المسلسل التّايلاندي لعنة الساري مترجم 8- 2
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:10 On est où ?
00:11 On est arrivé au point de démarrage du chemin de la route.
00:15 Quand on arrive, on peut se reposer.
00:19 On doit partir le matin pour aller au Maltra le plus vite possible.
00:23 Je peux y aller, je suis en forme.
00:27 Non, tu dois attendre le moment de Mano.
00:31 Je ne sais pas comment ça va.
00:33 Quand je serai arrivé, je vais essayer de lui contacter.
00:36 Je vais voir.
00:37 Ils sont en train de se contacter, mais le signal n'est pas très clair.
01:02 [Musique]
01:05 Allô ?
01:07 Où es-tu, Vilaan ?
01:09 Il reste deux heures.
01:11 Tu peux me trouver ?
01:13 Un instant.
01:15 Attention, il est en train de se débarrasser.
01:19 Il est en train de se débarrasser.
01:21 Allô ?
01:24 Allô ?
01:26 Allô ?
01:30 Il est en train de se débarrasser.
01:31 Il est en train de se débarrasser.
01:33 Il est en train de se débarrasser.
01:35 Il est en train de se débarrasser.
01:37 Il est en train de se débarrasser.
01:39 Il est en train de se débarrasser.
01:41 Il est en train de se débarrasser.
01:43 Il est en train de se débarrasser.
01:45 Il est en train de se débarrasser.
01:47 Il est en train de se débarrasser.
01:49 Il est en train de se débarrasser.
01:51 Il est en train de se débarrasser.
01:53 Il est en train de se débarrasser.
01:55 Il est en train de se débarrasser.
01:57 Il est en train de se débarrasser.
02:00 Allô ?
02:01 Il est en train de se débarrasser.
02:03 Allô ?
02:05 Il est en train de se débarrasser.
02:11 Il est en train de se débarrasser.
02:13 Il est en train de se débarrasser.
02:15 Il est en train de se débarrasser.
02:17 Il est en train de se débarrasser.
02:19 Il est en train de se débarrasser.
02:21 Il est en train de se débarrasser.
02:23 Il est en train de se débarrasser.
02:25 Il est en train de se débarrasser.
02:28 Il est en train de se débarrasser.
02:29 Il est en train de se débarrasser.
02:31 Il est en train de se débarrasser.
02:33 Il est en train de se débarrasser.
02:35 Il est en train de se débarrasser.
02:37 Il est en train de se débarrasser.
02:39 Il est en train de se débarrasser.
02:41 Il est en train de se débarrasser.
02:43 Il est en train de se débarrasser.
02:45 Il est en train de se débarrasser.
02:47 Il est en train de se débarrasser.
02:49 Il est en train de se débarrasser.
02:51 Il est en train de se débarrasser.
02:53 Il est en train de se débarrasser.
02:55 Il est en train de se débarrasser.
02:57 Il est en train de se débarrasser.
02:58 Il est en train de se débarrasser.
03:00 Il est en train de se débarrasser.
03:02 Il est en train de se débarrasser.
03:04 Il est en train de se débarrasser.
03:06 Il est en train de se débarrasser.
03:08 Il est en train de se débarrasser.
03:10 Il est en train de se débarrasser.
03:12 Il est en train de se débarrasser.
03:14 Il est en train de se débarrasser.
03:16 Il est en train de se débarrasser.
03:18 Il est en train de se débarrasser.
03:20 Il est en train de se débarrasser.
03:22 Il est en train de se débarrasser.
03:24 Il est en train de se débarrasser.
03:26 Il est en train de se débarrasser.
03:27 Il est en train de se débarrasser.
03:29 Il est en train de se débarrasser.
03:31 Il est en train de se débarrasser.
03:33 Il est en train de se débarrasser.
03:35 Il est en train de se débarrasser.
03:37 Il est en train de se débarrasser.
03:39 Il est en train de se débarrasser.
03:41 Il est en train de se débarrasser.
03:43 Il est en train de se débarrasser.
03:45 Il est en train de se débarrasser.
03:47 Il est en train de se débarrasser.
03:49 Il est en train de se débarrasser.
03:51 Il est en train de se débarrasser.
03:53 Il est en train de se débarrasser.
03:55 Il est en train de se débarrasser.
03:56 Il est en train de se débarrasser.
03:58 Il est en train de se débarrasser.
04:00 Il est en train de se débarrasser.
04:02 Il est en train de se débarrasser.
04:04 Il est en train de se débarrasser.
