:08 fallu que je me dévoue. -Merci. -C'est trop chaud? Alors buvez. Allez.
02:24 Qui paraît que j'ai une part de responsabilité dans votre tentative de suicide.
02:33 Pas ce Jean-Christophe qui le dit. -Mais Béa... -Ouvrez la bouche. Pour que ça ne se renouvelle pas,
02:42 je vais mettre les choses au point. J'ai qu'un but dans ma vie, mener une existence stable. Les
02:53 gens du spectacle, j'en ai ras le bol. Et puis d'ailleurs la lecture du code civil m'intéresse
02:59 beaucoup plus que celle de Musset et Dugod, ce qui choque profondément ma famille, même Jean-Christophe.
03:03 Et c'est pour ça qu'il vous a amené ici, en pensant que vous me feriez changer d'idée. L'homme
03:10 que j'épouserai sera avocat industriel ou haut fonctionnaire, peu importe. Il aura une situation
03:16 et il ne nous courra pas près des chimères. Vu? -38, il faut ajouter un degré, ça fait 39.
03:27 Tu portes un brillant. -Mais monsieur Julius Richet, je me nomme Sévère Damien Lacour. C'est mon nom
03:46 de famille et aussi mon nom d'artiste. Alors on dira sur les affiches ainsi que sur le générique
03:52 du film. Sévère Damien Lacour, dans l'Assassin elle est dans l'ongue. -Mais ça n'est pas possible.
03:59 Personne ne vous connaît sous ce nom là. Pour la France entière, vous êtes Pépé Fromageau. -Non
04:06 mais sérieusement, vous voyez ça vous? Pépé Fromageau dans l'Assassin, elle est dans l'ongue.
04:11 -Mais pas seulement moi, mais les distributeurs. Non, ils m'avancent deux sans un brique sur Pépé
04:20 Fromageau. Sur votre nom, pour un rond. Alors? Non plus. -Mettez Sévère Damien Lacour et entre
04:32 parenthèses Pépé Fromageau. -Eh ben ça d'accord. -Comme ça tout le monde sera content. -Si vous
04:37 voulez. Stop! Voilà le chapeau idéal. -On dirait Humphrey Bogart. -Eh bien c'est exactement la
04:44 ligne du personnage. -Il est superbe. -Du latin superbus, qui est au-dessus des autres. A ce propos,
04:51 je veux mon nom au-dessus du titre. -Ça va de soi. -Ça va peut-être de soi, mais vous serez très
04:57 aimable de le stipuler sur mon contrat. Vous savez que nous avons une juriste dans la famille. B.A.
05:02 je te confirme les intérêts. -D'accord, j'éplucherai ton contrat. -Mais dites-moi, dans le rôle de la
05:09 soeur du Sicilien, elle serait épatante? -Vous fatiguez pas, elle pense qu'au droit. -Quel gâchis. -Mais son frère,
05:19 par contre, moi je le verrais bien en jeune flic. -Jean-Christophe? En très très jeune flic contestataire.
05:26 Il n'est pas du tout dans la ligne du personnage. Et puis il manque encore d'expérience. Non, non, dans
05:34 cette production, il faut des acteurs de ma dimension. Mes enfants, je me croyais fini,
05:45 mais avouez que vous ne faisiez pas grand chose pour me détromper. Mais la vie d'artiste n'est
05:53 faite que d'imprévus. Et si aujourd'hui s'ouvre pour notre famille une ère de prospérité et
06:03 peut-être de gloire, c'est précisément grâce à moi, le vieil artiste, et sans modestie, c'est à lui
06:14 que je lève mon verre. A ma santé. -A sa santé. -Raphaëlo, servez-vous une coupe de champagne? -La bouteille est vide.
06:26 -Eh bien, allez en chercher une autre au Diable Navarris. -Tel Phénix, sévère d'Amiens Lacour,
06:32 renaît des cendres de Pépé Framajoux. -Ah, la vie d'artiste a du bon. -On parle pour toi. Nous t'en
06:41 épargnons tous les inconvénients, nous t'en laissons tous les avantages. -Qu'est-ce que ça veut dire?
06:46 -Je me comprends et je suis pas la seule. -Mon succès vous empêcherait-il de dormir? -Nous sommes ravis de votre
06:58 succès, ravis et fiers. -Mais? -Mais nous serions encore plus ravis et encore plus fiers si vous acceptiez de le
07:07 partager. -Ah, j'ai compris. C'est parce que j'ai refusé que Jean-Christophe joue le jeune flic. -Mais le rôle n'était
07:14 pas pour toi, mon petit. -Bon, d'accord. Mais celui du truand repenti qui se fait tuer par ses anciens
07:20 incomplices, alors là il colle exactement au shérif. -Fabien! Est-ce que tu te vois dans la peau d'un truand?
07:30 -Mais il serait très bien. -C'est à Fabien que je parle. -Je crois, oui. -T'as une tête de net homme, pas une tête de
07:40 crapule, fut-elle repenti. Tu peux jouer les larbins, les confidents, les cocus, les malades, les victimes, les anonymes,
07:47 mais jamais les bandits, ni du reste les juges. Et puis d'ailleurs, tu ne sais pas mourir. -Hein? -Je ne dis pas que tu es un
07:57 mauvais comédien, je dis que tu ne sais pas mourir. Tu meurs petit, étriqué, sans panache. Tu meurs physiquement, pas
08:07 spirituellement. Une épée de transverse, une rafale de fauche, qu'est-ce que tu fais? -Je tombe. -Je ne te le fais pas dire, tu tombes,
08:17 paf! Et tu crois que l'affaire est réglée pour autant? Mais il ne s'agit pas de tomber, il faut qu'une foule de choses se passe à
08:23 l'intérieur de toi-même. Il faut que tu oublies de vivre. Il faut que ton cœur interrompe ses pulsations. -Oui, mais alors je meurs.
08:32 -Mais non, pas toi, de personne à... C'est très, très difficile de mourir au théâtre, et davantage encore à l'écran. -Alors c'est pour ça que tu m'empêches de jouer le rôle?
08:44 -Mais non, c'est pas pour ça, c'est parce que tu veux être le seul d'amener à la cour à la fiche, on se dire le contraire. Vieux cabot.
08:52 -Jean-Christophe, il se peut que les policiers modernes aient les cheveux longs. Je vais demander à Julius Ruchet de t'engager, il ne peut pas me refuser ça. Caprice de vedette.
09:09 -Bon, on reprend. À votre âge, Diego, on a dételé depuis longtemps. On a rangé son flingue dans le coffre au souvenir, on s'est acheté une canne à pêche et une conduite.
09:22 -Vous vous gourez, inspecteur. Je suis encore bonnard pour défourailler. Et quant à la gamberge, je pourrais en remontrer à tous les demi-selles qui roulent les mécaniques chez Mado.
09:40 -Ecoute, non, c'est pas possible. -Quoi?
