المسلسل التّايلاندي لعنة الساري مترجم 11- 2
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:10 Savitri
00:21 Quelqu'un a mis cette boîte sur ma chaise
00:25 Elle est fermée et il n'y a que ton nom
00:28 Je vais la chercher
00:29 Quoi ?
00:46 J'ai tout vérifié
00:49 Attends
00:53 Ça veut dire...
00:55 Ça veut dire qu'il est fou
00:57 Comment ?
00:58 Il a vu que je suis sorti de la maison
01:01 Et il a tout fait pour me récupérer
01:03 Je pense que ça va être compliqué, Savitri
01:06 Tu peux t'enlever un peu ?
01:10 Quoi ?
01:12 Tout ce que tu as fait n'est pas...
01:16 Je n'ai jamais fait de la bonne chose
01:18 Je suis là
01:20 Je suis ici
01:22 Comment je peux laisser tout ça ?
01:26 Aujourd'hui, je suis seule
01:28 Je suis seule dans tout ce qui se passe
01:30 J'ai déjà discuté
01:33 J'ai déjà donné mes propos
01:35 Mais le directeur sait que je suis une personne de mauvaise qualité
01:38 Et le moyen que vous avez utilisé
01:42 C'est de sortir de ma maison
01:44 Je vous en prie
01:47 Je ne devrais pas me lever comme ça ?
01:55 Si vous voulez m'aider
01:56 Vous devez être plus forte
01:58 Et si je devais monter à l'étoile
02:01 Vous seriez la personne qui me soutiendrait
02:10 Le prix de cette arme est très élevé, donc ne me demandez pas de la mauvaise chose pour que je me lève
02:15 C'est ce que vous avez pensé ?
02:34 Oui
02:36 Je vais essayer
02:39 Je vais vous envoyer toutes les armes que vous avez
02:41 Parce que je ne sais pas quelle arme sera la meilleure
02:43 Cette arme peut vraiment protéger de la froid
02:46 Oui, c'est pour monter à l'étoile
02:49 La froid ne peut pas monter à l'étoile ?
02:52 Non
02:54 Je dois l'essayer
02:56 Est-ce que ça marche ?
02:58 Je vais l'essayer
03:01 Si ça marche, je vais l'envoyer comme ça
03:03 C'est bon ?
03:31 C'est bon
03:32 C'est bon
03:34 Il y a de la froid, mais ça aide beaucoup
03:37 Comment ça va ?
03:42 C'est génial
03:44 On peut y arriver, on va changer et on va s'aider
03:47 C'est bon
03:58 On va mettre un peu de tissu et on va trouver un endroit pour le débuter
04:01 C'est un peu compliqué, mais si on trouve un endroit, on peut commencer
04:05 C'est parti
04:07 C'est parti
04:09 C'est bon
04:11 C'est bon
04:13 C'est bon
04:14 C'est bon
04:15 C'est bon
04:17 C'est bon
04:19 C'est bon
04:20 C'est bon
04:22 C'est bon
04:24 C'est bon
04:26 C'est bon
04:28 C'est bon
04:30 C'est bon
04:32 C'est bon
04:34 C'est bon
04:36 C'est bon
04:38 C'est bon
04:40 C'est bon
04:41 1
04:43 2
04:45 3
04:47 4
04:49 5
04:51 6
04:53 7
04:55 8
04:57 9
04:59 10
05:01 11
05:03 12
05:05 13
05:07 14
05:09 15
05:11 16
05:13 17
05:15 18
05:17 19
05:19 20
05:21 21
05:23 22
05:25 23
05:27 24
05:29 25
05:31 26
05:33 27
05:35 28
05:37 29
05:39 20
05:41 21
05:43 22
05:45 23
05:47 24
05:49 25
05:51 26
05:53 27
05:55 28
05:57 29
05:59 30
06:01 31
06:03 32
06:05 33
06:07 32
06:09 33
06:11 34
06:13 35
06:15 36
06:17 37
06:19 38
06:21 39
06:23 40
06:25 41
06:27 42
06:29 43
06:31 44
06:33 45
06:35 46
06:37 47
06:39 48
06:41 49
06:43 50
06:45 51
06:47 52
06:49 53
06:51 54
06:53 55
06:55 56
06:57 57
06:59 58
07:01 59
07:03 60
07:05 61
07:07 62
07:09 63
07:11 64
07:13 65
07:15 66
07:17 67
07:19 68
07:21 69
07:23 70
07:25 71
07:27 72
07:29 73
07:31 74
07:33 75
07:35 76
07:37 77
07:39 78
07:41 79
07:43 80
07:45 81
07:47 82
07:49 83
07:51 84
07:53 85
07:55 86
07:57 87
07:59 88
08:01 89
08:03 90
08:05 91
08:07 92
08:09 93
08:11 94
08:13 95
08:15 96
08:17 97
08:19 98
08:21 99
08:23 100
08:25 100
08:27 [musique épique]
08:34 [musique épique]
08:42 [musique épique]
08:54 [musique épique]
09:04 [musique épique]
09:14 [musique épique]
09:24 [musique épique]
09:34 [musique épique]
09:44 [musique épique]
09:54 [musique épique]
10:04 [musique épique]
10:14 [musique épique]
10:24 [musique épique]
10:34 [musique épique]
10:54 [musique épique]
10:59 [musique épique]
11:09 [musique épique]
11:19 [musique épique]
11:29 [musique épique]
11:39 [musique épique]
11:49 [musique épique]
11:59 [musique épique]
12:09 [musique épique]
12:19 [musique épique]
12:29 [musique épique]
12:39 [musique épique]
12:59 [musique épique]
13:09 [musique épique]
13:19 [musique épique]
13:29 [musique épique]
13:39 [musique épique]
13:49 [musique épique]
13:59 [musique épique]
14:09 [musique épique]
14:19 [musique épique]
14:29 [musique épique]
14:39 [musique épique]
14:49 [musique épique]
14:59 [musique épique]
15:09 [musique épique]