04:06 Il est en train de se débarrasser.
04:08 Il est en train de se débarrasser.
04:10 Il est en train de se débarrasser.
04:12 Il est en train de se débarrasser.
04:14 Il est en train de se débarrasser.
04:16 Il est en train de se débarrasser.
04:18 Il est en train de se débarrasser.
04:20 Il est en train de se débarrasser.
04:22 Il est en train de se débarrasser.
04:24 Il est en train de se débarrasser.
04:25 Mettez-le en cure.
04:36 Ne le laissez pas voir.
04:38 Marnie.
04:42 [Musique]
05:07 [Musique]
05:15 [Musique]
05:24 [Musique]
05:26 [Musique]
05:28 [Musique]
05:30 [Musique]
05:32 [Musique]
05:35 [Musique]
05:37 [Musique]
05:39 [Musique]
05:41 [Musique]
05:43 [Musique]
05:45 [Musique]
05:47 [Musique]
05:49 [Musique]
05:51 [Musique]
05:53 [Musique]
05:55 [Musique]
05:57 [Musique]
05:59 [Musique]
06:01 [Musique]
06:04 [Musique]
06:05 [Musique]
06:07 [Musique]
06:09 [Musique]
06:11 [Musique]
06:13 [Musique]
06:15 [Musique]
06:17 [Musique]
06:19 [Musique]
06:21 [Musique]
06:23 [Musique]
06:25 [Musique]
06:27 [Musique]
06:29 [Musique]
06:32 [Musique]
06:33 [Musique]
06:35 [Musique]
06:37 [Musique]
06:39 [Musique]
06:41 [Musique]
06:43 [Musique]
06:45 [Musique]
06:47 [Musique]
06:49 [Musique]
06:51 [Musique]
06:53 [Musique]
06:55 [Musique]
06:57 [Musique]
07:00 [Musique]
07:01 [Musique]
07:03 [Musique]
07:05 [Musique]
07:07 [Musique]
07:09 [Musique]
07:11 [Musique]
07:13 [Musique]
07:15 [Musique]
07:17 [Musique]
07:19 [Musique]
07:21 [Musique]
07:23 [Musique]
07:25 [Musique]
07:28 [Musique]
07:29 [Musique]
07:31 [Musique]
07:33 [Musique]
07:35 [Musique]
07:37 [Musique]
07:39 [Musique]
07:41 [Musique]
07:43 [Musique]
07:45 [Musique]
07:47 [Musique]
07:49 [Musique]
07:51 [Musique]
07:53 [Musique]
07:56 [Musique]
07:57 [Musique]
07:59 [Musique]
08:01 [Musique]
08:03 [Musique]
08:05 [Musique]
08:07 [Musique]
08:09 [Musique]
08:11 [Musique]
08:13 [Musique]
08:15 [Musique]
08:17 [Musique]
08:19 [Musique]
08:21 [Musique]
08:24 Thomas.
08:25 *Musique épique*
08:41 *Lèvres qui s'éloignent*
08:43 *Lèvres qui s'éloignent*
08:45 *Lèvres qui s'éloignent*
08:47 *Lèvres qui s'éloignent*
08:49 *Lèvres qui s'éloignent*
08:51 *Lèvres qui s'éloignent*
08:53 *Lèvres qui s'éloignent*
08:55 *Lèvres qui s'éloignent*
08:57 *Lèvres qui s'éloignent*
08:59 *Lèvres qui s'éloignent*
09:01 *Lèvres qui s'éloignent*
09:03 *Lèvres qui s'éloignent*
09:05 *Lèvres qui s'éloignent*
09:07 *Lèvres qui s'éloignent*
09:09 *Lèvres qui s'éloignent*
09:11 *Lèvres qui s'éloignent*
09:13 *Lèvres qui s'éloignent*
09:15 *Lèvres qui s'éloignent*
09:17 *Lèvres qui s'éloignent*
09:19 *Lèvres qui s'éloignent*
09:21 *Lèvres qui s'éloignent*
09:23 *Lèvres qui s'éloignent*
09:25 *Lèvres qui s'éloignent*
09:27 *Lèvres qui s'éloignent*
09:29 *Lèvres qui s'éloignent*
09:31 *Lèvres qui s'éloignent*
09:33 *Lèvres qui s'éloignent*
09:35 *Lèvres qui s'éloignent*
09:37 *Lèvres qui s'éloignent*