09:43 -C'est un truand que tu joues, pas un sénateur. -Un truand qui a une certaine noblesse? C'est rien à préciser dans le scénario.
09:49 -Ah oui, d'accord, mais tu peux pas essayer de le faire un peu plus relax? -Plus relax, plus relax. Veux-tu me dire ce que ça signifie, plus relax?
09:57 -Un peu plus naturel, quoi. -Je joue comme je l'entends, comme je le sens. Et c'est pas un petit merdeux comme toi qui va me donner des leçons.
10:06 Où en étais-je? -Là.
10:08 -Ah oui, on continue. Je pourrais en remontrer à tous les demi-selles qui roulent les mécaniques chez Mado.
10:19 -Jean-Christophe, tu penses aux antibiotiques de Patrice?
10:23 -Vas-y toi-même et fiche-toi la paix. Nous commençons à tourner demain et ton frère a beaucoup de mal à entrer dans la peau de son personnage. Reprenons.
10:32 (Il toque à la porte.)
10:34 (Il toque à la porte.)
10:36 (Il toque à la porte.)
10:38 (Il toque à la porte.)
10:40 (Il toque à la porte.)
10:42 (Il toque à la porte.)
10:44 (Il toque à la porte.)
10:46 (Il toque à la porte.)
10:48 (Il toque à la porte.)
10:50 (Il toque à la porte.)
10:52 (Il toque à la porte.)
10:54 (Il toque à la porte.)
10:56 (Il toque à la porte.)
10:58 (Il toque à la porte.)
11:00 (Il toque à la porte.)
11:02 (Il toque à la porte.)
11:04 (Il toque à la porte.)
11:06 (Il toque à la porte.)
11:08 (Il toque à la porte.)
11:10 (Il toque à la porte.)
11:12 (Il toque à la porte.)
11:14 (Il toque à la porte.)
11:16 (Il toque à la porte.)
11:18 (Il toque à la porte.)
11:20 (Il toque à la porte.)
11:22 (Il toque à la porte.)
11:24 (Il toque à la porte.)
11:26 Croyez-moi, Diego.
11:28 Croyez-moi, à votre âge, on a déclé depuis longtemps.
11:30 On a rangé son flingue dans le coffret aux souvenirs.
11:32 On s'est acheté une canne à pêche et une conduite.
11:34 Vous vous gourez, inspecteur.
11:36 Je suis encore bonnard pour défourailler.
11:42 Et quant à la gamberge,
11:46 je pourrai en remontrer à tous les demi-sels
11:52 qui roulent les mécaniques chez Mado.
11:56 Coupé.
11:58 Bravo, mec, mais c'est très bon.
12:00 Oui, c'est très bon, mais on l'a refait tout de suite.
12:02 Cher ami, c'est très bien.
12:04 Vous avez maîtrisé votre personnage à la perfection.
12:06 Vous avez assimilé tout le mécanisme psychologique.
12:10 Enfin, écoutez, nous nous approchons de la perfection.
12:12 J'aimerais seulement vous demander
12:15 si vous pouviez gommer encore quelques attitudes
12:20 un peu trop enflées.
12:22 C'est un détail, hein?
12:24 Et puis, si vous pouviez parler d'une façon un peu moins...
12:30 Comment dire?
12:31 Solennel.
12:32 Voilà.
12:33 Enfin, je vais essayer.
12:36 Oui, et si vous pouviez parler d'une façon un peu plus...
12:40 Un peu plus...
12:42 Encore plus relax.
12:45 Voilà, c'est exactement ça.
12:47 Je vois que vous avez compris.
12:48 On va pouvoir tourner. Bateur!
12:50 Ça tourne.
12:51 Annonce, l'assassin allait dans l'angle 28/13.
12:54 Partez!
12:56 On ne va rien pouvoir en tirer, Bévin.
12:59 Il est en dessous de tout.
13:02 Je vous préviens, en projection, tout le monde va se marrer.
13:05 Non, soyons réalistes, il faut le remplacer.
13:08 Remplacer? Ça ne va pas, non.
13:10 J'obtenais le financement uniquement sur son nom.
13:13 Quant à la ganberge...
13:16 Il parle faux comme ce n'est pas permis.
13:20 Mais ne vous tenterez pas. Il y aura qu'à le doubler.
13:23 Ça me paraît indispensable.
13:25 Il est parti.
13:27 Ce n'est pas un problème. Laissez-moi faire.
13:30 Coupé! C'est parfait pour moi.
13:34 Personne ne bouge. On prépare le numéro suivant.
13:38 Oh!
13:40 Oh, Ringo, tu viens d'assassiner...
13:43 ta mère.
13:45 Ma mère?
13:47 Oui, canaille! Mary était ta mère.
13:50 Je vais la venger.
13:52 C'est bon pour moi. On continue.
13:55 Je suis le premier à avoir vu une femme.
14:01 Je suis le premier à avoir vu une femme.
14:04 On continue.
14:06 M. Fabien, venez.
14:12 Il faut que je vous parle. Excusez-moi.
14:15 Je vous en prie.
14:17 Ah, quel texte!
14:20 "Bonheur pour tes fourraillers, Micel."
14:23 Dire que j'ai joué à Rostand, ce sardou.
14:26 Et même Bernstein.
14:28 Prenez un peu de café. Ça vous remontera.
14:31 Merci, mon bon Raphaël.
14:34 Il est au courant?
14:40 Non.
14:42 Puisque c'est vous qui le doublez, on ne pourra pas faire de difficultés.
14:46 Ne comptez pas sur moi pour lui annoncer la nouvelle.
14:49 Si, justement. J'ai horreur de discuter avec les artistes.
14:52 Non, M. Richelieu, je ne me sens pas le courage.
14:55 Alors, ne lui disons rien.
14:57 Comment ça?
14:59 Vous êtes heureux devant le fait accompli?
15:01 Non, c'est pas très honnête.
15:03 Vous voyez une autre solution?
15:05 Non.
15:07 Alors, voilà ce que nous allons faire.
15:10 Vous gourrez, inspecteur.
15:14 Je suis encore bonheur pour des fourraillers.
15:19 Et quant à la gamberge,
15:22 je pourrai en remontrer...
15:25 Vous êtes prêts?
15:27 Vous pourrez plus présent approcher vers un poil du micro.
15:30 Comme ça? Oui, parfait.
15:33 Alors, dès que la boucle revient au départ, on enregistre.
15:37 Attention.
15:39 Vous vous gourrez, inspecteur.
15:44 Je suis encore bonheur pour des fourraillers.
15:49 Quant à la gamberge,
15:52 je pourrai en remontrer
15:56 à tous les demi-sels
15:59 qui roulent les mécaniques
16:02 chez Mado.
16:05 On tient le bon bout.
16:09 Devant la qualité de cet essai, le vieil artiste ne pourra que s'incliner.
16:12 Oui, j'espère.
16:15 On le lui projettera demain après le tournage.
16:18 Oui.
16:20 Vous ne mangez pas?