15:19 [musique épique]
15:29 [musique épique]
15:39 [musique épique]
15:49 [musique épique]
15:59 [musique épique]
16:09 [musique épique]
16:19 [musique épique]
16:29 [musique épique]
16:39 [musique épique]
16:49 [musique épique]
16:59 [musique épique]
17:09 [musique épique]
17:19 [musique épique]
17:29 [musique épique]
17:39 [musique épique]
17:49 [musique épique]
17:59 [musique épique]
18:09 [musique épique]
18:19 [musique épique]
18:29 [musique épique]
18:39 [musique épique]
18:49 [musique épique]
18:59 [musique épique]
19:09 [musique épique]
19:19 [musique épique]
19:29 [musique épique]
19:39 [musique épique]
19:49 [musique épique]
19:59 [musique épique]
20:09 [musique épique]
20:19 [musique épique]
20:29 [musique épique]
20:39 [musique épique]
20:49 [musique épique]
20:59 [musique épique]
21:09 [musique épique]
21:19 [musique épique]
21:29 [musique épique]
21:39 [musique épique]
21:49 [musique épique]
21:59 [musique épique]
22:07 [musique épique]
22:17 [musique épique]
22:27 [musique épique]
22:37 [musique épique]
22:47 [musique épique]
22:57 [musique épique]
23:07 [musique épique]
23:15 [musique épique]
23:25 [musique épique]
23:35 [musique épique]
23:45 [musique épique]
23:55 [musique épique]
24:05 [musique épique]
24:15 [musique épique]
24:25 [musique épique]
24:35 [musique épique]
24:45 [musique épique]
24:55 [musique épique]
25:05 [musique épique]
25:15 [musique épique]
25:25 [musique épique]
25:35 [musique épique]
25:45 [musique épique]
25:55 [musique épique]
26:05 [musique épique]
26:15 [musique épique]
26:25 [musique épique]
26:35 [musique épique]
26:45 [musique épique]
26:55 [musique épique]
27:05 [musique épique]
27:15 [musique épique]
27:25 [musique épique]
27:35 [musique épique]
27:45 [musique épique]
27:55 [musique épique]
28:05 [musique épique]
28:15 [musique épique]
28:25 [musique épique]
28:35 [musique épique]
28:45 [musique épique]
28:55 [musique épique]
29:05 [musique épique]
29:15 [musique épique]
29:25 [musique épique]
29:35 [musique épique]
29:45 [musique épique]
29:55 [musique épique]
30:05 [musique épique]
30:15 [musique épique]
30:25 [musique épique]
30:35 [musique épique]
30:45 [musique épique]
30:55 [musique épique]
31:05 [musique épique]
31:15 [musique épique]
31:25 [musique épique]
31:33 [musique épique]
31:43 [musique épique]
31:53 [musique épique]
32:03 [musique épique]
32:13 [musique épique]
32:23 [musique épique]
32:33 [musique épique]
32:43 [musique épique]
32:53 [musique épique]
33:03 [musique épique]
33:13 [musique épique]
33:19 [musique épique]
33:29 [musique épique]
33:39 [musique épique]
33:49 [musique épique]
33:59 [musique épique]
34:09 [musique épique]
34:19 [musique épique]
34:29 [musique épique]
34:39 [musique épique]
34:49 [musique épique]
34:59 [musique épique]
35:09 [musique épique]
35:19 [musique épique]
35:29 [musique épique]
35:39 [musique épique]
35:49 [musique épique]
35:59 [musique épique]
36:09 [musique épique]
36:19 [musique épique]
36:29 [musique épique]
36:39 [musique épique]
36:49 [musique épique]
36:59 [musique épique]
37:09 [musique épique]
37:19 [musique épique]
37:29 [musique épique]
37:39 [musique épique]
37:49 [musique épique]
37:59 [musique épique]
38:09 [musique épique]
38:19 [musique épique]
38:29 [musique épique]
38:39 [musique épique]
38:49 [musique épique]
38:59 [musique épique]
39:09 [musique épique]
39:19 [musique épique]
39:29 [musique épique]
39:39 [musique épique]
39:49 [musique épique]
40:01 [musique épique]
40:07 [musique épique]
40:15 [musique épique]
40:25 [musique épique]
40:35 [musique épique]
40:45 [musique épique]
40:55 [musique épique]
41:05 [musique épique]
41:15 [musique épique]
41:23 [musique épique]
41:33 [musique épique]
41:43 [musique épique]
41:51 [musique épique]
42:01 [musique épique]
42:11 [musique épique]
42:21 [musique épique]
42:31 [musique épique]
42:41 [musique épique]
42:51 [musique épique]
43:01 [musique épique]
43:11 [musique épique]
43:21 [musique épique]
43:31 [musique épique]
43:41 [musique épique]
43:51 [musique épique]
44:01 [musique épique]
44:11 [musique épique]
44:21 [musique épique]
44:31 [musique épique]
44:41 [musique épique]
44:51 [musique épique]
45:01 [musique épique]
45:11 [musique épique]
45:21 [musique épique]
45:31 [musique épique]
45:41 [musique épique]
45:51 [musique épique]
46:01 [musique épique]
46:11 [musique épique]
46:21 [musique épique]
46:31 [musique épique]