09:39 *Lèvres qui s'éloignent*
09:41 *Lèvres qui s'éloignent*
09:43 *Lèvres qui s'éloignent*
09:45 *Lèvres qui s'éloignent*
09:47 *Lèvres qui s'éloignent*
09:49 *Lèvres qui s'éloignent*
09:51 *Lèvres qui s'éloignent*
09:53 *Lèvres qui s'éloignent*
09:55 *Lèvres qui s'éloignent*
09:57 *Lèvres qui s'éloignent*
09:59 *Lèvres qui s'éloignent*
10:01 *Lèvres qui s'éloignent*
10:03 *Lèvres qui s'éloignent*
10:05 *Lèvres qui s'éloignent*
10:07 *Lèvres qui s'éloignent*
10:09 *Lèvres qui s'éloignent*
10:11 *Lèvres qui s'éloignent*
10:13 *Lèvres qui s'éloignent*
10:15 *Lèvres qui s'éloignent*
10:17 *Lèvres qui s'éloignent*
10:19 *Lèvres qui s'éloignent*
10:21 *Lèvres qui s'éloignent*
10:23 *Lèvres qui s'éloignent*
10:25 *Lèvres qui s'éloignent*
10:27 *Lèvres qui s'éloignent*
10:29 *Lèvres qui s'éloignent*
10:31 *Lèvres qui s'éloignent*
10:33 *Lèvres qui s'éloignent*
10:35 *Lèvres qui s'éloignent*
10:37 *Lèvres qui s'éloignent*
10:39 *Lèvres qui s'éloignent*
10:41 *Lèvres qui s'éloignent*
10:43 *Lèvres qui s'éloignent*
10:45 *Lèvres qui s'éloignent*
10:47 *Lèvres qui s'éloignent*
10:49 *Lèvres qui s'éloignent*
10:51 *Lèvres qui s'éloignent*
10:53 *Lèvres qui s'éloignent*
10:55 *Lèvres qui s'éloignent*
10:57 *Lèvres qui s'éloignent*
10:59 *Lèvres qui s'éloignent*
11:01 *Lèvres qui s'éloignent*
11:03 *Lèvres qui s'éloignent*
11:05 *Lèvres qui s'éloignent*
11:07 *Lèvres qui s'éloignent*
11:09 *Lèvres qui s'éloignent*
11:11 *Lèvres qui s'éloignent*
11:13 *Lèvres qui s'éloignent*
11:15 *Lèvres qui s'éloignent*
11:17 *Lèvres qui s'éloignent*
11:19 *Lèvres qui s'éloignent*
11:21 *Lèvres qui s'éloignent*
11:23 *Lèvres qui s'éloignent*
11:25 *Lèvres qui s'éloignent*
11:27 *Lèvres qui s'éloignent*
11:29 *Lèvres qui s'éloignent*
11:31 *Lèvres qui s'éloignent*
11:33 *Lèvres qui s'éloignent*
11:35 *Lèvres qui s'éloignent*
11:37 *Lèvres qui s'éloignent*
11:39 *Lèvres qui s'éloignent*
11:41 *Lèvres qui s'éloignent*
11:43 *Lèvres qui s'éloignent*
11:45 *Lèvres qui s'éloignent*
11:47 *Lèvres qui s'éloignent*
11:49 *Lèvres qui s'éloignent*
11:51 *Lèvres qui s'éloignent*
11:53 *Lèvres qui s'éloignent*
11:55 *Lèvres qui s'éloignent*
11:57 *Lèvres qui s'éloignent*
11:59 *Lèvres qui s'éloignent*
12:01 *Lèvres qui s'éloignent*
12:03 *Lèvres qui s'éloignent*
12:05 *Lèvres qui s'éloignent*
12:07 *Lèvres qui s'éloignent*
12:09 *Lèvres qui s'éloignent*
12:11 *Lèvres qui s'éloignent*
12:13 *Lèvres qui s'éloignent*
12:15 *Lèvres qui s'éloignent*
12:17 *Lèvres qui s'éloignent*
12:19 *Lèvres qui s'éloignent*
12:21 *Lèvres qui s'éloignent*
12:23 *Lèvres qui s'éloignent*
12:25 *Lèvres qui s'éloignent*
12:27 *Lèvres qui s'éloignent*
12:29 *Lèvres qui s'éloignent*
12:31 *Lèvres qui s'éloignent*
12:33 *Lèvres qui s'éloignent*
12:35 *Lèvres qui s'éloignent*
12:37 *Lèvres qui s'éloignent*
12:39 *Lèvres qui s'éloignent*
12:41 *Lèvres qui s'éloignent*
12:43 *Lèvres qui s'éloignent*