16:22 Toujours merci. Je n'ai pas faim.
16:26 Bon, alors j'enlève le plateau.
16:29 Béatrice, je ne vous imposerai pas plus longtemps ce rôle du garde-malade.
16:34 Je vais beaucoup mieux.
16:36 Je partirai la semaine prochaine.
16:38 Et où irez-vous?
16:40 En Auvergne. J'ai une vieille tante là-bas.
16:43 Elle habite seule dans une ferme près de Rillac.
16:45 J'irai l'aider à soigner ses poules et ses canards.
16:48 Il faudra d'abord demander l'avis du médecin.
16:52 Vous abandonneriez le théâtre?
16:55 Définitivement?
16:57 J'ai perdu la foi.
16:59 Pas la foi, le courage. C'est un tort.
17:01 Pourquoi?
17:03 Vous avez du talent.
17:05 Ça, c'est la famille qui le dit.
17:07 Et vous?
17:08 Moi, j'y connais rien. Je m'en fiche.
17:10 Le talent ne suffit pas. Il faut aussi de la chance.
17:13 Du côté de la chance, on ne peut pas dire que je sois gâté.
17:15 On ne peut pas dire non plus que vous la suscitiez.
17:18 Pourquoi avez-vous déchiré le chèque de Philippe?
17:20 Parce que je n'en voulais pas.
17:22 C'était pourtant votre dernière chance.
17:24 Ce n'était pas une chance, Béa, mais une inacceptable solution de facilité.
17:27 Oui, vous jouez un peu sur les mots.
17:29 Exact.
17:30 Mais je suis sûr que vous avez compris le fond de ma pensée.
17:33 Qu'est-il exactement pour vous?
17:36 Qui ça?
17:37 Le père d'Agnès.
17:39 Ça ne vous regarde pas.
17:40 Vous le voyez souvent?
17:41 Ça ne vous regarde pas.
17:43 Pourquoi vous obstinez-vous à me rendre malheureux?
17:44 Mais enfin, ce n'est pas moi qui m'obstine.
17:47 Je vous aime, je n'y peux rien.
17:48 Je ne vous aime pas et je n'y peux rien non plus.
17:50 Croyez-moi, Diego, croyez-moi à votre âge, je l'ai déclé depuis longtemps.
17:58 On a rangé son flingue dans le coffret au souvenir,
18:00 on s'est acheté une canne à pêche et une conduite.
18:02 Vous vous gourez, inspecteur.
18:05 Je suis encore bonheur pour débrayer.
18:08 Ma voix!
18:09 Qu'avez-vous fait de ma voix?
18:11 Répondez, Canard.
18:12 Qu'avez-vous fait de ma voix?
18:14 Calmez-vous, ne vous énervez pas.
18:15 On va vous expliquer.
18:16 C'est tout simple.
18:17 Tout simple?
18:18 On me vole la moitié de moi-même,
18:21 on me donne la voix d'un autre que j'ai très bien reconnu,
18:23 soit dit en passant un périple, on m'attarde.
18:25 Salaud!
18:26 On m'utilise, ma personnalité,
18:29 on la charcute, on la tripétouille
18:32 et c'est tout simple.
18:34 Qu'avez-vous à la place de la conscience,
18:36 monsieur Jésus-Préchet?
18:38 Messieurs amis, voyez la réalité en face.
18:42 Le ton n'y était pas.
18:44 Eh bien, dites quelque chose, vous.
18:45 C'est vous qui avez eu cette idée.
18:47 C'était la seule façon de sauver le film.
18:49 Ma voix!
18:50 Rendez-moi ma voix.
18:52 Sinon...
18:53 Sinon quoi?
18:55 Je ne tente pas de marche.
18:57 Ça risque de vous coûter cher.
18:59 Vous avez lu l'article 17 du contrat que vous avez signé?
19:01 Je me fous du contrat.
19:03 Je me fous de l'article 17.
19:05 Le tribunal appréciera.
19:07 Soyez raisonnable, c'est dans votre intérêt qu'on a fait ça.
19:10 Franchement, je crois qu'il a raison.
19:13 Toi aussi, tu lui complots.
19:15 Petit misérable.
19:17 Me trahir.
19:18 Moi qui t'ai imposé dans le film.
19:21 Essaie de comprendre.
19:23 C'est pas ton talent qui est en cause.
19:25 Mais le cinéma, c'est pas le théâtre.
19:27 Je te l'ai longuement expliqué.
19:29 Tu déclames trop.
19:31 Oui, je sais.
19:32 Je ne suis plus dans le coup.
19:35 Ah non, non.
19:36 Non, c'est pas ça que je voulais dire.
19:40 Messieurs, ligoté par l'article je ne sais plus combien du contrat,
19:44 je serai demain matin sur le plateau.
19:46 Je respecterai mes engagements.
19:49 Mais la mort dans l'âme.
19:51 Eh bien, ça s'est très bien passé.
19:59 Tu voulais me parler ?
20:01 Fabien, tu m'as fait ce qu'un fils, même le plus indigne,
20:11 n'a jamais fait à son père.
20:13 Tu m'as volé une part de moi-même.
20:15 La meilleure peut-être.
20:17 Tu m'as fait un grand délire.
20:19 Tu m'as fait un grand délire.
20:21 Tu m'as fait un grand délire.
20:23 Tu m'as fait un grand délire.
20:25 Tu m'as fait une part de moi-même.
20:27 La meilleure peut-être.
20:29 Je ne t'ai rien volé.
20:31 Je t'ai donné, au contraire.
20:34 Je t'ai donné ma voix, anonymement.
20:38 C'est une condition que j'avais posée à Richard avant d'accepter de te doubler.
20:43 Que personne ne sache.
20:45 Si tu triomphes, tout le mérite t'en reviendra.
20:50 Même si mon modeste talent y est pour quelque chose.
20:54 Ton médiocre talent.
20:56 Médiocre. Soit.
20:59 Mais pour doubler, c'est suffisant.
21:02 Il faut surtout du métier de l'abnégation.
21:05 Du métier de l'abnégation, ça fait 25 ans que j'en ai.
21:09 25 ans que je donne ma voix au shérif, au coboryo gangster du cinéma américain.
21:14 300 films.
21:16 Et pas une miette de gloire.
21:19 Le public ne connaît que les visages.
21:23 Tu as pu enfin connaître le mien dans "L'Assassin à les dents longues".
21:27 Mais tu l'as pas voulu.
21:30 Tu l'as pas voulu.
21:32 Je ne t'en tiens pas rigueur.
21:35 Tu vois, je viens à ton secours, je te serre dans l'ombre.
21:40 Tes seuls remerciements sont des insultes.
21:45 C'est beaucoup de peine.
21:47 Tu m'as fait subir le plus terrible affront de ma carrière.
21:50 Je t'ai évité de le subir.
21:52 Tu t'es vengé, surtout. Avoue-le.
21:55 Je me suis vengé ? Moi ?
21:58 Mais tu le penses vraiment ?
22:02 Dans ce cas, je crois que...
22:04 nous n'avons plus rien à nous dire.
22:08 Fabien !
22:12 Dis-moi la vérité.
22:16 Je suis si mauvais que ça dans le film ?
22:21 À une époque de ta vie, tu as été un acteur convenable.
22:26 Tu n'as jamais été un grand comédien.
22:30 Ta légende, c'est nous qui l'avons tissée.
22:36 Ton meilleur public, ça a été nous.
22:40 Jusqu'à ce soir.
22:45 Silence ! On va répéter.
22:49 Allez, on y va.
22:52 Hé, Stanoum.
22:55 Comment ?
22:56 Mais viens, Stanoum.
22:59 Ah.
23:04 Bon, alors nous sommes bien d'accord.
23:07 Le commissaire vous a convoqué ici, et non pas dans son bureau,
23:11 pour que la bande à cassettes y ne se doute de rien.
23:15 Allez, aux places de départ.
23:19 Merci, votre convocation.
23:26 Je vous remercie.
23:29 Merci, votre convocation.
23:33 Alors, maintenant, vous ne pouvez plus vous passer de moi.
23:38 Il fallait que je vous parle, Diego.
23:41 Les hommes de Cassetti sont à votre recherche.
23:44 Ils veulent vous abattre.
23:47 Ça tombe plutôt bien, monsieur l'inspecteur.
23:50 Vous n'avez pas l'air de comprendre ce que je vous dis.
23:53 Ils sont décidés à vous descendre.
23:55 Moi, j'en ai assez de vivants.
23:58 Oui, ça suffit comme ça.
24:01 J'ai fait le tour de la question.
24:04 Qu'est-ce qui lui arrive aujourd'hui ? Il est bon ?
24:06 Il est même très bon.
24:08 Si ça continue, on va même pas être obligés de le doubler.
24:10 La mort, inspecteur.
24:13 Je l'attends.
24:16 Et je trouve qu'elle est longue à venir.
24:20 J'ai jamais aimé qu'on me pose un lapin.
24:25 Alors, les hommes de Cassetti,
24:28 ils auraient intérêt à faire vite.
24:31 C'est parfait pour moi. On tombe tout de suite.
24:34 Au plein de départ.
24:36 Il a raison. Tu sais, tu as été très bien, mon... formidable.
24:40 Qu'est-ce que tu as ? Tu te sens pas bien ?
24:52 Non.
24:55 Ça va très bien.
24:57 Mon petit.
25:01 [Musique]
25:05 [Musique]
25:08 [Musique]
25:14 [Musique]
25:19 [Musique]
25:26 [Musique]
25:32 [Musique]
25:35 [Musique]
25:41 J'ai entendu du bruit. J'ai cru que c'était un cambrioleur.
25:56 Retournez-vous coucher, Raphaël.
25:59 Alors, monsieur n'est pas raisonnable.
26:02 Monsieur sait très bien que l'alcool lui est formellement interdit.
26:06 Je pouvais pas dormir.
26:08 Je vous avais fait une tisane.
26:11 Une tisane ?
26:13 Monsieur en veut-il une ?
26:15 Non.
26:17 Monsieur sait très bien que l'alcool lui est interdit.
26:20 Monsieur travaille très tôt demain matin.
26:25 Un acteur convenable.
26:29 Jamais un grand comédien.
26:38 La vérité sort toujours de la bouche des enfants.
26:43 Celui-là, il a attendu 60 ans pour me la lire.
26:49 60 ans.
26:52 Voilà. Je vais accompagner monsieur jusqu'à son nu.
26:56 Raphaël !
26:58 Ma vie n'a été qu'un immense ratage.
27:03 Monsieur raconte des histoires.
27:06 Avec tout le respect que je lui porte.
27:14 Je vous attendais.
27:19 Ah ben, tirez.
27:22 Je suis pas armé.
27:25 Tirez !
27:29 Vous avez peur d'un vieil homme ?
27:33 Ne me dites pas que c'est votre conscience qui vous retient.
27:38 C'est pas ce que c'est que le mot conscience chez vous.
27:45 Alors, messieurs les assassins,
27:50 la mort d'un homme, qu'est-ce que c'est pour vous ?
27:54 Un grain de pain, comme un autre.
27:58 Elle va mériter vos appointements.
28:02 Un grain de pain, comme un autre.
28:06 Elle va mériter vos appointements.
28:09 Tirez.
28:11 Moi, je suis plus rien.
28:14 Alors, quelle importance.
28:18 Plus rien.
28:26 D'ailleurs, j'ai jamais été grand-chose.
28:30 Un faux dur.
28:33 Une fausse velette.
28:37 L'ombre du nombre.
28:41 Aujourd'hui, je me sens...
28:45 Il dit pas le texte, mais je m'en fous.
28:48 C'est tellement mieux comme ça. Je vous l'ai toujours dit.
28:52 Bien fatigué.
28:55 Bien fatigué.
28:58 Mes souvenirs s'effacent.
29:01 Le rempart des illusions s'écroule.
29:05 Ma vie s'arrête au bord d'un gouffre.
29:11 Qu'est-ce que je dis ?
29:16 Être grand.
29:20 Une fois.
29:23 Faire un grand pied de nez à la vie.
29:27 Arraché.
29:30 Mon salut éternel.
29:33 Au dieu cruel de la comédie.
29:39 Merde ! Il tombe avant qu'on ait tiré.
29:47 - Coupez ! - Monsieur.
29:50 - C'est un simple malaise. - Appelez vite un médecin.
29:54 On peut pas le laisser là. Il faut l'emmener dans sa loge.
29:58 Je t'en supplie, parle-moi.
30:02 Allez, parle-moi.
30:05 Non, monsieur.
30:08 Tu vois, petit ?
30:11 Comme Molière.
30:15 Vous n'allez pas me laisser seul.
30:19 Je lui ai perdu mon frère.
30:23 Monsieur.
30:26 Oh, monsieur.
30:29 Il aurait pu attendre la fin de la vie.
30:33 Mais il a perdu son frère.
30:37 Il a perdu son frère.
30:41 Il aurait pu attendre la fin du film.
30:45 Mais voilà dans un beau pétrin.
30:48 Au revoir.
30:53 Au revoir.
30:58 C'est de la folie d'être venus. Vous n'êtes pas encore guéri.
31:01 Mais non, ça va très bien.
31:04 La maison va nous sembler bien vide maintenant.
31:07 Vide.
31:10 Comme un théâtre qui fait relâche.
31:13 On fait trop bête.
31:16 - On va se faire un petit déjeuner. - C'est ça.
31:20 - On va se faire un petit déjeuner. - C'est ça.
31:24 Comme un théâtre qui fait relâche.
31:27 On fait trop bête.
31:30 Trop bête.
31:33 J'ai levé la tête vers la porte de sa chambre.
31:36 Comme si j'allais la voir s'ouvrir.