12:45 *Lèvres qui s'éloignent*
12:47 *Lèvres qui s'éloignent*
12:49 *Lèvres qui s'éloignent*
12:51 *Lèvres qui s'éloignent*
12:53 *Lèvres qui s'éloignent*
12:55 *Lèvres qui s'éloignent*
12:57 *Lèvres qui s'éloignent*
12:59 *Lèvres qui s'éloignent*
13:01 *Lèvres qui s'éloignent*
13:03 *Lèvres qui s'éloignent*
13:05 *Lèvres qui s'éloignent*
13:07 *Lèvres qui s'éloignent*
13:09 *Lèvres qui s'éloignent*
13:11 *Lèvres qui s'éloignent*
13:13 *Lèvres qui s'éloignent*
13:15 *Lèvres qui s'éloignent*
13:17 *Lèvres qui s'éloignent*
13:19 *Lèvres qui s'éloignent*
13:21 *Lèvres qui s'éloignent*
13:23 *Lèvres qui s'éloignent*
13:25 *Lèvres qui s'éloignent*
13:27 *Lèvres qui s'éloignent*
13:29 *Lèvres qui s'éloignent*
13:31 *Lèvres qui s'éloignent*
13:33 *Lèvres qui s'éloignent*
13:35 *Lèvres qui s'éloignent*
13:37 *Lèvres qui s'éloignent*
13:39 *Lèvres qui s'éloignent*
13:41 *Lèvres qui s'éloignent*
13:43 *Lèvres qui s'éloignent*
13:45 *Lèvres qui s'éloignent*
13:47 *Lèvres qui s'éloignent*
13:49 *Lèvres qui s'éloignent*
13:51 *Lèvres qui s'éloignent*
13:53 *Lèvres qui s'éloignent*
13:55 *Lèvres qui s'éloignent*
13:57 *Lèvres qui s'éloignent*
13:59 *Lèvres qui s'éloignent*
14:01 *Lèvres qui s'éloignent*
14:03 *Lèvres qui s'éloignent*
14:05 *Lèvres qui s'éloignent*
14:07 *Lèvres qui s'éloignent*
14:09 *Lèvres qui s'éloignent*
14:11 *Lèvres qui s'éloignent*
14:13 *Lèvres qui s'éloignent*
14:15 *Lèvres qui s'éloignent*
14:17 *Lèvres qui s'éloignent*
14:19 *Lèvres qui s'éloignent*
14:21 *Lèvres qui s'éloignent*
14:23 *Lèvres qui s'éloignent*
14:25 *Lèvres qui s'éloignent*
14:27 *Lèvres qui s'éloignent*
14:29 *Lèvres qui s'éloignent*
14:31 *Lèvres qui s'éloignent*
14:33 *Lèvres qui s'éloignent*
14:35 *Lèvres qui s'éloignent*
14:37 *Lèvres qui s'éloignent*
14:39 *Lèvres qui s'éloignent*
14:41 *Lèvres qui s'éloignent*
14:43 *Lèvres qui s'éloignent*
14:45 *Lèvres qui s'éloignent*
14:47 *Lèvres qui s'éloignent*
14:49 *Lèvres qui s'éloignent*
14:51 *Lèvres qui s'éloignent*
14:53 *Lèvres qui s'éloignent*
14:55 *Lèvres qui s'éloignent*
14:57 *Lèvres qui s'éloignent*
14:59 *Lèvres qui s'éloignent*
15:01 *Lèvres qui s'éloignent*
15:03 *Lèvres qui s'éloignent*
15:05 *Lèvres qui s'éloignent*
15:07 *Lèvres qui s'éloignent*
15:09 *Lèvres qui s'éloignent*
15:11 *Lèvres qui s'éloignent*
15:13 *Lèvres qui s'éloignent*
15:15 *Lèvres qui s'éloignent*
15:17 *Lèvres qui s'éloignent*
15:19 *Lèvres qui s'éloignent*
15:21 *Lèvres qui s'éloignent*
15:23 *Lèvres qui s'éloignent*
15:25 *Lèvres qui s'éloignent*
15:27 *Lèvres qui s'éloignent*
15:29 *Lèvres qui s'éloignent*
15:31 *Lèvres qui s'éloignent*
15:33 *Lèvres qui s'éloignent*
15:35 *Lèvres qui s'éloignent*
15:37 *Lèvres qui s'éloignent*
15:39 *Lèvres qui s'éloignent*
15:41 *Lèvres qui s'éloignent*
15:43 *Lèvres qui s'éloignent*
15:45 *Lèvres qui s'éloignent*
15:47 *Lèvres qui s'éloignent*
15:49 *Lèvres qui s'éloignent*