31:39 Il aimait que chaque chose soit en place.
31:42 J'ai tout rangé comme s'il allait revenir d'un instant à l'autre.
31:46 Maintenant, je n'ai plus rien à faire ici.
31:50 Je vous demande la permission de me retirer.
31:54 Nous comprenons votre chagrin. Vous pouvez retourner dans votre chambre.
31:58 Vous ne m'avez pas compris. Je m'en vais.
32:02 - Vous nous quittez ? - Oui.
32:05 Mais pourquoi ?
32:08 Je m'étais attaché à monsieur.
32:11 Il me comprenait. Je le comprenais.
32:14 Nous vivions les mêmes rêves.
32:17 Sans monsieur, j'ai peur de me trouver terriblement seul ici.
32:22 - Et nous, alors ? - Je vous aime bien.
32:26 Mais ce n'est pas tout à fait la même chose.
32:29 Que voulez-vous dire ?
32:32 Avec monsieur, le temps passait comme un songe.
32:36 Nous nous donnions perpétuellement la comédie.
32:39 Nous vivions nos chimères. Nous n'étions jamais tout à fait nous-mêmes.
32:44 Si je restais ici, vous finiriez par m'appeler Victor
32:48 et par me prendre pour le larbin dont je n'étais que le personnage.
32:53 Vous pensiez que je servais monsieur ?
32:56 Je lui donnais simplement la réplique.
33:00 Aussi bien aujourd'hui, je ne vous rends pas mon tablier.
33:04 Je change seulement de rôle.
33:07 Je reprends celui du petit escroc besogneux dans lequel vous m'avez connu.
33:13 Au fond, je suis comme vous. J'ai toujours besoin d'un public.
33:18 Messieurs, Mesdames.
33:25 Raphaëlo, sachez que la porte de cette maison vous sera toujours ouverte.
33:30 Merci.
33:33 La mort du vieil artiste me porte un coût fatal.
33:36 J'avais investi des millions dans la production.
33:39 Les décos étaient construits, les contrats étaient signés.
33:43 Et le film s'arrête au bout d'une semaine.
33:46 Trois solutions s'offrent à moi.
33:49 Me tirer une balle dans la tête, mais j'ai horreur de la facilité.
33:53 Me mettre en faillite pour la cinquième fois.
33:56 Vous n'aimez pas la faillite ?
33:59 Oui. Vous recommencez le film avec un autre acteur.
34:03 Mais je n'en vois aucun qui soit digne de succéder à votre père.
34:07 À part vous, mon cher Fabien.
34:10 Moi ? Vous n'y pensez pas.
34:13 Je ne suis pas une vedette.
34:16 Vous le serez. Avant même d'avoir tourné, je lâche l'information au journaux.
34:21 Le fils de Pépé Fromageau n'a pas voulu que le flambeau s'éclate.
34:26 Il prend la succession de son père.
34:29 J'en ai parlé aux distributeurs. Ils sont ravis.
34:33 Ils misent tout sur vous.
34:36 J'ai ajouté que vous ne manquiez pas de talent.
34:40 Je vous remercie, monsieur Richet, mais je n'accepte pas.
34:44 Le rôle était à mon père. Je ne peux pas le lui prendre.
34:48 Mais il vous l'a légué. Je mise toute la publicité là-dessus.
34:52 Non. Il ne me l'a pas légué.
34:56 Il l'a emporté dans sa tombe.
34:59 La dernière image qu'on a de lui, c'est celle de Diego, le vieux truand.
35:04 Vous êtes un vieux malin. Vous voulez faire monter les enchères.
35:09 Mais je suis bon prince. Je vous offre 10 000 francs de plus qu'au cachet prévu pour votre paix.
35:15 Je suis désolé, monsieur Richet, mais vous ne me comprenez toujours pas.
35:19 Vous êtes idiot ou quoi ? Je vous offre de l'argent et la chance de votre vie.
35:24 Je sais.
35:26 Vous jouez des rôles binables, vous faites du doublage, vous épanouissez au théâtre.
35:31 Je vous offre d'être en venette en moins de 3 mois.
35:35 Je ne peux pas accepter.
35:37 20 000 de mieux. Au revoir, monsieur Richet.
35:40 25 000 !
35:42 Ces acteurs, tous des dingues. Des dingues !
35:47 Je t'en supplie, Fabien, réfléchis.
35:51 J'ai tout réfléchi.
35:54 Donc à tout ce dit, ce soir, on comptait sur les cachets du vieil artiste.
35:59 N'oublie pas les dettes que nous avons.
36:01 J'aimerais encore mieux avoir des dettes que des rembords.
36:04 Imbécile. Mais que chance que tu tiens la chance de ta vie.
36:08 Tu n'as pas envie de sortir de l'anonymat ? De prouver que tu as du talent ?
36:12 En neige, seulement.
36:14 Ah oui, tu en as. Seulement, tu as toujours douté de toi-même.
36:18 Et tu veux que je te dise pourquoi ?
36:20 Parce que ton père s'est enchargné à te rabaisser, à te complexer,
36:24 à te persuader que tu ne lui arrivais pas à la cheville.
36:26 Non, tu dois...
36:27 Et depuis le premier jour où tu es monté sur scène, il a eu peur que tu lui fasses de l'ombre.
36:31 C'est lui qui t'a fait entrer à l'Odéon pour y jouer les utilités.
36:34 Oui, il voulait m'en servir.
36:36 Servir ? Oh, il a voulu te fermer les portes de la comédie française, il y est parvenu.
36:42 C'est lui qui t'a poussé à faire du doublage.
36:44 Là, au moins, tu ne le gênais pas.
36:46 Puisque tu ne comprends donc pas qu'il a brisé ta carrière, et pas seulement la tienne.
36:50 Je ne sais plus ce que tu dis.
36:52 Oh, que si !
36:53 Mais je me suis tué durant de longues années pour ne pas détruire la légende
36:58 qui s'était forgée avec tant de soin.
37:00 Et je me serais tué longtemps encore, crois-moi,
37:02 si ce soir tu n'avais pas dépassé les limites de la bêtise.
37:05 Mais enfin, combien je t'ouvre les yeux ? Il est mort, le vieil artiste, tu entends ? Mort !
37:09 Et toi, tu es vivant, alors profite de la chance qui t'est offerte.
37:13 Oui, il est mort. Tu ne comprendras pas que c'est moi qui l'ai tué ?
37:19 Toi ?
37:20 Oui, moi. Ici même, le soir où je lui ai dit toutes ces choses horribles.
37:26 Et c'est ça que tu t'es mis dans la tête ?
37:28 Je ne pense qu'à ça depuis une semaine.
37:31 Alors même mort, il ne te laissera pas en paix ?
37:34 Pour l'instant, c'est toi qui me tormente.
37:37 Comme tu me fais pitié.
37:40 En tout cas, je vous remercie de me tenir ainsi compagnie.
37:48 Comment vous sentez-vous ?
37:49 C'est pas brillant.