15:51 *Lèvres qui s'éloignent*
15:53 *Lèvres qui s'éloignent*
15:55 *Lèvres qui s'éloignent*
15:57 *Lèvres qui s'éloignent*
15:59 *Lèvres qui s'éloignent*
16:01 *Lèvres qui s'éloignent*
16:03 *Lèvres qui s'éloignent*
16:05 *Lèvres qui s'éloignent*
16:07 *Lèvres qui s'éloignent*
16:09 *Lèvres qui s'éloignent*
16:11 *Lèvres qui s'éloignent*
16:13 *Lèvres qui s'éloignent*
16:15 *Lèvres qui s'éloignent*
16:17 *Lèvres qui s'éloignent*
16:19 *Lèvres qui s'éloignent*
16:21 *Musique épique*
16:33 *Bruit de pas*
16:35 *Bruit de pas*
16:37 *Bruit de pas*
16:39 *Bruit de pas*
16:41 *Musique épique*
16:48 Namasté, comme on dit
16:50 *Musique épique*
16:52 Merci de m'avoir accepté
16:54 Même si j'ai été un peu trop lent
16:56 Notre famille a été en colère depuis longtemps
16:58 Ne t'inquiète pas
17:00 Merci vraiment
17:02 Qu'est-ce qu'il y a, Than Khajit ?
17:04 *Musique épique*
17:06 *Musique épique*
17:08 En ce moment, nous avons beaucoup de choses
17:10 qui nous sont encore inquiétantes
17:12 Je pense que c'est trop de force pour un ordinaire
17:14 de s'y accepter
17:16 Je dois donc vous demander de me faire un appel
17:18 à M.Marcus
17:20 Mais pour savoir plus sur ce sujet
17:22 nous allons en parler dans la voiture
17:24 car nous devons aller loin
17:26 *Bruit de moteur*
17:28 *Bruit de moteur*
17:30 *Bruit de moteur*
17:32 *Bruit de moteur*
17:34 *Bruit de moteur*
17:36 *Bruit de moteur*
17:38 *Bruit de moteur*
17:40 *Musique épique*
17:42 *Musique épique*
17:44 *Musique épique*
17:46 *Musique épique*
17:48 *Bruit de moteur*
17:50 *Musique épique*
17:52 *Bruit de moteur*
17:54 *Musique épique*
17:56 *Musique épique*
17:58 *Bruit de moteur*
18:00 *Bruit de moteur*
18:02 *Bruit de moteur*
18:04 *Bruit de moteur*
18:06 *Bruit de moteur*
18:08 *Bruit de moteur*
18:10 *Bruit de moteur*
18:12 *Bruit de moteur*
18:14 *Bruit de moteur*
18:16 *Bruit de moteur*
18:18 *Bruit de moteur*
18:20 *Bruit de moteur*
18:22 *Bruit de moteur*
18:24 *Bruit de moteur*
18:26 *Bruit de moteur*
18:28 *Bruit de moteur*
18:30 *Bruit de moteur*
18:32 *Bruit de moteur*
18:34 *Bruit de moteur*
18:36 *Bruit de moteur*
18:38 *Bruit de moteur*
18:40 *Bruit de moteur*
18:42 *Musique de tension*
18:44 *Bruit de moteur*
18:46 *Musique de tension*
18:48 *Bruit de moteur*
18:50 *Musique de tension*
18:52 *Bruit de moteur*
18:54 *Musique de tension*
18:56 *Bruit de moteur*
18:58 *Musique de tension*
19:00 *Bruit de moteur*
19:02 *Musique de tension*
19:04 *Bruit de moteur*
19:06 *Musique de tension*
19:08 *Bruit de moteur*
19:10 *Musique de tension*
19:12 *Bruit de la mer*
19:14 *Musique de tension*
19:16 *Bruit de la mer*
19:18 *Musique de tension*
19:20 *Bruit de la mer*
19:22 *Musique de tension*
19:24 *Bruit de la mer*
19:26 *Musique de tension*
19:28 *Bruit de la mer*
19:30 *Musique de tension*
19:32 *Bruit de la mer*
19:34 *Musique de tension*
19:36 *Bruit de la mer*
19:39 Arun...