37:51 Il ne fallait pas venir au cimetière l'autre jour.
37:53 Je voulais seulement être près de vous, pour partager votre peine.
37:56 Auprès où sont les antibiotiques ? Vous auriez pu vous abstenir.
38:01 Je suis désolé.
38:03 Ce n'est pas grave.
38:04 Si, je vous dérange. Un jour, je vous dédommagerai tout cela.
38:08 Dès que je serai sur pied, je vous débarrasserai le plancher, promis.
38:11 J'irai chez ma tante à Limoges.
38:13 Je croyais qu'elle était d'Aurillac.
38:15 Oui, Limoges, Aurillac, c'est dans le même comté.
38:18 Vous êtes sûr que vous avez une tante ?
38:20 Oui. Mais elle est morte l'an dernier, elle habitait à port de la Villette.
38:24 J'en ai par-dessus la tête, tu comprends ?
38:31 Par-dessus la tête, je veux plus t'entendre.
38:33 Je ne sais jamais qui m'a parlé sur ce ton.
38:35 Je ne sais vraiment pas quel mot je te pique.
38:37 L'Ubelle, je te saume de t'expliquer.
38:39 Fiche-moi la paix, tu entends ? Fiche-moi la paix.
38:42 J'entends ça.
38:45 Où va-t-elle de ce pas martial ?
38:47 Si je le savais, elle n'a rien voulu me dire.
38:52 Pauvre Fabien.
38:55 Elle est comme folle depuis hier soir.
39:01 Elle, d'habitude, si douce, si calme.
39:04 Si soumise.
39:06 Si soumise, parfaitement. Je ne la reconnais plus.
39:09 Toute la nuit, elle m'a insulté, elle m'a traîné dans la boue.
39:13 Elle m'a griffé.
39:16 Elle t'a griffé ?
39:17 Oui, tout ça. Tout ça parce que, soit disant, papa a brisé ma carrière.
39:21 Oh, les femmes, les femmes.
39:24 Tu serais capable, toi, de passer 40 ans de ta vie à détester quelqu'un sans rien laisser voir ?
39:31 Je crois que oui, finalement.
39:33 Mais je ne sais plus.
39:36 Papa avait ses défauts, mais c'était tout de même un brave homme.
39:42 C'était un artiste.
39:44 Oui, c'était un artiste.
39:47 Mais tu ne peux pas en vouloir à l'huile belle de ta mie, Fabien.
39:51 Même si son amant la rend juste.
39:54 Elle est complètement folle.
39:56 Non, elle est complètement folle.
39:59 Je la crois capable de tout, maintenant.
40:02 Mais tu sais, ça y est, j'y suis.
40:06 Tu sais où elle est allée ?
40:08 Chez un avocat, demander le divorce.
40:11 Mais c'est toi qui es fou, Fabien.
40:13 Non, non, j'en suis sûr, maintenant, j'en suis sûr.
40:16 Mais qu'est-ce que je deviendrais si elle me quitte ?
40:21 Oui, je vous tromperais de parler autrement.
40:23 Tout à l'heure, nous romperons indubitablement,
40:25 et je vous promettrais mille fois le contraire,
40:27 que je ne serais pas en pouvoir de le faire.
40:29 Il n'y a rien à faire, elle est coincée.
40:31 Mais avec les robes de location, c'est toujours la même chose.
40:34 Regarde-moi ça, je suis toute boudinée.
40:36 Ça ne t'empêche pas de m'envoyer ta réplique, tout de même.
40:38 Merde, tu attendras une seconde, on n'est pas aux pièces.
40:40 Oh, bonjour, ma chérie.
40:42 Tu as vu ses costumes, c'est une honte.
40:44 Ils diront qu'on va faire les plus grandes villes de France avec ça.
40:47 Il n'y a rien à faire, elle est coincée.
40:49 J'en ai ras-le-bol, je vais dans ma loge,
40:51 vous me préviendrez quand elle sera décoincée.
40:53 Qu'est-ce qu'il est casse-pieds, celui-là.
40:55 Il paraît que tu cherches une arsinoé.
40:57 Tu sais que ton père m'avait toujours promis de me la faire jouer.
41:00 Ça t'intéresse, toi ? Une tournée ?
41:02 Oui.
41:04 C'est malin de vous être levé.
41:08 Le docteur a dit qu'il fallait encore être très très prudent.
41:11 Mais il fait beau aujourd'hui.
41:13 Qu'est-ce que vous faites ?
41:15 Vous voyez bien, j'écris.
41:16 Quoi ?
41:17 Une pièce.
41:18 Je croyais que le théâtre ne vous intéressait plus.
41:21 Vous pouvez poser le plateau sur le lit.
41:24 Elle parle de quoi, cette pièce ?
41:33 Je croyais que le théâtre ne vous intéressait pas.
41:35 C'était pour être aimable.
41:37 De toute façon, vous le saurez quand vous viendrez la voir.
41:40 Parce qu'elle va être jouée ?
41:41 Évidemment.
41:42 Vous ne doutez pas de vous.
41:43 Je ne doute plus de moi.
41:46 Vous ne mangez pas pendant que c'est chaud ?
41:48 Non, non, je n'ai pas faim.
41:50 Manifestement, je vous dérange.
41:53 Bon, je m'en vais.
41:56 Tiens, je croyais que vous étiez parti.
42:15 Je viens, par un avis qui touche votre neur,
42:18 témoigner l'amitié que pour vous a mon cœur.
42:21 Très bien.
42:22 Hier ?
42:23 Hier, j'étais chez des gens de vertu singulière,
42:27 où sur vous, du discours, on tourna la matière.
42:31 Et là ?
42:33 Et là, votre conduite avec ses grands éclats,
42:35 madame eut le malheur qu'on ne la voit pas.
42:37 Bien.
42:38 Eh bien, à quoi tu joues ?
42:40 Aux misanthropes, acte 3 scène 4.
42:42 On continue, Clio ?
42:43 Oui, bien sûr.
42:44 Cette foule de gens,
42:46 cette foule de gens dont vous souffrez visite,
42:49 votre galanterie, les vôtres élexiques...
42:52 Je voudrais tout de même savoir.
42:54 Savoir quoi ?
42:55 Pourquoi tu répètes les misanthropes ?
42:57 Parce que je veux le jouir.
42:59 Ah oui ?
43:00 Ah bon !
43:02 Et où ça ?
43:04 À Bordeaux le 17, à Toulouse le 19,
43:06 à Montpellier le 21, puis après je suis...
43:08 Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ?
43:11 Je suis pas retournée avec Bigebois.
43:14 Avec Bigebois ?
43:16 Bah oui, avec Bigebois.
43:18 Sur un garde ?
43:19 Non, t'as pas toujours dit ça.
43:22 Mais pourquoi ?
43:24 L'humaine, pourquoi ?
43:26 Parce que je peux plus te supporter.
43:29 C'est terrible, ce que tu dis là.
43:32 J'en ai assez d'être la femme d'un raté.
43:35 Je veux plus vivre dans l'ombre du nombre.
43:37 Tiens, si j'avais encore ma mère,
43:39 je serais retournée chez elle.
43:41 Alors les tournées Bigebois, c'est un peu comme ta mère.
43:45 Un peu, oui.
43:46 Et Bigebois, ça ne serait pas un peu comme ton amant ?
43:50 M'idiot ! Enfin...
43:51 M'idiot !
43:53 Monsieur Bigebois, une petite tranche ?
43:55 Non, non, non, merci, merci.
43:57 Moi j'en veux bien une.
43:59 Merci.
44:01 Ah, je signale aux amateurs qu'il me reste encore des œufs durs.
44:03 Personne n'en veut ?
44:06 Moi, les œufs durs, ça me réussit pas.
44:08 Le matin, j'ai jamais bien sang.
44:10 J'espère que ce soir à Bordeaux, vous nous dégotterez un bon restaurant.
44:13 Il y a le Chapeau Rouge près de la gare Saint-Jean.
44:16 Quand je tournais pour la télé, j'ai fait de ces gueuletons.
44:18 C'est la télé a des moyens que les tournées Bigebois n'ont pas.
44:21 Tu veux pas te dévouer ?
44:31 Un petit œuf dur.
44:34 Non, merci, j'ai pas faim.
44:36 T'en fais une tête, t'es toute pâle.
44:39 C'est le train qui te barbouille.
44:42 Si tu veux pas changer de place avec moi, tu serais mieux dans le sens de la marche.
44:46 Non, merci, ça va.
44:49 Si ça n'allait pas, qu'est-ce que ça serait ?
44:54 Ah, bah, t'es donc pas encore habillé, mais secoue-toi, papa.
45:02 En plus, moi, j'ai rien vu.
45:04 T'as gros, ce matin. J'ai vers l'étoile, je te dépose.
45:06 Non, non, je t'ai réveillé que j'étais souffrant.
45:08 Comment ? Je t'en prie, pas d'enfantillage. Je sais pas le moment.
45:11 Allez, rappelle-lui que tu vas beaucoup mieux.
45:13 Non, laisse-moi. Allez, laisse-moi.
45:16 Je suis vraiment malade.
45:19 Malade de ta mère.
45:21 Mon pauvre shérif.
45:23 Non, tu m'appelles pas shérif. Tu m'appelles plus jamais shérif.
45:26 D'accord, shérif. Je t'en prie, allez.
45:29 Allez, agis, calme-toi.
45:33 Je veux pas que tu me manques.
45:35 Je veux pas que tu me manques.
45:37 Je veux pas que tu me manques.
45:39 Je veux pas que tu me manques.
45:41 Je veux pas que tu me manques.
45:43 Je veux pas que tu me manques.
45:45 Je veux pas que tu me manques.
45:47 Je veux pas que tu me manques.
45:49 Je veux pas que tu me manques.
45:51 Je veux pas que tu me manques.
45:53 Je veux pas que tu me manques.
45:55 Je veux pas que tu me manques.
45:57 Je veux pas que tu me manques.
45:59 Je veux pas que tu me manques.
46:01 Je veux pas que tu me manques.
46:03 Je veux pas que tu me manques.
46:05 Je veux pas que tu me manques.
46:07 Je veux pas que tu me manques.
46:09 Je veux pas que tu me manques.
46:11 Je veux pas que tu me manques.
46:13 Je veux pas que tu me manques.
46:15 Je veux pas que tu me manques.
46:17 Je veux pas que tu me manques.
46:19 Je veux pas que tu me manques.
46:21 Je veux pas que tu me manques.
46:23 Je veux pas que tu me manques.
46:25 Je veux pas que tu me manques.
46:27 Je veux pas que tu me manques.
46:29 Je veux pas que tu me manques.
46:31 Je veux pas que tu me manques.
46:33 Je veux pas que tu me manques.
46:35 Je veux pas que tu me manques.
46:37 Je veux pas que tu me manques.
46:39 Je veux pas que tu me manques.
46:41 Je veux pas que tu me manques.
46:43 Je veux pas que tu me manques.
46:45 Je veux pas que tu me manques.
46:47 Je veux pas que tu me manques.
46:49 Je veux pas que tu me manques.
46:51 Je veux pas que tu me manques.
46:53 Je veux pas que tu me manques.
46:55 Je veux pas que tu me manques.
46:57 Je veux pas que tu me manques.
46:59 Je veux pas que tu me manques.
47:01 Je veux pas que tu me manques.
47:03 Je veux pas que tu me manques.
47:05 Je veux pas que tu me manques.
47:07 Je veux pas que tu me manques.
47:09 Je veux pas que tu me manques.
47:11 Je veux pas que tu me manques.
47:13 Je veux pas que tu me manques.
47:15 Je veux pas que tu me manques.
47:17 Je veux pas que tu me manques.
47:19 Je veux pas que tu me manques.
47:21 Je veux pas que tu me manques.
47:23 Je veux pas que tu me manques.
47:25 Je veux pas que tu me manques.
47:27 Je veux pas que tu me manques.
47:29 Je veux pas que tu me manques.
47:31 Je veux pas que tu me manques.
47:33 Je veux pas que tu me manques.
47:35 Je veux pas que tu me manques.
47:37 Je veux pas que tu me manques.
47:39 Je veux pas que tu me manques.
47:41 Je veux pas que tu me manques.
47:43 Je veux pas que tu me manques.
47:45 Je veux pas que tu me manques.
47:47 Je veux pas que tu me manques.
47:49 Je veux pas que tu me manques.
47:51 Je veux pas que tu me manques.
47:53 Je veux pas que tu me manques.
47:55 Je veux pas que tu me manques.
47:57 Je veux pas que tu me manques.
47:59 Je veux pas que tu me manques.
48:01 Je veux pas que tu me manques.
48:03 Je veux pas que tu me manques.
48:05 Je veux pas que tu me manques.
48:07 Je veux pas que tu me manques.
48:09 Je veux pas que tu me manques.
48:11 Je veux pas que tu me manques.
48:13 Je veux pas que tu me manques.
48:15 Je veux pas que tu me manques.
48:17 Je veux pas que tu me manques.
48:19 Je veux pas que tu me manques.
48:21 Je veux pas que tu me manques.
48:23 Je veux pas que tu me manques.
48:25 Je veux pas que tu me manques.
48:27 Je veux pas que tu me manques.
48:29 Je veux pas que tu me manques.
48:31 Je veux pas que tu me manques.
48:33 Je veux pas que tu me manques.
48:35 Je veux pas que tu me manques.
48:37 Je veux pas que tu me manques.
48:39 Je veux pas que tu me manques.
48:41 Je veux pas que tu me manques.
48:43 Je veux pas que tu me manques.
48:45 Je veux pas que tu me manques.
48:47 Je veux pas que tu me manques.
48:49 Je veux pas que tu me manques.