19:40 Je suis déjà allé un peu plus loin.
19:43 Je vais t'attendre ici.
19:46 Je vais t'envoyer le endroit
19:48 et tu viens de me suivre.
19:49 Oui, Maître.
19:50 Je vais chercher la fille et suivre-la.
19:53 Mais si ce n'est pas une bonne signal,
19:55 je vais arrêter de t'appeler.
19:57 C'est tout.
19:59 Oui, Maître.
20:00 [Musique]
20:10 Allez-y.
20:11 Vous allez chercher la fille et la chasseuse.
20:14 Les autres, faites-leur un tour.
20:16 Oui, Maître.
20:17 [Musique]
20:45 [Musique]
20:55 [Musique]
21:05 [Musique]
21:31 [Musique]
21:41 [Musique]
21:51 [Musique]
22:01 [Musique]
22:11 [Musique]
22:21 [Musique]
22:31 [Musique]
22:34 [Bruit de pas]
22:39 [Musique]
22:41 [Bruit de pas]
22:42 [Musique]
22:43 [Bruit de pas]
22:44 [Musique]
22:45 [Bruit de pas]
22:46 [Musique]
22:47 [Bruit de pas]
22:48 [Musique]
22:49 [Musique]
22:50 [Bruit de pas]
22:51 [Musique]
22:52 [Bruit de pas]
22:53 [Musique]
22:54 [Bruit de pas]
22:55 [Musique]
22:56 [Bruit de pas]
22:57 [Musique]
22:58 [Bruit de pas]
22:59 [Musique]
23:00 [Bruit de pas]
23:01 [Musique]
23:02 [Bruit de pas]
23:03 [Musique]
23:04 [Bruit de pas]
23:05 [Musique]
23:06 [Bruit de pas]
23:07 [Musique]
23:08 [Bruit de pas]
23:09 [Musique]
23:10 [Bruit de pas]
23:11 [Musique]
23:12 [Bruit de pas]
23:13 [Musique]
23:14 [Bruit de pas]
23:15 [Musique]
23:16 [Bruit de pas]
23:17 [Musique]
23:18 [Bruit de pas]
23:19 [Musique]
23:20 [Bruit de pas]
23:21 [Musique]
23:22 [Bruit de pas]
23:23 [Musique]
23:24 [Bruit de pas]
23:25 [Musique]
23:26 [Bruit de pas]
23:27 [Musique]
23:28 [Bruit de pas]
23:29 [Musique]
23:30 [Bruit de pas]
23:31 [Musique]
23:32 [Bruit de pas]
23:33 [Musique]
23:34 [Bruit de pas]
23:35 [Musique]
23:36 [Bruit de pas]
23:37 *musique épique*
23:52 *musique épique*
24:02 Miss !
24:03 Miss !
24:05 Miss !
24:09 Miss !
24:10 *tirs*
24:11 Miss !
24:12 Hey ! Tout le monde se lève !
24:14 *tirs*
24:15 Attention !
24:16 *tirs*
24:31 Oh !
24:32 *musique épique*
24:47 Iris !
24:48 *tirs*
24:49 Va là-bas !
24:50 *tirs*
24:51 Va !
24:52 *tirs*
24:55 Iris !
24:56 *tirs*
24:57 *musique épique*
25:07 Allez ! Allez !
25:08 *tirs*
25:25 Uncle !
25:27 *musique épique*
25:32 *tirs*
25:33 *musique épique*
25:39 *tirs*
25:48 *tirs*
26:06 *musique épique*
26:11 Mélange !
26:12 *tirs*
26:14 Hey !
26:15 Mélange !
26:16 *tirs*
26:21 Hey !
26:22 *musique épique*
26:50 Checkpoint tout !