48:51 Je veux pas que tu me manques.
48:53 Je veux pas que tu me manques.
48:55 Je veux pas que tu me manques.
48:57 Je veux pas que tu me manques.
48:59 Je veux pas que tu me manques.
49:01 Je veux pas que tu me manques.
49:03 Je veux pas que tu me manques.
49:05 Je veux pas que tu me manques.
49:07 Je veux pas que tu me manques.
49:09 Je veux pas que tu me manques.
49:11 Je veux pas que tu me manques.
49:13 Je veux pas que tu me manques.
49:15 Je veux pas que tu me manques.
49:17 Je veux pas que tu me manques.
49:19 Je veux pas que tu me manques.
49:21 Je veux pas que tu me manques.
49:23 Je veux pas que tu me manques.
49:25 Je veux pas que tu me manques.
49:27 Je veux pas que tu me manques.
49:29 Je veux pas que tu me manques.
49:31 Je veux pas que tu me manques.
49:33 Je veux pas que tu me manques.
49:35 Je veux pas que tu me manques.
49:37 Je veux pas que tu me manques.
49:39 Je veux pas que tu me manques.
49:41 Je veux pas que tu me manques.
49:43 Je veux pas que tu me manques.
49:45 Je veux pas que tu me manques.
49:47 Je veux pas que tu me manques.
49:49 Je veux pas que tu me manques.
49:51 Je veux pas que tu me manques.
49:53 Je veux pas que tu me manques.
49:55 Je veux pas que tu me manques.
49:57 Je veux pas que tu me manques.
49:59 Je veux pas que tu me manques.
50:01 Je veux pas que tu me manques.
50:03 Je veux pas que tu me manques.
50:05 Je veux pas que tu me manques.
50:07 Je veux pas que tu me manques.
50:09 Je veux pas que tu me manques.
50:11 Je veux pas que tu me manques.
50:13 Je veux pas que tu me manques.
50:15 Je veux pas que tu me manques.
50:17 Je veux pas que tu me manques.
50:19 Je veux pas que tu me manques.
50:21 Je veux pas que tu me manques.
50:23 Je veux pas que tu me manques.
50:25 Je veux pas que tu me manques.
50:27 Je veux pas que tu me manques.
50:29 Je veux pas que tu me manques.
50:31 Je veux pas que tu me manques.
50:33 Je veux pas que tu me manques.
50:35 Je veux pas que tu me manques.
50:37 Je veux pas que tu me manques.
50:39 Je veux pas que tu me manques.
50:41 Je veux pas que tu me manques.
50:43 Je veux pas que tu me manques.
50:45 Je veux pas que tu me manques.
50:47 Je veux pas que tu me manques.
50:49 Je veux pas que tu me manques.
50:51 Je veux pas que tu me manques.
50:53 Je veux pas que tu me manques.
50:55 Je veux pas que tu me manques.
50:57 Je veux pas que tu me manques.
50:59 Je veux pas que tu me manques.
51:01 Je veux pas que tu me manques.
51:03 Je veux pas que tu me manques.
51:05 Je veux pas que tu me manques.
51:07 Je veux pas que tu me manques.
51:09 Je veux pas que tu me manques.
51:11 Je veux pas que tu me manques.
51:13 Je veux pas que tu me manques.
51:15 Je veux pas que tu me manques.
51:17 Je veux pas que tu me manques.
51:19 Je veux pas que tu me manques.
51:21 Je veux pas que tu me manques.
51:23 Je veux pas que tu me manques.
51:25 Je veux pas que tu me manques.
51:27 Je veux pas que tu me manques.
51:29 Je veux pas que tu me manques.
51:31 Je veux pas que tu me manques.
51:33 Je veux pas que tu me manques.
51:35 Je veux pas que tu me manques.
51:37 Je veux pas que tu me manques.
51:39 Je veux pas que tu me manques.
51:41 Je veux pas que tu me manques.
51:43 Je veux pas que tu me manques.
51:45 Je veux pas que tu me manques.
51:47 Je veux pas que tu me manques.
51:49 Je veux pas que tu me manques.
51:51 Je veux pas que tu me manques.
51:53 Je veux pas que tu me manques.
51:55 Je veux pas que tu me manques.
51:57 Je veux pas que tu me manques.
51:59 Je veux pas que tu me manques.
52:01 Je veux pas que tu me manques.
52:03 Je veux pas que tu me manques.
52:05 Je veux pas que tu me manques.
52:07 Je veux pas que tu me manques.
52:09 Je veux pas que tu me manques.
52:11 Je veux pas que tu me manques.
52:13 Je veux pas que tu me manques.
52:15 Je veux pas que tu me manques.
52:17 Je veux pas que tu me manques.
52:19 Je veux pas que tu me manques.
52:21 Je veux pas que tu me manques.
52:23 Je veux pas que tu me manques.
52:25 Je veux pas que tu me manques.
52:27 Je veux pas que tu me manques.
52:29 Je veux pas que tu me manques.
52:31 Je veux pas que tu me manques.
52:33 Je veux pas que tu me manques.
52:35 Je veux pas que tu me manques.
52:37 Je veux pas que tu me manques.
52:39 Je veux pas que tu me manques.
52:41 Je veux pas que tu me manques.
52:43 Je veux pas que tu me manques.
52:45 Je veux pas que tu me manques.
52:47 Je veux pas que tu me manques.
52:49 Je veux pas que tu me manques.
52:51 Je veux pas que tu me manques.
52:53 Je veux pas que tu me manques.
52:55 Je veux pas que tu me manques.
52:57 Je veux pas que tu me manques.
52:59 Je veux pas que tu me manques.
53:01 Je veux pas que tu me manques.
53:03 Je veux pas que tu me manques.
53:05 Je veux pas que tu me manques.
53:07 Je veux pas que tu me manques.
53:09 Je veux pas que tu me manques.
53:11 Je veux pas que tu me manques.
53:13 Je veux pas que tu me manques.
53:15 Je veux pas que tu me manques.
53:17 Je veux pas que tu me manques.
53:19 Je veux pas que tu me manques.
53:21 Je veux pas que tu me manques.
53:23 Je veux pas que tu me manques.
53:25 Je veux pas que tu me manques.
53:27 Je veux pas que tu me manques.
53:29 Je veux pas que tu me manques.
53:31 Je veux pas que tu me manques.
53:33 Je veux pas que tu me manques.
53:35 Je veux pas que tu me manques.
53:37 Je veux pas que tu me manques.
53:39 Je veux pas que tu me manques.
53:41 Je veux pas que tu me manques.
53:43 Je veux pas que tu me manques.
53:45 Je veux pas que tu me manques.
53:47 Je veux pas que tu me manques.
53:49 Je veux pas que tu me manques.
53:51 Je veux pas que tu me manques.
53:53 Je veux pas que tu me manques.
53:55 Je veux pas que tu me manques.
53:57 Je veux pas que tu me manques.
53:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
54:02 Merci.