26:51 *tirs*
26:52 *musique épique*
26:58 *tirs*
26:59 *musique épique*
27:02 *tirs*
27:03 *musique épique*
27:07 *tirs*
27:08 *musique épique*
27:13 *tirs*
27:14 *musique épique*
27:16 *tirs*
27:17 *musique épique*
27:18 *tirs*
27:19 *musique épique*
27:22 *tirs*
27:23 *musique épique*
27:29 *tirs*
27:30 *musique épique*
27:35 *tirs*
27:36 *musique épique*
27:41 *tirs*
27:42 *musique épique*
27:43 *tirs*
27:44 *musique épique*
27:45 *tirs*
27:46 *musique épique*
27:47 *tirs*
27:48 *musique épique*
27:50 *tirs*
27:51 *musique épique*
27:53 *tirs*
27:54 *musique épique*
27:55 *tirs*
27:56 *musique épique*
27:57 *tirs*
27:58 *musique épique*
27:59 *tirs*
28:00 *musique épique*
28:01 *tirs*
28:02 *musique épique*
28:03 *tirs*
28:04 *musique épique*
28:05 *tirs*
28:06 *musique épique*
28:07 *tirs*
28:08 *musique épique*
28:09 *tirs*
28:10 *musique épique*
28:11 *tirs*
28:12 *musique épique*
28:13 *tirs*
28:14 *musique épique*
28:15 *tirs*
28:16 ♪ Musique enjouée ♪
28:19 ♪ Musique de suspense ♪
28:21 ♪ Musique de suspense ♪
28:23 ♪ Musique de suspense ♪
28:26 ♪ Musique de suspense ♪
28:29 ♪ Musique de suspense ♪
28:31 ♪ Musique de suspense ♪
28:57 ♪ Musique de suspense ♪
29:01 ♪ Musique de suspense ♪
29:04 Qu'est-ce que vous faites, Maître Marcus ?
29:06 Il y a une soullie qui vient avec son homme.
29:10 Nous devons le protéger.
29:12 Il y a beaucoup de nous qui sommes ici avec des armes.
29:15 Quelle soullie pourrait nous faire du mal ?
29:18 Si vous êtes si convaincu, pourquoi vous voulez que je vienne avec vous ?
29:29 La soullie est un endroit qu'il aime, sans le sens de la force.
29:33 Sans le sens de la mantra.
29:36 Ce que nous attendons, c'est le démarrage de la force.
29:39 C'est l'endroit où il sera le plus faible.
29:43 ♪ Musique de suspense ♪
29:49 ♪ Musique de suspense ♪
29:51 ♪ Musique de suspense ♪
29:54 ♪ Musique de suspense ♪
29:56 ♪ Musique de suspense ♪
30:10 ♪ Musique de suspense ♪
30:37 Où est le médecin ?
30:39 Je ne sais pas. Il m'a dit qu'il avait un mal.
30:48 Qu'est-ce qui se passe ?
30:51 Qui sait ?
30:58 ♪ Musique de suspense ♪
31:07 Où est Mani ?
31:09 Pourquoi vous laissez la seule avec le médecin ?
31:12 Où est Mani, ce n'est pas important que vous savez où est le Rachataya.
31:22 Comment ça ?
31:26 Le Rachataya est dans la chambre de la Vachaya,
31:31 toute la nuit jusqu'à ce moment.
31:34 La Vachaya ?
31:48 Attendez, madame.
31:53 Attendez.
31:55 ♪ Musique de suspense ♪
32:12 ♪ Musique de suspense ♪
32:26 Le mal ne se fait pas, madame.
32:29 Comment avez-vous le courage de nous interrompre ?
32:33 Qu'est-ce qui se passe ?
32:40 Comment est-ce que le médecin est dans un endroit si dangereux ?
32:43 ♪ Musique de suspense ♪
33:04 Qu'est-ce qui se passe ?
33:06 Qu'est-ce qu'il y a dans la Vachaya ?
33:09 Le médecin a été touché par du pétrole.
33:11 Du pétrole ? Comment ça ? Et où ?
33:17 Le pétrole n'est pas dans la chambre.
33:20 Comment est-il ?
33:21 Il ne se fait pas, madame.
33:23 Il a été touché par un feu de bois,
33:27 qui a éclaté et qui a éclaté dans la peau.
33:29 Il a pu s'échapper,
33:30 mais le pétrole qui s'est éclaté dans la peau ne peut pas être réglé.
33:34 ♪ Musique de suspense ♪
33:40 Nalini,
33:42 suis-le à la chambre du médecin.
33:44 Oui, madame.
33:45 Ira,
33:48 dis-lui de chauffer de l'huile d'huile dans la chambre.
33:50 Oui, madame.
33:51 Maman.
33:55 Chetat,
33:58 si tu ne peux pas sortir de la chambre en deux jours,
34:01 Nilapat sera démentie et tu seras en danger.
34:03 ♪ Musique de suspense ♪
34:11 C'est vrai ?
34:13 C'est possible, madame.
34:15 ♪ Musique de suspense ♪
34:18 Ce pétrole
34:21 est sorti des oiseaux qui vivent seulement dans le sud.
34:25 Ce sont des oiseaux qui ont de la poisson,
34:28 et ils mangent seulement des animaux qui ont de la poisson.
34:30 ♪ Musique de suspense ♪
34:32 Pourquoi est-ce que tu es si inquiète ?
34:35 Hey,
34:38 ne me demandes pas ça,
34:40 mon honorable prince.
34:42 Ce qui s'est passé avec Nilapat est très mauvais.
34:45 Et ne penses pas que je suis la personne qui a fait ça.
34:48 Je ne vois pas ça comme un malheur, madame.
34:52 Ce n'est pas
34:59 ce qui peut se passer,
35:00 ni ce qui peut se faire tomber.
35:03 Ce pétrole
35:08 est utilisé pour détruire.
35:11 ♪ Musique de suspense ♪
35:23 Votre honorable prince.
35:25 Regardez ce que la princesse a fait.
35:29 ♪ Musique de suspense ♪
35:56 ♪ Musique de suspense ♪
36:19 Le pétrole va changer selon la position des victimes.
36:26 ♪ Musique de suspense ♪
36:54 ♪ Musique de suspense ♪
37:19 ♪ Musique triste ♪
37:39 ♪ Musique triste ♪
38:07 ♪ Musique triste ♪
38:17 Maman,
38:19 s'il te plaît,
38:21 aide tes enfants.
38:23 Reste fort, mon prince.
38:30 Que ce soit quoi que ce soit,
38:33 il faut être fort et résistant.
38:37 Je vais aider tes enfants,
38:39 et tu dois aussi les aider.
38:42 Trouve des preuves
38:50 pour nous dire qui a fait ça.
38:54 ♪ Musique de suspense ♪
39:23 ♪ Musique de suspense ♪
39:44 ♪ Musique de suspense ♪
40:13 ♪ Musique de suspense ♪
40:28 Nous avons reçu la femme et la chasseuse.
40:31 Et le reste ?
40:35 J'ai demandé à nos hommes de le faire.
40:38 Vous avez fait le travail ?
40:40 Oui.
40:42 Mais je pense qu'il vaut mieux qu'on l'amène en avant.
40:44 Pour que personne ne puisse la suivre.
40:47 Amenez la femme.
40:52 Et l'amenez ici.
40:54 Arrêtez !
41:08 Ne laissez pas cette femme entrer !
41:11 Retirez !
41:12 Arrêtez !
41:14 ♪ Musique de suspense ♪
41:20 ♪ Musique de suspense ♪
41:24 ♪ Musique de suspense ♪
41:28 ♪ Musique de suspense ♪
41:45 ♪ Musique de suspense ♪
41:52 ♪ Musique de suspense ♪
41:58 ♪ Musique de suspense ♪
42:03 ♪ Musique de suspense ♪
42:09 C'est quoi ça ?
42:11 C'est le Docteur Marcus.
42:13 Son ancien propre a tué la vieille femme de la Rache.
42:21 Je pense que nous sommes en train de faire des erreurs.
42:23 C'est probablement la récompense de la vieille femme de la Rache.
42:27 Vous êtes resté dans la voiture avec elle depuis longtemps.
42:29 Vous ne vous sentez pas ?
42:31 Je vois que sa cale est très faible.
42:34 Et elle ne se rend pas compte.
42:36 Je pense qu'elle a peur et qu'elle ne sait pas quoi faire.
42:39 Laissez-nous passer.
42:42 Ne vous en prenez pas pour des humains.
42:45 C'est vous qui devriez arrêter de me faire des malheurs.
42:48 Je ne veux plus vous voir.
42:50 ♪ Musique de suspense ♪
42:53 ♪ Musique de suspense ♪
42:56 ♪ Musique de suspense ♪
43:00 ♪ Musique de suspense ♪
43:03 ♪ Musique de suspense ♪
43:12 ♪ Musique de suspense ♪
43:25 ♪ Musique de suspense ♪
43:29 ♪ Musique de suspense ♪
43:31 ♪ Cris de joie ♪
43:33 C'est si grave ?
43:35 Est-ce que Nélapad est en train de mourir ?
43:38 Kévin !
43:53 ♪ Musique de suspense ♪
43:58 ♪ Musique de suspense ♪
44:07 ♪ Musique de suspense ♪
44:10 ♪ Musique de suspense ♪
44:13 ♪ Musique de suspense ♪
44:16 ♪ Musique de suspense ♪
44:20 ♪ Musique de suspense ♪
44:24 ♪ Musique de suspense ♪